DE7931039U1

DE7931039U1 - Device for the complete wrapping of piece goods with shrink film

Info

Publication number: DE7931039U1
Application number: DE7931039U
Authority: DE
Original assignee: BERNHARD BEUMER MASCHINENFABRIK KG 4720 BECKUM DE
Current assignee: BERNHARD BEUMER MASCHINENFABRIK KG 4720 BECKUM DE
Priority date: 1979-11-02
Publication date: 1982-06-09

Description

• t ·• t ·

Boehmert & Boehmert, Postfach/P. O. Box 10 7127. D-2800 BremenBoehmert & Boehmert, P.O. Box / P. O. Box 10 7127. D-2800 Bremen

An dasTo the

Deutsche Patentamt Zweibrückenstr.German Patent Office Zweibrückenstr.

8000 München 28000 Munich 2

PATENTANWALT DR-ING. KARL BOEHMERT (1933-1973) PATENTANWALT DIPL.-ING. ALBERT BOEHMERT, BREMEN RECHTSANWALT WILHELM J. H. STAHLBERG, BREMEN PATENTANWALT DRING. WALTER HOORMANN, BREMEN PATENTANWALT DIPL-PHYS. DR HEINZGODDARBREMEN PATENTANWALT DIPL.-ING. EDMUND F. EITNER, MÜNCHEN RECHTSANWALT WOLF-DIETER KUNTZE. BREMEN ' RECHTSANWALT DIPL.-ING. JAN TÖNNIES, BREMENPATENT LAWYER DR-ING. KARL BOEHMERT (1933-1973) PATENT Attorney DIPL.-ING. ALBERT BOEHMERT, BREMEN LAWYER WILHELM J. H. STAHLBERG, BREMEN PATENTANWALTY DRING. WALTER HOORMANN, BREMEN PATENT ADVERTISEMENT DIPL-PHYS. DR HEINZGODDARBREMEN PATENT Attorney DIPL.-ING. EDMUND F. EITNER, MUNICH LAWYER WOLF-DIETER KUNTZE. BREMEN 'RECHTSANWALT DIPL.-ING. JAN TÖNNIES, BREMEN

Ihr ZeichenYour sign 039039 .7.7 Ihr Schreiben vomYour letter of Your retYour ret Your ictter ofYour ictter of G 79 31G 79 31

Unser Zeichen OurrclOur sign Ourrcl

B 1449B 1449

Bremen, HoUcrallee 32Bremen, HoUcrallee 32

1. März 1982March 1, 1982

Bernhard Beumer Maschinenfabrik KG, Oelder Str. 40, .4720 BeckumBernhard Beumer Maschinenfabrik KG, Oelder Str. 40, .4720 Beckum

(^Vorrichtung zum vollständigen Umhüllen von Stückgut mit Schrumpffolie ~y (^ Device for the complete wrapping of piece goods with shrink film ~ y

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum vollständigen Umschrumpfen von gestapeltem Stückgut mit einem die Oberseite und wenigstens einen Abschnitt der Seitenflächen eines Stückgutstapels umgebenden ersten Schrumpffolienabschnitt sowie einem die Unterseite und wenigstens einen Abschnitt der Seitenflächen des Stückgutstapels umgebenden,- dem ersten Schrumpffolienabschnitt überlappenden zweiten Schrumpffolienabschnitt, mit einer aus einer angehobenen Ruhestellung in eine Arbeitsstellung absenkbaren und über das zu umschrumpfende Stückgut stülpbaren, beheizbaren Schrumpfhaube.The invention relates to a device for the complete shrinking of stacked piece goods with a die Upper side and at least a portion of the side surfaces of a stack of piece goods surrounding the first Shrink film section and the bottom and at least a portion of the side surfaces of the Piece goods stack surrounding - the first shrink film section overlapping second shrink film section, with one that can be lowered from a raised rest position into a working position and over the one to be shrunk Heated shrink hoods that can be slipped on and off piece goods.

512 Büro Bremen / Bremen Office512 Bremen Office / Bremen Office

Postfach / P. O. Box 10 7127 HoUeraDee 32, D-2800 Bremen 1P.O. Box 10 7127 HoUeraDee 32, D-2800 Bremen 1

Telephon: 0)421) »349071 Telephone: 0) 421) »349071

TeJekopferer/Tdecopier: CCTTT Telegr./Cables Diagramm Bremen Telex: 244 958 bopatdTeJekopferer / Tdecopier: CCTTT Telegr./Cables diagram Bremen Telex: 244 958 bopatd

Konten / Accounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144900 Deutsche Bank, Bremen (BLZ 290 700 50) 1112002 Bank für Gemein wirtschaft, Bremen " " :290aoill>10198I50jOO.Accounts Bremen: Bremer Bank, Bremen (BLZ 290 80010) 100144900 Deutsche Bank, Bremen (Sort code 290 700 50) 1112002 Bank for Community Economy, Bremen "": 290aoill> 10198I50jOO.

