DE7924728U1

DE7924728U1 - DEVICE FOR CAMOUFLING HANGARS

Info

Publication number: DE7924728U1
Application number: DE19797924728
Authority: DE
Original assignee: Ogus Netze und Wirkwaren & Co Kg 4050 Moenchengladbach GmbH
Current assignee: Ogus Netze und Wirkwaren & Co Kg 4050 Moenchengladbach GmbH
Priority date: 1979-08-31
Filing date: 1979-08-31
Publication date: 1980-05-14

Description

U.Z. 152.113U.Z. 152.113

OGUS Netze und
Wirkwaren GmbH & Co. KGOGUS networks and
Knitwear GmbH & Co. KG

4050 Mönchengladbach4050 Mönchengladbach

Device for camouflaging hangars

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Tarnen von Hangars für Flugzeuge, insbesondere für Jagdflugzeuge, deren Eingangsöffnung mit einem Tarnmittel abdeckbar ist.The innovation relates to a device for camouflaging hangars for aircraft, in particular for fighter planes, whose entrance opening can be covered with a camouflage means.

Hangars, die z.B. durch eine Aufschüttung in Form eines Hügels oder einer Düne an die Landschaft angepaßt sein können, wurden häufig auf der Eingangsseite mit losem Buschwerk oder anderen Tarnmitteln gegen Feindsicht geschützt.Hangars, which can be adapted to the landscape, e.g. by an embankment in the form of a hill or a dune were often protected against enemy sight on the entrance side with loose bushes or other camouflage means.

Es sind z.B. zum Tarnen von Geschützen Tarnnetze bekannt, die über das Geschütz oder auch über einen Lastwagen oder ein sonstiges zu tarnendes Objekt geworfen werden, wobei das Tarnnetz in einigen Fällen durch Konstruktion in Form eines Schirmgestells oder eines Fächers in der gewünschten Lage gehalten oder verstellt werden kann.For example, camouflage nets are known for camouflaging guns, which are placed over the gun or over a truck or any other object to be camouflaged to be thrown, the camouflage net in some cases by construction can be held or adjusted in the desired position in the form of an umbrella frame or a fan.

Die bekannten Tarnvorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sie in häufig recht komplizierter Weise auf die spezielle Form und Fuftktion des zu tarnenden Gegenstandes, z.B. eines Geschützes, ausgelegt werden müssen. Andererseits stellt die Tarnung mit Hilfe eines gewöhnlichen, nicht auf den speziellen Verwendungszweck zugeschnittenen Tarnnetzes einen zeitraubenden und nicht genau steuerbaren Vorgang dar, der vor allem dann die Erfüllung des vorgesehenen Zwecks in Frage stellt, wenn er bei Feindeinwirkung | unter Zeitdruck durchgeführt werden muß. jThe known camouflage devices have the disadvantage that they are often very complicated on the special The shape and function of the object to be camouflaged, e.g. a cannon, must be laid out. on the other hand provides camouflage with the help of an ordinary, not tailored to the special purpose Camouflage net is a time-consuming and not precisely controllable process, which above all then the fulfillment of the intended For the purpose of questioning when he is exposed to enemy action | must be carried out under time pressure. j

Es ist daher die Aufgabe der Neuerung, eine Tarnvorrichtung für Flugzeughangars zu schaffen, die mit wenigen einfachen Handgriffen in kürzester Zeit die Eingangsöffnung verdeckt bzw. freigibt.It is therefore the task of the innovation to create a camouflage device for aircraft hangars that with a few simple The entrance opening is covered or released in a very short time.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch erfüllt, daß das Tarnmittel aus einem die Eingangsöffnung überdeckenden Tarnnetz besteht, das zwischen einem geschlossenen, die Eingangsöffnung des Hangars verdeckenden Zustand und einem geöffneten Zustand mittels Seilzug verstellbar ist.This object is achieved according to the invention in that the camouflage means consists of a covering the entrance opening Camouflage network exists between a closed state that covers the entrance opening of the hangar and a open state is adjustable by means of a cable pull.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, die Tarnvorrichtung nach jedem Enttarnvorgang erneut in Stellung zu bringen I und zu befestigen sowie in der Zwischenzeit zu verstauen. IfThis eliminates the need to bring the camouflage device back into position after each unmasking process I and to be attached and to be stowed away in the meantime. If

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, daß das Tarnnetz mit einer Randkordel eingefaßt ist, die in am oberen und seitlichen Rand der Eingangs öffnung befestigte Haken einhängbar ist, und daß in der Richtung von oben nach unten verlaufende Führungsschnüre vorgesehen sind, auf denen am Tarnnetz befestigte RingeA preferred embodiment of the innovation is characterized in that the camouflage net is bordered with an edge cord is, which can be hung in attached to the top and side edge of the input opening hook, and that in the Direction from top to bottom running guide cords are provided on which rings attached to the camouflage net

verschiebbar geführt sind, während vom unteren Ende der Führungsschnüre zu diesen parallel laufende Zugschnüre über die obere Aufhängung des Tarnnetzes verlaufen und zu einer gemeinsamen Betätigungsstelle zusammengeführtare displaceably guided, while pull cords running parallel to these from the lower end of the guide cords run over the upper suspension of the camouflage net and merged into a common actuation point

fö sind.are fö.

