DE7932550U1

DE7932550U1 - PRISMA WITH ADDED CLAMPING DEVICE FOR CLAMPING WORKPIECES

Info

Publication number: DE7932550U1
Application number: DE19797932550
Authority: DE
Original assignee: GRIEBEL GEB ZIRKELBACH CHRISTA 8743 BISCHOFSHEIM
Current assignee: GRIEBEL GEB ZIRKELBACH CHRISTA 8743 BISCHOFSHEIM
Priority date: 1979-11-17
Filing date: 1979-11-17
Publication date: 1980-03-13

Description

(lit < i iiltit(lit <i iiltit

I litt litI suffered lit

• * I «it• * I «it

t I I 'ti «tit I I 'ti «ti

ι liltι lilt

I I I I I I I I it IIIIIIII it

PäferifdriWdlt _t PäferifdriWdlt _t

Richard FuchsRichard Fuchs

87ÖÖ Wiif
Kähtsträße 1887ÖÖ Wiif
Kähtstrasse 18

476476

Christa Griebel* geb* Zirkelbach 8743 BischofsheiniChrista Griebel * born * Zirkelbach 8743 Bischofsheini

Prisma mit angebauter Spannvorrichtung zum Aufspannen Von WerkstückenPrism with attached clamping device for clamping workpieces

Die Neuerung bezieht sich auf ein Prisma mit angebauter Spannvorrichtung zum Aufspannen von Werkstücken für die Zwecke der Messung, Bearbeitung, Kontrolle etc..The innovation relates to a prism with an attached clamping device for clamping workpieces for the Purposes of measurement, processing, control etc.

Es ist bekannt, Prismen mit einem Klemmbügel zur Aufnahme einer durch einen Knebelgriff zu betätigenden Spannschraube zu versehen, mittels der Werkstücke mit zylindrischem Querschnitt am Prisma festgespannt werden können. Der Klemmbügel und die Spannschraube dieser bekannten Ausführung sind so bemessen^ daß zylindrische Werkstücke mit relativ großen unterschiedlichen Querschnitten aufgespannt werden können¹. Gleichwohl ist der Aufspannvorgang hierIt is known to provide prisms with a clamping bracket for receiving a clamping screw to be actuated by a T-handle, by means of which workpieces with a cylindrical cross section can be clamped on the prism. The clamping bracket and the clamping screw of this known design are dimensioned in such a way that cylindrical workpieces with relatively large, different cross-sections can be clamped ¹ . Nonetheless, the clamping process is here

4 « e 4 1 4 4 β fr ί. ί if 4 «e 4 1 4 4 β fr ί. ί if

14 * I * ί 4 · * *14 * I * ί 4 * *

4 * 4 4 4(44 * 4 4 4 (4th

. 4 4 · · ♦ 4 1 Γ I <. 4 4 · · ♦ 4 1 Γ I <

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

^s ill« 4444444(4 ^s ill «4444444 (4

- 2- 2nd

relativ Zeitaufwendig*, und zwar auch dann* Wenn es sich Um Werkstücke gleichen Durchmessers handelt*, denn auch in diesem' Fäll muß die Spannschraube jedesmal mittels des krtebeigriffes gelöst und wieder festgezogen werden*relatively time-consuming *, even then * if it is It is about workpieces of the same diameter *, because also In this case, the clamping screw must each time by means of the can be loosened and tightened again *

Die bisher bekanntgewordenen Prismen weisen ferner keine Hilfsmittel für die Führung Von Bearbeitungswerkzeugen * z.B* Bohrer auf* Es treten in der Praxis jedoch häufig Fälle auf, bei welchen eine Kombination beider Vorrichtungen sehr zweckmäßig ist, um einerseits Rüstzeiten zu senken und andererseits hohe Bearbeitungsgenauigkeiten zu gewährleisten.The prisms that have become known so far also have no tools for guiding machining tools * E.g. * drill on * However, it occurs frequently in practice Cases in which a combination of the two devices is very useful in order to reduce set-up times on the one hand and on the other hand to ensure high machining accuracy.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die obige¹) Mängel zu vermeiden sowie ein Prisma mit universell einstellbarer Schnellspannvorrichtung und Halterung für Bohrbuchsen oder dgl. zu schaffen.The object of the innovation is ^{to avoid the above 1} ) defects and to create a prism with a universally adjustable quick-release device and holder for drill bushings or the like.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe gelöst durch eine auf ünterschfedliehe 'Werkstuoksgrößenneinstei1 bare, kniehebefbetätigte Schnellspannvorrichtung und eine am Prismakörper höhenverstellbar und/oder um eine horizontale Achse schwenkbar angeordnete*, winkelförmige Halterung für Bohrbuchsen oder dgl. .According to the innovation, this problem is solved by a Ünterschfedliehe 'workpiece size adjustable, knee lift operated quick release device and one on the prism body Height-adjustable and / or angled bracket for drill bushings that can be swiveled about a horizontal axis or the like.

