DE7904657U1

DE7904657U1 -

Info

Publication number: DE7904657U1
Application number: DE19797904657
Authority: DE
Original assignee: Philipp Kreis & Co Truma-Geraetebau 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Philipp Kreis & Co Truma-Geraetebau 8000 Muenchen GmbH
Priority date: 1977-02-23
Filing date: 1979-02-20
Publication date: 1979-11-15

Description

• « · · · t ι ( c ι ι I · · • •••■lic ι ■ ■• «· · · t ι (c ι ι I · · • ••• ■ lic ι ■ ■

• «•I·»'··• «• I ·» '··

Anmelder: Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA-Geratebau, |Applicant: Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA-Geratebau, |

Neumarkter Str. 3^-36, 8000 München 80 |Neumarkter Str. 3 ^ -36, 8000 Munich 80 |

Titel: Vorrichtung zum Belüften von Wohnwagen od.dgl. ITitle: Device for ventilating caravans or the like. I.

11

description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Belüften von ) insbesondere bewohnten Räumen, wie Wohnwagen od.dgl., | mittels Warm- oder Kaltluft, mit einem an einen Haupt- >■The innovation relates to a device for ventilating ) in particular inhabited rooms, such as caravans or the like., | by means of warm or cold air, with a to a main-> ■

luftkanal angeschlossenen Belüftungsrohr zum Ausblasen / der Luft in den Raum durch in der Rohrwand aneinandergereihte Austrittsöffnungen.Ventilation pipe connected to the air duct for blowing out / the air into the room through outlet openings lined up in the pipe wall.

Die bekannten zu einem Luftverteilungssystem gehörenden Luftleitungen bzw. -kanäle sind meistens unmittelbar über dem Fußboden oder auch als Bodenleisten an einer Raumwand verlegt. Um Warm- oder Kaltluft in den Raum ausblasen zu können, sind an passenden Stellen Belüftungsöffnungen vorgesehen. Da hierbei die Luft nur stellenweise austritt, ist diese Belüftungsart wenig geeignet, eine Raumwand gleichmäßig mit Luft zu bestreichen. Vor allem sind diese bekannten Luftverteilungskanäle nicht zum Verlegen in schmalen Zwischenräumen, wie hin- i C 25 ter eingebauten Sitz- oder Bettenpolstern von Wohnwagen, brauchbar. Zu diesem Zweck ist bereits ein Belüftungsrohr ^j bekanntgeworden (DE-GM Ik 33 779), das auch über längere Strecken einen gleichmäßigeren Luftaustritt gewährleistet. · Dieses Belüftungsrohr in Form einer Wandleiste, das sich \ The known air lines or ducts belonging to an air distribution system are mostly laid directly above the floor or as floor strips on a room wall. In order to be able to blow warm or cold air into the room, ventilation openings are provided at suitable points. Since the air only escapes in places, this type of ventilation is not very suitable for evenly covering a room wall with air. Above all, these known air distribution ducts cannot be used for laying in narrow spaces, such as seat or bed cushions installed behind in caravans. For this purpose, a ventilation pipe ^j has already become known (DE-GM Ik 33 779), which ensures a more uniform air outlet even over longer distances. This ventilation pipe in the form of a wall strip, which is \

günstig unterhalb eines Rückenlehnenspaltes anbringen 'attach conveniently below a backrest gap '

läßt, ist über ein Verbindungsrohr mit dem Hauptluftkanal der Luftverteilungsleitung verbunden. Dazu sind neben der Verbindungsleitung noch Abzweig- bzw. T-Stücke sowie ein weiteres Anschlußstück erforderlioh. Die rechtwinklige Luftablenkung an der Entnahme- und der Einführstelle ist auch strömungstechnisch nioht ganz zufriedenstellend.is connected to the main air duct of the air distribution line via a connecting pipe. These are next to the connecting line also requires branching or T-pieces and another connecting piece. the Right-angled air deflection at the removal and insertion points is also not complete in terms of flow technology satisfactory.

