DE7912798U1 - SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADS - Google Patents
SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADSInfo
- Publication number
- DE7912798U1 DE7912798U1 DE19797912798 DE7912798U DE7912798U1 DE 7912798 U1 DE7912798 U1 DE 7912798U1 DE 19797912798 DE19797912798 DE 19797912798 DE 7912798 U DE7912798 U DE 7912798U DE 7912798 U1 DE7912798 U1 DE 7912798U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring
- housing cover
- housing
- hanger according
- spring plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
Die Neuerung betrifft einen Federhänger für senkrechtThe innovation concerns a spring hanger for vertical
bewegliche Lasten, insbesondere Rohrleitungen mitmoving loads, especially pipelines with
zwischen zwei Federtellern eingespannten zylindrischenCylindrical clamped between two spring plates
Schraubenfedem, die von einem Gehäuse mit GehäusemantelCoil springs from a housing with housing jacket
und Gehäusedeckel umgeben sind und in deren Hohlraum !and housing cover are surrounded and in their cavity!
eine mit dem oberen Federteller festverbundene Ge- ) a fixedly connected to the upper spring seat overall)
windespindel angeordnet ist, wobei auf dem unterenwinding spindle is arranged, being on the lower
■j Ende der Gewindespindel eine Spannschloßmutter sitzt, j■ j a turnbuckle nut is seated at the end of the threaded spindle, j
die zugleich auch die Verbindungsstange zur Rohrleitung rlwhich is also the connecting rod to the pipeline r l
aufnimmt. |records. |
Derartige Federhänger sind in verschiedenen Ausführungen §Such spring hangers are available in different designs.
bekannt (DE-GM 76 25 377). Diese als Federhänger be- |known (DE-GM 76 25 377). Load these as spring hangers |
zeichneten Aufhängevorrichtungen für vine senkrecht j drew hanging devices for vine perpendicular j
bewegliche Last, beispielsweise für eine Rohrleitung, \ movable load, e.g. for a pipeline, \
weisen zwischen der. beiden Federtellern eine zylindrische fjshow between the. both spring plates a cylindrical fj
Schraubenfeder auf, die vor der Montage mehr oder weniger ΪCoil spring on which before assembly more or less Ϊ
ϊ vorgespannt wird. Das Maß der Vorspannung wird rechnerisch ϊ is pretensioned. The amount of preload is calculated
ermittelt und richtet sich nach den vorhandenen Betriebs- ,«determined and based on the existing operating, "
Verhältnissen. Dabei sind umfangreiche Hilfsvorrichtungen 1Circumstances. Extensive auxiliary devices 1
notwendig, da die Feder beim bzw. vor dem Zusammenbau inecessary because the spring i
mit der entsprechenden berechneten Vorspannung zwischen iwith the corresponding calculated preload between i
den beiden 'Widerlagern, d.h. zwischen dem oberen und dem |the two 'abutments, i.e. between the upper and the |
unteren Federteller, eingebracht v/erden muß. Damit die jlower spring plate, must be introduced. So that the j
Feder zwischen den beiden Federtellern festeingespannt |Spring clamped firmly between the two spring plates |
bleibt, werden diese mit dem Gehäuse festverbunden, was fremains, these are firmly connected to the housing, which f
in der Regel durch Schweißung erfolgt. Erst nach dieser |usually done by welding. Only after this |
Befestigung bzw. Arretierung der Feder ist es möglich, *It is possible to fasten or lock the spring *
di<=? Hilfsvorrichtung zu lösen. 'di <=? To solve auxiliary device. '
Da die Aufhängevorrichtungen auch im Freien angebracht
und somit den wechselnden Temperatur— und Witterungs—
bedingungen ausgesetzt sindt werden sie in der Regel
von außen und innen verzinkt. Beim Anschweißen derBecause the hanging devices are also attached outdoors
and thus the changing temperature and weather
conditions t are exposed to them usually
Galvanized on the outside and inside. When welding the
I · B • ♦ ·I · B • ♦ ·
-·4- · 4
Federteller an das Gehäuse wird die Zinkschicht im Bereich der Schweißstellen zerstört, wodurch an diesen Stellen Korrosionen auftreten.The spring plate on the housing destroys the zinc layer in the area of the welds, thereby affecting them Make corrosion occur.
