DE1191890B

DE1191890B - Switch with lighting

Info

Publication number: DE1191890B
Application number: DEV17240A
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1959-09-14
Filing date: 1959-09-14
Publication date: 1965-04-29

Description

Schalter mit Beleuchtung Mit Beleuchtung versehene Schalter der verschiedensten Art, für die meist eine Glimmlampe verwendet wird, sind bekannt. Hierbei dient die Glimmlampe entweder für eine Dauerbeleuchtung oder zur Kennzeichnung eines bestimmten Schaltzustandes. Die Glimmlampe nebst zugehörigem Vorschaltwiderstand ist bei solchen Schaltern vielfach in einem auswechselbaren Hilfssockel untergebracht, so daß es bei Defektwerden der Glimmlampe möglich ist, den Hilfssockel auszutauschen.Illuminated switches Illuminated switches of the most varied Kinds for which a glow lamp is mostly used are known. The Glow lamp either for permanent lighting or to identify a specific one Switching state. The glow lamp together with the associated series resistor is in such Switches are often housed in a replaceable auxiliary socket, so that it If the glow lamp is defective, it is possible to replace the auxiliary socket.

Soweit auswechselbare Hilfssockel für die Unterbringung und Festlegung der Glimmlampe benutzt werden, hat man die Festlegung in der Regel am Hauptsockel des Schalters vorgenommen. Dadurch ist es notwendig, bei der Unterbringung von Anschlußkontakten und sonstiger Einbauteile, die an dem Sockel festzulegen sind, auf eine geeignete Platzverteilung zu achten. Durch den auswechselbaren Hilfssockel wird aber der verfügbare Platz für die Unterbringung von Kontakten verringert.As far as exchangeable auxiliary bases for the accommodation and fixing the glow lamp are used, the fixation is usually on the main base of the switch. This makes it necessary when accommodating connection contacts and other built-in parts that are to be fixed to the base on a suitable Pay attention to the distribution of space. The replaceable auxiliary base, however, makes the available Reduced space to accommodate contacts.