Daher liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungsvorrichtung zu sohaffen, die sowohl im Aufbau als auch in der Montage wesentlich einfacher und billiger sowie auch strömungstechnisch günstiger ist.Therefore, the innovation is based on the task of a ventilation device to get that which is much easier and cheaper both in construction and in assembly as well as is more favorable in terms of flow.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung an einer Belüftungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Belüftungsrohr eine direkt vom Hauptluftkanal abgezweigte Stichleitung ist.According to the innovation, this task is performed on a ventilation device of the type mentioned achieved in that the ventilation pipe is a direct from the main air duct branched branch line is.

IOIO

Durch den direkten Anschluß des Belüftungsrohres an den r _} Hauptluftkanal in Form einer Stiohleitung wird nicht nur die Anschlußeinrichtung wesentlich einfacher, sondern auch der Strömungsverlauf der Luft wesentlich günstiger.Due to the direct connection of the ventilation pipe to the _r} main air channel in the form of a Stiohleitung not only the connecting device much easier, but also the flow path of the air is much cheaper.

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Stichleitung in gerader Fortsetzung zum zuführenden Hauptluftkanal an diesen angeschlossen und auch in dieser Richtung verlegt ist.This is particularly the case when the branch line continues in a straight line to the main air duct that supplies it is connected to this and also laid in this direction.

Die Abzweigung des Belüftungsrohres bzw. der Stichleitung erfolgt am einfachsten mittels eines in die Hauptleitung eingesetzten Hosenstückes, dessen Anschlußschenkel für die Stichleitung zweckmäßigerweise in Achsenverlängerung zum Einströraanschluß des Hosenstückes verläuft, V 25 während der Anschlußschenkel für-den abführenden Hauptkanal gekröpft ist, und zwar vorteilhaft derart, daß die Achse durch diesen Anschluß etwa parallel zur Hauptachse des Hosenstückes verläuft.The branch of the ventilation pipe or the branch line The simplest way of doing this is by means of a Y-piece inserted into the main line and its connecting leg for the branch line expediently runs in the axis extension to the inflow connection of the Y-piece, V 25 during the connecting leg for the main outlet channel is cranked, advantageously in such a way that the axis through this connection is approximately parallel to the main axis of the trouser piece runs.

Sind Hauptluftitanal und Stichleitung auf diese Weise etwa in Parallellage angeordnet, dann lassen sie sich vorteilhaft durch Doppelrohrschellen miteinander verbinden und in Parallellage zusammenhalten. Diese Doppelrohrschellen sind noch mit Befestigungseinrichtungen ausgerüstet, so daß diese Belüftungsvorrichtung rasch und einfaoh an jeder Raumwand, so auch unterhalb desMain air duct and stub are this way arranged roughly in parallel, then they can advantageously be connected to one another by double pipe clamps and hold together in parallel. These double pipe clamps are still with fasteners equipped so that this ventilation device quickly and easily on every room wall, including below the

-5--5-

*· · » lit! I »* · · »Lit! I »

· · · I lit· · · I lit

· I t } 111I t} 111

5
Rückwandspaltes angebracht werden kann.5
Rear wall gap can be attached.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles, das auch in der Zeichnung schematisch dargestellt ist, näher beschrieben, Es zeigen;The innovation is shown below using an exemplary embodiment, which is also shown schematically in the drawing is, described in more detail, It show;

Fig. 1 eine Seitenansicht einer von einem Hauptluftkanal abgezweigten Stichleitung,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,1 shows a side view of a branch line branched off from a main air duct,
Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine schematisierte Wohnwagensitzbank mit darin verlegter Belüftungsvor-I/ η richtung und3 shows a section through a schematic caravan bench with a ventilation front I / η direction and

Fig. 4 einen Längsschnitt durch ein Ende einer flexiblen Stichleitung.4 shows a longitudinal section through one end of a flexible stub line.