Um derartige Korrosionen zu vermeiden, ist vorgeschlagen worden (DE-GM 78 15 915), die Federteller und auch den Gehäusedeckel über in Rillen der Gehäusewand eingesetzte Federteller zu arretieren bzw. zu befestigen. Die Anbringung derartiger Federringe ist jedoch relativ arbeits- ^ aufwendig. Darüber hinaus müssen diese Federringe so kräftig ausgebildet sein, daß sie die durch das Vorspannen und durch die spätere Belastung der Feder auftretenden Kräfte auch sicher aufnehmen. Derart kräftig ausgebildete Federringe können jedoch nur mit besonderen Werkzeugen gehandhabt werden. Eine Montage derartiger Federhänger auf der Arbeitsstelle ist daher in der Regel nicht möglich. Die Federhänger müssen daher im Herstellerwerk vorgespannt werden und können nur in geringen Bereichen durch Anziehen der Spannschraube nachgestellt werden, wobei dann eine genaue Einmessung sehr erschwert oder gar unmöglich ist.In order to avoid such corrosion, it has been proposed (DE-GM 78 15 915), the spring plate and also the To lock or fasten the housing cover by means of the spring plate inserted into the grooves in the housing wall. The attachment However, such spring washers is relatively labor-intensive. In addition, these spring washers must do so be made strong that they occur due to the pretensioning and the subsequent loading of the spring Also absorb forces safely. Such strongly trained spring washers can only be used with special ones Tools are handled. An assembly of such spring hangers on the job is therefore usually not possible. The spring hangers must therefore be pre-tensioned in the manufacturing plant and can only be used in small areas be readjusted by tightening the clamping screw, which makes an exact measurement very difficult or even impossible.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Federhänger zu schaffen, bei dem die notwendige Vorspannung ohne besondere Hilfsmittel aufzubringen und der insgesamt wirksam gegen Korrosion geschützt ist.The innovation is based on the task of creating a spring hanger in which the necessary preload without special To apply aids and which is effectively protected against corrosion overall.
Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Gehäusedeckel und der untere Federteller lösbar über Gewindebolzen, die in Distanzrohren geführt sind, miteinander verbunden sind.The object is achieved according to the innovation in that the housing cover and the lower spring plate are detachable Threaded bolts, which are guided in spacer tubes, are connected to one another.
Der Federhänger gemäß der Erfindung wird aus einzelnen getrennt zu verzinkenden Teilen entweder im Herstellerwerk oder aber auf der Baustelle zusammengesetzt. Da ausschließlich mit Schraubteilen gearbeitet wird, ist eine Verletzung der einmal aufgebrachten Zinkschicht j ausgeschlossen. Da die Feder zwischen dem unterenThe spring hanger according to the invention is made from individual parts to be galvanized separately either in the manufacturing plant or assembled on site. Since only screwed parts are used, is damage to the zinc layer once it has been applied j excluded. Because the spring between the lower
Federteller und dem oberen Federteller bzw. dem Gehäusedeckel verspannt wird, kann die entsprechende Vorspannung nunmehr mit Hilfe der Gewindebolzen aufgebracht werden. Die aufzubringende bzw. aufgebrachte Vorspannung wird dabei durch die Länge der Distanzrohre, die die Gewindes bolzen führen und umgeben, bestimmt, da diese den Eindrehweg der Spannmuttern auf den Gewindebolzen begrenzt. In vorteilhafter Weise kann der Gehäusemantel aus dünnem leichten Blech oder aus nichtstandardisierten preiswerten Rohren hergestellt sein.Is tensioned spring plate and the upper spring plate or the housing cover, the corresponding bias can now be applied with the help of the threaded bolts. The bias to be applied or applied is determined by the length of the spacer tubes that lead and surround the threaded bolts, as this determines the screwing path the clamping nuts are limited to the threaded bolt. Advantageously, the housing jacket can be made of thin light sheet metal or made of non-standard inexpensive tubing.