Auch ist ein Schalter mit Beleuchtung mit einem Gerätesockel, einer diesen abdeckenden und einen Lichtdurchlaß aufweisenden Abdeckung und einem hinter dem Lichtdurchlaß an der Abdeckung in vorbestimmter Lage lösbar festgelegten Hilfssockel mit einer Ausnehmung für eine Lampe und mit zur Stromversorgung der Lampe bei befestigter Abdeckung sich auf entsprechende Kontakte des Gerätesockels abstützenden, federnd ausgebildeten Tastkontakten bekannt. Bei dieser Ausführungsform ist der Hilfssockel in eine Aussparung auf der Innenseite der Abdeckung gegenüber einem Lichtdurchlaß eingeschoben. Ferner ist der Hilfssockel mit zwei als Tastkontakte dienenden Kontaktbügeln versehen, an die die Glimmlampen nebst Vorwiderstand angeschlossen sind. Beim Aufsetzen der Abdeckung kommen die Enden der Kontaktbügel in Berührung mit entsprechenden Sockelkontakten des .Schalters, und gleichzeitig wird der Hilfssockel eingespannt. Außerdem ist die Glimmlampe im Hilfssockel eingebettet oder anderweitig festgelegt und bildet daher mit dem Hilfssockel eine Einheit. Bei Schadhaftwerden der Glimmlampe muß daher diese gesamte Einheit ausgewechselt werden. Auch müssen die Tastkontakte im Hilfssockel durch einen besonderen Arbeitsgang festgelegt und an diesen wiederum die Anschlußdrähte der Glimmlampe angelötet werden. Diese zusätzlichen Arbeitsgänge wirken sich daher nachteilig auf die Herstellungskosten aus.Also is a switch with lighting with a device base, a this covering and a light passage having cover and one behind the light passage on the cover in a predetermined position releasably fixed auxiliary base with a recess for a lamp and with to power the lamp when attached Cover is supported on the corresponding contacts of the device base, resilient trained pushbutton contacts known. In this embodiment, the auxiliary socket is into a recess on the inside of the cover opposite a light passage inserted. Furthermore, the auxiliary base is provided with two contact brackets serving as tactile contacts to which the glow lamps and series resistor are connected. When putting on the ends of the contact clip come into contact with corresponding ones of the cover Socket contacts of the switch, and at the same time the auxiliary socket is clamped. In addition, the glow lamp is embedded in the auxiliary socket or otherwise fixed and therefore forms a unit with the auxiliary base. If the glow lamp becomes damaged therefore this entire unit must be replaced. Also need the push button contacts determined in the auxiliary base by a special operation and on this in turn the connecting wires of the glow lamp are soldered on. These additional operations therefore have a detrimental effect on manufacturing costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu vermeiden und ein Installationsgerät mit einer .Signallampe zu schaffen, bei der die Festlegung des Hilfssockels, der Tastkontakte und der Lampenkontakte auf einfachste Weise erfolgt.The object of the invention is therefore to avoid these disadvantages and To create an installation device with a .Signallampe in which the definition the auxiliary socket, the push button contacts and the lamp contacts takes place in the simplest possible way.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird demgemäß von einem Schalter der vorstehenden Art ausgegangen, und die Erfindung besteht darin, daß für jeden der Lampenkontakte und für die diesen zugeordneten Enden der Tastkontakte je eine gemeinsame Aussparung zum losen Einlegen der Lampenkontakte und der zugeordneten Enden im Hilfssockel vorgesehen ist und daß an der Abdeckung Widerlager derart vorgesehen sind, daß bei befestigter Abdeckung die Lampenkontakte zwischen den Widerlagern und den zugeordneten Enden eingeklemmt sind.To solve this problem is accordingly of a switch of the above Kind of assumed, and the invention consists in that for each of the lamp contacts and a common recess each for the ends of the pushbutton contacts assigned to them for loosely inserting the lamp contacts and the associated ends in the auxiliary socket is provided and that abutments are provided on the cover in such a way that at attached cover the lamp contacts between the abutments and the associated Ends are pinched.

Auf diese Weise ist es möglich, alle Teile in einem einzigen Arbeitsgang miteinander zu verspannen, ohne daß hierzu zusätzliche Befestigungsteile oder Lötarbeiten notwendig sind; außerdem braucht bei einem Schadhaftwerden der Glimmlampe nur diese und nicht auch der Hilfssockel ausgewechselt zu werden.In this way it is possible to produce all parts in a single operation to be braced together without this additional fastening parts or soldering work are necessary; moreover, if the glow lamp becomes damaged, only this is required and not having to replace the auxiliary base as well.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist unter Verwendung einer ungesockelten Lampe, die als Lampenkontakte zwei Anschlußdrähte aufweist und unter Verwendung einer Zapfen-Steckverbindung zum lösbaren Festlegen des Hilfssockels an der Abdeckung vorgesehen, daß die Aussparungen je als Zapfenlöcher ausgebildet sind, daß die Wandungen der Zapfenlöcher mit Längsschlitzen für die Anschlußdrähte und die zugeordneten Enden versehen sind und daß die Widerlager durch die Stirnflächen der Zapfen gebildet sind.In one embodiment, using an unsocketed Lamp that has two connecting wires as lamp contacts and is used a pin plug connection for releasably securing the auxiliary socket to the cover provided that the recesses are each designed as mortises that the walls the mortises with longitudinal slots for the connecting wires and the associated Ends are provided and that the abutments are formed by the end faces of the pins are.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß, wenn der Hilfssockel auf die Abdeckung aufgesteckt worden ist, das Ganze eine leicht zu handhabende Montageeinheit bildet. Außerdem wird durch die Verwendung ungesockelter Lampen an Stelle gesockelter Lampen ein weiterer Kostenvorteil erzielt. Ungesockelte Lampen mit zwei Anschlußdrähten sowie die Verwendung einer Zapfen-Steckverbindung zur lösbaren Verbindung zweier Teile sind allgemein bekannt.This has the advantage that when the auxiliary socket is on the cover has been put on, the whole thing is an easy-to-use assembly unit forms. In addition, the use of unsocketed lamps instead of socketed ones Lamps achieved another cost advantage. Unsocketed lamps with two connecting wires and the use of a pin and plug connection for the detachable connection of two Parts are well known.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann ferner noch vorgesehen sein, daß die Zapfenlöcher als durchgehende Bohrungen für eine Aufnahme der als Schraubendruckfedern ausgebildeten Tastkontakte ausgebildet sind, daß die zugeordneten Enden abgebogen sind und daß jede Schraubendruckfeder in eine der Bohrungen so eingesetzt ist, daß das abgebogene Ende im Längsschlitz liegt. Durch diese Ausbildung der Tastkontakte werden besonders einfache konstruktive Verhältnisse erreicht.In this embodiment it can also be provided that the mortises as through holes for receiving the as Helical compression springs trained pushbutton contacts are designed that the associated ends are bent are and that each helical compression spring is inserted into one of the holes so that the bent end lies in the longitudinal slot. Through this training of the tactile contacts particularly simple structural conditions are achieved.