44th f* t- t- 4 t If * t- t- 4 t I α μ f t α μ ft 4 4 4 4

IiIi » -4»-4 . 4 . 4th t I t t I t

** · * 4 It« · * 4 It «

4 A i * it 4 A i * it

Eine solche kniehebelbetätic(te Sdhnei t bringt den Vorteil_s daß sie mit einem Handgriff in bzw. äußer Wirkposition gebracht werden kann* wobei der" Kniehebelmechanismus sich in bekannter Weise nach öber'schrei-ten eines Totpunktes selbsttätig verriegelt und die Schnellspannvorrichtung dadurch in Wirkpösition gesichert 1st. Die neuerungsgemäße Anordnung der Halterung für Bohrbuchse!! oder dgl * aiii PrisnienkÖrper ermöglicht auf einfache Weise eine Anpassung an Werkstücke unterschiedlicher·: Größe und Form sowie die exakte Ausarbeitung vonSuch kniehebelbetätic (te Sdhnei t has the advantage _s that they can be engaged with a handle in or outer active position * locked a dead center automatically the "bell crank mechanism th öber'schrei-in known manner by and the quick clamping device thereby secured in Wirkpösition 1st. The arrangement of the holder for drill bushing !! or the like * aiii prismatic body in accordance with the innovation enables an adjustment to workpieces of different sizes and shapes as well as the exact elaboration of

, I.B. Bohrungen, auch in unterschiedlichen Neigungslagen_t , IB bores, also in different inclinations _t

Das Prisma mit der neuerungsgemäßen Schnellspannvorrichtung und Halterung für Bohrbuchsen oder dgl. ist ferner 1m Vergleich zu bisher verwendeten getrennten Einrichtungen preiswerter und universeller verwendbar.The prism with the new quick release device and holder for drill bushings or the like is also 1m compared to previously used separate devices cheaper and more universally usable.

Heitere Ausgestaltungen der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Die Weiterbildung nach Anspruch 2Cheerful refinements of the innovation emerge from the subclaims emerged. The further training according to claim 2

schützt z.B. empfindliche Werkstückoberflächen vor Be-protects e.g. sensitive workpiece surfaces against

-lchädigüngen durch die Schnei ^spannvorrichtungi-wa'hnend^: - Damage caused by the cutting jig - while ^:

der Gegenstand des Anspruches 3 einen zuverlässigen Halt der Schnellspannvörrichtung in verschiedenen stufenlos einstellbaren Höhenpositioneh am Prismakörper gewährleistet,the subject matter of claim 3 a reliable hold of the Schnellspannvörrichtung in different stepless adjustable height position on the prism body guaranteed,

) 1 T I 111) 1 T I 111

! ι r ι ! ι ι «f f f F r! ι r ι! ι ι «f f f F r

■ f I fill 1(1■ f I fill 1 (1

Il It IIIIl It III

■ C * ! ftf FIf■ C *! ftf FIf

I · III ι I · III ι

Ml* · I I III · «IMl * · I I III · «I

/ Si/ Si

Die Ausbildung der Neuerung nach den Ansprüchen 4 und 5 bringt den Vorteil, daß die Halterung für Bohrbuchsen oder dgl. an der einen Seite des Prismakörpers exakt im rechten Winkel zur Längsachse desselben höhenverstellbar und an der gegenüberliegenden Seite des Prismakörpers sowohl höhenverstellbar als auch schwenkbar angeordnet werden kann, und zwar mit verhältnismäßig geringem baulichen Aufwand.The formation of the innovation according to claims 4 and 5 has the advantage that the holder for drill bushes or the like. Exactly on one side of the prism body at right angles to the longitudinal axis of the same adjustable in height and on the opposite side of the prism body can be both height-adjustable and pivotable, with relatively little structural Expenditure.