Eine Serienfertigung von Gehäusedeckel und Federteller ist möglich, da gemäß der Neuerung der Gehäusedeckel und der untere Federteller gleich ausgebildet sind und über den zylindrischen Gehäusemantel hinauskragen, derA series production of the housing cover and spring plate is possible because, according to the innovation, the housing cover and the lower spring plate are designed the same and protrude beyond the cylindrical housing jacket, the
. dazwischen eingespannt ist. In dem Gehäusedeckel und dem unteren Federteller sind korrespondierende Bohrungen angebracht, durch die die Gewindebolzen hindurchgeführt werden können. Da der Gehäusedeckel und der untere Federteller über den zylindrischen Gehäusemanfcel hinausragen, ist die Montage auch auf der Baustelle sehr erleichtert, da der den Federteil schützende Gehäusemantel zunächst angebracht werden kann, ohne daß dadurch die nachfolgende Montage, d.h. die Verschraubung der Spannmuttern auf den Gewindebolzen behindert wird.. is clamped in between. There are corresponding ones in the housing cover and the lower spring plate Drilled holes through which the threaded bolts can be passed. Since the housing cover and If the lower spring plate protrudes beyond the cylindrical housing shell, assembly is also possible on the construction site very much easier, since the housing jacket protecting the spring part can first be attached without this hinders the subsequent assembly, i.e. the screwing of the clamping nuts onto the threaded bolts.
Eine statisch günstige Verteilung der über die Verschraubung aufgebrachten Kräfte ist gemäß einer Ausbildung gegeben, nach der der Gehäusedeckel und der untere Federteller drei-I eckförmig ausgebildet sind. Diese statisch sehr günstigeA statically favorable distribution of the forces applied via the screw connection is given according to an embodiment, after which the housing cover and the lower spring plate are triangular. This statically very favorable
I Ausbildung von Gehäusedeckel und Federteller ist darüberI training of the housing cover and spring plate is about it
II hinaus vorteilhaft, weil die Anzahl der Verschraubungen I I also advantageous because of the number of screw connections
I gering ist.I is low.
\ Eine rationelle Fertigung der Gehäuseteile ist möglich, \ An efficient production of the housing parts is possible,
|; da von der aufzubringenden Kraft, d.h. der Ausbildung|; because of the force to be applied, i.e. the training
I C eier Federn abgesehen, alle Teile mit Ausnahme der Distanz-Apart from the springs, all parts with the exception of the
I bolzen und ihrer Distanzrohre gleichbleiben können. Hier-I bolts and their spacer tubes can remain the same. Here-
I bei ist es zusätzlich vorteilhaft, wenn gemäß der NeuerungIn the case of, it is also advantageous if according to the innovation
I der Gehäusedeckel und die beiden Federteller als Fertig-I the housing cover and the two spring plates as finished
\ teile gegossen sind. Da Schweißarbeiten völlig entfallen, \ parts are cast. Since welding work is completely eliminated,
£ können diese Gußteile zusammen mit den übrigen TeilenThese castings can be used together with the other parts
bereits vorher verzinkt oder chromatisiert sein.be galvanized or chromated beforehand.
; Um ein Einschieben des Spannschlosses in das Gehäuseinnere; To insert the turnbuckle into the interior of the housing
{" zu ermöglichen, ist gemäß einer weiteren Ausbildung der I Neuerung vorgesehen, daß in den unteren Federteller einTo enable {"is according to a further training of the I innovation provided that one in the lower spring plate
langes Rohrstück eingepaßt ist, das in den Hohlraum der f ^ Schraubenfeder entsprechend weit hineinragt. Das Rohrstück dient vor allem als Überlastsicherung ί für die Schraubenfeder.long piece of pipe is fitted, which protrudes correspondingly far into the cavity of the f ^ helical spring. The pipe section serves primarily as an overload protection ί for the helical spring.
