DE7705526U1

DE7705526U1 - Ventilation pipe for caravans or the like

Info

Publication number: DE7705526U1
Application number: DE19777705526
Authority: DE
Original assignee: PHILIPP KREIS TRUMA-GERAETEBAU 8000 MUENCHEN
Current assignee: PHILIPP KREIS TRUMA-GERAETEBAU 8000 MUENCHEN
Priority date: 1977-02-23
Filing date: 1977-02-23
Publication date: 1979-05-10

Description

' ϊ'ϊ

Anmelder: Firma Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA-Geräte-Applicant: Company Philipp Kreis GmbH & Co. TRUMA devices

bau, Neumarkter Str. 3^-36, 8000 München 80 Titel: Belüftungsrohr für Wohnwagen od.dgl.bau, Neumarkter Str. 3 ^ -36, 8000 Munich 80 Title: Ventilation pipe for caravans or the like.

Description;

Die Neuerung betrifft ein Belüftungsrohr für insbesondere bewohnte Räume, wie Wohnwagen od.dgl. mittels Warm- oder LO Kaltluft, das an ein Luftverteilungssystem angeschlossen und zum Ausblasen der Luft in den Raum mit aneinandergereihten Austrittsöffnungen mit in den Rohrhohlraum hineinragenden Leitflächen versehen ist.The innovation concerns a ventilation pipe for in particular inhabited rooms, such as caravans or the like. by means of warm or LO cold air connected to an air distribution system and for blowing out the air into the space with juxtaposed outlet openings with protruding into the tube cavity Baffles is provided.

L5 Bei einem bekannten Luftverteilungskanal dieser Art (DE-GM Ti 33 779) stehen gerade Leitrippen in den Luftkanalhohlraum hinein. Um eine möglichst gleichmäßige Luftverteilung zu erreichen, nehmen diese Leitrippen in Strömungsrichtung der Luft in ihrer Länge zu und sind paarweise zusammengefaßt. Die Leitrippen erstrecken sich auf die gesamte Hohlraumbreite des Luftkanales. Zwar kann mit diesen Leitrippen auch über eine größere Rohrlänge eine gleichmäßig verteilte Luftausströmung erreicht werden, jedoch ist die Ausbildung dieser Verteilungskanäle aufwendig und eigentlich nur für Kanäle mit rechteckigem Querschnitt, für sogenannte Konvektorleisten, zweckmäßig. Bei einer anderen bekannten Umlenkvorrichtung (DE-PS 856 980) für strömende Medien in Öfen, Trocknungseinrichtungen od,dgl. sind ebene, treppenförmig angeordnete Umlenkflächen einem Schlitzgitter vorgeschaltet. Da diese Umlenkflächen im wesentlichen gleich lang sind, entstehen in Strömungsrichtung zwischen ihnen und dem Schlitzgitter immer größere Abstände, die einer Abtrennung von bestimmten Teilströmen entgegenwirken. Bei einer anderen Umlenkvorrichtung (DE-PS 919 657) für Zonenroste schließen die am freien Ende sohaufeiförmig gebogenen Umlenkflächen direkt an die Rostfläche an. FürL5 In a known air distribution duct of this type (DE-GM Ti 33 779) are straight guide ribs into the air duct cavity. In order to achieve the most even air distribution possible, these guide ribs increase in length in the direction of flow of the air and are combined in pairs. The guide ribs extend over the entire cavity width of the air duct. It is true that evenly distributed air outflow can be achieved with these guide ribs over a longer pipe length, but the design of these distribution channels is expensive and only practical for channels with a rectangular cross section, for so-called convector strips. In another known deflection device (DE-PS 856 980) od for flowing media in ovens, drying devices, the like. flat, step-shaped deflection surfaces are connected upstream of a slotted grille. Since these deflection surfaces are essentially of the same length, there are ever greater distances in the direction of flow between them and the slotted grid, which counteract the separation of certain partial flows. In another deflection device (DE-PS 919 657) for zone grids, the deflecting surfaces bent in the shape of a pile at the free end directly adjoin the grate surface. For

