DE7918506U1

DE7918506U1 - DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF DAMPING BUSHINGS ON THE FRONT AND / OR REAR AXLE BODIES OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE7918506U1
Application number: DE19797918506
Authority: DE
Original assignee: HALFMANN BERNHARD 4390 GLADBECK
Current assignee: HALFMANN BERNHARD 4390 GLADBECK
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1979-10-04

Description

·· ··· ·■ · * ι ifi·· ··· · ■ · * ι ifi

»••«•If I ■»••« • If I ■

I·»·« It << I tI · »·« It << I t

Dipl.'Ing, A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.'Ing, A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

"Vorrichtung zur Montage und Demontage von Dämpfungsbüchsen an Vorder- und/oder Hinterachskörpern von Kraftfahrzeugen""Device for assembling and disassembling damping bushes on the front and / or rear axle bodies of motor vehicles "

Die Demontage der Dämpfungsbuchsen von Achskörpern gestaltet sich außerordentlich aufwendig. Zum Beispiel wird bei Querlenkerlagerungen an Vorderachskörpern nach dem Lösen der Verbindungsstelle Lenker/Achskörper der Lenker ausgebaut. (Abziehen vom Traggelenk - Spiralfederausbau -). Der nun lose Querlenker wird zum Herauspressen der Dämpfungsbuchse vom Fhz. getrennt und auf eine Presse gelegt. Der Einbau erfolgt analog.The dismantling of the damping bushes is designed from axle beams extremely expensive. For example, in the case of wishbone bearings on the front axle body, after the connection point has been loosened Handlebars / axle beams of the handlebars removed. (Pulling off the ball joint - spiral spring removal -). Which is now loose Wishbone is used to press out the damping bushing from the Fhz. separated and placed on a press. The installation takes place analogue.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche unter Vermeidung vorerwähntes? Nachteile nicht nur einfach herzustellen und zu handhaben ist, sondern auch in vergleichsweise geringer Zeit die Montage bzw. Demontage von Dämpfungsbuchsen an Achskörpern ermöglicht.Proceeding from this prior art, the invention is based on the object of developing a device of the type mentioned at the beginning to create which while avoiding the aforementioned? Disadvantages is not only easy to manufacture and use, but allows the assembly or disassembly of damping bushes on axle bodies even in a comparatively short time.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß diese ein Eohrstück od.dgl. aufweist, an dessen einem Ende sich ein Druckflansch befindet, welcher von einer Spindel mit Spiel durchsetzt ist, die beidseitig das fiohrstück überragt und auf deren einem Ende eine sich über ein Lager an dem Druckflansch abstützende Druckplatte vorgesehen ist, welche auf der Spindel mit Spiel angeordnet und mittels einer auf diese aufgeschraubten MutterAccording to the invention this is achieved in that this one Eohrstück or the like. has, at one end of which there is a pressure flange is located, which is penetrated by a spindle with play that protrudes on both sides of the fiohrstück and on one end a pressure plate supported by a bearing on the pressure flange is provided, which is arranged on the spindle with play and by means of a nut screwed onto it

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

gehalten ist, und auf deren anderem Ende sich ein Ring befindet _i welcher sich an einem an diesem Ende der Spindel vorhandenen Kopf abstützt. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, in einfacher und schneller Weise die Dämpfungsbuchsen von Lenkern zu montieren bzw. Demontieren, da zu diesem Zwecke lediglich die Spindel durch die Dämpfungsbuchse hindurchgeschoben werden muß, derart, daß an deren einer Seite der Ring anliegt und an deren anderer Seite das Rohrstück bzw. die in dieses eingesetzte Zylinderbüchse. Durch Betätigen der Mutter wird dann bei der Demontage die Dämpfungsbuchse aus dem Lenker herausgezogen und bei der Montage in deren Aufnahmeöffnung hineingezogen. Die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist außerordentlich einfach, so daß die Montage- und Demontage in vergleichsweise kurzer Zeit durchgeführt werden kann.is held, and on whose other end a ring is _i which is supported on an existing at this end of the spindle head. With the help of the device according to the invention, it is possible to assemble or dismantle the damping bushings of handlebars in a simple and quick manner, since for this purpose only the spindle has to be pushed through the damping bushing so that the ring rests on one side of it the other side of which is the pipe section or the cylinder liner inserted into it. By operating the nut, the damping bushing is pulled out of the handlebar during dismantling and pulled into its receiving opening during assembly. The handling of the device according to the invention is extremely simple, so that assembly and disassembly can be carried out in a comparatively short time.

