DE7913263U1

DE7913263U1 - CONTAINER FOR THE OUTPUT OF SINGLE SHEETS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE7913263U1
Application number: DE19797913263
Authority: DE
Original assignee: Honasco & Co Kg 4902 Bad Salzuflen GmbH
Current assignee: Honasco & Co Kg 4902 Bad Salzuflen GmbH
Priority date: 1979-05-08
Filing date: 1979-05-08
Publication date: 1980-01-03

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dfpl.-lng. Th. ΗΟθΙθΤ 6/3 -WOO Bielefeld 1, den Dfpl.-lng. Th. ΗΟθΙθΤ 6/3 -WOO Bielefeld 1, the

KrMiutn8e32KrMiutn8e32

Telefon (0621) 171072 - Telex 9-32449Telephone (0621) 171072 - Telex 9-32449

Bankkonten: Commerzbank AQ, Bielefeld 6861471 (BLZ 48040036) 8parkaaao Bielefeld 72001683 (BLZ 48060181) Postscheckkonto: Amt Hannover 88928-304Bank accounts: Commerzbank AQ, Bielefeld 6861471 (BLZ 48040036) 8parkaaao Bielefeld 72001683 (BLZ 48060181) Postal check account: Hanover Office 88928-304

Diese. Akt. Z.5 H463/79These. Current line 5 H463 / 79

_i_i

HONASCO GmbH I Co. KG₁ Asper Str. 29, *»9o2 Bad Salzuflen 1HONASCO GmbH I Co. KG ₁ Asper Str. 29, * »9o2 Bad Salzuflen 1 Behälter für die Ausgabe von Einzelblattern od. dgl.Container for the output of single sheets or the like.

Die Erfindung bezieht sieh auf einen Behälter für die Ausgabe von Einzelblättern od. dgl., bestehend im wesentlichen aus einem mit einer Ausgabeöffnung versehenen Bodenteil, das durch einen mittels Scharnieren angelenkten Deckel verschlossen ist.The invention relates to a container for the output of single sheets or the like, consisting essentially from a bottom part provided with a dispensing opening, which is closed by a hinged lid.

Behälter, die der Aufbewahrung und Ausgabe von einzelnen Blättern od. dgl. dienen, sind als Zettelkasten allgemein bekannt und finden vornehmlich in Büros od. dgl. ihre Verwendung, wobei die einzelnen, lesen Blätter der Aufzeichnung ▼on Notizen dienen.Containers that are used to store and dispense individual sheets or the like are generally used as card boxes known and are mainly used in offices or the like. Their use, with the individual reading sheets of the record ▼ serve on notes.

Bei einer bekannten Ausführungsform für die Ausgabe von einzelnen Blättern wird der Blattstapel mittels Federn ▼on unten gegen zwei nach innen gerichtete Laschen eines umgebenden Gehäuses gedrückt. Eine solche Ausführungsform erfordert jedoch, daß der Blattstapel an seinem unteren Ende elastisch gelagert ist.In a known embodiment for the output of individual sheets are the sheet stack by means of springs ▼ on down against two inwardly directed flaps of one surrounding housing pressed. However, such an embodiment requires that the stack of sheets on his the lower end is elastically mounted.

Desweiteren ist ein sogenannter Blattspender für einzelne Blätter bekannt, bei dem in dem gleichen Maße, wie der Blattstapel durch die Entnahme von Notizzetteln kleiner wird, das Gehäuse durch sein Eigengewicht nach unten sinkt. Eine solche Art von Ausführung ist, wie die vorerwähnte Ausführungsform von der Konstruktion her gesehen, sehr aufwendig und somit stehen diese Ausführungen von der Kostenseite her in keimen Verhältnis zum Nutzeffekt.Furthermore, a so-called sheet dispenser for individual sheets is known, in which to the same extent as the The stack of sheets of paper becomes smaller by removing notes, the weight of the housing sinks downwards. Such a type of design is, as the aforementioned embodiment, viewed from the point of view of construction, very complex and thus, from the cost side, these designs are in close relationship to the efficiency.

In Kenntnis des bekannten Standes der Technik liegt der . Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Gebiet der eingangsWith knowledge of the known state of the art, the. The invention is based on the object of the initially

erwähnten Behälter um eine weitere Ausführungsform zumentioned container to a further embodiment bereichern unter dem Aspekt, mit einfachen Mitteln einenrich with simple means

ρ einwandfreies Ausschieben aller Einzelblätter eines Blatt-ρ perfect pushing out of all single sheets of a sheet

stapeis in jeder Hinsicht zu gewährleisten.to ensure stapeis in every way.