• i t I ■! · * ·&*· · »ρ• i t I ■! · * · & * · · »Ρ

Kanäle mit großen Querschnitten, an deren Enden eine abschließende Stauwand eine Stromumlenkung begünstigt, mag diese Einrichtung gut brauchbar sein, jedoch bei kleinlcalibrigen Durohströmrohren verschlechtern senkrecht in den Hohlraum hineinstehende Leitflächen die Strömungseigenschaften beträchtlich. Bei den bekannten Belüftungsrohren mit in den Rohrhohlraum hineinragenden Leitflächen werden diese Leitflächen als zusätzliche Werkstücke vorbereitet und dann in das Rohr eingearbeitet, wodurch ein .0 nicht unwesentlicher Material- und Arbeitsaufwand entsteht. Channels with large cross-sections, at the ends of which a final Damming wall favors a current diversion, this device may be useful, but with small caliber Durohm flow tubes worsen the flow properties of guide surfaces protruding vertically into the cavity considerably. In the known ventilation pipes with guide surfaces projecting into the pipe cavity these baffles are prepared as additional workpieces and then incorporated into the pipe, creating a .0 significant material and labor costs arise.

An einem Mischrohr (FR-PS 704 959) zum Einführen von Dampf in eine in einem Behälter befindliche FlüssigkeitOn a mixing tube (FR-PS 704 959) for introducing steam into a liquid in a container

.5 sind die Eintrittsöffnungen etwa in der Rohrquerschnittsebene angeordnet und innen von in den Rohrmantel eingeformten Muldentaschen begrenzt. Die zum Zwecke der Flüssigkeitseinführung besonders tiefen Muldentaschen weisen dabei in die Strömungsrichtung, damit der im Rohr strö-.5 the inlet openings are arranged approximately in the pipe cross-sectional plane and are molded into the pipe jacket on the inside Molded pockets limited. The hollow pockets, which are particularly deep for the purpose of introducing liquids, have in the direction of flow so that the

!0 mende Dampf möglichst viel Flüssigkeit ansaugt. Dieses bekannte Mischrohr ist daher nicht als Belüftungsrohr, aus dem über eine größere Länge die Luft möglichst gleichmäßig verteilt austreten soll, brauchbar. Deshalb konnte diese Offenbarung auch keinen Hinweis zur Verbes-! 0 the steam draws in as much liquid as possible. This known mixing tube is therefore not used as a ventilation tube from which the air as possible over a greater length should emerge evenly distributed, usable. Therefore, this disclosure could not provide any indication of improvement

!5 serung der bekannten Belüftungsrohre geben.! 5 the known ventilation pipes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Belüftungsrohr zu schaffen, das bei einem weitgehend gleichmäßigen und verbesserten Luftaustritt im Aufbau wesentlich einfacher und damit auch billiger herzustellen ist und das sich besonders zum Einbau in einen Wohnwagen eignet;The invention is therefore based on the object of a ventilation pipe to create that with a largely uniform and improved air outlet in the structure is much easier and therefore cheaper to manufacture and is particularly suitable for installation in a caravan suitable;

. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Belüftungsrohr der ein gangs genannten Art gemäß der Neuerung daduroh gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen etwa in der Rohr». To solve this problem, a ventilation pipe of the type mentioned is characterized according to the innovation daduroh, that the outlet openings approximately in the pipe »

-5--5-

08370837

• · · β Μ «• · · β Μ «

querschnittsebene angeordnet sind, wobei sie außen von der Rohrwand und innen von einem geringfügig in den Rohrquerschnitt hineinragenden Trennrand der allmählich in die Rohrwand übergehenden Muldentaschen begrenzt sind.cross-sectional plane are arranged, with the outside of the pipe wall and inside of a slightly in the pipe cross-section protruding separating edge of the trough pockets gradually merging into the pipe wall are limited.