Der Gegenstand des Anspruches 6 bringt eine weitere bauliche Vereinfachung, da die eine Führungsleiste zugleich die Führungskeilnut für die Schnellspannvorrichtung aufweist. The subject matter of claim 6 brings a further structural simplification, since the one guide bar at the same time has the guide keyway for the quick release device.

Das Merkmal des Anspruches 7 ermöglicht vorteilhaft das Auswechseln der Bohrplatte gegen eine andere mit z.B. größerer oder kleinerer Aufnahmebohrung für eine Bohrbuchse. The feature of claim 7 advantageously enables the drilling plate to be exchanged for another with e.g. larger or smaller mounting hole for a drill bushing.

Die Verwendung von Auflageleisten nach Anspruch 8 bzw. einer Werkstückauflageplatte nach Anspruch 9 erweitert vorteilhaft den Einsatzbereich des Gegenstandes der Neuerung, The use of support strips according to claim 8 or a workpiece support plate according to claim 9 advantageously expands the field of application of the object of the innovation,

4 114 1 I * I I t$ Il IMIJM »M 4 114 1 I * I I t $ Il IMIJM »M

Wenn ein universell einstellbarer Längsanschlag am Prismakörper vorgesehen ist, wird die exakte Längspositionierung von Werkstücken beim Aufspannen erleichtert.If a universally adjustable longitudinal stop is provided on the prism body, the exact longitudinal positioning of workpieces when clamping.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The innovation will then be explained in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Prismas gemäß der Neuerung mit einem Teil der Schnellspannvorrichtung und Halterung für eine Bohrbuchse in einer ersten Anordnung;Fig. 1 is a front view of the prism according to the innovation with part of the quick release device and holder for a drill bushing in a first arrangement;

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, jedoch mit der Schnellspannvorrichtung und Halterung für eine Bohrbuchse 1n einer zweiten Anordnung bei um 180° gedrehtem Prismenkörper;FIG. 2 shows a view similar to FIG. 1, but with the quick release device and holder for a drill bushing 1n a second arrangement with the prism body rotated by 180 °;

Fig. 3 eine Stirnansicht der in Fig. 2 gezeigten Anordnung mit gelöster Schnell spannvorrichtung;FIG. 3 is an end view of the arrangement shown in FIG with released quick-release device;

Fig. 4 eine Stirnansicht der in Fig. 1 gezeigten Anordnung mit gespannter Schnellspannvorrichtung und zusätzlichen Auflageleisten in der großen Werkstückaufnahmenut des Prismakörpers;FIG. 4 is an end view of the arrangement shown in FIG. 1 with a tensioned quick release device and additional ones Support ledges in the large workpiece receiving groove of the prism body;

111 I Il I I I I Il I I I I I I I I Il111 I Il I I I I Il I I I I I I I I Il

■ I I I I I ■ IIII I I I Il II Il

Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Stirnansicht, in der jedoch die Auflage!eisten durch eine Werkstück-Auflageplatte ersetzt sind;5 shows an end view similar to FIG. 4, but in which the support rests through a workpiece support plate are replaced;

Fig. 6 eine Rückansicht des 'Prismas gemäß der Neuerung, welche die Anordnung der Halterung für eine Bohrbuchse an einer drehbeweglichen Aufnahme im Prismakörper veranschaulicht;Fig. 6 is a rear view of the 'prism according to the innovation, showing the arrangement of the holder for a drill bushing illustrated on a rotatable receptacle in the prism body;

Fig. 7 eine der Fig. 6 ähnliche Ansicht, in der die Halterung für eine Bohrbuchse in einer geneigten Stellung gezeigt ist jndFIG. 7 is a view similar to FIG. 6, in which the holder for a drill bushing is shown in an inclined position and FIG

Fig. 8-11 verschiedene Ansichten eines Spannmechanismus für die Bohrbuchse in der Bohrplatte.8-11 different views of a tensioning mechanism for the drill bushing in the drill plate.