Büro München/Munich Office (nm-PimmiätepMunich Office / Munich Office (nm-Pimmiätep

Postfech/PJO.Box 22 0137 Schlotthauerstraße 3. D-8000München 22 Telephon: (089) 22 3311 TeIekop7Telecop^(089)221569 CCITT2 Telegr/Cabtes: Forbopat München Tetac 524282 forbodPostfech / PJO.Box 22 0137 Schlotthauerstraße 3. D-8000 Munich 22 Telephone: (089) 22 3311 TeIekop7Telecop ^ (089) 221569 CCITT2 Telegr / Cabtes: Forbopat Munich Tetac 524282 forbod

• ft «·· ·· Il• ft «·· ·· Il

Zum vollständigen und damit möglichst dichten Umhüllen von palettenlos gestapeltem Stückgut, wie beispielsweise mit Zement gefüllten Säcken, ist es bekannt, jeweils einen von einer Pack- bzw. Stapelvorrichtung geschaffenen, an seiner Unterseite beispielsweise auf einem Förderband o.dgl. abgestützten Stückgutstapel im Bereich eines Foliengebers zunächst an seinen freien Flächen, d.h. also an der Oberseite und seinen Seitenflächen, mit einem (ersten) Schrumpffolienabschnitt zu umgeben, wobei es üblich ist, diesen (ersten) Schrumpffolienabschnitt als sog. Schrumpfhaube auszugestalten, die aus einem schlauchförmigen Schrumpffolienabschnitt besteht, der dann anschließend im Bereich eines Haubenautomaten an der Oberseite des Stückgutstapels mittels einer Schweißnaht verschlossen wird.For the complete and therefore as dense as possible wrapping of piece goods stacked without pallets, such as for example Sacks filled with cement, it is known, each one from a packing or stacking device created, on its underside, for example on a conveyor belt or the like. supported piece goods stack In the area of a foil dispenser, initially on its free surfaces, i.e. on the top and its side surfaces, to be surrounded by a (first) shrink film section, it being customary for this (first) shrink film section as a so-called shrink hood design, which consists of a tubular shrink film section, which then subsequently closed in the area of a hood machine on the top of the stack of piece goods by means of a weld seam will.

Der auf diese Weise vorbereitete Stückgutstapel gelangt sodann anschließend in einen ersten Schrumpfofen, in dem die Schrumpffolie beheizt wird, so daß sie sich aufgrund der damit einhergehenden.Erweichung und dem anschließenden SchrumpfVorgang dicht an das gestapelte Stückgut anlegt.The stack of piece goods prepared in this way then passes into a first shrink oven in which the shrink film is heated so that it is due to the accompanying softening and the subsequent Shrinking process close to the stacked piece goods applies.

Anschließend wird der so behandelte Stückgutstapel sodann in einer Wendevorrichtung um 180° gedreht, so daß seine noch nicht umschrumpfte ursprüngliche Unterseite oben liegt.The piece goods stack treated in this way is then rotated by 180 ° in a turning device, see above that its not yet shrunk, original underside is on top.

Im Bereich eines zweiten Foliengebers werden sodann die noch nicht mit Schrumpffolie versehenen Oberflächenabschnitte des Stückgutstapels mit einem zweiten Schrumpffolienabschnitt versehen, und zwar so, daß der zweite Schrumpffolienabschnitt den bereits um das Stück-The surface sections not yet provided with shrink film are then placed in the area of a second film dispenser of the piece goods stack provided with a second shrink film section, in such a way that the second shrink film section which is already around the piece

BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT

gut geschrumpften ersten Schrumpffolienabschnitt überlappt. Schließlich wird der Stückgutstapel in diesem Zustand einem zweiten Schrumpfofen zugeführt, der eine aus einer angehobenen Ruhestellung in eine Arbeitsstellung absenkbare und über das zu umschrumpfende Stückgut stülpbare, beheizbare Schrumpfhaube aufweist, mittels welcher die Schrumpffolie wenigstens im Bereich des zv/eiten Schrumpffolienabschnittes zu beheizen ist, um letztlich nach diesem zweiten Schrumpfvorgang einen vollständig umhüllten und möglichst gegen die Umgebung völlig abgedichteten Stückgutstapel zu erhalten. well shrunk first shrink film section overlaps. Finally, in this state, the stack of piece goods is fed to a second shrink oven, the one can be lowered from a raised rest position into a working position and over the one to be shrunk Has shrinkable, heatable shrink hoods which can be slipped over piece goods, by means of which the shrink film at least in the area of the second shrink film section is to be heated to ultimately after this second shrinking process to obtain a completely encased and if possible completely sealed piece goods stack from the environment.

Dabei hat es sich gezeigt, daß das erstrebte Ergebnis häufig nicht zn erzielen ist, weil sich der zweite Schrumpffolienabschnitt mit dem ersten Schrumpffolienabschnitt an den Überlappungsabschnitten nicht in befriedigender Weise vollständig verbindet. Verbleiben aber Durchgangsöffnungen zwischen dem ersten und zweiten Folienabschnitt, so kann an diesen Stellen ersichtlich Feuchtigkeit eindringen und das Stückgut beschädigen. It has been shown that the desired result often cannot be achieved because the second result The shrink film section with the first shrink film section at the overlapping sections is not more satisfactory Way completely connects. However, through openings remain between the first and second Foil section, moisture can visibly penetrate at these points and damage the piece goods.