Da Gehäusedeckel und unterer Federteller gleich ausgebildet sind, weist der Gehäusedeckel ebenfalls eine entsprechende Bohrung auf. Diese Bohrung wird dafür ausgenutzt, um in den Gehäusedeckel einen Gewindezapfen einzupassen. Der Gewindezapfen dient zur Verbindung bzw. der Aufhängung des Federhängers an der Traakonstruktion.Since the housing cover and the lower spring plate are identical, the housing cover also has a corresponding one Hole on. This hole is used to fit a threaded pin into the housing cover. The threaded pin is used to connect or suspend the spring hanger on the tractor structure.
im it er < iC im it er <i C
Der Federhänger gemäß der Neuerung kann ohne weiteres auf der Baustelle montiert werden. Um dabei zu gewährleisten, daß jeweils die zueinander gehörenden Distanzrohre für je einen Federhänger verwendet werden, ist vorgesehen, daß die Distanzrohre eines Federhängers gleich und in Länge und/oder DurchmesserThe spring hanger according to the innovation can easily be installed on the construction site. To ensure that that the spacer tubes belonging to one another are used for one spring hanger each provided that the spacer tubes of a spring hanger are the same and in length and / or diameter
der jeweils zu erzeugenden Vorspannung entsprechend ausgeführt sind. Durch die neue besondere Ausbildung der Distanzrohre können Federhänger aus im wesentlichen gleichen Teilen jedoch mit unterschiedlicher Vorspannung zusammengestellt werden, wobei die notwendige Vorspannung mit Hilfe des Federhängers bzw. der Gewindebolzen erzeugt wird. Die Montage wird dabei dadurch erleichtert, daß die aufgrund ihrer Länge bzw. ihres Durchmessers die Höhe der zu erzeugenden Vorspannung beeinflussenden Distanzrohre jeweils leicht zusammengestellt werden können.are designed according to the preload to be generated. With the new special training the spacer tubes can have spring hangers made of essentially the same parts but with different pretension be put together, with the necessary preload is generated with the help of the spring hanger or the threaded bolt. The assembly is thereby facilitates that the amount of bias to be generated due to their length or their diameter influencing spacer tubes can easily be put together.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Anmeldungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantages of the subject of the registration emerge from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment is shown with the necessary details and individual parts. In the drawing show:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Federhänger und Fig. 2 eine Draufsicht auf einen solchen Federhänqer.1 shows a longitudinal section through a spring hanger and FIG. 2 shows a plan view of such a spring hanger.
In dem in Fig. 1 dargestellten zylindrischen Gehäuse des Federhängers ist zwischen dem oberen Federteller 3 und dem gleichzeitig als Gehäuseboden dienenden unteren Federteller 1 eine Schraubenfeder 2 eingespannt. Es ist bei einer vorteilhaften Ausbildung aber auch möglich, eine außenliegende und eine innenliegende Schraubenfeder oder aber weitere Federn vorzusehen.In the cylindrical housing shown in FIG the spring hanger is between the upper spring plate 3 and the lower one, which is also used as the housing base Spring plate 1 clamped a coil spring 2. In an advantageous embodiment, however, it is also possible to have a external and internal helical springs or other springs are to be provided.
Die Gewindespindel 4 ist in den oberen Federteller 3 eingeschraubt, wobei sie mit Hilfe der Kontermutter 5 gegen Verdrehen gesichert ist. Am unteren Ende der Gewindespindel 4 befindet sich das nicht dargestellte Spannschloß bzw. die Spannschloßmutter, an die sich eine weitere Stange anschließt, die zur Verbindung mit der zu tragenden Last dient.The threaded spindle 4 is screwed into the upper spring plate 3, with the aid of the lock nut 5 is secured against twisting. At the lower end of the threaded spindle 4 is not shown Turnbuckle or turnbuckle nut, to which another rod is connected, which is used to connect with serves the load to be carried.