In den Zeichnungen ist mit 1 eine Grundplatte und mit 2 ein Prismakörper bezeichnet, der mit der Grundplatte 1 durch z.B. Schrauben fest verbunden ist. Der Prismakörper Z weist zwei gegenüberliegende, verschieden große Werkstückaufnahmenuten 4,5 auf. Ferner ist der Prismakb'rper »it einer Längsbohrung 6 zur Aufnahme einer Stange 7 versehen* an deren einem Ende ein universell einstellbarer Längsanschlag 8 angeordnet ist. Die Stange 7 ist in ihrer Jeweiligen Einstellposition durch eine Arretierschraube mit Drehgriff 10 fixierbar. Beim AusfUhrungsbeispiel könnenIn the drawings, 1 denotes a base plate and 2 denotes a prism body which is fixedly connected to the base plate 1 by, for example, screws. The prism body Z has two opposing workpiece receiving grooves 4, 5 of different sizes. Furthermore, the prism body is provided with a longitudinal bore 6 for receiving a rod 7, at one end of which a universally adjustable longitudinal stop 8 is arranged. The rod 7 can be fixed in its respective setting position by means of a locking screw with a rotary handle 10. In the exemplary embodiment,

1*41 Il I « I 4 I« lllllltl Ht 1 * 41 II I «I 4 I« lllllltl Ht

• 44 4*44 4 <*• 44 4 * 44 4 <*

44 4 I 4Ιι||·Ί* 444 4 I 4Ιι || · Ί * 4

I I - 1 II - 1 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4

4 4 14» 4 · 4 . 44 4 14 »4 · 4. 4th

Γι ft»·*'Γι ft »· * '

,, »t»| Π· Μ* < ι ι,, »t» | Π · Μ * < ι ι

mittels dieses Längsanschlags auf einfache Weise Werkstücke unterschiedlicher Längen (bis zu 200 mm und mehr) exakt positioniert werden.Using this longitudinal stop, workpieces of different lengths (up to 200 mm and more) are easy to use be positioned exactly.

An der einen Seitenfläche des Prismakörpers 2 sind zwei Führungsleisten 11 durch nicht gezeigte Schrauben und Stifte achsparallel befestigt, die zur Führung einer winkelförmigen Halterung 12 fbr eine Bohrbuchse 13 dienen. Mit anderen Worten, zwischen den Führungsleisten 11 ist die Halterung 12 höhenverstellbar angeordnet. Um eine spiel freie Führung der Halterung 12 zu gewährleisten, ist mit der einen Führungsleiste 11 eine verstellbare Leiste 14 verbunden.Two guide strips 11 are axially fixed by unshown screws and pins on the one side surface of the prism body 2, which serve for guiding an angular holder 12 fbr a drill bushing. 13 In other words, between the guide strips 11, the holder 12 is arranged in a height-adjustable manner. In order to ensure a play-free guidance of the holder 12, an adjustable bar 14 is connected to the one guide bar 11.

Der horizontale Schenkel der winkelförmigen Halterung besteht aus einer Bohrplatte 15» die mit dem vertikalen Schenkel 16 der Halterung 12 drehfest durch eine nicht gezeigte Schraube verbunden ist. Zu diesem Zweck kann das obere Ende des vertikalen Schenkels 16 geringfügig in eine passende Nut an der Unterseite der Bohrplatte 15 eingreifen (nicht gezeigt).The horizontal leg of the angular bracket consists of a drilling plate 15 »with the vertical one Leg 16 of the bracket 12 is rotatably connected by a screw, not shown. For this purpose, that can the upper end of the vertical leg 16 slightly into a matching groove on the underside of the drilling plate 15 intervene (not shown).

Der vertikale Schenkel 16 der Halterung 12 enthält ein Langloch 17 für den Durchtritt einer Klemmschraube, die durch einen Spannhebel 18 betätigbar ist, Aufgrund dieser Anordnung kann die Böhrpiatte 1S und mit ihr die Bohrbuchse 13 auf beliebige Durchmesser von zylindrischen Werk- The vertical leg 16 of the holder 12 contains an elongated hole 17 for the passage of a clamping screw which can be actuated by a clamping lever 18. Due to this arrangement, the drilling plate 1S and with it the drill bushing 13 can be adjusted to any diameter of cylindrical work-