Weiterhin hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung sog. Folienhauben die zwangsläufig vorhandenen Schweißnähte häufig nicht hinreichend dicht sind bzw. sich beim zweiten SchrumpfVorgang wieder teilweise öffnen können.Furthermore, it has been shown that when so-called foil hoods are used, the inevitably present weld seams are often not sufficiently tight or can partially open again during the second shrinking process.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, mit der eine vollkommen dichte Umhüllung von gestapeltem Stückgut mit Schrumpffolie zu erzielen ist, wobei zugleich die Möglichkeit gegeben sein soll, auf Schrumpffolienhauben und die hiermit verbundenen Merkmale zu verzichten.The present invention is based on the object to create a device of the type described above, with which a completely tight enclosure of stacked piece goods can be achieved with shrink film, with the possibility of being given at the same time Shrink film hoods and the associated features to renounce.

BOEHMEBT &BOEHMEBT &

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Andrückeinrichtung,mittels welcher das zu umschrumpfende Stückgut im Überlappungsber^ich der beiden Schrumpffolienabschnitte mit einer die Schrumpffolienabschnitte in gegenseitigen Andruck bringenden ggf. steuerbaren Gasströmung zu beaufschlagen ist.The solution to this problem is characterized according to the invention by a pressing device, by means of which the piece goods to be shrink-wrapped in the overlapping area of the two shrink film sections with one the shrink film sections in mutual pressure Bringing possibly controllable gas flow is to be applied.

Wenn vor- oder nachstehend von der Beaufschlagung des Stückgutstapels mit einer Gasströmung die Rede ist, mittels welcher der zvaite Schrumpffolienabschnitt erfindungsgemäß an den ersten Schrumpffolienabschnitt umlaufend anzudrücken ist, so ist hierunter jeweils eine zu diesem Zwecke gesondert vorgesehene Gasströmung zu verstehen, d.h. also beispielsweise in Fällen, in denen die Beheizung im Schrumpfofen mittels Heißluft erfolgt, eine zusätzliche Gasströmung, da sich gezeigt hat, daß die weiter oben erwähnten Mängel auch bei Schrumpfvorrichtungen auftreten, bei denen in aller Regel von oben her zur Beheizung und damit zur Durchführung des SchrumpfVorganges ein erwärmtes Gas eingeleitet wird.If before or below the subject of a gas flow being applied to the piece goods stack, by means of which the second shrink film section according to the invention is attached to the first shrink film section is to be pressed all the way around, each of these includes a gas flow provided separately for this purpose to understand, i.e. for example in cases in which the heating in the shrink oven is by means of hot air takes place, an additional gas flow, since it has been shown that the deficiencies mentioned above also with Shrink devices occur where in all As a rule, a heated gas is introduced from above for heating and thus for carrying out the shrinking process will.

Die erfindungsgemäße Beaufschlagung der einander überlappenden Schrumpffolienabschnitte mit der Gasströmung erfolgt bevorzugt erst gegen Beendigung des zweiten Schrumpfvorganges oder nach Beendigung des zweiten SchrumpfVorganges, da sich gezeigt hat, daß sich hierdurch nicht nur das erfindungsgemäße Ziel in optimaler Weise erreichen läßt, sondern daß eine solche Arbeitsweise den zusätzlichen Vorteil mit sich bringt, daß beim Anblasen des Stückgutstapels bzw. der ihn umhüllenden Schrumpffolienabschnitte keine Luftsäcke entstehen, welche das Ergebnis anderenfalls ggf. verschlechtern könnten.The gas flow is preferably applied to the overlapping shrink film sections according to the invention only towards the end of the second shrinking process or after the end of the second shrinking process, since it has been shown that this not only enables the goal of the invention to be achieved in an optimal manner, but that such a method of operation can has an additional advantage that when blowing on the stack of piece goods or the shrink film sections surrounding it, no air pockets arise which could otherwise possibly worsen the result.

BOEHMERT & BQEHMERT.*BOEHMERT & BQEHMERT. *

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung
kann zur Beaufschlagung eines den Überlappungsabschnitt
der beiden Schrumpffolienabschnitte überdeckenden, |According to one embodiment of the present invention
can act on one of the overlap section
of the two shrink film sections overlapping |

umlaufenden Abschnittes des Stückgutes eine den Stückgutstapel im Überlappungsbereich umgebende, an eine
Gasquelle, vorzugsweise an eine Druckluftquelle, ange- f schlossene, umlaufende Gasleitung, vorhanden sein, ;;circumferential section of the piece goods a stack of piece goods surrounding in the overlap area, to a
Gas source, preferably a circulating gas line connected to a compressed air source, be present ;;

die an ihrer dem Stückgut zugekehrten Seite ggf. als ... $ Düsen ausgestaltete Austrittsöffnungen für das Gas y- the outlet openings for the gas y-, possibly designed as ... $ nozzles on the side facing the piece goods

aufweist. - fhaving. - f

BOEHMERT & fcOEHMEfct, '■BOEHMERT & fcOEHMEfct, '■

Eine solche gleichsam als Ringleitung ausgestaltete Gasleitung ist vorzugsweise mit der Schrumpfhaube verbunden ϊχ und demgemäß gemeinsam mit dieser anheb- bzw. absenkbar, wobei die Gasleitung entweder innerhalb der Schrumpfhaube oder aber auch unterhalb der Schrumpfhaube angeordnet sein kann.Such a gas line, designed as a ring line, is preferably connected to the shrink hood ϊχ and accordingly can be raised or lowered together with it, wherein the gas line can be arranged either within the shrink hood or also below the shrink hood.