Die Gewindespindel 4 bzw. die auf die Gewindespindel 4 aufschraubbare Spannschloßmutter kann sich innerhalb des Rohrstückes Io einschieben, ohne die Schraubenfeder zu behindern bzw= umgekehrt von dieser behindert zu werden. Das Rohrstück Io dient gleichzeitig als eine Art Führung für das Spannschloß, damit dieses wie gefordert einen Schrägzug von 4° aufnehmen kann. Die Schraubenfeder 2 wird im übrigen durch die Stützrohre 15, 16, die am oberen Federteller 3 bzw. unteren Federteller 1 angebracht sind, geführt.The threaded spindle 4 or the turnbuckle nut that can be screwed onto the threaded spindle 4 can be located within of the pipe section Io without hindering the helical spring or, conversely, being hindered by it. The piece of pipe Io also serves as a kind of guide for the turnbuckle, so that this one as required Can accommodate diagonal pull of 4 °. The coil spring 2 is otherwise by the support tubes 15, 16, which on upper spring plate 3 and lower spring plate 1 are attached, guided.
Im belastungslosen Zustand stützt sich der obere Federteller 3 an dem Gehäusedeckel 6 ab. Der Gehäusedeckel 6, der grundsätzlich gleich oder ähnlich ausgebildet ist wie der untere Federteller 1, weist einen eingepaßten £■? Gewindezapfen 11 auf, der zur Befestigung der Tragkonstruktion dient. Der wie Fig. 2 zeigt im Grundriß dreieckförmig ausgebildete Gehäusedeckel 6 weist an den Eckpunkten jeweils Bohrungen auf, in die die Gewindebolzen 7, 18, 19 einführbar sind. Auf die Gewindebolzen 7, 18, 19 werden die Spannmuttern 2o, 21 aufgeschraubt, und zwar soweit, wie dies die Distanzrohre 8, 22 erlauben. Nach dem Spannvorgang werden die Spannmuttern durch Sicherungsmuttern o.a. gesichert. Die Länge der Distanzrotire 8, 22 ist gemäß der zu wählenden bzw. aufzubringenden Vorspannung ausqesucht, so daß nach der Verschraubung der Gewindebolzen 7, 18, 19 die Schraubenfeder 2 die vorgeschriebene Vorspannung aufweist.In the no-load state, the upper spring plate 3 is supported on the housing cover 6. The housing cover 6, which is basically the same or similar to the lower spring plate 1, has a fitted £ ■? Threaded pin 11, which is used to attach the supporting structure serves. The housing cover 6, which is triangular in plan, as shown in FIG. 2, instructs the corner points each have bores into which the threaded bolts 7, 18, 19 can be inserted. On the threaded bolts 7, 18, 19, the clamping nuts 2o, 21 are screwed on, as far as the spacer tubes 8, 22 allow. After the clamping process, the clamping nuts are secured with lock nuts or similar. the The length of the distance rotors 8, 22 is selected according to the bias to be selected or applied, so that after the screwing of the threaded bolts 7, 18, 19, the coil spring 2 has the prescribed bias.
_ 9 —_ 9 -
1 ) » 1111) »111
Je nach aufzubringender Vorspannung bzw. Stärke der Schraubenfeder 2 kann der Grundriß des Gehäusedeckels 6 und des unteren Federtellers 1 auch anders gewählt sein, so daß über den Umfang verteilt beliebig viele derartige Gewindebolzen 7, 18, 19 anbringbar sind. Diese Gewindebolzen 7, 18, 19 können mit nicht dargestellten Farbringen oder sonstigen Kennzeichen gezeichnet sein, um die richtige Zuordnung der Gewindebolzen bzw. Distanzrohre zu gewährleisten. Der Gehäuse-C mantel 9 hat nunmehr ausschließlich die Funktion, die mittig angeordnete Schraubenfeder 2 zu schützen. Da der Gehäusemantel sonst keine tragende Funktion oder sonstige Aufgaben wahrnimmt, kann der Gehäusemantel aus dünnem Blech oder einem beliebigen nicht genormten Rohr hergestellt sein.Depending on the bias or strength of the helical spring 2 to be applied, the outline of the housing cover 6 and the lower spring plate 1 can also be selected differently, so that any number of such threaded bolts 7, 18, 19 can be attached over the circumference. These threaded bolts 7, 18, 19 can be drawn with colored rings (not shown) or other identifiers in order to ensure the correct assignment of the threaded bolts or spacer tubes. The housing-C jacket 9 now only has the function of protecting the centrally arranged helical spring 2. Since the housing jacket has no other load-bearing function or other tasks, the housing jacket can be made of thin sheet metal or any non-standardized tube.