Dadurch wird es möglich, durch Ausübung eines Zuges an den Zugschnüren das Tarnnetz längs der Führungsschnüre in einem einzigen Arbeitsgang hochzuziehen.This makes it possible, by exercising a pull on the pull cords, to move the camouflage net along the guide cords can be pulled up in a single operation.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist das Tarnnetz in vertikaler Richtung geteilt.In a further preferred embodiment of the innovation the camouflage net is divided in the vertical direction.

Durch diese Anordnung wird es möglich, rasch eine kleine Eintrittsöffnung, z.B. in der Mitte des Tarnnetzes, herzustellen, wenn es nicht erforderlich ist, den Zugang zum Hangar in seiner gesamten Breite und Höhe freizugeben.This arrangement makes it possible to quickly create a small entry opening, e.g. in the middle of the camouflage net, if it is not necessary to give access to the hangar in its entire width and height.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung sindIn an expedient embodiment of the innovation are

* die Führungsschnüre an ihrem unteren Ende mit je einem* the guide cords at their lower end with one each

Ring versehen, der in einer horizontal verlaufenden AL-schlußschnur gleitend geführt wird.Ring provided in a horizontally running AL-connecting cord is guided in a sliding manner.

Hierdurch wird die Herstellung der oben genannten kleineren Eintrittsöffnung erleichtert, und andererseits entsteht dadurch die Möglichkeit, beim vollen Öffnen der Eingangsöffnung die vertikalen Führungsschnüre schnell nach beiden Seiten wegzuziehen, so daß der volle Durchgang für das im Hangar abgestellte Flugzeug frei wird.This facilitates the production of the above-mentioned smaller inlet opening and, on the other hand, arises thereby the possibility, when the entrance opening is fully opened, the vertical guide cords quickly after both Pull the sides away so that the full passage for the aircraft parked in the hangar is free.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail with the aid of the figures. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung gemäß der Neuerung mit hochgezogenem Tarnnetz,Fig. 1 is a schematic representation of a device according to the innovation with a raised camouflage net,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung mit geschlossenem Tarnnetz.FIG. 2 shows the device shown in FIG. 1 with a closed camouflage net.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist an einem hügel- oder dünenförmigen Hangar 10 längs der oberen und seitlichen Ränder der Eingangsöffnung 12 ein Tarnnetz 14 mit einer Randkordel in am Rand der Eingangsöffnung 12 befestigte Haken eingehängt. Am Tarnnetz 14 sind mehrere von oben nach unten verlaufende Reihen von Führungsringen 16 angeordnet, die auf in der gleichen Richtung verlaufenden Führungsschnüren 18 gleitend verschiebbar geführt werden. Das untere Ende jeder Führungsschnur 18 ist mit einem Haltering 20, versehen, durch den eine horizontal liegende Abschlußschnur 22 verläuft. Am untersten Führungsring 16 einer jeden Reihe ist eine (nicht gezeigte) Zugschnur befestigt, die durch die weiteren Ringe hindurch parallel zur entsprechenden Führungsschnur 18 durch den oberen Befestigungshaken und von dort zu einer Betätigungsstelle verläuft, an der alle Zugschnüre zusammenlaufen.As can be seen from Fig. 1, is on a hill or dune-shaped hangar 10 along the upper and side Edges of the entrance opening 12 a camouflage net 14 with a Edge cord in attached to the edge of the entrance opening 12 Hooked in. On the camouflage net 14 are several from above arranged downwardly extending rows of guide rings 16, which extend in the same direction Guide cords 18 are slidably guided. The lower end of each guide cord 18 is provided with a Retaining ring 20, through which a horizontally lying terminating cord 22 runs. At the lowest guide ring 16 of each row is attached a pull cord (not shown) which runs parallel through the other rings to the corresponding guide cord 18 through the upper fastening hook and from there to an actuation point runs where all the pull cords converge.

Vorteilhafterweise ist das Tarnnetz 14 längs der Führungsschnüre 18 geteilt, wobei dann längs der Teilungslinie zwei Führungsschnüre 18 verlaufen, auf denen je eine am Rand jeder Netzhälfte vorgesehene Reihe von Führungsringen 16 gleitend geführt ist.Advantageously, the camouflage net 14 is along the guide cords 18 divided, two guide cords 18 then running along the dividing line, on each of which one on Edge of each network half provided series of guide rings 16 is slidably guided.