% Gemäß einer anderen Ausgestaltung können an zwei einander % According to another embodiment, two can be connected to each other

\i gegenüberliegenden Seiten des zu umschrumpfenden Stückgutes jr~\ mehrere Düsen so angeordnet sein/ daß das Stückgut im I wesentlichen umlaufend mit Gas zu beaufschlagen ist. Dabei kann die Anordnung so getroffen werden, daß diese Düsen außerhalb des Transportpfades der aufeinanderfolgenden g Stückgutstäpel liegen und demgemäß den Durchlauf "der Stückp gutstapel nicht behindern. \ i opposite sides of the piece goods to be shrink-wrapped jr ~ \ several nozzles are arranged in such a way / that the piece goods are to be pressurized with gas essentially around the circumference. The arrangement can be made so that these nozzles are outside the transport path of the successive stacks of piece goods and accordingly do not hinder the passage of the stacks of pieces of goods.

k ■ -■■--. k ■ - ■■ -.

; ·Bevorzugte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung \l sind in den Unteransprüchen beschrieben.; · Preferred embodiments of the present invention \ l are described in the subclaims.

Die Erfindung" ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt:The invention "is explained further below with reference to a drawing. It shows:

■U Fig. 1 eine schematische Darstellung einzelner■ U Fig. 1 is a schematic representation of individual

Phasen eines Umschrumpfungsvorganges in einzelnen Schritten a bis d;Phases of a shrink-wrapping process in individual steps a to d;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Stückgutstapel im Zustand gemäß Fig. 1d in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 gesehen;FIG. 2 shows a plan view of a stack of piece goods in the state according to FIG. 1d in FIG Seen in the direction of arrow II in Fig. 1;

Fig. 3 eine schematisch dargestellte Variante der Ausgestaltung gemäß Fig. 2;3 shows a schematically illustrated variant of the embodiment according to FIG. 2;

Fig. 4 eine seitliche Draufsicht auf eine Anlage zum palettenlosen Schrumpfen von Säcken in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 5 gesehen; und 4 shows a side plan view of a system for palletless shrinking of sacks in the direction of arrow IV in FIG. 5; and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Anlage gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4 gesehen.5 shows a plan view of the system according to FIG. 4 in the direction of arrow V in 4 seen.

6· ι ι ι ^· ι t6 · ι ι ι ^ · ι t

Fig. 1 zeigt in stark schematisierter Darstellung einen aus mit Zement gefüllten Säcken bestehenden Stückgutstapel 1, der in Richtung des Pfeiles 2 auf einem Förderband 3 durch eine Anlage zum palettenlosen Schrumpfen gefördert wird.Fig. 1 shows a highly schematic representation of a piece goods stack 1 consisting of sacks filled with cement, which is conveyed in the direction of arrow 2 on a conveyor belt 3 through a system for palletless shrinking.

Der Stapel 1 wird im Bereich eines nicht dargestellten Foliengebers .an seiner Oberseite 4 und seinen Seitenflächen 6 mit einem ersten Schrumpffolienabschnitt 7 umgeben und in einem ebenfalls in Fig. 1 nicht dargestellten Schrumpfofen . erwärmt, wobei sich der in der Zeichnung von links untenThe stack 1 is in the area of a film dispenser (not shown) .on its top side 4 and its side surfaces 6 surrounded by a first shrink film section 7 and in a shrink oven, also not shown in FIG. 1 . heated, the one in the drawing from the bottom left

nach rechts oben schraffiert dargestellte erste Schrumpffolienabschnitt 7 nach dem Schrumpfen gemäß Fig. 1b fest «an den ^ Stückgutstapel 1 anlegt. Bei dem ersten Schrumpffolienabschnitt 7 kann es sich um eine von einem Folienschlauch abgeschnittene, in einem ebenfalls nicht dargestellten Foiienhaubenautomat an der Oberseite 4 zusammengeschweißte Haube handeln. - ~~first shrink film section shown hatched to the top right 7 after shrinking according to FIG. 1b firmly «to the ^ Stack of piece goods 1 is created. The first shrink film section 7 can be one of a film tube cut off, in a foil hood machine, also not shown act at the top 4 hood welded together. - ~~

Da der Stückgutstapel 1 nach dieser Behandlung an seiner Unterseite 8 noch nicht umhüllt ist, wird er anschließend in einer in Fig. 1 nicht dargestellten Wendevorrichtungum 180° um seine Horizontalachse gewendet und nimmt dann demgemäß die in Fig. 1c dargestellte Stellung ein.Since the piece goods stack 1 is not yet enveloped on its underside 8 after this treatment, it is then turned in a turning device not shown in Fig. 1 by 180 ° about its horizontal axis and then takes accordingly the position shown in Fig. 1c.

