DE7900931U1

DE7900931U1 - RECEIVING DEVICE FOR A SELF-PICKING VEHICLE WORKING WITH VACUUM CONVEYOR

Info

Publication number: DE7900931U1
Application number: DE19797900931
Authority: DE
Original assignee: Schoerling & Co Waggonbau 3000 Hannover
Current assignee: Schoerling & Co Waggonbau 3000 Hannover
Priority date: 1979-01-15
Filing date: 1979-01-15
Publication date: 1979-05-03

Description

mein Zeichen: 0259 Gm'my reference: 0259 Gm '

SCHÖRLING & CO. WAGGONBAU Schörlingstraße 3 3000 Hannover-LindenSCHÖRLING & CO. WAGON CONSTRUCTION Schörlingstrasse 3 3000 Hannover-Linden

Aufnahmevorrichtung für ein selbstarbeitendes KehrfahrzeugPick-up device for a self-working sweeper

Die Neuerung bezieht sich auf eine Aufnahmevorrichtung für ein selbstaufnehmendes, mit Unterdruckförderung arbeitendes Kehrfahrzeug, die über eine Ansaugleitung! mit dem Kehrichtsammelbehälter verbunden und mit nach der Kehrfläche weisenden, elastischen Elementen abdichtbar ist.The innovation relates to a recording device for a self-absorbing sweeper that works with vacuum delivery and that has a suction line! is connected to the refuse collection container and can be sealed with elastic elements pointing towards the sweeping surface.

Nach dem Vakuumpi-inzip arbeitende Kehrfahrzeuge sind im allgemeinen mit einer Aufnahmevorrichtung ausgestattet. Dieise besteht aus dem eigentlichen Saugmund, der über entsprechende Führungsgestange am Lastkraftwagen-Fahrgestell aufgehängt ist und mittels Tragrädern in konstanter Höhe über der Kehrfläche gehalten wird. Der Saugmund ist dabei über einen Schlauch mit dem KehrichtsammelbeLälter verbunden, der von einem Ventilator unter Unterdruck gehalten wird.Sweepers working after the vacuum pump are generally equipped with a receiving device. This consists of the actual suction mouth, the via corresponding guide rods on the truck chassis is suspended and held at a constant height above the sweeping surface by means of carrying wheels. The suction mouth is over a hose is connected to the garbage can, which is kept under negative pressure by a fan.

Zur Erzielung einer ausreichenden Saugkraft am Saugmundelntritt wird dieser an den Seiten und hinten nach der Kehr fläche zu von elastischen Elementen abgedichtet. An der Stirnseite des Saugmundes ist ebenfalls ein Abdichtelement vorgesehen, welches Jedoch im unteren Bereich einen entsprechenden Spalt für den Durchtritt der Saugluft und den aufzunehmenden Kehricht freigibt.In order to achieve sufficient suction power at the suction mouth entry, it is swept on the sides and at the back surface sealed by elastic elements. A sealing element is also provided on the face of the suction mouth, However, in the lower area there is a corresponding gap for the passage of the suction air and the air to be picked up Releases rubbish.

Für die Aufnahme von groben Verschmutzungen, z. B. Laubhaufen, Steine u. dgl., wird diese Abdichtleiste in der Regel nach oben klappbar ausgeführt. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß beim Hochklappen der vorderen Abdichtj leiste, welche in der Praxis als "Grobaufnahmeklappe" bezeichnet wird, der gesamte Eintrittsquerschnitt des Saugmundes geöffnet wird. Die Folge davon ist, daß der Unterdruck im gesamten Saugluftsystem stark abfällt; dementsprechend vermindert J sich auch die Saugkraft bzw. das Aufnahmevermögen des Fahrzeuges. For the absorption of coarse soiling, e.g. B. Piles of leaves, stones and the like, this sealing strip is usually designed to be foldable upwards. However, this arrangement has the disadvantage that when folding up the front Abdichtj bar, which in practice is referred to as a "coarse-receiving flap" is opened, the entire inlet cross-section of the suction mouth will. The consequence of this is that the negative pressure in the entire suction air system drops sharply; accordingly reduced The suction power or the absorption capacity of the vehicle is also affected.

