DE7900529U1

DE7900529U1 - SWITCHING DEVICE WITH INDICATOR LAMP

Info

Publication number: DE7900529U1
Application number: DE19797900529
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-01-10
Filing date: 1979-01-10
Publication date: 1979-05-17

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 79 G 3 0 06 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark Berlin and Munich VPA 79 G 3 0 06 BRD

Schaltgerät mit AnzeigelampeSwitching device with indicator lamp

Die Neuerung bezieht sich auf ein Schaltgerät mit Drehbetätigung und im Betätigungsgriff angeordneter Anzeigelampe, deren Zuleitung über das feststehende Teil des Schaltgerätes geführt ist.The innovation relates to a switching device with rotary actuation and an indicator lamp arranged in the actuation handle, whose supply line is routed through the fixed part of the switching device.

Bei einem bekannten Schaltgerät der obengenannten Art (DE-PS 253 812) ist in dem Betätigungsgriff eine Leuchtbirne untergebracht» deren einer Anschlußkontakt mit der Achsbüchse des Schaltgerätes verbunden und damit über die Schalterachse geerdet ist, während der andere Anschlußkontakt zu einer frst am Betätigungsgriff befestigten Schleifkontaktfeder führt, die ein besonderes Kontaktorgan bildet. Biese Schleifkoivtaktfeder schleift beim Betätigen des Drehknopfes über Kontakte eines auf dem Schaltergehäuse befestigten Kontaktkörpers. Abgesehen davon, daß die Zuordnung der Leuchtbirne zu dem Inneren des Schaltgerätes oder aber auch zu anderen beliebigen Schaltfunktionen nur mit großen Schwierigkeiten durchführbar ist, ist ein erheblicher Aufwand bei trotzdem noch unsicheren Stromübergängen zwischen sich gegeneinanderIn a known switching device of the type mentioned above (DE-PS 253 812), a light bulb is in the operating handle housed »whose one connection contact is connected to the axle socket of the switching device and thus is grounded via the switch axis, while the other connection contact is attached to a first on the operating handle Sliding contact spring leads that a special Forms contact member. Tuck grinding coil spring grinds when the rotary knob is operated via contacts of a contact body attached to the switch housing. Apart from that from the fact that the assignment of the light bulb to the interior of the switching device or to any other Switching functions can only be carried out with great difficulty, is still a considerable effort in spite of this unsafe current transitions between each other

La 2 Syr / 4.1.1979La 2 Syr / 4.1.1979

- 2 - VPA 79 G 3 O O 6 BRD ,- 2 - VPA 79 G 3 O O 6 BRD,

verdrehenden Teilen erforderlich. Durch die Neuerung | soll ein Schaltgerät der obengenannten Art geschaffen ^?| werden, bei der auf einfache Weise bei geringem Raumbedarf eine sichere Kontaktgabe für die Anzeigelampe im Betätigungsgriff vorhanden ist, wobei eine freizügige Zuordnung der Anzeigelampe zu beliebigen Schaltfunktionen gewährleistet sein soll. Dies wird auf einfache Wei^e dadurch erreicht, daß die Anschlußleitungen der Anzeigelampe als flexible Leitungen in einer Mittelbohrung des Betätigungsgriffes geführt mit Anschlußstiften eines gegenüber dem Betätigungsgriff drehbar befestigten Zwischenteiles verbunden und mit Anschlußmitteln im feststehenden Teil des Gerätes verdrehungsgehindert in elektrisch leitende Verbindung bringbar sind.twisting parts required. The innovation | should a switching device of the type mentioned above be created ^? | be, in which a secure contact for the indicator lamp in the actuating handle is available in a simple manner with little space requirement, wherein a free assignment of the indicator lamp to any switching functions should be guaranteed. This is achieved in a simple manner in that the connecting lines of the indicator lamp, guided as flexible lines in a central bore of the operating handle, are connected to connecting pins of an intermediate part that is rotatably attached to the operating handle and can be brought into an electrically conductive connection with connecting means in the stationary part of the device, preventing them from twisting.

Es ist zwar an sich schon bekannt (US-PS 3 170 057), über Kontaktfedern, die im bekannten Fall als Schraubenfedern ausgebildet sind, die Stromzuführung zu den in Druckknopftastern vorgesehenen Anzeigelampen durchzuführen. Bei weiteren bekannten LeuchtdruckknopfEastern (DE-GM 1 975 781) steht die Anzeigelampe fest, so daß für den erforderlichen Betätigungsbereich des Druckknopfes ein zusätzlicher Raum erforderlich ist.It is already known per se (US Pat. No. 3,170,057), about contact springs, which in the known case are helical springs are designed to carry out the power supply to the indicator lamps provided in push-button switches. In other known illuminated pushbutton buttons (DE-GM 1 975 781), the indicator lamp is fixed, so that an additional space is required for the required actuation area of the push button.