Anschließend wird die nunmehr obenliegende ursprüngliche Unterseite 8 des Stückgutstapels 1 im Bereich eines in Fig. 1 ebenfalls nicht dargestellten Foliengebers mit einem zweiten Schrumpffolienabschnitt 9 versehen, bei dem es sich grundsätzlich ebenfalls um eine Folienhaube, vorzugsweise aber zur Vermeidung der mit einer Folienhaube einhergehenden Schweißnaht um einen ebenen Folienabschnitt handeln kann, und gelangt sodann gemäß Fig- 1d in den Bereich eines zweiten Schrumpfofens, von dem in Fig. 1d lediglich der untere Abschnitt der Schrumpfofenhaube 11 dargestellt ist, die aus einer in Fig. 1d mit ausgezogenen Linien dargestellten, angehobenen Ruhestellung in eine in Fig. 1d mit strichpunktierten Linien angedeutete Arbeitsstellung in Richtung des Pfeiles 12 absenkbar und dabei über den oberen AbDchnitt des Stückgutstapials 1 zu stülpen ist. Subsequently, the original lower side 8 of the piece goods stack 1, which is now on top, is provided with a second shrink film section 9 in the area of a film dispenser, also not shown in FIG can act as a flat film section, and then, according to FIG. 1d, reaches the area of a second shrink oven, of which only the lower section of the shrink oven hood 11 is shown in FIG. 1d , the raised rest position shown in solid lines in FIG. 1d can be lowered in the direction of arrow 12 into a working position indicated by dash-dotted lines in FIG.

: -t: -t

An der Innenseite der Schrumpfofenhaube 11 befindet sich eine insbesondere in Fig. 2 erkennbare, umlaufende Druckluftleitung 13, die im abgesenkten Zustand der Schrumpfofenhaube 11 mit einem Abstand s zum Stückgutstapel 1 angeordnet ist, und die mit gegenseitigem Abstand angeordnete Auotrittsöffnungen 14 aufweist, welche in Fig. 2 als Austrittsdüsen angedeutet sind. Die DruckluftleitungOn the inside of the shrink oven hood 11 is located a circumferential compressed air line which can be seen in particular in FIG. 2 13, in the lowered state of the shrink oven hood 11 is arranged at a distance s from the stack 1, and the one arranged at a mutual distance Has exit openings 14, which are indicated in FIG. 2 as exit nozzles. The compressed air line

13 ist in einer in der Zeichnung nicht dargestellten Weise mit einer Druckluftquelle verbunden, wobei die Intensität der Druckluftströmung einstellbar ist.13 is in a manner not shown in the drawing connected to a compressed air source, the intensity of the compressed air flow being adjustable.

Wird der 2weite Schrumpffolienabschnitt 9 in der die Schrumpfofenhaube 11 aufweisenden zweiten Schrumpfeinrichtung bis zum Erweichen erwärmt, so wird die Druckluft eingeschaltet, so daß der Uberlappungsabschnitt u der beiden Folienabschnitte 7 und 9 mit aus den AustrittsöffnungenIf the 2-wide shrink film section 9 is used in the shrink oven hood 11 having the second shrinking device is heated until it softens, the compressed air is switched on, so that the overlap section u of the two film sections 7 and 9 with from the outlet openings

14 der ringförmigen Druckluftleitung 13 austretenden Druckluft beaufschlagt wird. Dieses hat zur Folge, daß der zweite Schrumpffolienabschnitt 9 umlaufend an den ersten Schrumpffolienabschnitt 7 angedrückt wird, so daß es an allen Stellen zu einer innigen Verbindung der Folienabschnitte 7 und 9 und damit zu der erstrebten vollständigen Dichtheit der Schrumpfumhüllung kommt.14 of the annular compressed air line 13 exiting compressed air is applied. This has the consequence that the second shrink film section 9 is pressed circumferentially against the first shrink film section 7, so that it at all points to an intimate connection of the film sections 7 and 9 and thus to the desired complete Tightness of the shrink wrap comes.

Der kurz vor Beendigung des Schrumpfvorgangs einsetzende Anblasvorgar.g, mit dem der als Deckblatt ausgebildete zweite Schrumpffolienabschnitt 9 gegen den haubenförmigen ersten Schrumpffolienabschnitt 7 geblasen wird, kann nach erzielter dichter Verbindung der beiden Folienabschnitte 7, 9 dann beendet werden.The Anblasvorgar.g, which begins shortly before the end of the shrinking process, with which the one designed as a cover sheet second shrink film section 9 is blown against the hood-shaped first shrink film section 7, can after achieved tight connection of the two film sections 7, 9 are then terminated.

Fig. 3 zeigt in einex Draufsicht gemäß Fig. 2 eine Variante, bei welcher statt der in den Fig. 1 und 2 vorgesehenen Druckluft-Ringleitung 13 vier paarweise einander gegenüberliegende Düsen 16 vorgesehen sind, wobei der freie Zwischenraum AFig. 3 shows a top view according to FIG. 2, a variant in which instead of the compressed air ring line provided in FIGS 13 four nozzles 16 opposite one another in pairs are provided, the free space A

zwischen den Düsen 16 so groß ist, daß ein Stückgutstapel 1 unbehindert zwischen ihnen in Richtung des Pfeiles 2 hindurchlaufen kann.between the nozzles 16 is so large that a stack of piece goods 1 can pass unhindered between them in the direction of arrow 2.