Diese Muldentaschen, die zugleich als Leitflächen für die ausströmende Luft dienen, lassen sich dann besonders einfach und billig herstellen, wenn sie aus der Rohrwand herausgeformt sind. Sie bilden schaufelförmige in den Rohrhohlraum hineinstehende Fänger, die vom Luftstrom Teilstöme abtrennen und nach außen umlenken. Es hat sich gezeigt, daß hierbei selbst auf verhältnismäßig langen Rohrabschnitten ein gleichmäßiger Luftaustritt erzielt wird, auch wenn die Muldentaschen glöiohe Größe aufweisen. Dies schließt andererseits aber nicht aus, daß durch ungleich große Muldentasohen die Luftausströmung ebenfalls beeinflußt werden kann.These hollow pockets, which also serve as guide surfaces for the outflowing air, can then be made particularly simple and manufacture cheaply when molded from the pipe wall. They form scoop-shaped in the Catchers protruding into the tube cavity, which separate partial flows from the air flow and divert them to the outside. It has shown that this achieves a uniform air outlet even on relatively long pipe sections is, even if the hollow pockets have smooth size. On the other hand, however, this does not exclude the fact that the air outflow also occurs through unevenly large trough pockets can be influenced.

In der Regel werden die Muldentaschen längs einer Man- !0 tellinie angeordnet sein. Dies ist dann notwendig, wenn das Belüftungsrohr nur in einer Richtung ausblasen kann. Ist das Belüftungsrohr aber ganz oder auf einem größeren Teilumfang frei, dann können die Muldentasohen auch radial auf den Umfang verteilt sein. !5As a rule, the trough pockets will be arranged along a mandrel line. This is necessary when the ventilation pipe can only blow out in one direction. But if the ventilation pipe is completely or over a larger part of the circumference free, then the trough can also be radial be distributed over the circumference. ! 5

Der besondere Vorteil dieser neuerungsgemäßen Lösung er-' gibt sich, wenn die Muldentaschen an einem flexiblen Rohr ausgebildet sind. In diesem Fall kann das Belüftungsrohr mit den Muldentaschen in beliebigen Längen vorgefertigt »0 und in Rollenform in den Handel gebracht werden. Zur Montage brauchen dann nur die bestimmten Rohrlängen abgeschnitten zu werden, weshalb dieses Belüftungsrohr auch besonders gut für Wohnwagen-Luftverteilungseinriohtungen geeignet ist.The particular advantage of this solution according to the innovation arises when the trough pockets are attached to a flexible pipe are trained. In this case, the ventilation pipe with the trough pockets can be prefabricated in any length »0 and put on the market in roll form. Then only the specific pipe lengths need to be cut off for assembly to become, which is why this ventilation pipe is also particularly good for caravan air distribution units suitable is.

Die erfindungsgemäßo Lösung läßt sioh am besten an imThe solution according to the invention is best left in the

-6--6-

Querschnitt runden Rohren verwirklichen. Die Muldentaschen sind strömungstechnisch sehr günstig, weil sie mit den. schaufelartig in den Hohlraum hineinstehenden Trennrändern von der Randströmung einen Teilstrom abtrennen, der dann von der Leitfläche der Muldentaschen allmählich nach außen umgelenkt wird. Da auch die Innenfläche der Muldentaschen stromlinienförmig verläuft, kann sich der reduzierte Luftstrom im Rohr wieder auf den vollen Querschnitt ausdehnen, ohne daß dabei Strömungswirbel auftreten. Weil keine Stauwand vorhanden ist, wird die Luftströmung im Rohrinneren durch die Muldentaschen nicht beeinträchtigt. Realize cross-section of round tubes. The trough pockets are aerodynamically very favorable because they are with the. separating a partial flow from the edge flow, separating the separating edges protruding into the cavity which is then gradually diverted to the outside by the guide surface of the trough pockets. Since the inner surface of the With the trough pockets streamlined, the reduced air flow in the tube can return to the full cross-section expand without the occurrence of flow eddies. Because there is no baffle, the air flow is inside the pipe not affected by the hollow pockets.

Die Belüftungsrohre können, wenn sie, wie zur Belüftung eines Wohnwagens, als Stichleitung verlegt sind, am freien Ende mittels eines Stöpsels oder auch mit einem Düsenmundstück mit zusätzlichem Stöpsel, beispielsweise aus Kunststoff, abgeschlossen sein. Das Düsenmundstück besitzt vorzugsweise schrägen Abgang, um die von Feuchtig- !0 keit und Kälte beeinträchtigten Wohnwagenecken intensiv bestreichen zu können.The ventilation pipes can, if they like, for ventilation of a caravan, laid as a branch line, at the free end by means of a plug or with a Nozzle mouthpiece with an additional stopper, for example made of plastic. The nozzle mouthpiece preferably has an inclined outlet in order to avoid the ! 0 to be able to intensively paint caravan corners that are affected by the cold and the cold.