Il ■ < « 1 < ti Il ■ <«1 < ti

«III I * * ·«III I * * ·

I §I § Il (Mill· * ' · ' ·Il (Mill · * '·' ·

ι ι 111 ι ι »r 11 11 !/'■■/ ι ι 111 ι ι »r 11 1 1 ! / '■■ /

ι ι ΐι ιιιι ι ΐι ιιι

ι ι ι ι ι ι r ιιιι ι ι ι ι ι r ιιι

Ii ιιι ιIi ιιι ι

11 . ι «11 11, ι it 11th ι «11 11, ι it

Damit während der Bearbeitung eines Werkstücks dasselbe einwandfrei auf dem Prisma fixiert ist, ist gemäß der Neuerung eine kniehebelbetätigte Schnenspännvörrichturig 21 vorgesehen. Die Schnellspannvorrichtüng 21So the same thing while machining a workpiece is properly fixed on the prism, a toggle-operated Schnenspännvörrichturig is according to the innovation 21 provided. The quick release device 21

stücken im Bereich von ca, 2 bis 50 mm eingestellt Werden« f Der· Vertikale Schenkel 16 wird bei diesen Höheiiverstel« lurigen durch die Führungsleisten 11 bzw. 14 exakt geführt«Pieces in the range of approx. 2 to 50 mm can be adjusted «f The vertical leg 16 is adjusted at this height lurigen precisely guided by the guide strips 11 or 14 «

An der gegenüberliegenden Seite des Prismakörpers 2 ist für die Halterung 12 eine drehbewegliche Aufnahme 19 Vorgesehen (Fig« 6 und 7). Die Halterung 12 für die Bohrbuchse 13 kann demzufolge an beiden Seiten des Prisma-* korpers 2 positioniert Werden* ϊιϊι Falle der Anordnung nach den Fig. 6 und 7 dient die mittels des Spannhebels 18 betätigbare Klemmschraube auch zur Arretierung der Aufnahme 19 und der Halterung 12 in der jeweiligen Einstellposition. Die Neigungslage der Halterung 12 und damit der Bohrbuchse 13 kann anhand einer Skala 20 eingestellt werden, die am Prismakörper 2 entlang dem Außenümfang der drehbeweglichen Aufnahme 19 angebracht ist. Auf diese Weise können an einem Werkstück genaue Bohrungen mit einer wahlweisen Neigung ausgearbeitet werden und zwar in einem Winkelbereich bis zu etwa 45°, ausgehend von der Vertikalen,On the opposite side of the prism body 2 is a rotatable receptacle 19 for the holder 12 Provided (Figs. 6 and 7). The holder 12 for the drill bushing 13 can therefore be on both sides of the prism * body 2 be positioned * ϊιϊι case of the arrangement 6 and 7, the clamping screw which can be actuated by means of the clamping lever 18 is also used to lock the Recording 19 and the holder 12 in the respective setting position. The inclination of the holder 12 and thus the drill bushing 13 can be set using a scale 20 on the prism body 2 along the outer circumference the rotatable receptacle 19 is attached. In this way, precise bores can be made on a workpiece can be worked out with an optional inclination in an angular range of up to about 45 °, starting from the Verticals,

till« I « IMI Iltill "I" IMI Il

<i » I I I I III<i »I I I I III

I < I I illI <I I ill

r ι ι ι lit inr ι ι ι lit in

Ii II« IIi II «I

III! litili I IiIII! litili I II

Weist einen Vertikalen FUhruhgstei1 22 mit sirtem LaHgloch ?3 aufϊ durch Welches sich eine nicht gezeigte* durch einen Spännhebel 24 befätigbäre Klemmschraube er·' streckt. Aufgrund dieser Anordnung ist die Schnei!spannvorrichtung 21 höhenverstellbar und zwar auf jeden gewünschten Werkstückdurchfflesser iin Bereich von Z₁B. 2-50 mm. Im einzelnen enthalt die SchnellspannVorrichtung 21 einen Spannarm 25, an dem eine Stellschraube 26 befestigt ist, die an ihrem einen Ende einen Spannfu3 27 aus elastischem Material, Z₁B* Gummi trägt. Aufgrund der Höhenverstellbar-' keit der Schnellspannvorrichtung 21 und der Justiermöglichkeit des Spannfußes 27 erreicht man eine optimale Flexibilität der Schnellspannvorrichtung. In Fig. 3 ist die Schnellspannvorrichtung im gelösten Zustand und in Fig. 4 im Arbeitszustand gezeigt, in dem der Spannfuß 27 gegen ein in strichpunktierten Linien angedeutetes Werkstück 28 gedrückt ist, um letzteres z.B. für einen Bohrvorgang festzuhalten. Es sei bemerkt, daß sich der Kniehebelmechanismus der Schnellspannvorrichtung in deren Arbeitsstellung in bekannter Weise selbsttätig verriegelt.Has a vertical FUhruhgstei1 22 with a sirtem LaHgloch? 3 through which a clamping screw (not shown), which can be actuated by a clamping lever 24, extends. Because of this arrangement is the tailoring! Jig 21 adjustable in height and indeed to any desired Werkstückdurchfflesser iin range of Z ₁ B. 2-50 mm. In detail, the quick release device 21 contains a tensioning arm 25 to which an adjusting screw 26 is attached, which at one end carries a clamping foot 27 made of elastic material, Z ₁ B * rubber. Due to the height adjustment of the quick release device 21 and the possibility of adjustment of the clamping foot 27, an optimal flexibility of the quick release device is achieved. In Fig. 3 the quick release device is shown in the released state and in Fig. 4 in the working state in which the clamping foot 27 is pressed against a workpiece 28 indicated in dash-dotted lines in order to hold the latter in place, for example for a drilling operation. It should be noted that the toggle mechanism of the quick release device is automatically locked in its working position in a known manner.