;■; Die Aufgabe wird nun erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß; ■; The object is now achieved according to the invention in that

• ·• ·

in dem Bodenteil des Behälters, und zwar in einem der Längsseitenbereiche eine Führungsschiene vorhanden und auf dieser eine aufklemmbare U-förmige Schubstange angeordnet ist, die einen angeformten, in das Innere des Bodenteiles ragenden Arm mit daran schwenkbeweglich angelenktem Schieber, der mit seinem freien zur Ausgabeöffnung liegenden Ende auf das oberste Einzelblatt des in dem Bodenteil eingebrachten Blattstapel aufliegt, für die Ausgabe der Einzelblätter aufweist.in the bottom part of the container, namely in one of the A guide rail is present on the longitudinal side areas and a U-shaped push rod that can be clamped on is arranged on this is, the one molded, protruding into the interior of the bottom part arm with pivotably articulated thereon Slide, which with its free end lying towards the dispensing opening on the top single sheet of the in the bottom part introduced stack of sheets rests, has for the output of the single sheets.

Im Rahmen der Erfindung ist die Führungsschiene in bevorzugter Weise als Hohlkörper ausgebildet und mit dem Bodenteil aus einem Stück gefertigt.In the context of the invention, the guide rail is preferably designed as a hollow body and is made in one piece with the bottom part.

Der Schieber zeigt die Form eines Fingers, Hakens od. dgl. auf und ist an seinem hinteren Ende mittels eines Stiftes an dem endseitig abgewinkelten Arm aufgehängt.The slide shows the shape of a finger, hook or the like and is at its rear end by means of a pin suspended from the arm which is angled at the end.

Die Führungsschiene, als Bestandteil des Bodenteiles, besitzt beiderseits je einen sich über die gesamte Länge erstreckenden Steg od. dgl·, während die aufklemmbare Schubstange auf der Innenseite der senkrechten Schenkel die Stege übergreifende Nuten besitzt.The guide rail, as part of the bottom part, has one on both sides over the entire length extending web od. The like ·, while the clampable push rod on the inside of the vertical legs the webs has overlapping grooves.

Der den schwenkbewegllchen Schieber halternde Arm steht in einem rechten Winkel zur Schubstange, wobei Schubstange und Schieber eine einstückige und unlösbare Einheit bilden. Der Schieber weist im Bereich der mit dem Einzelblatt in Berührung stehenden Längskante einen stFeifenförmlgen Besatz auf, wobei dieser Besatz vornehmlich aus Gummi besteht.The arm holding the pivoting slide is at a right angle to the push rod, with the push rod and slide form a one-piece and non-detachable unit. The slide points in the area of the single sheet in Touching the longitudinal edge has a stiffener-shaped trim, this trim mainly consisting of rubber.

Auf dem waagerechten Schenkel der Schubstange ist in der Verlängerung des Armes ein tastenartiger Nocken für die manuelle Verschiebung der Schubstange nebst Arm und Schieber vorgesehen. Dem Nocken angepaßt befindet sich in dem Deckel als Führung fflr denselben ein Schlitz, welcher gegenüber dem Nocken jedoch wesentlich länger ausgebildet ist.On the horizontal leg of the push rod is a button-like cam for the extension of the arm manual displacement of the push rod along with arm and slide provided. Adapted to the cam is located a slot in the cover as a guide for the same, which is much longer than the cam.

An seinem vorderen Ende besitzt- das Bodenteil eine Schrägfläche, die sich in Verlängerung der Bodenplatte bis zur Ausgabeöffnung hin erstreckt.At its front end - the bottom part has an inclined surface, which extends as an extension of the base plate to the dispensing opening.