In der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, wird nun Ϊ5 die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:In the following description of an embodiment, which is shown in the drawing, will now Ϊ5 explains the invention in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ende eines flexiblen Belüftungsrohres,1 shows a longitudinal section through one end of a flexible ventilation pipe,

Fig. 2 einen Querschnitt hierzu,Fig. 2 shows a cross section of this,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine schematisierte Wohnwagensitzbank mit darin verlegtem Belüftungsrohr,3 shows a section through a schematized caravan bench with a ventilation pipe laid therein,

Fig. k eine Seitenansicht auf ein von einem Hauptluftkanal abgezweigtes Belüftungsrohr undFIG. K shows a side view of a ventilation pipe branched off from a main air duct, and FIG

Fig. 5 einen Schnitt möh der Linie V-V der Fig. 4FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4

An einem Belüftungsrohr J₁, beispielsweise einem flexib len Aluminiumrohr mit Rohrwandfaltung, sind in vorbe-A ventilation _{pipe J 1} , for example a flexible aluminum pipe with a folded pipe wall, is

111) II111) II

111)111» t 1 I I 1 1 I I ■ I111) 111 » t 1 I I 1 1 I I ■ I

• · M Il ι ¹ · « I · ( I 1 · . < ,• · M Il ι ¹ · «I · (I 1 ·. <,

stimmten Abständen Muldentasohen 2 ausgebildet. Hierzu wird die Rohrwand 3 an vorbestimmter Stelle etwas eingeschnitten und dann der abgetrennte Wandabschnitt muldenförmig nach innen eingedrückt. Dabei entsteht eine Austrittsöffnung k in radialer Ebene. Außen wird sie von der Rohrwand 3 und innen von einem Trennrand 5 der Muldentasche 2 begrenzt. Diese Muldentaschen ragen in den ■Rohrhohlraum 6 hinein und wirken wie löffelartige Fänger, die vom vorbeiziehenden Luftstrom im Rohrinnern einen Teilstrom abtrennen und diesen naoh außen führen. EineMuldentasohen 2 formed at the correct intervals. For this purpose, the pipe wall 3 is slightly cut at a predetermined point and then the separated wall section is pressed inward in the shape of a trough. This creates an outlet opening k in the radial plane. It is delimited on the outside by the pipe wall 3 and on the inside by a dividing edge 5 of the trough pocket 2. These trough pockets protrude into the tube cavity 6 and act like spoon-like catchers that separate a partial flow from the air flow passing by inside the tube and guide it close to the outside. One

ι allmählich in die Rohrwand 3 übergehende Muldenwand 8 ver-ι trough wall 8 gradually merging into the pipe wall 3

Γ) hindert dabei das Auftreten eines merklichen Strömungswiderstandes. Auch der nicht abgelenkte Lufthauptstrom, der sich im Rohrhohlraum 6 weiterbewegt, wird von der ebenfalls stromlinienförmigen Innenfläche 9 der Muldentasche ohne Wirbelbildung auf den ganzen Hohlraumquerschnitt übergeführt, bis an einer folgenden Muldentasche ein weiterer Teilstrom nach außen abgezweigt wird. Auf diese Weise treten aus einem Belüftungsrohr beliebiger Länge entsprechend den vorhandenen Austrittsöffnungen Γ) prevents the occurrence of a noticeable flow resistance. The undeflected main air flow, which continues to move in the tube cavity 6, is also transferred from the likewise streamlined inner surface 9 of the hollow pocket to the entire cavity cross-section without vortex formation, until a further partial flow is branched off to the outside at a subsequent hollow pocket. In this way emerge from a ventilation pipe of any length according to the existing outlet openings