Es ist erkennbar, daß der Überlappungsabschnitt u auch bei einer solchen Ausgestaltung umlaufend mit Druckluft beaufschlagt werden kann, obwohl bei dem dargestellten Ausführungsbeispiei lediglich vier Düsen vorhanden sind. Wandert rämlich ein Stückgutstapel 1 in Richtung des Pfeiles 2 in den Bereich der in Fig. 3 nicht dargestellten Schrumpfhaube 11 und werden nach erfolgtem SchrumpfVorgang und dem sich hieran anschließenden Rückführen der Schrumpfhaube 11 in ihre Ruhestellung die Düsen 16 eingeschaltet, so wird zunächst einmal der mittlere Abschnitt der in der Zeichnung rechts liegenden Seitenfläche 6 von den beiden in der Zeichnung rechts liegenden Düsen 16 mit Druckluft beaufschlagt. Je weiter der Stückgutstapel 1 in Richtung des Pfeiles 2 wandert, desto weiter wandern die Beaufschlagungspunkte der beiden rechten Düsen 16 nach außen, bis die von ihnen ausgesandte, in der Zeichnung mit strichpunktierten "Linien dargestellte Gasströmung jeweils die.Eckbereiche des Stückgutstapels 1 erreicht. Wandert der Stapel 1 dann in Richtung des Pfeiles 2 weiter, so werden anschließend die parallel zur Forderrichtung 2 verlaufenden Seitenflächen 6 von den rechten Düsen 16 mit Druckluft beaufschlagt.It can be seen that the overlap section u is subjected to compressed air all the way around, even in such a configuration can be, although in the illustrated Ausführungsbeispiei there are only four nozzles. If a piece goods stack 1 moves spatially in the direction of arrow 2 in the area of the not shown in FIG Shrink hood 11 and are after the shrinking process and the subsequent return of the shrink hood 11 to its rest position, the nozzles 16 switched on, so first of all the middle section of the side surface 6 lying on the right in the drawing is of the two Nozzles 16 on the right in the drawing are acted upon by compressed air. The further the piece goods stack 1 in the direction of the arrow 2 moves, the further the impact points of the two right-hand nozzles 16 move outwards, until the one sent by them, in the drawing with dash-dotted lines "Lines represented gas flow in each case the corner areas of the piece goods stack 1 reached. If the stack 1 then moves on in the direction of arrow 2, then the side surfaces running parallel to the conveying device 2 6 acted upon by the right nozzle 16 with compressed air.

Die Wirkungsweise der in Fig. 3 links dargestellten beiden Düsen 16 ist entsprechend, wobei diese beiden Düsen 16 insbesondere dafür sorgen, daß die in Fig. 3 links liegende Seitenfläche 6 des Stückgutstapels 1 im Bereich des Uberlappungsabschnittes u umlaufend mit Druck beaufschlagt wird, wenn der Stapel 1 aus seiner in Fig. 3 dargestellten, unter der Schrumpfhaube 11 liegenden Stellung in Richtung des Pfeiles 2 nach rechts weiterläuft.The mode of operation of the two nozzles 16 shown on the left in FIG. 3 is corresponding, with these two nozzles 16 in particular ensure that the side surface 6 of the piece goods stack 1 lying on the left in FIG. 3 is in the region of the overlap section u is pressurized all the way around when the stack 1 is out of its position shown in FIG the position of the shrink hood 11 continues in the direction of arrow 2 to the right.

.- .9 .τ.- .9 .τ

Die Fig. 4 und 5 zeigen in einer Seitenansicht bzw. einer Draufsicht eine komplette Anlage zum palettenlosen Schrumpfen von Säcken, die zunächst in einer Palettiervorrichtung 20 zu Stapeln 1 gestapelt werden und auf einem Förderband 3 in Richtung des Pfeiles 2 als Stapel K durch die Anlage bewegt werden.4 and 5 show a side view and a top view of a complete system for palletless shrinking of sacks, which are first stacked in a palletizing device 20 to form stacks 1 and on a conveyor belt 3 in the direction of arrow 2 as a stack K through the system be moved.

** Im Bereich eines Foliengebers 21 bzw. eines Folienhaubenautomaten 22 werden die Stückgutstapel 1 jeweils mit einem** In the area of a foil dispenser 21 or a foil hood machine 22 are the piece goods stacks 1 each with a

^L haubenförmigen, ersten Schrumpffolienabschnitt 7 versehen^ L hood-shaped, first shrink film section 7 provided

ν und über ein weiteres Förderband 3 einem Schrumpfofen 23 zugeführt. Nach Verlassen des Schrumpfofens 23 gelangen die haubenförmig umschrumpften Stapel 1 in den Bereichν and a shrink oven 23 via a further conveyor belt 3 fed. After leaving the shrink oven 23, the hood-shaped stacks 1, which have been shrunk around, arrive in the area

H einer Andrückeinrichtung 24 und anschließend in eineH a pressing device 24 and then into a

Wendeeinrichtung 26, in welcher sie um 180° gewendet werden.Turning device 26, in which they are turned through 180 °.

