DE7935419U1

DE7935419U1 - WINDOW REGULATOR

Info

Publication number: DE7935419U1
Application number: DE19797935419U
Authority: DE
Original assignee: Gofra Entwicklungs- U Fertigungstechnik 6365 Rosbach GmbH
Current assignee: Gofra Entwicklungs- U Fertigungstechnik 6365 Rosbach GmbH
Priority date: 1979-12-15
Filing date: 1979-12-15
Publication date: 1981-02-26

Description

O¹ J. .I.'¹,."..¹ O ¹ J. .I. ' ¹ ,. ".. ¹

Doing. Holzhäuser
DIpI.-Met. Qoldbach
Dfpl.-lng. SchieferdeckerDoing. Wooden houses
DIpI.-Met. Qoldbach
Dfpl.-lng. Slater

PiTontfinwlMe
βθβ OPPINIACH AM MAIN
Wirmitraflo Vt · Telefon ββ 89 84PiTontfinwlMe
βθβ OPPINIACH AM MAIN
Wirmitraflo Vt · Telephone ββ 89 84

α η 35α η 35

Lfl/H«,Lfl / H «,

0#f r» itt-itvieklMiif ·- «ad0 # f r »itt-itvieklMiif · -« ad

fit· Iffiaduag betrifft ·1α·&
ftir Kraftfifcrami«·, ait ·1αμ biegtiMa Krait«i#rtr*- gimgeaittel, da« «b«r tia· Ktadknrb·! bewegbar üt mä υ? ·1λ·γ raiuagtpiatt· aa^aift» die ia der Regel alt •l&er daj feaeterg^a* naten uafaeaeadea Siafaeeitagiieliiett versehen let. fiekasat «led Fe&Ateriieber, bei deiftea dai Kraftttbertraguagiaittei alt aladceteai elaea ieiaer lader. iedereiaatiaeh aa der Püuiaigeplatt· gekaltea let«fit Iffiaduag affects 1α &
for Kraftfifcrami «·, ait · 1αμ biegtiMa Krait« i # rtr * - gimgeaittel, since «« b «r tia · Ktadknrb ·! movable üt mä υ? · 1λ · γ raiuagtpiatt · aa ^ aift »the ia of the rule old • l & er daj feaeterg ^ a * naten uafaeaeadea Siafaeeitagiieliiett let. fiekasat «led Fe & Ateriieber, at deiftea dai Kraftttbertraguagiaittei old aladceteai elaea ieiaer loader. iedereiaatiaeh aa the Püuiaigeplatt · kaltea let «

Viaread des prektiech«t Cebreuehs derartiger Fenaterkeber «nrde ran feetgeeteiit, dad »ick lfcre Sratte&bariteit erböhe läfit, wraa daa freie Etad· des KraftebertragkmgsttitteXs ieViaread des prektiech «t Cebreuehs such Fenaterkeber «Nrde ran feetgeeteiit, dad» ick lfcre Sratte & bariteit erböhe läfit, wraa daa free Etad · des KraftebertragkmgsttitteXs ie

alii *alii *

ill'* ·ill '*

< Il · I<Il · I

•J ',.'J i• J ',.' J i

ί'Ιϋίί'Ιϋί

' ■ I ' '■ I'

lewieh der Führungtplatte ta 90° iu Miner Zugriehtuag abgeviskelt engeerdaet iet, Hierdurek lftflt fieli nttftlieh die Mefitage dei Fe&eterket»eri eelir viel «iaf «eher tud ettAerdea kaan die ZueeptaaMiif lit eekr geriagea Aufwtnd reguliert verdea, «eil die kierau erferderliehea feile beeier suglagliek find.lewieh the guide plate ta 90 ° iu Miner Zugriehtuag Abviskelt anglerdaet iet, Hierdurek lftflt felli nttftlieh the Mefitage dei Fe & eterket "eri eelir much" iaf "rather tud ettAerdea kaan die ZueeptaaMiif lit eekr geriagea Aufwtnd regulates verdea, «hurry the kierau erferderliehea file beeier suglagliek find.

Veitere NerkMle gebea eu« der Beiohreitouttg und den Ameprüoheu i« 2ute«aieft«eAg mit der Zeiemnuag htrvor*V More NerkMle gebea eu «the Beiohreitouttg and the Ameprüoheu i «2ute« aieft «eAg with the number in front of *

die irfiftdttftg wird anehntehead eaheM einet toeiefielet, dta in der zeienaung dtrgestelit iftt, n8hei* »eeenrieiien· S*b«i seigeatthe irfiftdttftg is attached to the head eaheM toeiefielet, dta in the display dtrgestelit iftt, n8hei * »Eeenrieiien · S * b« i seigeat

fig« 1$ ein« ineieht einesfig «1 $ a« ine one

tmdtmd

Fig. Is a section along the line H-II in Fig. 1.

erfiadumgigeaitler Fen*tef*e1»er 51 «ife£t eine Schiene 32, lings der nit Hilfe ein·· biegieisen Kräftübertregenge-Aitteli 33 eine Ftfarungeplatte 3h verttdttiefeBar iet. An derIn accordance with the requirements of the Fen * tef * e1 "er 51" ife £ t a rail 32, which, with the help of a flexible, force-transferring device 33, makes a bracket plate 3h deep. At the

i J."· ·i J. "· ·

III'III '

•i '!• i '!