Teilströme von etwa gleichmäßiger Stärke aus. In der Regel werden die Muldentaschen 2 längs einer Mantellinie angeordnet sein. Unter bestimmten Umständen kann es aber auch zweckmäßig sein, diese Muldentaschen in radialer Ver- ^-' 25 teilung anzuordnen. Die Muldentaschen, die an jedem Rohr runden oder vieleckigen Querschnitts ausgebildet sein können, erweisen sich an einem flexiblen aufwickelbaren Rohr als besonders vorteilhaft.. Von solchen Rohrrollen können beliebig lange Rohrabschnitte abgelängt und montiert werden. Der Anschluß dieser Belüftungsrohr an einen Hauptluftkanal erfolgt ineist durch eine einfache Steckvarbindung. Wird das Belüftungsrohr als Stichleitung verlegt, dann ist an einer Abzweigstelle ein Hosenstück 15 in den Hauptluftkanal (Fig. k) eingebaut, an das das Belüftungsrohr angesteckt wird. Zweckmäßig ist in das Hosenstüok eine Regulierklappe 16 eingebaut. In Fig. 3 ist im SohemaPartial flows of approximately uniform strength. As a rule, the trough pockets 2 will be arranged along a surface line. Under certain circumstances, however, it can also be expedient to arrange these trough pockets in a radial distribution. The trough pockets, which can have a round or polygonal cross-section on each tube, prove to be particularly advantageous on a flexible tube that can be wound up. Tube sections of any length can be cut to length and assembled from tube rolls of this type. The connection of this ventilation pipe to a main air duct is usually done by a simple plug connection. If the ventilation pipe is laid as a branch line, then a Y-piece 15 is installed in the main air duct (Fig. K) at a branch point, to which the ventilation pipe is attached. A regulating flap 16 is expediently built into the trouser piece. In Fig. 3 is the same topic

• · ' · « it • · '· « it

· * · · ■ Il III· ■ . .· * · · ■ Il III · ■. .

die Verlegung eines Belüftungsrohres 1 als Abzweigung von einem Hauptluftkanal 20 zu sehen. Während der.Hauptluftkanal 20 an einer Außenwand 21 eines Wohnwagens durch die vorhandenen Bettkästen geführt ist, ist das Belüftungsrohr 1 mögliohst dicht unterhalb eines Sitzbrettes 22 eines Bettkastens verlegt. Dabei sind Austrittsöffnungen des Belüftungsrohres nach oben in einen Rückenwandspalt 23 geriohtet, in dem die aus dem Rohr austretende Luft nach oben über die Rückenlehne 2h und in den Wohnraum hochsteigt. Dabei ist jeder Wohnwagenwand eine solche Stichleitung zugeordnet. Die billige und einfache Herstellungsmöglichkeit sowie die leichte und anpassungsfähige Montage des Belüftungsrohres führt hierdurch zu keinem Mehraufwand, wohl aber zu einer besseren Luftverteilung und -Versorgung.To see the laying of a ventilation pipe 1 as a branch from a main air duct 20. While the main air duct 20 is guided on an outer wall 21 of a caravan through the existing bed boxes, the ventilation pipe 1 is laid as close as possible below a seat board 22 of a bed box. In this case, outlet openings of the ventilation pipe are directed upwards into a back wall gap 23 in which the air emerging from the pipe rises upwards over the backrest 2h and into the living room. Such a branch line is assigned to each caravan wall. The cheap and simple manufacturing option as well as the easy and adaptable assembly of the ventilation pipe does not lead to any additional expenditure, but does lead to better air distribution and supply.

Das abgezweigte Belüftungsrohr 1 wird mit dem Hauptluftkanal 20 mittels Doppelrohrschellen 25 zusammengehalten und zugleich an einer Wand befestigt. Diese Schelle besteht aus einem das Belüftungsrohr 1 umschlingenden Schellenring 26, dessen Schenkel eine anschließende Schellenzange 27 zum Festhalten des Hauptluftkanales 20 bilden und die schließlich mit aufeinanderlegbaren durchbohrten Befestigungsspitzen 28 enden. Zwisohen dem Schellenring 26 und der Schellenzange 27 bilden die Schellenschenkel eine Einschnürung 29, die die Elastizität und die Klemmwirkung der Schelle sowie zugleich den Abstand zwischen den beiden Rohren gewährleisten.The branched ventilation pipe 1 is connected to the main air duct 20 held together by means of double pipe clamps 25 and at the same time attached to a wall. This clamp exists from a clamp ring 26 wrapping around the ventilation pipe 1, the legs of which are connected by clamp pliers 27 form to hold the main air channel 20 and finally pierced with stackable Fastening tips 28 end. Between that The clamp ring 26 and the clamp pliers 27 form the clamp legs a constriction 29 that increases the elasticity and ensure the clamping effect of the clamp as well as the distance between the two pipes.