Fig. 2 zeigt einen Hangar 10 dessen Eingangsöffnung durch das Tarnnetz 14 im geschlossenen Zustand völlig abgedeckt ist. Zum Schließen des Tarnnetzes 14 werden die Zugschnüre freigegeben, so daß das Netz durch sein eigenes GewichtFig. 2 shows a hangar 10 through its entrance opening the camouflage net 14 is completely covered in the closed state. To close the camouflage net 14, the pull cords released so that the net by its own weight

nach unten fällt. Sodann wird die Abschlußschnur 22 zum vordersten Rand der Eingangsöffnung gezogen und gespannt.falls down. Then the terminating cord 22 to foremost edge of the entrance opening pulled and stretched.

um das Tarnnetz 14 in die geöffnete Stellung zu bringen, werden die Zugschnüre hochgezogen, so daß die Führungsringe 16 auf den Führungsschnüren 18 nach oben laufen und das Tarnnetz 14 zum oberen Rand der Eingangsöffnung raffen. Sodann wird die Abschlußschnur 22 so weit nach hinten gezogen, daß sie senkrecht unter der oberen Einhängung des Tarnnetzes 14 liegt. Da infolge des schrägen Verlaufs des Tarnnetzes 14 im geschlossenen Zustand die Führungsschnüre 18 länger sind als dem senkrechten Abstand der oberen Einhängung desselben vom Hangarbod3n entspricht, wird es in dieser Stellung der Abschlußschnur 22 möglich, die Führungsschnüre 18 von der Mitte aus nach beiden Seiten zu ziehen, wobei sich die Halteringe 20 auf der Abschlußschnur 22 nach außen verschieben. Dadurch wird die gesamte Breite der Eingangsöffnung zum Herausrollen des im Hangar abgestellten Flugzeuges frei.to bring the camouflage net 14 into the open position, the pull cords are pulled up so that the guide rings 16 run on the guide cords 18 upwards and gather the camouflage net 14 to the top of the entrance opening. Then the end cord 22 is pulled back so far that that it lies vertically under the upper suspension of the camouflage net 14. As a result of the inclined course of the camouflage net 14 in the closed state, the guide cords 18 are longer than the vertical distance between the upper suspension and the hangar floor, it is possible in this position of the end cord 22 to move the guide cords 18 from the center to both sides to pull, with the retaining rings 20 on the terminating cord 22 move outward. This will make the entire Width of the entrance opening for rolling out the aircraft parked in the hangar.

Bei Verwendung eines geteilten Netzes besteht zudem die Möglichkeit, durch Auseinanderschieben der beiden in der Mitte aneinanderliegenden Führungsschnüre 18 eine kleine Eintrittsöffnung, z.B. für den Eintritt von Personen, zu schaffen.When using a divided network, there is also the option of moving the two in the In the middle of adjacent guide cords 18 a small entry opening, e.g. for the entry of people create.

Selbstverständlich kann die Farbgebung des Tarnnetzes 14 der natürlichen Beschaffenheit der Umgebung, z.B. dem Graswuchs oder dem Sand angepaßt werden. Die Bodenfläche vor dem getarnten Hangar kann gleichfalls mit Tarnnetzen derart abgedeckt werden, daß die sich anschließende Start- und Landepiste unterbrochen ist.Of course, the color of the camouflage net 14 can be adapted to the natural nature of the surroundings, e.g. be adapted to the grass growth or the sand. The floor area in front of the camouflaged hangar can also be covered with camouflage nets in such a way that the adjoining The runway is interrupted.

Claims

Dipl. Ing.Klaus Westphal · ^ J ^ "· ## · * '' $ eb.-KrfeJpp-Strasse 14 Dr. rer. Nat. Bernd Mussgnug D-7730 VS-VILLINGEN Dr. rer. NatOttO Buchner Flossmannstrasse 30 a PATENTANWÄLTE D-8000 MÜNCHEN 60 Telephone 07721-55343 Telegr. Westbuch Villingen Telex 5213177 webud PROTECTION CLAIMS Telephone 089-832446 Telegr. Westbuch Munich Telex 5213177 webu d UZ: 152.118

1. Device for camouflaging hangars for aircraft, in particular for fighter aircraft, the entrance opening of which can be covered with a camouflage means, characterized in that the Camouflage means from a covering the inlet opening (12) Camouflage net (14) exists between a closed state that covers the entrance opening (12) of the hangar (10) and an open state can be adjusted by means of a cable pull.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the camouflage net (14) is bordered with an edge cord which is attached to the top and side edge of the entrance opening (12) attached hook can be suspended, and that in the direction from top to bottom guide cords (18) are provided are on which rings (16) attached to the camouflage net (14) are slidably guided, while from the lower end the guide cords (18) parallel to these pull cords over the upper suspension of the camouflage net (14) run and merged into a common actuation point are.

Postal checking account: Karlsruhe. '76979I754, ■ Bank account:' Ddufsorfe Bank AG Vlllingen (BLZ 69470039) 146332

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the camouflage net (14) is divided in the vertical direction.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide cords (13) are each provided with a ring (20) at their lower end, which is attached to a horizontal cord (22) is slidably guided.