11 ··11 ··

f tfluraagaplatta 34 lit dta fanatar lit Aioht eJüier dargestellter, gnudffttsliaii bekannter Airb und ν·ϋ· toafaatlg*·f tfluraagaplatta 34 lit dta fanatar lit Aioht eJüier shown, gnudffttsliaii well-known Airb and ν toafaatlg *

Oae tos«· dia beide» freien ladafi 35, 36 daa KrafteiMrtragiwgaalttali 33 alad la Ufltk dar Fähmng·- platt· 34 zur Zugrlehtuag daa KrafttltoartraguAgaalttala 33 Abgewinkelt. SaI das dargaatallitin Aueführungsbeüpltl beträgt uiinr Winkel 90°·Oae tos «· dia both» free ladafi 35, 36 daa KrafteiMrtragiwgaalttali 33 alad la Ufltk dar Fähmng · - flat · 34 zur Zugrlehtuag daa KrafttltoartraguAgaalttala 33 Angled. SaI the dargaatallitin design is at an angle of 90 °

PUhrungeplttte 54 waiat AuettehMUagen 37» 38 auf» in denen dia freien Enden 35, 36 daa biegeejien Krgjftübertragtutgaiilttaie 33 zeeeittien alt an diesen Enden 35, 36 Angeordneten Ploaben 39» 4d iewie Feilem 41» 42 liegen. Die Federn 41» 42 dienen 2tm Spennen daa KraftHbartragitagämittele 53» daa ein Sail ο. dgl. let.PUhrungeplttte 54 waiat AuettehMUagen 37 »38 on» in which the free ends 35, 36 daa biegeejien Krgjfttransmittedtutgaiilttaie 33 time old at these ends 35, 36 Arranged Ploaben 39 »4d as Feilem 41» 42 lie. The springs 41 »42 are used for 2tm tensioning of the force-bearing ragita means 53 »daa a Sail ο. like. let.

Dia Fifcrungsplatte 34 valet schließlich noch Durchtrittsöffnungen 43» 44 avf, durch die das ISail 33 von dar einen Salt· dar Führungsplatte 34 auf dereji andere Seit· geführt ist, «la aus dea Darstellungen in dall Figuren 1 und 2 her-Torgeht. Farner aiäd an dar Führungsplatte 34 Anlagefläehen 45, 46 Torgesehen, on daran Kontor sich daa Seil 35 anachaiegt* Finally, the Fifcrungsplatte 34 also has openings 43 »44 avf, through which the ISail 33 of dar one Salt · dar guide plate 34 on the other side · guided is, «la from the representations in Figures 1 and 2 go out. Farner aiäd on the guide plate 34 contact surfaces 45, 46 Seen gate, on the office the rope 35 is attached *

4 -4 -

• I < ·• I <·

• I• I

^{4 1}S \ ^{4 1} S \

I
I 1 II.
I 1 I

Il > <Il> <

SI· Fern und Gestalt dar Führungsschiene 32 geht «μ dt* figuren 1 und 2 deutlich hervor. Im Querschnitt besteht die Schien* 32 aus eines Z-Prefil alt Schenkeln 47 und kB seide einen dazwischen Befindlichen Steg 4SI und einen sieh an den Sehenkel 4β ansehlie6enden U-Prefil «it Schenkeln 50 und 91 sevie eins« «viechen diesen liegenden Steg 52* Die Führung*?latte 34 ungreift den U-för· eigen feil der Schiene 32 ebenfalls U-f»nig.The distance and shape of the guide rail 32 can be clearly seen in FIGS. 1 and 2. In cross section, the rail * 32 consists of a Z-Prefil old legs 47 and kB silk an intervening web 4SI and a look at the Sehenkel 4β ansehlie6enden U-Prefil "it limbs 50 and 91 sevie one,""viechen these underlying web 52 * The guide bar 34 does not grasp the U-shaped part of the rail 32, likewise.

> ■ M> ■ M

Claims

ill ill claims:

1. Window lifter, especially for motor vehicles, with a flexible power transmission means that can be moved via a hand crank and engages a guide plate guided along a rail, which is usually provided with a frame rail encompassing the window glass below, the power transmission means having at least one end is held resiliently on the guide plate , characterized in that the free end (35, 36) of the force transmission means (33) is angled in the region of the guide plate (34).

2. Window lifter according to claim 1, characterized in that that the free end (35 »36) of the power transmission device (33) by 90 ° to the pulling direction of the power transmission means * (33) is angled "

I I ■ I ti I I t 1 1 1. 1 I I Il

III Il I I I I I

Il I I I I I I # I

I lit ■ I IMI I IfI

f III 14 I

« Ti 11 in <mil

3 window regulator according to claim 1, characterized in that that the guide plate (34) has a recess (37 »38) for each end (35, 36) of the old seal (39, 40) provided power transmission means (33) and for the has associated spring (41, 42).

J 1 I I I

Mf «I.

. i I