Vorteilhaft ist in das Rohrstück od.dgl. passend eine Zylinder-büchse od.dgl. eingeschoben, welche mit ihrer einen Stirnseite an dem Druckflansch anliegt und mit ihrer anderen Stirnseite aus dem Rohrstück frei hervorragt. Die Büchse ist vorgesehen, um bauliche Unterschiede bei den einzelnen Kraftwagentypen ausgleichen zu können. Je nach Kraftfahrzeugtyp kann eine andere Zylinderbüchse eingesetzt werden, so daß die erfindungsgemäße Grundeinheit für alle Fahrzeugtypen anwendbar ist.Is advantageous in the pipe section or the like. a matching cylinder liner or the like. inserted, which rests with its one end face on the pressure flange and with its other end face protrudes freely from the pipe section. The bushing is intended to avoid structural differences between the individual types of motor vehicle to be able to compensate. Depending on the type of motor vehicle, a different cylinder liner can be used, so that the inventive Basic unit can be used for all types of vehicles.

I · · II · · I

I I I II I I I

• ♦ Il• ♦ Il

DipL-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

Der Ring ist einmal als Abziehring für die Demontage ausgebildet und zum anderen als Einziehring für die Montage.The ring is designed on the one hand as a pull-off ring for dismantling and on the other hand as a pull-in ring for assembly.

Zwischen der Druckplatte und der Mutter ist eine Scheibe vorgesehen, so daß der durch die Mutter hervorgerufene Druck einwandfrei auf die Druckplatte übertragen wird.A washer is provided between the pressure plate and the nut, so that the caused by the nut Pressure is transferred properly to the printing plate.

Zwischen den Ring und das Rohrstück ist ein Distanzstück eingesetzt, welches eine etwa U-förmige Schale aufweist, an deren Steg ein nach außen ragender Griff angebracht ist. Dieses Distanzstück befindet sich bei der Montage bzw. Demontage zwischen den Stegen des Querlenkers, so daß dieser bei der Ausführung der Arbeiten nicht deformiert wird.A spacer, which has an approximately U-shaped shell, is inserted between the ring and the pipe section the web of which an outwardly protruding handle is attached. This spacer is located during assembly or disassembly between the webs of the wishbone so that it is not deformed when the work is carried out.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigtAn embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail, namely shows

Fig. 1 eine geschnittene Ansicht der Vorrichtung fürFig. 1 is a sectional view of the device for

die Demontage und
Fig. 2 eine geschnittene Ansicht der Vorrichtung für die Montage-the dismantling and
Fig. 2 is a sectional view of the device for the assembly

Mit 1 ist das Rohrstück bezeichnet, an dessen einem Ende der Druckflansch 2 durch Schweißung befestigt ist. Auf der Außen-1 with the pipe section is referred to, at one end of which the pressure flange 2 is attached by welding. On the outside

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

— 6 ■-- 6 ■ -

seite des Druckflansches 2 befindet sich auf einem Ansatz das Lager 3 in der Ausführung als Axial-Rillenkugellager. An diesem stützt sich die Druckplatte 4 ab. Druckplatte 4,side of the pressure flange 2, the bearing 3 is on an approach in the design as an axial deep groove ball bearing. The pressure plate 4 is supported on this. Pressure plate 4,

Druckflansch 2 sowie Rohrstück 1 sind von der Schraubspindel ι'
ir- 5 durchsetzt, auf deren eines Ende die Mutter 6 aufgeschraubtPressure flange 2 and pipe section 1 are from the screw spindle ι '
ir- 5 penetrated, on one end of which the nut 6 is screwed

f ist, unter Zwischenfügung der Scheibe 7 zwischen Mutter 6 und I f is, with the interposition of the washer 7 between nut 6 and I.