Der Aufbau des Schaltgerätes, unabhängig von der Bestückung mit einer Anzeigelampe, wird weiterhin wesentlich vereinfacht, wenn die Anschlußmittel in einem benachbarten Schaltelementen entsprechenden Gehäuse vor- | gesehen sind. Mit relativ großen Toleranzen bei der I Verbindung des Gehäuses mit dem den Betätigungsgriff | und die Anzeigelampe aufnehmenden Rosettenteil kann | ausgekommen werden, wenn das Gehäuse mit den Anschluß- | stiften in Verbindung kommende Kontaktblattfedern auf- I weist. Eine sichere, jedoch kostengünstige Verbindung j zwischen Anschlußstiften und Anschlußleitungen läßt sich erreichen, wenn die Anschlußstifte mit den An-The structure of the switching device, regardless of whether it is equipped with an indicator lamp, will continue to be essential simplified if the connection means in an adjacent switching element in front of the corresponding housing | are seen. With relatively large tolerances in the connection of the housing to the actuating handle | and the rosette part accommodating the indicator lamp can | be done if the housing with the connection | pins in connection with contact leaf springs I has. A secure but inexpensive connection j between connecting pins and connecting lines can be achieved if the connecting pins with the

II· t · ·II t

III Il · · · · IIII Il · · · · I

I II I

I I >I I>

-3- VPA79G30Q6 Schlußleitungen über Klemmverbindung beim Einsetzen der Anschlußstifte in das Zwischenteil verbunden sind. -3- VPA79G30Q6 end lines are connected via clamp connection when inserting the connecting pins in the intermediate part.

Anhand der Zeichnung wird ein AusfUhrungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben.Based on the drawing, an exemplary embodiment is shown in accordance with the innovation described.

Es zeigenShow it

Fig. 1 das in eine Schalttafel eingesetzte komplette Schaltgerät, teilweise im Längsschnitt und Fig. 2 die Ausbildung des Zwischenteiles mit den eingefügten Anschlußstiften.1 shows the complete switching device used in a control panel, partly in longitudinal section and Fig. 2 shows the formation of the intermediate part with the inserted connecting pins.

Das in der Zeichnung dargestellte Schaltgerät besteht aus der an der Montagewand 1 befestigten Rosette 2, die ihrerseits mit einem Zwischenring 3 die Montagewand 1 durchstößt und an dem das Verspann- oder Halterungsteil h über bajonettartige Verbindungselemente, die nicht näher dargestellt sind, gehalten und über Spannschrauben 5 mit der Montagewand verspannt ist. Im Inneren des Zwischenringes 3 ist der eigentliche Betätigungsmechanismus 6 für die nicht gezeigten Schaltelemente angeordnet, die nach der Zeichnung Fig. 1 oberhalb und unterhalb des Gehäuses 7 mit dem Verspann- oder Halterungsteil 4 über Schnappverbindung verbunden sind. Das Gehäuse 7 liegt somit in der Mittelachse des Schaltgerätes, die durch den Betätigungsgriff 8 bestimmt ist, der in dem Zwischenring 3 drehbar gelagert ist. Der Betätigungsgriff 8 hat eine zentrische Innenbohrung 9, in der die Anschlußleitungen 10 für die Anzeigelampe 11 geführt sind. Zum Schutz der Anschlußleitungen 10 bzw. der Anschlüsse der relativ klein ausgebildeten Anzeigelampe 11 ist mit dieser ein Führungskegel 12 verbunden, in dessen Bereich die Anschlußleitungen 10 mit den Zuleitungen für die Anzeigelampe 11 verlötet sind. Ein Verbiegen der Zuleitungen 13 für die Anzeigelampe 11 ist somit bei Verdrehen des Betätigungsgriffes 8 aus-The switching device shown in the drawing consists of the rosette 2 attached to the mounting wall 1, which in turn pierces the mounting wall 1 with an intermediate ring 3 and on which the bracing or mounting part h is held via bayonet-like connecting elements, which are not shown in detail, and via tensioning screws 5 is braced with the mounting wall. In the interior of the intermediate ring 3, the actual actuation mechanism 6 for the switching elements, not shown, is arranged, which according to the drawing Fig. 1 are connected above and below the housing 7 to the bracing or holding part 4 by means of a snap connection. The housing 7 thus lies in the central axis of the switching device, which is determined by the actuating handle 8, which is rotatably mounted in the intermediate ring 3. The operating handle 8 has a central inner bore 9 in which the connecting lines 10 for the indicator lamp 11 are guided. To protect the connection lines 10 or the connections of the indicator lamp 11, which is of relatively small design, a guide cone 12 is connected to the latter, in the area of which the connection lines 10 are soldered to the leads for the indicator lamp 11. Bending of the leads 13 for the indicator lamp 11 is thus prevented when the operating handle 8 is rotated.