\ Aufgabe der Neuerung ist es, diese bekannte Aufnahmevorrichtung so zu verbessern, daß auch bei Aufnahme von Grobteilen eine annähernd konstante Saugkraft an der Eintrittsöffnung der Aufnahmevorrichtung sichergestellt ist. The task of the innovation is to improve this known pick-up device so that an approximately constant suction force is ensured at the inlet opening of the pick-up device even when picking up coarse parts.

j Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das - in Fahrtrichtung gesehen - vorne angeordnete elastische Element eine in radialer Richtung hochelastische, drehbar gelagerte Walze ist. Beim Überfahren bzw. Aufnehmen von Grobteilen werden diese von der Walze formschlüssig überrollt mit ter Folge, daß sich der betreffende Walzenteil an die Konturen des jeweiligen Grobteiles, z. B. Laubhaufens bzw. Steines genau anpaßt. Es entsteht also keine unnötige Erweiterung des vorgegebenen Lufteintrittquerschnittes.j This object is achieved according to the invention in that the - as seen in the direction of travel - arranged elastic at the front Element is a highly elastic, rotatably mounted roller in the radial direction. When driving over or picking up coarse parts these are positively rolled over by the roller with the consequence that the roller part in question to the contours of the respective coarse part, e.g. B. piles of leaves or stone adjusts exactly. So there is no unnecessary expansion of the specified air inlet cross-section.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist die Längsachse der Walze quer zur Fahrtrichtung des Kehrfahrzeuges angeordnet. In a further embodiment of the innovation, the longitudinal axis of the roller is arranged transversely to the direction of travel of the sweeper.

Zweckmäßig ist die Walze in einer senkrecht zu deren Längsachse liegenden Richtung verstellbar und arretierbar.The roller is expediently adjustable and lockable in a direction perpendicular to its longitudinal axis.

Vorteilhaft ist die Walze mittels eines Antriebsorganeü z. B. mittels eines hydraulischen Motors, in Rollrichtung angetrieben. Diese Maßnahme verhindert, daß sich bei gleichzeitigen Auftreten von mehreren größeren Grobteilen die Walze festkeilt, also sich ein Stau bildet.The roller by means of a drive element is advantageous z. B. by means of a hydraulic motor, driven in the rolling direction. This measure prevents that at the same time If several larger coarse parts occur, the roller wedges, i.e. a jam forms.

Ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Aufnahmevorrichtung für ein selbstaufnehmendes Kehrfahrzeug mit Unterdruckförderung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigt in rein schematischer Weise;An embodiment of the pick-up device according to the invention for a self-picking sweeper with vacuum delivery is illustrated in more detail below with reference to the drawing. In this shows in purely schematic Wise;

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kehrfahrzeuges, welches mit der Aufnahmevorrichtung gemäß der Neuerung ausgestattet ist,Fig. 1 is a side view of a sweeper, which with the receiving device according to the Innovation is equipped,

Fig. 2 eine Ansicht in vergrößertem Maßstab der Aufnahmevorrichtung gemäß der Neuerung.Fig. 2 is a view on an enlarged scale of the receiving device according to the innovation.

Mit 1 ist ein Lastkraftwagen-Fahrgestell bezeichnet, welches mit einem für die Entleerung nach hinten kippbaren Kehricht-Abscheide- und -Sammelbehälter 2 mit einer Entleerung! klappe 3 und einem davor angeordneten Maschinenraum 4 ausgestattet ist. In dem Maschinenraum 4 ist ein Motor-Ventilator-Aggregat 5 untergebracht, während zwischen den Achsen des Lastkraftwagens das eigentliche Kehr- und Aufnahmeaggregat 6 aufgehängt ist.1 with a truck chassis is referred to, which can be tilted backwards with a for emptying Refuse separator and collecting container 2 with one emptying! flap 3 and a machine room 4 arranged in front of it is. In the machine room 4, a motor-fan unit 5 is housed, while between the axles of the truck the actual sweeping and receiving unit 6 is suspended.