Als wesentliche Vorteile des Federhängers sind die einfache wirtschaftliche Fertigung, die Möglichkeit derartige Federhänger auch auf der Arbeitsstelle erst zu montieren, und zwar gemäß der berechneten Vorspannungswerte, die gute Ausnutzung des Materials durch Verwendung ron dreieckförmigen Federtellern und Gehäusedeckeln ν und die Verwendung von Gußteilen (Serienfertigung) anzusehen.The main advantages of the spring hanger are the simple, economical production and the possibility to assemble such spring hangers also on the job site, according to the calculated preload values, the good utilization of the material through use ron triangular spring plates and housing covers ν and the use of cast parts (series production).
Claims (7)
\ dadurch gekennzeichnet,1. Spring hangers for vertically movable loads, in particular pipelines with cylindrical helical springs clamped between two spring plates, which are surrounded by a housing with housing jacket and housing cover and in the cavity of which there is a threaded spindle firmly connected to the upper spring plate, with one on the lower end of the threaded spindle Turnbuckle nut sits, which at the same time also takes the connecting rod to the pipeline,
\ characterized by
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797912798 DE7912798U1 (en) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797912798 DE7912798U1 (en) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7912798U1 true DE7912798U1 (en) | 1979-08-30 |
Family
ID=6703662
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19797912798 Expired DE7912798U1 (en) | 1979-05-03 | 1979-05-03 | SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7912798U1 (en) |
-
1979
- 1979-05-03 DE DE19797912798 patent/DE7912798U1/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0175856B1 (en) | Tension collar with tension screw | |
| DE2736635B1 (en) | Screw connection between the pipe rods and a junction piece of junction connections of a space framework | |
| DE7237141U (en) | LOCKING DEVICE FOR PIPING ELEMENTS | |
| EP1904694B1 (en) | Standardized compression bar system for a braced front construction | |
| DE3107506C2 (en) | ||
| EP0475216B1 (en) | Screwjoint between struts and nodes of a spaceframe | |
| EP0348740B1 (en) | Remotely controllable screw connection | |
| EP0083356B1 (en) | Hollow profiled lattice-work | |
| DE7912798U1 (en) | SPRING HANGERS FOR VERTICAL MOVING LOADS | |
| DE2615796A1 (en) | Framework tie rod connection system - uses bolts retained inside rods by expanders for connection to cage using locknuts | |
| DE2513982B2 (en) | PIPE SEAL | |
| EP1088943A2 (en) | Mounting support system with installation aid | |
| EP1686305A1 (en) | Device for compensating the relative movement of two pipes that are to be connected in a pressure-tight way | |
| DE8615525U1 (en) | Tube-node connection | |
| DE2004921C3 (en) | Pipe connecting sleeve for the mechanically secured clamp fastening of smooth end sections of small-caliber steel pipes or the like | |
| EP0025468B1 (en) | Joint between pipe and tie plate | |
| DE3610686A1 (en) | Junction connection | |
| DE2200849A1 (en) | Converter support in support ring - consisting of leaf spring units | |
| DE19939562C1 (en) | Elastic clamp | |
| DE3611578A1 (en) | Insulating pipe | |
| DE3636082C2 (en) | Gas house connection device | |
| DE2903922C2 (en) | Device for releasably connecting beams | |
| AT333106B (en) | DEVICE FOR FASTENING PANEL PLATES OF TUBE OR DRUM MILLS | |
| DE2943305A1 (en) | Heat exchanger test device - has sealing flange with clamp bolts and O=ring seal in triangular slot | |
| DE7930351U1 (en) | Test device for heat exchangers |