- 4 - VPA79G3006 geschlossen. Die Anzeigelampe 11 kann zusätzlich mit einer Abdeckung 14 versehen werden, die in den Betätigungsgriff 8 eingebracht ist. Die Abdeckung 14 und die Anzeigelampe 11 ragen über den Betätigungsgriff 8 hinaus, so daß das Licht seitlich austreten kann. Das der Anzeigelampe 11 abgewandte Ende der Anschlußleitungen 10 ist mit Anschlußstiften 15 in elektrisch leitende Verbindung gebracht. Diese sind in ein Zwischenteil 16 eingepreßt und stellen hierbei gleichzeitig die elektrisehe Verbindung dar, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist. Die abisolierten Enden der Anschlußleitungen 10 werden umgebogen und durch Einbringen der Anschlußstifte 15 in das Zwischenteil 16 über eine Klemmverbindung elektrisch leitend verbunden.- 4 - VPA79G3006 closed. The indicator lamp 11 can also be provided with a cover 14 that is inserted into the operating handle 8 is introduced. The cover 14 and the indicator lamp 11 protrude beyond the operating handle 8, so that the light can emerge from the side. That end of the connecting lines 10 facing away from the indicator lamp 11 is brought into electrically conductive connection with connecting pins 15. These are in an intermediate part 16 pressed in and at the same time represent the electrical connection, as can be seen from FIG. the Stripped ends of the connecting lines 10 are bent over and by inserting the connecting pins 15 in the intermediate part 16 is connected in an electrically conductive manner via a clamp connection.

In dem aufschnappbaren Gehäuse 7 sind Kontaktblattfedern 17 befestigt, die federnd an dem Anschlußstift 15 anliegen. Das Zuleitungsende der Kontaktblattfedern 17 ist mit einem Widerstand 18 verbunden, der seinerseits mit den üblichen Anschlußmitteln 19 in Verbindung gebracht ist. Die Anschlußmittel 19 sind beispielsweise in Form von Anschlußschrauben im Gehäuse 7 gehalten»Contact leaf springs 17 are fastened in the snap-on housing 7 and are resiliently attached to the connecting pin 15 issue. The lead end of the contact leaf springs 17 is connected to a resistor 18, which in turn is associated with the usual connection means 19. The connection means 19 are for example held in the form of connecting screws in the housing 7 »

'j Schutzansprüche
2 Figuren j claims for protection
2 figures

VPA 79 G 3 O O 6 BRDVPA 79 G 3 O O 6 FRG

Summary Switching device with indicator lamp

Die Neuerung bezieht sich auf ein Schaltgerät mit Drehbetätigung und im Betägigungsgriff (8) angeordneter Anzeigelampe (11).The innovation relates to a switching device with rotary actuation and arranged in the actuation handle (8) Indicator light (11).

Die Anschlußleitungen (13) der Anzeigelampe (11) sind als flexible Leitungen in einer Mittelbohrung (9) des ( Betätigungsgriffes (8) geführt und mit AnschlußstiftenThe connecting lines (13) of the indicator lamp (11) are as flexible lines in a central bore (9) of the (Actuating handle (8) out and with connecting pins

(15) in elektrisch leitende Verbindung gebracht, 5ie Anschlußstifte (15) sind in einem gegenüber dem Betätigungsgriff (8) drehbar befestigten Zwischenteil (16) gehalten und mit Anschlußmitteln im feststehenden Teil (7) in elektrisch leitende Verbindung bringbar. Das Schaltgerät findet insbesondere Verwendung bei Drehschalterantrieben mit Stellungsrückmeldung. (Fig. 1)(15) brought into electrically conductive connection, 5ie Connection pins (15) are in an intermediate part (16) that is rotatably fastened with respect to the actuating handle (8) held and can be brought into an electrically conductive connection with connection means in the stationary part (7). The Switching device is used in particular for rotary switch drives with position feedback. (Fig. 1)

Claims

New protection claims 1 to 5 Our reference (replace the previous VPA 79 G 3006 BRD claims 1 to 5) File reference G 79 00 529.1

1. Switching device with rotary actuation and indicator lamp arranged in the actuating handle, the supply line via the fixed part of the switching device is guided, characterized in that the Connection lines (10) of the indicator lamp (11) as flexible lines in a central bore (9) of the operating handle (8) guided with connecting pins (15) one opposite the operating handle (8) rotatably attached intermediate part (16) connected and with connecting means (19) prevented from twisting in the fixed part of the device can be brought into an electrically conductive connection.

2. Switchgear. according to claim 1, characterized characterized in that the connection means

(19) are provided in a housing (7) corresponding to adjacent switching elements.

3. Switching device according to claim 2, characterized in that the housing (7) accommodates a resistor (18).

4. Switching device according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the housing (7) with Contact leaf springs coming into contact with the aluminum locking pins (17).

La 2 Syr / February 27, 1979

- 2 - VPA 79 G 3006 BRD

5. Switching device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the connecting pins (15) with the connecting lines (1O) connected via clamping connection when inserting the connecting pins (15) into the intermediate part (i6) are.