Das Aufnahmeaggregat 6, welches aus dem Saugmund 7, den Abdichtelementen 8, 8·, 8", dem Trag- und Führungsgestänge 9 und den Tragrädern 10 besteht, ist über einen FaltensaugschlauchThe receiving unit 6, which consists of the suction mouth 7, the sealing elements 8, 8 ·, 8 ″, the support and guide rods 9 and the carrying wheels 10 is via a folded suction hose

11 mit dom Kehrichtsammelbehälter 2 verbunden und gleichzeitig Träger einer in radialer Richtung hochelastischen, drehbar gelagerten Walze 12, du ren Längsachse quer zur Fahrtrichtung des Kehrfahrzeuges angeordnet ist.11 connected to dom waste bin 2 and at the same time Carrier of a highly elastic in the radial direction, rotatably mounted roller 12, you ren longitudinal axis transverse to the direction of travel Sweeper is arranged.

Die in Fig. 2 der Zeichnung dargestellte Aufnahmevorrichtung 6 weist ein Traggerüst 13 mit dem Saugmund 7, den Abdichtelementen 8, 8¹, 8¹¹ (seitlich links und rechts sowie hinten), Tragräder 10, 10· und die Walze 12 auf. Diese Walze 12 ist außen beidseitig zentrisch gelagert. Die Lager 14, 14» sind dabei so ausgelegt, daß eine vertikale Verstellung und Arretierung und damit eine genaue Höheneinstellung des Luftspaltes 15 für den Saugluftstrom möglich ist. Die Korrektur der Höhenlage der WalzeThe receiving device 6 shown in FIG. 2 of the drawing has a support frame 13 with the suction mouth 7, the sealing elements 8, 8 ¹ , 8 ¹¹ (left and right sides and rear), support wheels 10, 10 and the roller 12. This roller 12 is centrally mounted on both sides on the outside. The bearings 14, 14 'are designed so that a vertical adjustment and locking and thus an exact height adjustment of the air gap 15 for the suction air flow is possible. Correcting the height of the roller

12 kann beispielsweise mittels Schraubenspindeln oder anderen mechanischen bzw. elektrischen oder druckmittelgesteuerten Vorrichtungen erfolgen, die der Einfachheit halber in der Zeichnung nicht weiter dargestellt sind. Das Antriebsorgan 16 für die in Pfeilrichtung angetriebene Walze 12 wird an einem der Lager 14, 14' angebracht.12 can, for example, by means of screw spindles or other mechanical or electrical or pressure medium-controlled devices take place, which are not shown in the drawing for the sake of simplicity. The drive member 16 for the in The roller 12 driven in the direction of the arrow is attached to one of the bearings 14, 14 '.

Die Vorrichtung gemäß der Neuerung ist von der Art des Trägerfahrgestelles und der Ausführung des Kehrfahrzeug-Aufbaues unabhängig anwendbar. Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Neuerung, die Walze 12 auch in Aufnahmevorrichtungen einzusetzen die mit den Merkmalen der beschriebenen und dargestellten Aufnahmevorrichtung nicht oder nur teilweise übereinstimmen.The device according to the innovation is of the type of carrier chassis and the execution of the sweeper body independently applicable. It is of course within the scope of the innovation to also use the roller 12 in receiving devices which do not or only partially correspond to the features of the described and illustrated receiving device.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

PROTECTION CLAIMS

Pick-up device for a self-picking, with vacuum conveying working sweeper, which is connected to the refuse bin via a suction line and with is sealable after the turning surface facing, elastic elements, characterized in that the elastic at the front - seen in the direction of travel? Element is a rotatably mounted highly elastic in the radial direction Roller (12) is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the roller (12) is transverse is arranged to the direction of travel of the sweeper.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized that the roller (12) is connected to a Höhenverstellvc rrichtung and locking device is.

4. Apparatus according to claim 1 to 3 »characterized in that the roller (12) with a Drive motor is connected.