Um eine sichere Positionierung der Schnellspannvorrichtung 21 in jeder Höhenläge zu gewährleisten, d.h. um das vom Spannfuß in Arbeitsposition ausgeübte Kippmoment sicher aufzunehmen, ist zwischen dem Führungsteil 22 und der Außen-In order to ensure safe positioning of the quick release device 21 at any height, ie to safely absorb the tilting moment exerted by the clamping foot in the working position, there is a gap between the guide part 22 and the outer

KeiirtUtführurig Vorgesehen.KeiirtUtführurig provided.

i I I t i i i ii I I t i i i i

IiIi

II. ''

I I I ιI I I ι

ii 11 I II I Ii IiIi ii 4 44 4 ■ ' -'- r.—>=* -uO>j*iLj.m**mniiMitiii, ■ '-'- r. -> = * -uO> j * iLj.m ** mniiMitiii, I iI i I 4I 4 4 I I4 I I II. 44th 4It4It ** 11 11 J IJ I 4 4 44 4 4 II. II. 44th 44th I I II I I I I 4I I 4 4
la 4th
la

Seite der einen Führungsleiste 1 eine nicht gezeigteSide of the one guide bar 1 is not shown

Die Fig. i Und 2 bzw. 3 und 4 deuten an, daß der Prismakörper 2 um 180° gewendet werden kann, um wahlweise die Werkstückaufnähmenut 4 oder 5 zum Einsatz bringen zu können* Fig. 1 zeigt bei Verwendung der Werkstückaufnahme-' nut 4 die Positionierung der Schneilspannvorriohtung 21 Und der Halterung 12 fur die Bohrbuchse 13, während Fig.2 eine alternative Positionierung dieser Elemente bei Verwendung der Werkstückaufnahmenut 5 veranschaulicht.FIGS. 1 and 2 or 3 and 4 indicate that the prism body 2 can be turned through 180 ° in order to be able to use either the workpiece receiving groove 4 or 5 * FIG. 1 shows when the workpiece receiving groove 4 is used the positioning of the Schneilspannvorriohtung 21 and the holder 12 for the drill bushing 13, while FIG. 2 illustrates an alternative positioning of these elements when using the workpiece receiving groove 5.

In Fig. 4 ist ferner angedeutet, daß zum Aufspannen z drischer Werkstücke z.B. mit einem Durchmesser im Bereich von 2 bis 40 mm in der Werkstückaufnahmenut 4 durch nicht gezeigte Schrauben Auflageleisten 29 befestigt werden können. Solche Auflägeleisten können in verschiedener Stärke paarweise für Werkstücke mit unterschiedlichen Durchmessern bereit gehalten werden.In Fig. 4 it is also indicated that for clamping z Drischer workpieces e.g. with a diameter in the range from 2 to 40 mm in the workpiece receiving groove 4 through not Screws shown support strips 29 can be attached. Such support bars can be in different Thickness in pairs for workpieces with different Diameters are kept ready.

Fig. 3 zeigt, daß zum Aufspannen zylindrischer Werkstücke mit relativ kleinem Durchmesser anstelle der Schnellspannvorrichtung 21 auch allein die Halterung 12 für die Bohrbuchse 13 verwendet werden kann.Fig. 3 shows that for clamping cylindrical workpieces with a relatively small diameter, instead of the quick release device 21, only the holder 12 for the drill bushing 13 can be used.