1515th

Die Belüftungsvorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel zeigt eine als Belüftungsrohr ausgebildete Stichleitung 1, beispielsweise aus einem flexiblen Aluminiumrohr mit üblicher Rohrwandfaltung und in vorbestimmten Abständen eingearbeiteten Austrittsöffnungen, beispielsweise Muldentaschen 2. Hierzu wird eine Rohrwand 3 (Fig. 4) dieser Stichleitung an vorbestimmten Stellen etwas eingeschnitten und dann der abgetrennte Wandabschnitt muldenförmig naoh innen eingedrückt. Dabei entstehen Austritts- \ V ) 25 öffnungen k in radialer Ebene, die außen von der Rohrwand 3 und innen von einem Trennrand 5 der Muldentasche 2 begrenzt werden. Diese in den Hohlraum 6 hineinragenden
Muldentaschen wirken wie löffelartige Fänger, die vom
vorbeiziehenden Luftstrom im Rohrinnern einen Teilstrom abtrennen und diesen nach außen führen, wobei durch die stromlinienförmige Innenfläche 9 der Muldentasche der
Ströraungsverlauf begünstigt wird und auf diese Weise aus diesem Belüftungsrohr beliebiger Länge entsprechend den vorhandenen Austrittsöffnungen Teilströme von etwaThe ventilation device according to the exemplary embodiment shows a branch line 1 designed as a ventilation pipe, for example made of a flexible aluminum tube with the usual tube wall folding and outlet openings, for example trough pockets 2, incorporated at predetermined intervals then the separated wall section is pressed in in the shape of a trough near the inside. In this case, exit \ V) are formed openings 25 k in the radial plane which are bounded on the outside of the pipe wall 3 and the inside of a separation edge 5 of the trough pocket. 2 These protrude into the cavity 6
Hollow pockets act like spoon-like catchers from the
Passing air flow in the pipe interior separate a partial flow and lead this to the outside, whereby through the streamlined inner surface 9 of the trough pocket
Flow is favored and in this way from this ventilation pipe of any length corresponding to the existing outlet openings partial flows of about

gleichmäßiger Stärke austreten* In der Regel werden die Muldentaschen 2 längs einer Mantellinie des Belüftungs-emerge evenly thick * As a rule, the hollow pockets 2 are placed along a surface line of the ventilation

Γ· * ⁶ Γ * ⁶

rolires ausgebildet sein. Der Anschluß der Stichleitung erfolgt gemäß Fig. 1 am Hauptluftkanal 20 über ein Hosenstück 15, dessen Anschlußschenkel 17 für die Stichleitung 1 bzw. das Belüftungsrohr sich in gerader Verlängerung zum zuführenden Hauptluftkanal 20 fortsetzt, so daß dierolires be trained. The connection of the branch line takes place according to FIG. 1 on the main air duct 20 via a trouser piece 15, the connecting leg 17 of which for the branch line 1 or the ventilation pipe extends in a straight line to the supplying main air duct 20 continues, so that the

abgezweigte Luft auch in gerader Richtung ohne Umlenkung '■ in die Stichleitung hineinströmen kann. Andererseits istbranched air can also flow straight into the branch line without deflection. On the other hand is

ein Anschlußschenkel 18 des Hosenstüokes für den weiter- ; führenden Hauptluftkanal 20 gekröpft, und zwar derart,a connecting leg 18 of the trouser piece for the further ; leading main air duct 20 cranked, in such a way

10 wie die Fig. 1 zeigt, daß die Schenkelachsen etwa paral- % IeI verlaufen. Das Hosenstück ist mit einer Regulierklappe10, as shown in FIG. 1, that the leg axes run approximately paral-% IeI. The pant is with a regulating flap

• (~\ l6 ausgestattet, die die Einstellung des abzuzweigenden• (~ \ l6 equipped with the setting of the branched off

Luftstromes ermöglicht. Die im wesentlichen parallel zueinander und in geringem Abstand voneinander verlaufenden Leitungen lassen sich einfach und gut durch Doppelrohrsohellen 25 zusammenhalten und zugleich auch damit an einer Wand befestigen. Diese Doppelrohrschelle bestehtAirflow allows. The essentially parallel to each other and lines running at a short distance from one another can be easily and effectively using double pipe clamps Hold 25 together and at the same time attach it to a wall. This double pipe clamp consists