Anschließend werden die Stapel 1 sodann an einem zweiten Foliengeber 27'auf"der nunmehr obenliegenden, freien Seite mit einer Deckblattfolie 9 versehen und gelangen sodann in den Bereich einer Schrumpfofenhaube 11, die zunächst angehoben ist und aus dieser angehobenen Stellung über den oberen Abschnitt des jeweiligen Stückgutstapels 11 ι gestülpt wird. Die Schrumpf of enhaube 11 besitzt an ihrer Innenseite eine mit gestrichelten Linien dargestellte Druckluftleitung 13, also eine Einrichtung gemäß Fig. Id bzw. Fig. 2, welche in nicht dargestellter Weise an eine Druckluftquelle angeschlossen ist, und die statt dessen auch unterhalb der Schrumpf of enhaube 11 angeordnet sein könnte, wie dieses in Fig. 4 mit 13' bezeichnet ist. Die - Druckluftleitung 13 befindet sich im Bereich der gegenseitigen Überlappung der Schrumpffolienabschnitte 7 und 9 und sorgt in der weiter oben anhand der schematischen Fig. 1 und 2 bereits erfolgten Beschreibung dafür, daß die beiden Folienabschnitte 7 und 9 während der Folienerweichung bzw. währendThe stacks 1 are then placed on a second film dispenser 27 ′ on ″ the free side that is now at the top provided with a cover sheet 9 and then arrive in the area of a shrink oven hood 11, which initially is raised and from this raised position over the upper section of the respective piece goods stack 11 ι is turned over. The shrink hood 11 has a shown with dashed lines on its inside Compressed air line 13, so a device according to FIG. Id or FIG. 2, which is connected to a compressed air source in a manner not shown, and which instead also be arranged below the shrink hood 11 could, as this is designated in Fig. 4 with 13 '. The compressed air line 13 is located in the area of the mutual Overlap of the shrink film sections 7 and 9 and ensures in the description already made above with reference to the schematic FIGS. 1 and 2, that the two film sections 7 and 9 during film softening and during

- IO -- OK -

Il · t t ·Il t t

des SchrumpfVorganges umlaufend aneinander angedrückt werden, § so daß es zu einer völlig dichten Umhüllung kommt, wobei diese Umhüllung noch dadurch verbessert ist, daß der zweite Schrumpffolienabschnitt 9 als Foliendeckblatt ausgebildet ist, so daß an der jetzigen Oberseite des mit den Folien. 7, 9 umhüllten Stapels keine Naht vorhanden ist. In der Draufsicht gemäß Fig. 5 ist darüber hinaus auch noch die Ausgestaltung gemäß Fig. 3 angedeutet, wobei die Düsen 16 jeweils mit einer mit einem Pfeil versehenen, strichpunktierten Linie symbolisch dargestellt sind.of the shrinking process are pressed against each other all around, § so that there is a completely tight envelope, this envelope being improved by the fact that the second Shrink film section 9 is designed as a film cover sheet, so that on the current top of the with the films. 7, 9 wrapped stack no seam is present. In the plan view according to FIG. 5, there is also the Embodiment according to FIG. 3 indicated, the nozzles 16 each with a dash-dotted line provided with an arrow Line are shown symbolically.

Mit der vorliegenden Erfindung lassen sich mithin insbesondere gestapelte Stückgüter auf einfachste V7eise vollkommen dicht umschrumpfen, und zwar sowohl unter Verwendung von Folienhauben als auch unter Verwendung von ebenen Folienabschnitten, wobei nicht nur für eine sichere Verbindung der beiden Folienabschnitte und damit seine absolut dichte Verpackung gesorgt wird, sondern' darüber hinaus - ggf. durch entsprechende Steuerung der Anström- bzw. Anblasintensität - dafür Sorge getragen werden kann, daß die Folienabschnitte an den Eckbereichen besser verteilt werden und/oder besonders stark mit Druckluft beaufschlagt werden, so daß auch an diesen Vergleichsweise kritischsten Stellen die erstrebte Dichtigkeit ohne Schwierigkeit zu erzielen ist. Schließlich bewirkt das Anblasen während oder kurz vor Ende des Schrumpfprozesses zusätzlich noch in vorteilhafter Weise, daß eventuell mit der. Schrumpf of enhaube verklebte Folie selbsttätig von dieser gelöst wird, wodurch sich gleichzeitig eine bessere Schrumpfung ergibt.With the present invention, stacked piece goods, in particular, can therefore be completely and completely in the simplest possible manner shrink tight, both with the use of foil hoods and with the use of flat film sections, not only for a secure connection of the two film sections and thus its absolutely tight packaging is taken care of, but 'in addition - if necessary by appropriate control of the Inflow or blowing intensity - it can be ensured that the film sections at the corner areas are better distributed and / or are acted upon particularly strongly with compressed air, so that also at this comparison In the most critical places, the desired tightness can be achieved without difficulty. After all, it does this Blowing on during or shortly before the end of the shrinking process, in addition, in an advantageous manner that possibly with the. The shrink-wrapped film is automatically detached from it, which at the same time creates a better Shrinkage results.