IHtIHt I ■ IJ(IiII ■ IJ (IiI

I Il I υ IIII Il I υ III

I Il II«I Il II "

I * i |l) IIII * i | l) III

I III«I III «

I I I I I I I I It IIIIIII I It

Wenn Werkstücke mit zum Beispiel rechteckigem QUePschnitti Wie in Fig. 5 eines bei 30 angedeutet ist* bearbeitet Wer* den sollen*, wird eine WerkStückäuflageplatte 31 mit dem Prismakörper 2 verbunden! Zu diesem Zweck weist der Prisma-kb'rper 2 seitlich einer der Werkstückäufnähmenüten 4 öder S nicht gezeigte Paßbohrungen zur Aufnahme Von Päßstifteh Huf, die an der Unterseite der Werkstück^Äuflageplatte 31 befestigt sind,If workpieces with, for example, a rectangular QUePschnitti As indicated in Fig. 5 one at 30 is * processed who * the should *, a work piece support plate 31 with the Prism body 2 connected! For this purpose, the prism body has 2 on the side of one of the workpiece mounts 4 or else S fitting bores, not shown, for receiving From Päßstifteh Hoof that rests on the underside of the workpiece ^ support plate 31 are attached,

In den Figuren 8 bis 11 ist ein Spannmechanismus für die Bohrbuchse 13 gezeigt* der so ausgebildet ist, daß beim Festspannen mittels des Bohrbuchsenspannhebels 35 die Bohrbuchse 13 in die Bohrplatte 15 hineingezogen und gleichzeitig arretiert wird (Fig. 8). Umgekehrt wird beim Lösen des Bohrbuchsenspannhöbels 35 die Bohrbuchse 13 freigegeben und"nach oben ausgefahren (Fig. 9* 10)* so daß man sie leicht von Hand erfassen und auswechseln kann. Zu diesem Zweck ist die Bohrbuchse 13 mit einem Außengewinde 36 und der Bohrbuchsenspannhebel 35 mit einer Verzahnung 37 versehen, die in Eingriff mit dem Außengewinde¹ 36 steht. Ferner weist der Bohrbuchsenspannhebel 35 einen Gewindezäpfen 39 auf, der in eine entsprechende Gewindebohrung in der Bohrplätte 15 eingreift. Schließlich enthält die Bohrplatte 15 bei 38 einen durchgehenden Schlitz, um beim Eindrehen des Gewindezapfens 39 in die BohrplatteIn Figures 8 to 11 a clamping mechanism for the drill bushing 13 is shown * which is designed so that when tightening by means of the drill bushing lever 35, the drill bushing 13 is drawn into the drilling plate 15 and locked at the same time (Fig. 8). Conversely, when the drill bushing lever 35 is loosened, the drill bushing 13 is released and "extended upwards (Fig. 9 * 10) * so that it can be easily grasped and replaced by hand. For this purpose, the drill bushing 13 has an external thread 36 and the drill bushing clamping lever provided 35 with a toothing 37 which is in engagement with the external thread ¹ 36th Further 35 has Bohrbuchsenspannhebel a Gewindezäpfen 39 which engages in a corresponding threaded hole in the Bohrplätte 15th Finally, the drill plate 15 at 38 includes a through slot to when screwing the threaded pin 39 into the drilling plate

I
• 1 II.
• 1 I

- 12 -- 12 -

15 eine Klemmwirkung auf die Bohrbuchse 13 auszuüben, die gleichzeitig dabei nach innen in Arbeitsposition (Fig. 8) gezogen wird.15 exert a clamping effect on the drill bushing 13, which at the same time moves inwards in the working position (Fig. 8) is pulled.

IJ I I I I I I I I Il
■ II I Il
<<·! Hi I IIJ IIIIIIII Il
■ II I Il
<< ·! Hi II

Il IfIl If

Claims

Protection claims

■ 1st prism with attached clamping device for clamping

of workpieces for the purposes of measurement, machining,

Control etc., characterized by a on different Workpiece sizes adjustable, toggle-operated

ι Quick release device (21) and one on the prism body

(2) adjustable in height and / or around a horizontal axis pivoted, angular bracket (12) for drill bushes (13) or the like.

2. Prism according to claim 1, characterized in that the

a toggle-operated quick release device (21) Has clamping foot (27) made of elastic material, which is on

f one end of an adjusting screw (26) is attached.