Alle Einzelteile des Behälters, bis auf den Besatz am freien Ende des Schiebers, sind vorzugsweise aus Leichtmetall oder einem abriebfesten Kunststoffmaterial gefertigt.All individual parts of the container, except for the trim at the free end of the slide, are preferably made of light metal or made of an abrasion-resistant plastic material.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

-5--5-

Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, zu ersehen. Die Zeichnungen zeigen:Details of the subject matter of the invention can be found in the following Description and the drawing, which shows an embodiment of the invention to see. The painting demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Zettel-Ausgabebehälters mit geschlossenem Deckel und ausgeschobenen Einzelblatt;1 is a perspective view of the slip dispenser with closed cover and single sheet pushed out;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht desselbenFig. 2 is a perspective view of the same

Zettel-Ausgabebehälters mit aufgeklapptem Deckel und in Ausgangsposition liegendem Schieber;Note output container with opened lid and lying in the starting position Slide valve;

Fig. 3 einen Querschnitt durch denselben geschlossenen Behälter undFig. 3 shows a cross section through the same closed container and

Fig. M einen Längsschnitt durch denselben Behälter, in Teildarstellung.M shows a longitudinal section through the same container, in partial representation.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgabebehälters ist mit Io bezeichnet. Sie besitzt einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß und besteht aus dem Bodenteil 11 mit Deckel 12 und einer schlitzartigen Ausgabeöffnung 13. Der Deckel 12 ist mittels eines üblichen Scharnieres oder Stiftes l¹» klappbeweglich mit dem Bodenteil 11 verbunden. Das Bodenteil 11 dient der Aufnahme eines Stapels von losen Blättern', Notizsetteln od. dgl. Eine seitliche Begrenzung findet der Stapel an kurzen Trennwänden The embodiment of the dispensing container according to the invention shown in the drawing is denoted by Io. It has a substantially rectangular plan and consists of the bottom part 11 with a lid 12 and a slit-like discharge opening 13. The lid 12 is l by a conventional hinge or pin ¹ »folding movably connected to the bottom part. 11 The bottom part 11 is used to hold a stack of loose sheets of paper, notes or the like. The stack is laterally delimited on short partition walls

-6--6-

16 und der Außenwand 11a des Bodenteiles 11. An der den Blättern 15 abgewandten Seite der kurzen Trennwände 16 des Bodenteiles 11 ist eine als Hohlprofil ausgebildete Führungsschiene 17 befestigt, auf der ein Schieber 18 gleitend gehalten ist.16 and the outer wall 11a of the bottom part 11. At the the Leaves 15 facing away from the short partition walls 16 of the bottom part 11 is designed as a hollow profile Fixed guide rail 17 on which a slide 18 is slidably held.

Der Schieber 18 ist aus einer U-förmigen Laufschiene 19 gebildet, deren seitliche Schenkel 19a die FührungsschieneThe slide 18 is formed from a U-shaped running rail 19, the side legs 19a of which are the guide rail

17 geringfügig überfassen; im mittleren Bereich der Lauf= schiene sind die seitlichen Schenkel 19a ois nahezu auf17 slightly oversized; in the middle of the run = The side legs 19a ois are almost open on the rail die Bodenplatte 11b des Bodenteiles 11 verlängert und halten den Schieber 18 gegen seitliches Kippen fest.the bottom plate 11b of the bottom part 11 is extended and held the slide 18 firmly against tilting sideways.

Um den Schiebe^ 18 lagemäßig in seiner Bewegungsbahn sicher eu halten, sind in den verlängerten Schenkeln 19a beispielsweise keilförmige Nuten 2o eingearbeitet, in denen an der Führungsschiene 17 entsprechende Rippen, Leisten Σ1 od. dgl. eingreifen.To the slide ^ 18 positionally secure in its trajectory eu hold, for example wedge-shaped grooves 2o are incorporated in the elongated legs 19a, in which on the Guide rail 17 corresponding ribs, strips Σ1 or the like. Engage.

Auf der Oberseite der Laufschiene 19 ist etwa in Längsrichtung mittig ein Griffstück 22 (Nocken) od. dgl. angeordnet, das in einen im Deckel 12 angeordneten Schlitz 23 bei geschlossenem Deckel einfaßt. Die Schlitzlänge entspricht der erforderlichen Yerschiebebewegung des Schiebers 18, um ein Blatt 15 (Zettel) aus dem Stapel durch die Ausgabeöffnung 13 zu transportieren. Die Oberfläche der Laufschiene 19 gleitet bei geschlossenem Deckel 12 auf der Deckelunterseite und findet so sein Gegenlager.On the upper side of the running rail 19 a handle 22 (cams) or the like is arranged approximately in the longitudinal direction, which in a slot 23 arranged in the cover 12 when the cover is closed. The slot length corresponds to the required sliding movement of the slide 18 by one sheet 15 To transport (slip) from the stack through the output opening 13. When the cover 12 is closed, the surface of the running rail 19 slides on the underside of the cover and so takes place its counter-bearing.