Der Schalter nach der Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 die Seitenansicht eines für Unterputzanordnung eingerichteten Schaltersockels nebst Abdeckung, F i g. 2 eine Draufsicht auf den Sockel des Schalters, F i g. 3 eine Innenansicht der Abdeckung, F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Abdeckung nach Linie IV-IV der F i g. 3, F i g. 5 den Hilfssockel in Draufsicht.The switch according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing will. In the drawing, F i g. 1 the side view of a for flush-mounted arrangement furnished switch base together with cover, F i g. 2 is a plan view of the Base of the switch, FIG. 3 is an inside view of the cover, FIG. 4 is a longitudinal section through the cover according to line IV-IV of FIG. 3, fig. 5 the auxiliary base in plan view.

Der dargestellte Schalter besteht im wesentlichen aus dem Sockel 1, dem am Sockel befestigten Haltering 2, der die Festlegung des Sockels in einer Wanddose ermöglicht, und der plattenförmigen Abdekkung 3. Auf dem Sockel sind die Anschlußkontaktklemmen und die Schalterkontakte in üblicher Weise angeordnet. In einer Brücke des Sockels ist die Schalterbetätigung gelagert, die aus einer Betätigungswippe 4 besteht. Von den Anschlußkontakten des Sockels sind die Klemmen 5 und 6 für die erfindungsgemäße Ausbildung des Schalters mit einer Lichtquelle von Bedeutung, weil von ihnen der Strom für die Lichtquelle abgenommen wird.The switch shown consists essentially of the base 1, the retaining ring 2 attached to the base, which enables the base to be fixed in a wall socket, and the plate-shaped cover 3. The connection contact terminals and the switch contacts are arranged on the base in the usual manner. The switch actuation, which consists of an actuation rocker 4, is mounted in a bridge in the base. Of the connection contacts of the base, the terminals 5 and 6 are important for the inventive design of the switch with a light source, because the current for the light source is taken from them.