3. Prism according to claims 1 and 2, characterized in that that the toggle-operated Schneiisspannvorrichtung (21) along a vertical, at right angles to The longitudinal axis of the prism body (2) arranged guide keyway is adjustable.

fill Il fill It IfItMIi tbfill Il fill It IfItMIi tb

III I I I I I IlIII I I I I I Il

t i it i i tt f ItI Il 1 t I f ItI Il 1 t I

4 II * 14 I 4 * *

** ItIJ I «tiItIJ I «ti

ii ti H JIIIiIi ttt ti H JIIIiIi ttt ItIt

JJ

η ifrfi ι f iiitif»η ifrfi ι f iiitif »

%% (III III IM(III III IM

(}'(} ' ■ · I I I t■ · I I I t

- 14 - - 14 -

I '4. prism according to claim 1, characterized in that

_; the angular bracket (12) for drill bushings (13)

or the like with its vertical leg (16) between guide strips (11, 14) attached to the prism body (2) Is guided adjustable in height and this vertical leg (16) has a longitudinal slot (17) for the passage has a clamping screw which can be actuated, for example, by a clamping lever (18).

5. Prism according to claims 1 and 4, characterized in that the prism body (2) opposite the guide strips (11, 14) a receptacle (19) rotatable about a horizontal axis for the vertical leg (16) the holder (12) for drill bushes (13) or the like. Is provided by means of the clamping screw for the holder is lockable.

6, prism according to claim 3 and 4, characterized in that the guide keyway for the quick-release device (21) on the outside of a guide strip (11) for the holder (12) for drill bushes (13) or the like. Provided 1st.

IHJ Il III) rl IfIIi(If 14IHJ Il III) rl IfIIi (If 14

ill r f ι ι ι ffill r f ι ι ι ff

f * ι ■ I I I f tii I If * ι ■ I II f tii II

I ti* I ti * ti f II«ti f II "

4 * I *4 * I * t » tt »t 141· It141 It

iI · ti«« «itiI · ti «« «it

i < ♦ t i <♦ t it*it *

Ii f * ί * ' tIi f * ί * 't

111 I HiIII 111 I HiIII II. , ι , ι

7i Prisma riäch defl Ansprüchen 1 Und 4_ä dadurch gekenn* zeichnetj daß die winkelförmige Halterung (12) für BöhrbUGhseri (13) öder dgl, als horizontalen Schenkel eine mit dem Vertikalen Schenkel (16) drehfest Verbundene Bohrpläfcte (15) aufweist, in der eine Bohrbuchse (13) auswechselbar befestigt ist,7i prism riäch defl claims 1 and 4 _ä characterized labeled in * zeichnetj that the angled bracket (12) for BöhrbUGhseri (13) barren the like, as a horizontal arm one with the vertical leg (16) rotatably connected Bohrpläfcte (15), in which a The drill bushing (13) is fastened in an exchangeable manner,

8« Prisma nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekenri-^ zeichnet* daß der Prismäkb'rpef (2) in bekannter Weise mit zwei gegenüberliegendeii * Verschieden größen WerkstÜckäufriahmenuten (4, 5) versehen ist, und in der größeren Werk^ stückaufnahmehut (4) Auflägeleisten (29) durch Schrauben lösbar befestigt sind*8 «prism according to claims 1 to 7, thereby gekenri- ^ marks * that the Prismäkb'rpef (2) in a known way with two opposite onei * different sized work piece recess grooves (4, 5) is provided, and in the larger work ^ piece receiving hat (4) support ledges (29) by screws are detachably attached *

9. Prisma nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Prismakörper (2) wenigstens seitlich einer Werkstückaufnahmenut (4) mit Paßbohrungen zur Aufnahme von Paßstiften versehen ist, die an einer Werkstück-^Auflageplatte (31) befestigt sind, um diese über der Werkstücfcaüfnahmehüt (4) am Prismakörper (2) zu fixieren.9. Prism according to claims 1 to 7, characterized in that the prism body (2) at least one side Workpiece receiving groove (4) is provided with fitting bores for receiving dowel pins, which are attached to a workpiece support plate (31) in order to fix it on the prism body (2) via the workpiece holder (4).

10. Prisma nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein universell einstellbarer Längsanschlag (8) am Prismakörper (2) vorgesehen ist.10. Prism according to claims 1 to 9, characterized in that a universally adjustable longitudinal stop (8) is provided on the prism body (2).