Im rechten Winkel zur Führungsschiene 17 ist an der Lauf-At right angles to the guide rail 17 is on the running

-7--7-

schiene 19 ein zur Mitte des Bodenteiles 11 verlaufender Arm 24 angeformt, der einen schwenkbeweglich aufgehängten Mitnehmer 25 trägt. Der Mitnehmer 25 kann hierbei in der Form eines Pingers, Hakens od. dgl. ausgebildet sein. Infolge seiner schwenkbeweglichen Aufhängung liegt das freie und zur Ausgabeöffnung 13 weisende Ende des Mitnehmers 25 jeweils auf dem obrrsten Einzelblatt 15 des Blattstapeis. Damit ein einwandfreies Ausschieben des jeweils obersten Einzelblattes 15 aus der Ausgabeöffnung 13 des Behälters Io gegeben ist, ist der Mitnehmer 25 ai seiner mit dem Einzelblatt 15 in Berührung stehenden Kante 25a mit einem entsprechenden Gummibesatz 26 ausgerüstet.Rail 19 running towards the center of the bottom part 11 Arm 24 is integrally formed, which carries a pivotably suspended carrier 25. The driver 25 can here in the Form of a pinger, hook or the like. Be designed. As a result The free end of the driver 25 facing the dispensing opening 13 lies on its pivotable suspension each on the uppermost single sheet 15 of the sheet stack. So that the topmost single sheet 15 is pushed out of the dispensing opening 13 of the container properly Io is given, the driver 25 is ai his with the single sheet 15 edge 25a which is in contact is equipped with a corresponding rubber trim 26.

Mit Hilfe dieses Griffstückes 22 wird die Laufschiene 19 bei geschlossenem Deckel 12 über die Länge des Schlitzes 23 auf der Führungsschiene 17 verschoben. Mit der Laufschiene 19 bewegt sich gleichzeitig der Arm 27 mit Mitnehmer 25 im Innenraum des Behälters Io. Das Vor- und Zurückschieben der Laufschiene 19 erfolgt manuell, wobei aber die Möglichkeit gegeben ist, daß für das Zurückführen der· Laufschiene 19 eine Schraubenfeder verwandt wird, die dann als sogenannte Rückholfeder arbeitet.With the aid of this grip 22, the running rail 19 is moved over the length of the slot when the cover 12 is closed 23 moved on the guide rail 17. With the running rail 19, the arm 27 moves with the driver at the same time 25 in the interior of the container Io. The pushing back and forth the running rail 19 takes place manually, but there is the possibility that for the return a helical spring is used for the running rail 19, which then works as a so-called return spring.

Damit sich nun auch die untersten Blätter 15 des Stapels mühelos ausschieben lassen, ist im vorderen Bereich des Bodenteiles 11 eine sich von der Bodenplatte 11a bis zur Ausgabeöffnung 13 erstreckende Schrägfläche 27 vorhanden.So that the bottom sheets 15 of the stack can now also be pushed out effortlessly, the is in the front area of the Bottom part 11 has an inclined surface 27 extending from the bottom plate 11a to the dispensing opening 13.

Die Handhabung des erfindungsgemäßen Behälters Io für die Auegabe von Einzelblätter 15 aus einem Stapel ist wie folgt: The handling of the container Io according to the invention for the delivery of single sheets 15 from a stack is as follows:

-8--8th-

Nachdem der Deckel 12 in bekannter Weise aufgeklappt ist, wird ein Stapel von Blättern 15 in das kastenförmige Bodenteil 11 eingelegt und der Deckel 12 wieder geschlossen. Der Stabel von Einzelblättern 15 kann sich biss in öhe der Ausgabeöffnung 13 erstrecken. Die Schließverbindung zwischen Bodenteil 11 und Deckel 12 erfolgt in bevorzugter Weise klemmend. Es erübrigt sich auf die Schließverbindung näher ν einzugehen, da diese für die Erfindung selbst von sekundärer Art ist.After the cover 12 has been opened in a known manner, a stack of sheets 15 is placed in the box-shaped bottom part 11 and the lid 12 is closed again. The rod of single sheets 15 can be bit close to the Dispensing opening 13 extend. The locking connection between the bottom part 11 and the cover 12 takes place in a preferred manner jamming. There is no need to go into more detail about the closing connection ν, since this is of secondary importance for the invention itself Kind is.