- 11 -- 11 -

ί BO£MM$RT;& BOEHXtERTί BO £ MM $ RT; & BOEHXtERT

Akte: B 1449 File: B 1449

1. November 1979November 1, 1979

BSZUGoZSICHENIiISTE
(LIST OF RSFSRiIiGE FuTLSRALS)BSZUGoZSICHENIiISTE
(LIST OF RSFSRiIiGE FuTLSRALS)

y] Stuckgutstapely] Stack of items 11 ρ Pfeilρ arrow 22 I₁ Förderband I ₁ conveyor belt 4 Oberseite (von 1)4 top (of 1) 44th 55 5 Seitenflächen5 side faces 66th 7 erster Schrumpffolienabschnitt7 first shrink film section 77th 8 Unterseite (von 1)8 bottom (of 1) 88th 9 zweiter Schrumpffolienabschnitt9 second shrink film section 99 10 -10 - 1010 H S chrumpfhaubeH shrink hood 1111th 12 Pfeil12 arrow 1?1? 13, 13 ' Druckluftleitung13, 13 'compressed air line 1313th 14 Austrittsöffnungen14 outlets 1414th 15 -15 - 1515th 16 Düsen16 nozzles 1616 17 -17 - 1717th 18 -18 - 1818th 19 -19 - 1919th 20 Palettiervorrichtunq20 palletizing device 2020th 21 Folienqeber21 foil transfer ?1?1 22 Folienhaubenautomat22 automatic film hood machine 2222nd 23 Schrumpfofen23 Shrink Oven 2323 24 Andrückeinrichtunq24 pressure device 2424 25 -25 - 2525th Pfi WendeinrichtunpPfi turning device 2626th 27 Foliengeber27 Foil Dispenser 2727 2828 2828 2929 2929 5050 3030th

Claims

1. Device for the complete shrinking of stacked piece goods with a first shrink film section surrounding the top and at least a portion of the side surfaces of a stack of piece goods and a second shrink film section surrounding the bottom and at least a portion of the side surfaces of the piece goods stack, overlapping the first shrink film section, with one of a raised one The rest position can be lowered into a working position and the heatable shrink hood can be slipped over the piece goods to be shrink-wrapped, characterized by a pressing device (13, 14; 16) by means of which the

512
Bremen / Bremen Office:

Postfach / P. O. Box 10 7127 Hollerallee 32. D-2800 Bremen 1 Telephon: (042t)· 34 90 71 Telekopierer/Tdecopier CCITT 2 Telegr. / Cables Diagramm Bremen Telex: 244 958 bopatdP.O. Box 10 7127 Hollerallee 32.D-2800 Bremen 1 Telephone: (042t) 34 90 71 Facsimile / Tdecopier CCITT 2 Telegr. / Cables diagram Bremen Telex: 244 958 bopatd

Konten /Accounts Bremen:Accounts Bremen:

Bremer Bank, BremenBremer Bank, Bremen

(BLZ 290 800 10) 100144 900(Sort code 290 800 10) 100144 900

Deutsche Bank, BremenDeutsche Bank, Bremen

(BLZ 290 700 50)1112002 . .Bank for Gemeinwirjschaft, Bremen .'(BU 29QlOl¹U) j0i98i;S0pÖ ;(Sort code 290 700 50) 1112002. .Bank for Gemeinwirjschaft, Bremen. '(BU 29QlOl ¹ U) j0i98i; S0pÖ;

PS<!KA.HilmbiJrB: ; . .· ··;PS <! KA.HilmbiJrB:; . . · ··;

(BlZ 20010020) 1260 85-202·(BlZ 20010020) 1260 85-202

Büro München/Munich Office (nurPatenunwiuie):Office Munich / Munich Office (onlyPatenunwiuie):

Postfach/P.O.Box 22 0137 Schlotthauerstraße 3, D-8000 München 22 Telephon: (089) 22 3311 TelekopVTelecop.:(089)221569 CCITT2 Telegr./Cables: Forbopat München Telex: 524282 forbodP.O. Box 22 0137 Schlotthauerstraße 3, D-8000 Munich 22 Telephone: (089) 22 3311 TelekopVTelecop.:(089)221569 CCITT2 Telegr./Cables: Forbopat Munich Telex: 524282 forbod

BOEt & iSßT & BOEHMERT. ^:

shrink-wrapping piece goods (1) in the overlap area (u) of the two shrink film sections (7, 9) Giner to the shrink film sections in a possibly controllable gas flow bringing pressure to one another is applied.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the pressing device surrounds a stack of piece goods (1) in the overlap area (u), to a pressurized gas source closable, circumferential gas line (13; 13 '), which to its side facing the piece goods (1 or 6) is provided with outlet openings (14) for the gas.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the gas line (13; 13 ') is connected to the shrink hood (11).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the gas line (13) is arranged within the shrink hood (11).

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the gas line (13 ¹⁾ below represents shrink hood (11) is arranged.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that on two opposite sides of the piece goods to be wrapped (1) several nozzles (16) are available, by means of which the piece goods (1) can be supplied with gas all the way around is.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn-7. Apparatus according to claim 6, characterized

zeichnet, daß die Düsen (16) zu den mit Gas zu beaufschlagenden Flächen (6) des Stückgutes (1) in der Horizontalen angestellt angeordnet sind.shows that the nozzles (16) to the surfaces to be acted upon with gas (6) of the piece goods (1) in of the horizontal are arranged employed.