Druckplatte 4. An dem anderen Ende der Spindel 5 ist der KopfPressure plate 4. At the other end of the spindle 5 is the head

t 10 vorgesehen, an dem sich bei der Ausführung nach Fig. 1 der I Abziehring 8 abstützt und bei der Ausführung nach Fig. 2 der Γ Einziehring 9-t 10 is provided on which, in the embodiment of FIG. 1, the I pulling ring 8 is supported and in the version according to Fig. 2 the Γ pulling ring 9-

:; Die von der Spindel 5 durchsetzte Dämpfungsbuchse ist mit 15 I und der Querlenker mit 16 bezeichnet.:; The damping bushing penetrated by the spindle 5 is at 15 I and the wishbone are designated by 16.

(i Zwischen die Schenkel 16 des Querlenkers ist das Distanz- (i Between the legs 16 of the wishbone is the distance

stück 11 eingesetzt, welches eine U-förmige Schäe 12 auf-piece 11 used, which has a U-shaped Schäe 12 on-

i weist, an deren Steg der nach außen vorragende Griff befestigt ί ist. i has, on the web of which the outwardly protruding handle is attached ί .

κ In dem Rohrstück 1 befindet sich die Zylinderbüchse 14, welche je nach Fahrzeugtyp zum Ausgleich von baulichen Abständen auswechselbar ist.κ In the pipe section 1 is the cylinder liner 14, which Depending on the vehicle type, it can be exchanged to compensate for structural gaps is.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist bei-The mode of operation of the device according to the invention is

» · · · si ei»· · · Si ei

* · · ■ (S ··· ■ IClI* · · ■ (p ··· ■ IClI

spielsweise bei einem Kraftfahrzeug vom Typ Opel Manta nachstehend näher erläutert:For example, in a motor vehicle of the Opel Manta type, explained in more detail below:

Zunächst ist das Kraftfahrzeug für die Reparatur anzuheben, z.B. durch Aufbocken oder Fahren auf eine Hebebühne ,und das entsprechende Vorderrad zu entlasten. Daraufhin ist die Verbindungsstelle - Querlenker / Vorderachskörper - durch Entfernen der sich im Gelenk befindenden Schraube zu lösen. Der Lenker ist aus der Lagerstellung nach unten zu schwenken; hierbei sind Spiralfeder und Stoßdämpfer nach wie vor befestigt, so daß ein Hervorspringen der Feder nicht möglich ist. Der Querlenker ist in der heruntergeklappten Reparaturstellung durch ein Hilfsmittel zu arretieren.First, the Kraftfa is rzeug h to raise for the repair to relieve eg by jacking up or down on a lift, and the corresponding front wheel. The connection point - wishbone / front axle body - must then be loosened by removing the screw in the joint. The handlebar is to be swiveled down from the storage position; here the coil spring and shock absorber are still attached so that the spring cannot protrude. The wishbone is to be locked in the folded-down repair position using an aid.

Nunmehr werden die Spindel 5 mit Abziehring 8 - in Fahrtrichtung gesehen - von hinten durch die Lagerbuchse eingeführt. Daraufhin werden das Rohrstück 1 mit Druckflansch 2, Lager 5 und Druckplatte 4 ggf. mit eingeschobener Zylinderbuchse 14 von vorn auf die Spindel 5 gestoben und nach Auflegen der Scheibe 7 mittels der Mutter 6 angezogen. Nachdem das Distanzstück 11 zwischen die Stege des Querlenkers 16 geschoben ist, kann die Dämpfungsbuchse 15 durch Drehen der Mutter 6 aus dem Querlenker 16 entfernt werden, wobei sich die Dämpfungsbuchse 15 in das Innere des Rohrstückes 1 bzw. dar Zylinderbüchse 14 verschiebt. Die Mutter 6 kann mit einem Steck- oder RingschlüsselNow the spindle 5 with puller ring 8 - in the direction of travel seen - inserted from behind through the bearing bush. Thereupon the pipe section 1 with pressure flange 2, bearing 5 and Pressure plate 4 pushed onto the spindle 5 from the front, if necessary with the cylinder liner 14 pushed in, and after the disc has been placed on it 7 tightened by means of the nut 6. After the spacer 11 is pushed between the webs of the wishbone 16, can the damping bushing 15 by turning the nut 6 from the wishbone 16 can be removed, whereby the damping bush 15 moves into the interior of the pipe section 1 or the cylinder liner 14. The nut 6 can with a socket or ring spanner

■·■ · I 1 ICl■ · ■ · I 1 ICl

• · · all«« (ei• · · all «« (ei

ι ■ ■ ·ι ■ ■ ·

auf der Spindel 5 gedreht werden.be rotated on the spindle 5.