• aus einem die Stichleitung 1 umschlingenden Schellenring , 26, dessen Schenkel eine anschließende Schellenzange 27 l! 20 zum Festhalten des Hauptluftkanales 20 bilden und die i^; schließlich mit aufeinanderlegbaren, durchbohrten Befestigungsspitzen 28 enden- Zwischen dem Schellenring und der Schellenzange 27 bilden die Schellenschenkel eine Einschnürung 29, die die Elastizität und die Klemmwirkung J 25 der Schelle sowie zugleich den Abstand zwischen den beiden Rohren gewährleistet (Fig. 2)„• from a clamp ring, 26 looping around the branch line 1, the legs of which are connected by clamp pliers 27 l! Form 20 to hold the main air channel 20 and the i ^; finally with aufeinanderlegbaren pierced fastening prongs 28 (Fig. 2) enden- between the clamp ring and the clamp tongs 27, the clamp legs form a constriction 29, the elasticity and the clamping action J 25 of the clamp and at the same time the distance between the two pipes ensures "

Γ In Fig. 3 ist im Schema die Verlegung eines Belüftungsrohres bzw. einer Stichleitung 1 als direkte Abzweigung vom Hauptluftkanal 20 zu sehen. Während der Hauptluftkanal 20 an einer Außenwand 21 eines Wohnwagens durch die vorhandenen Bettkästen geführt ist, ist das Belüftungsrohr 1 mögliohst dioht unterhalb eines Sitzbrettes 22 eines Bettkastens verlegt. Dabei sind die Austrittsöffnungen des Belüftungsrohres nach oben in einen Rückenwandapalt 23 gerichtet, in dem die aus dem Rohr austreten-Γ In Fig. 3, the diagram shows the laying of a ventilation pipe or a branch line 1 as a direct branch can be seen from the main air duct 20. While the main air duct 20 on an outer wall 21 of a caravan through the existing bed boxes is guided, the ventilation pipe 1 is as far as possible dioht below a seat board 22 of a bed box. The outlet openings of the ventilation pipe are upwards into a back wall 23 directed, in which the emerging from the pipe-

I II I

I (I (

de Luft nach oben über die Rückenlehne 2k in den Wohnraum hochsteigt. Zweckmäßig ist jeder Wohnwagenwand eine solche Stichleitung zugeordnet. Die billige und einfache Herstellungsmöglichkeit sowie die leiohte und anpassungsfähige Montage des Belüftungsrohres führen hierdurch zu keinem Mehraufwand, wohl aber zu einer besseren Luftverteilung und -Versorgung. Am freien Ende kann das Belüftungsrohr entweder mittels eines Stöpsels oder durch den Einsatz einer Ausblasdüse 12 mit Stöpsel oder Kappe abgeschlossen sein.de air rises upwards over the backrest 2k into the living room. A branch line of this type is expediently assigned to each caravan wall. The cheap and simple manufacturing option as well as the leiohte and adaptable assembly of the ventilation pipe lead to no additional effort, but to a better air distribution and supply. At the free end, the ventilation tube can be closed either by means of a plug or by using a blow-out nozzle 12 with a plug or cap.

Claims

File number; G 79 04 657.4 Applicant: Philipp Kreis GmbH & Co., Munich Title: Device for ventilating caravans or the like. Protect ζ proverbs

1. Device for ventilating especially inhabited rooms, such as caravans or the like., By means of warm or cold air, with a main air duct and an associated ventilation pipe to blow out the air into the room, including the ventilation pipe having lined up outlet openings in its pipe wall, characterized in that the device consists of the Main air duct (20) and at least one branch line, designed as a ventilation pipe and branched off directly from the main air duct (1), the free end of which is designed for placing a sealing plug or cap.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the main air duct at the attachment point of the branch line (1) has a trouser piece (15) whose connecting leg (17) for this branch line (1) is in a straight extension of the trouser piece supplied Hauntluftkanales continues, while the connection leg for the vopi Plosenstück discharged Hauotluft-

■ i canal is cranked.
J

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized that the main air duct (20) and the branch line (1) discharged from the trouser piece (15) through at least one Double pipe clamp (25) made of elastic clamp band legs are held in parallel, this double pipe clamp a clamp ring (26) for the branch line (1) and a Clamp pliers (27) for the main air duct (20) and an intermediate constriction (21).,

4. Apparatus according to claim 4, characterized in that the double pipe clamp (2 5) at the free ends of the clamp

• 2-• 2-

hinge leg is provided with a fastening device (28). s

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that
is provided in the Y-piece (15) prior to its junction a pivotable about an inserted through the Y-piece rotational axis control knob (16) for terminating a connection leg. ^