Bei zugeklapptem Deckel 12 ergibt sich die in der Pig. I gezeigte Raumform für den Behälter Io als solchen. Das auf der Laufschiene 19 vorgesehene Griffstück 22 wird in dem Schlitz 23 des Deckels 12 geführt.When the lid 12 is closed, the result is that in the Pig. I. Shown three-dimensional shape for the container Io as such. The provided on the running rail 19 handle 22 is in the Slot 23 of the cover 12 out.

Der an dem Arm 21 beweglich aufgehängte Mitnehmer 25 ruht mit seinem freien Ende auf dem obersten Einzelblatt 15 des Stapels, siehe Fig. 2 und 2. Wird nun das Griffstück 22 von Hand in Richtung zur Ausgabeöffnung 13 bewegt» so / gleitet die Laufschiene 19 auf der Führungsstiel 17 zwangsläufig in die gleiche Richtung und der Mitnehmer 25*ransportiert das oben liegende Einzelblatt 15 durch die Austrittsöffnung 13 soweit ins Freie, daß dieses Einzelblatt 15 von Hand erfaßt und dem Behälter Io entnommen werden kann (vergl. Fig. 1). Durch die Länge des Mitnehmers 25 im WirkungsZusammenhang mit seinem zur Ausgabeöffnung 13 weisenden freien Ende wird auch das letzte Einzelblatt 15 zuverlässig aus der Ausgabeöffnung 13 hindurchgeschoben, wobei der Arm 24 und der Mitnehmer 25 in einem spitzen Winkel zueinander liegen. Das freie Ende des MitnehmersThe driver 25, which is movably suspended on the arm 21, is at rest with its free end on the top single sheet 15 of the stack, see FIGS. 2 and 2. Now the handle 22 moved by hand in the direction of the dispensing opening 13 »see above / the running rail 19 inevitably slides on the guide shaft 17 in the same direction and the carrier 25 * is transported the overhead single sheet 15 through the outlet opening 13 into the open air that this single sheet 15 can be detected by hand and removed from the container Io (see FIG. 1). By the length of the driver 25 in Effect connection with his to the dispensing opening 13 facing free end, the last single sheet 15 is also pushed reliably out of the output opening 13, the arm 24 and the driver 25 in one pointed Angles to each other. The free end of the driver

-9--9-

hat also die Neigung, sich der Herausbewegung klemmend und sperrend entgegenzustellen« Je weiter der Blattstapel 15 absinkt, desto stärker ist die Wirkung, weil der Winkel zwischen dem Arm 21 und dem Mitnehmer 25 größer wird. Sobald das freie Ende des Mitnehmers 25 nicht mehr aur einem verschiebbaren Blatt 15 liegt, macht sich dieses durch den Mitnehmer 25 über die Laufschiene 19 insofern bemerkbar, daß kein Blatt 15 die Ausgabeöffnung 13 passiert. Beim Zurück führen des Schiebers 18 rutscht der Mitnehmer 25 leicht über das zuoberst liegende Einzelblatt 15 hinweg, ohne es mitnehmen zu wollen, der Mitnehmer 25 nimmt nur beim Verschieben der Laufschiene 19 in Richtung zur Ausgabeöffnung 13 die sogenannte Sperrstellung ein.thus has a tendency to oppose the outward movement by clamping and blocking «The further the stack of sheets 15 decreases, the stronger the effect, because the angle between the arm 21 and the driver 25 is greater will. As soon as the free end of the driver 25 is no longer aur a slidable blade 15, this is done noticeable by the driver 25 via the running rail 19 to the extent that no sheet 15 passes the output opening 13. When the slide 18 is returned, the driver 25 slips easily over the uppermost single sheet 15 without wanting to take it with the driver 25 the so-called blocking position only when the running rail 19 is moved in the direction of the dispensing opening 13.