Zum Einsetzen einer neuen Dämpfungsbuchse 15 wird der Abziehring 8 nach Fig. 1 gegen den Einziehring 9 nach Fig. ausgewechselt und die Vorrichtung von der entgegengesetzten Seite (hintere Seite) an den Lenker 16 angesetzt. Der Einpreßvorgang der Dämpfungsbuchse entspricht dem vorher geschilderten Abziehvorgang bei der Demontage.To insert a new damping bushing 15, the pull-off ring 8 according to FIG. 1 for the drawing-in ring 9 according to FIG. 1 and the device from the opposite one Side (rear side) attached to the handlebar 16. The press-in process the damping bush corresponds to the previously described removal process during dismantling.

Das Distanzstück 11 gewährt Schutz gegen etwaige Verformung der Querlenkerstege beim Abzieh- bzw. Einziehvorgang.The spacer 11 provides protection against any deformation of the wishbone bars during the pulling or pulling-in process.

Durch das Lager 3 bewegt sich die Mutter 6 mit der Scheibe und der Druckplatte 4- mit einem vergleichsweise geringen Reibwert auf dem Druckflansch 2. Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Reibwert der Mutter 6 auf der Spindel 5> der nicht beeinflußt wird, und dem Reibwert der Mutter 6 auf der Druckplatte 4- bzw. auf dem Druckflansch 2. Der letztere Reibwert wird von der gleitenden Reibung auf den der rollenden Reibung herabgesetzt, was zu einem erheblich verringerten Kraftaufwand bei der Betätigung der Mutter 6 auf der Spindel führt.Through the bearing 3, the nut 6 moves with the washer and the pressure plate 4- with a comparatively low coefficient of friction on the pressure flange 2. A distinction must be made here between the coefficient of friction of the nut 6 on the spindle 5> which is not influenced, and the coefficient of friction of the nut 6 on the pressure plate 4- or on the pressure flange 2. The latter coefficient of friction is reduced from the sliding friction to that of the rolling friction, resulting in a considerably reduced expenditure of force the actuation of the nut 6 on the spindle leads.

I I)Il Il I IlI I) Il Il I Il

• I I ti 1*1 t t * * % • II ti 1 * 1 t t * *%

t » t If t Il I·t »t If t Il I ·

Claims

• t «Dipl.-Ing. A. Spalthoff D-43 Essen 1, June 26th, 1979 patent attorney Pelmanstrasse 31 raienianwau Neue Postfach-N Postsdiließfadi 1533 Telephone (0201) 772008 Berilard Halfmann Heringstrasse 5 4390 Gladbeck file no. 23 271 S / 0 please state PROTECTION AGREEMENT in the answer:

1. Device for assembling or disassembling damping bushes in the front and / or rear axle bodies of motor vehicles, characterized by the fact that this is a pipe section (1) or the like. has., ar one end of which is a pressure flange (2), which is penetrated by a spindle (5) with play, which protrudes on both sides of the pipe section (1) urd on one end via a bearing (3) on the Pressure plate (4-) supporting the pressure flange (2) is provided, which is arranged on the spindle (5) with play and held by means of a nut (6) screwed onto it, and on the other end of which there is a ring (8,9) which is supported on a head (10) present at this end of the spindle (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the pipe section (1) or the like. matching a cylinder liner (14-) or the like. is inserted, which rests with its one end face on the pressure flange (2) and with its other end face

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

-Z--Z-

side protrudes freely from the pipe section (1).

3 · device according to. Claim. 1 and / or 2, characterized in that the Sing (8) is designed as a pull-off ring.

4-. Device according to claim 1 and / OD r 2, characterized ge kennzeich.-net that the Hing is formed (9) al3 mounting ring.

5. Apparatus according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that a washer (7) is arranged between the pressure plate (4) and nut (6).

6. Apparatus according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that a spacer (11) is inserted between the ring (8, 9) and the pipe section (1) or the cylinder liner (14).

7. Device according to claim 6, characterized in that the spacer (11) has a shell (12) with a J-shaped cross-section, on the web of which an outwardly protruding handle (13) is attached.