Die Abdeckung 3 ist mit einem Schlitz 7 für den Durchgriff des Betätigungsorgans ausgestattet. An einer Längsseite des Schlitzes 7 ist ein Hilfssockel 8 angeordnet, welcher eine Glimmlampe 9 nebst Vorschaltwiderstand enthält. Der Hilfssockel 8 enthält eine mittlere Vertiefung 10 für die Einlagerung der Glimmlampe 9. Die Vertiefung 10 liegt gegenüber dem Fenster 11, welches aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Einsatz bestehen oder als sehr dünne Wandstelle ausgebildet sein kann. An beiden Seiten der Vertiefung 10 sind in dem Hilfssockel 8 zwei durchgehende Bohrungen 12 vorgesehen, welche von einem Längsschlitz 13 überquert werden. Der Längsschlitz 13 ist so bemessen, daß die Anschlußdrähte 9', 9" der Glimmlampe 9 darin Aufnahme finden und festgehalten werden. In dem Längsschlitz 13 finden außerdem die abgewinkelten Enden 14' von zwei Schraubendruckfedern 14 Aufnahme, die in die Bohrungen 12 eingesetzt sind und in Richtung zum Hilfssockel 8 vorstehen. Die als Zapfenlöcher 12 ausgebildeten Bohrungen dienen gleichzeitig zur lösbaren Festlegung des Hilfssockels 8 auf der Innenseite der Abdeckung 3. Die Abdeckung ist zu diesem Zweck mit zwei Zapfen 15 versehen, welche genau in die Zapfenlöcher 12 hineinpassen. Bei der an sich zweckdienlichen Fertigung des Hilfssockels 8 aus Kunstharz kann eine ausreichende Spannung vorgesehen sein, die für eine Festhaltung des Hilfssockels auf der Innenseite der Abdeckung ausreicht.The cover 3 is equipped with a slot 7 for the actuator to reach through. On a longitudinal side of the slot 7 , an auxiliary base 8 is arranged, which contains a glow lamp 9 together with a series resistor. The auxiliary base 8 contains a central recess 10 for the storage of the glow lamp 9. The recess 10 lies opposite the window 11, which can consist of a transparent or translucent insert or be designed as a very thin wall point. On both sides of the recess 10 , two through bores 12 are provided in the auxiliary base 8 , which are crossed by a longitudinal slot 13 . The longitudinal slot 13 is sized so that the connecting wires 9 ', 9 "of the glow lamp 9 therein find recording and be recorded. In the longitudinal slot 13 will also find the angled ends 14' of two helical compression springs 14 Up, which are inserted into the bores 12 and in the direction of the auxiliary base 8. The bores designed as mortises 12 serve at the same time to detachably fix the auxiliary base 8 on the inside of the cover 3. For this purpose, the cover is provided with two posts 15 which fit exactly into the mortises 12. In the case of the In a per se expedient production of the auxiliary base 8 from synthetic resin, sufficient tension can be provided which is sufficient to hold the auxiliary base firmly on the inside of the cover.

Bei dem Zusammenbau des Schalters kommen die Kontaktfedern 14 mit den beiden Sockelklemmen 5 und 6 in Berührung, so daß die Glimmlampe 9 an Spannung liegt.When assembling the switch, the contact springs 14 come with it the two base terminals 5 and 6 in contact, so that the glow lamp 9 is connected to voltage lies.

Claims

Claims: 1. Switch with lighting with a device base, one covering this and one having a light passage and one behind the light passage on the cover in a predetermined position releasably fixed Auxiliary base with a recess for a lamp and with the power supply When the cover is attached, the lamp touches the corresponding contacts on the base of the device supporting, resiliently designed pushbutton contacts, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that for each of the lamp contacts (9 ', 9 ") and for those associated with them Ends (14 ') of the pushbutton contacts (14) each have a common recess (13) for loose insertion the lamp contacts (9 ', 9 ") and the associated ends (14') in the auxiliary base (8) is provided and that abutments (15) are provided on the cover (3) in such a way that that with attached cover (3) the lamp contacts (9 ', 9 ") between the abutments (15) and the associated ends (14 ') are clamped.

2. Switch according to claim 1 using an unsocketed lamp with two connecting wires as lamp contacts having, and using a pin and plug connection for releasable fixing of the auxiliary base on the cover, characterized in that the recesses are each designed as mortises (12) that the walls of the mortises with Longitudinal slots (13) for the connecting wires (9 ', 9 ") and the associated ends (14') are provided and that the abutment is formed by the end faces of the pin (15) are.

3. Switch according to claim 2, characterized in that the peg holes are designed as through bores (12) for receiving the pushbutton contacts designed as helical compression springs (14), that the associated ends (14 ') are bent and that each helical compression spring (14) is inserted into one of the bores (12) so that the bent end (14 ' ) lies in the longitudinal slot (13). Documents considered: German Patent No. 836 376; German interpretative document No. 1060 459; German utility model nos. 1783 286, 1776 465, 1744 892..