Die untersten Einfcelblätter 15 des Blattstapeis, d.h. die bei absinkendem Stapel sich noch im Bodenteil 11 befindlichen Blätter 15 werden bei der Sch*bbewegung der Laufschiene 19 und dem am Arm 24 aufgehängten Mitnehmer 25 über die Schrägfläche 27 in die Ausgabeöffnung 13 geführt, so daß der Stapel von Einzelblättern 15 bis zum letzten Blatt dem Behälter Io entnommen werden kann.The lowermost inflatable sheets 15 of the sheet stack, i.e. the When the stack is sinking, leaves 15 still located in the bottom part 11 are transferred during the sliding movement of the running rail 19 and the driver 25 suspended on the arm 24 the inclined surface 27 guided into the output opening 13, so that the stack of single sheets 15 to the last sheet can be taken from the container Io.

Ein derartig mit Führungsschiene 17 ausgebildeter Schieber 18 ist einfach in der Handhabung und läßt sich in bereits vorhandene, mit entsprechendem seitlichem freien Raum aufweisende als Blattspender auegebildete Behälter Io nachträglich einbauen.Such a slide 18 designed with a guide rail 17 is easy to use and can already be used retrofit existing containers Io formed as a leaf dispenser with the corresponding free space on the side.

Der vorbeschriebene Behälter Io zur Ausgabe von losen Einzelblättern 15 zeigt alle Eigenschaften auf, die neuzeitlich an derartige Blattspender gestellt werden. Der Aufbau des erfindungsgemäßen Behälters Io ist relativ einfach und seine Herstellung leicht und kostensparend.The above-described container Io for the output of loose single sheets 15 shows all the properties that are modern be placed on such leaf dispensers. The structure of the container Io according to the invention is relatively simple and its Easy and cost-saving production.

-lo--lo-

Claims

S - Io - protection claims

1. Container for the output of single sheets or the like, consisting essentially of a base part provided with a dispensing opening, which is through a hinged lid is closed, characterized in that in the bottom part of the container in one of the long side areas'. a · guide rail available and on this one Clampable, U-shaped running rail is arranged, which is an integrally formed, in the interior of the bottom part protruding arm with pivotably articulated carrier, which with its free to the dispensing opening lying end on the top single sheet of the in the Bottom part introduced sheet stack rests, has for the output of the single sheets.

2. Container according to claim 1, characterized in that the guide rail (17) in a preferred manner as a Hollow body is formed and forms a one-piece non-detachable unit with the bottom part (11).

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that the driver (25) in the form of a finger, hook or the like. Designed and on his rear end is preferably pivotably suspended at the free end of the angled arm (18).

-11-

4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that the guide rail (17) on both sides each a strip (21), rib or the like extending over the entire length, while on the inside the vertical, elongated legs (19a) of the U-shaped running rail (19) the strips (21) overlapping grooves (2o) are arranged.

5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that that the carrier (25) pivotably holding arm (24) at a right angle to the running rail (19) and is made with the same (19) from a single workpiece.

6. Container according to claims 1 to 5, characterized in that the driver (25) in the region of with the single sheet (15) in contact with the longitudinal edge (25ai a strip-shaped glued-on covering (26) made of soft material such as rubber.

7. Container according to claims 1 to 6, characterized in that on the horizontal c! , ^ n legs of the running rail (19), namely to the side of the arm (24), a button-shaped handle (22) for the manual displacement of the running rail (19) together with the arm (24) and driver (2b) in the longitudinal direction of the guide rail ( 17) is arranged.

8. Container according to claims 1 to 7, characterized in that the lid (12) has a handle

-12--12-

(22) angepaßten und diesem gegenüber wesentlich länger ausgebildeten Schlitz (23) als Führungsbahn das Griffstück (22) aufweist.(22) adapted and compared to this much longer formed slot (23) has as a guide track the handle (22).

9. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenteil (11) im vorderen Bereich in Verlängerung des Bodens (lib) mit einer sich bis zur Ausgabeöffnung (13) erstreckenden Schrägfläche (27) ausgestattet ist.9. Container according to claims 1 to 8, characterized in that the bottom part (11) in the front region as an extension of the base (lib) with an inclined surface extending to the dispensing opening (13) (27) is equipped.

lo. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß alle Einzelteile des Behälters (lo) als solchen, bis auf den streifenförmiften Belag (26) des Mitnehmers (25), aus Leichtmetall oder abriebfestem Kunststoffmaterial bestehen.lo. Container according to claims 1 to 9, characterized in that all individual parts of the container (lo) as such, except for the strip-shaped covering (26) of the driver (25), made of light metal or abrasion-resistant plastic material.