Am freien Ende kann das Belüftungsrohr entweder mittels eines Stöpsels oder durch den Einsatz einer Ausblasdüse 12 mit Stöpsel oder Kappe (Fig. l) abgeschlossen sein. Die Ausblasdüse, die mit dem Belüftungsrohr nur zusammengesteckt ist, weist ein schräg angesetztes Düsenmund— stück 13 auf, das beispielsweise die Eckenbelüftung wesentlich verbessert.At the free end, the ventilation pipe can either by means of a stopper or by using a blow-out nozzle 12 with a stopper or cap (Fig. 1). The exhaust nozzle, which is only plugged together with the ventilation pipe, has an inclined nozzle mouth. piece 13, which, for example, improves the corner ventilation significantly.

-9--9-

'I Mn JJ'I Mn JJ

«II I«II I

Wenn beim Ausführungsbeispiel die Muldentasohen durch Verformung der Rohrwand gebildet sind, so bedeutet dies nioht, daß diese nioht auoh auf andere Weise hergestellt werden können, wie beispielsweise durch getrennte Formung der Muldentaschen, die dann in .einen entsprechenden Rohrwandaussohnitt eingesetzt werden. Die Muldentasohen können im Querschnitt auch eckig oder gewellt sein. Am Ende eines Belüftungsrohres kann eine vergrößerte Muldentasohe unter Umständen die Ausblasdüse ganz oder teilweise ersetzen. Die Muldentaschen sind in gleicher Weise auch an anderen starren oder flexiblen Metall- oder Kunststoff- f\ rohren von rundem oder vieleokigera Querschnitt anwendbar.If, in the exemplary embodiment, the trough pockets are formed by deforming the pipe wall, this does not mean that they cannot also be produced in any other way, such as, for example, by separately shaping the trough pockets, which are then used in a corresponding pipe wall recess. The Muldentasohen can also be angular or wavy in cross section. At the end of a ventilation pipe, an enlarged trough pocket can, under certain circumstances, completely or partially replace the exhaust nozzle. The trough bags are rigid or in the same manner to other flexible metal or plastic f \ applicable tubes of round or vieleokigera cross section.

Claims

INQ. LEONH. HAlNINQ. LEONH. HAlN

PATENT ADVOCATE

" Munich ?

TAL 18 - T. 2C47P8VAL 18 - T. 2C47P8

Applicant: Company Philipp Kreis GmbH & Go. TRUMA devices

bau, Neumarkter Str. 34-36, 8000 Münohen 80 Title: / Ventilation pipe for caravans or the like S.

Protection claims

1. Ventilation pipe for particularly inhabited rooms, such as caravans or the like. by means of warm or cold air which is connected to an air distribution system and is provided with outlet openings lined up in the pipe wall with guide surfaces protruding into the pipe cavity, characterized in that the outlet openings (4) are arranged approximately in the pipe cross-sectional plane, while the outside of the pipe wall (3) and inwardly by a slightly projecting into the pipe cross-section separation edge (5) gradually merges into the tube wall Muldentasohen (2) are limited _o

2. Ventilation pipe according to claim 1, daduroh characterized in that the trough pockets (2) of an imprinted Pipe jacket section are formed.

3o ventilation pipe according to claim 1 or 2, characterized by that the trough pockets (2) along a surface line of the pipe are arranged.

-2-

'"SUT

^. Ventilation pipe according to Claim 1 or 2, characterized in that that the Muldeutaschen (2) are distributed over all or part of the pipe circumference.

5. Ventilation pipe according to one of claims 1 to k, characterized in that the Muldentasohen (2) are formed on a flexible tube that can be wound up.

6. Ventilation pipe according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that at its free end a blow-out nozzle (12) with an angled nozzle mouthpiece (13) is attached.