DE7838611U1

DE7838611U1 - CLADDING FOR A WALL OPENING OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE7838611U1
Application number: DE7838611U
Authority: DE
Original assignee: GRUBER HERMANN 7321 AICHELBERG
Current assignee: GRUBER HERMANN 7321 AICHELBERG
Priority date: 1978-12-28
Filing date: 1978-12-28
Publication date: 1979-04-05

Description

A 3472 .:-.*..· .!..:.. I \_: ^s 27. Dezember 1978A 3472.: -. * .. ·.! ..: .. I \ _: ^s December 27, 1978

vo/poevo / poe

Hermann. G r u b e r
Rechbergstraße 11Hermann. Gruber
Rechbergstrasse 11

7321 Aichelberg7321 Aichelberg

Cladding for a wall opening or the like.

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für eine Maueröffnung oder dgl., die aus vorgefertigten Teilen, Profilzuschnitten oder dgl. zusammengesetzt ist.The invention relates to a cladding for a wall opening or the like. Made of prefabricated parts, profile blanks Or the like. Is composed.

Eine derartige Verkleidung wird z.B. zum Abdecken der Wandteile im Bereich einer Fensteröffnung in einem Mauerwerk
v' verwendet. Dabei besteht die Schwierigkeit, daß die Mauerstärken verschieden sind und daß die Mauerstärke selbst an einer Maueröffnung oder dgl. nicht exakt gleich ist. BeiSuch a cladding is used, for example, to cover the wall parts in the area of a window opening in masonry
v 'used. The difficulty here is that the wall thicknesses are different and that the wall thickness even at a wall opening or the like is not exactly the same. at

den bekannten Verkleidungen der eingangs erwähnten Artthe known panels of the type mentioned at the beginning

werden bei der Herstellung individuell die Maße der Maueröffnung oder dgl. genommen und danach vorgefertigte Teile, Profilzuschnitte oder dgl. verwendet. Bei dem Biegevorgang lassen sich auch unterschiedliche Mauerstärken an einer öffnung ausgleichen. Dieses individuelle Maßnehmen und Herstellenthe dimensions of the wall opening or the like are taken individually during production and then prefabricated parts, Profile blanks or the like. Used. During the bending process, different wall thicknesses can also be applied to an opening balance. This individual measurement and manufacture

I A 3472 - 2"' -- I A 3472 - 2 "'-

einer Verkleidung für eine Maueröffnung oder dgl. ist nicht nur zeitaufwendig, es verteuert und erschwert auch die Anbringung der Verkleidung an der Maueröffnung oder dgl. ganz beachtlich.
5A cladding for a wall opening or the like is not only time-consuming, it also makes it very expensive and difficult to attach the cladding to the wall opening or the like.
5

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verkleidung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der das Maßnehmen nur auf die Abmessungen der Maueröffnung oder dgl. nach ν Höhe und Breite beschränkt ist und bei der die Platten- - 10 zuschnitte als entsprechende Abschnitte von vorgegebenen Profilen abgelängt werden können. Dabei soll aber mit der Verkleidung dennoch ein individueller Ausgleich der Toleranzen der Mauerstärke und der Unterschiede in der Mauerstärke möglich sein.It is the object of the invention to create a panel of the type mentioned in the introduction, in which the measurement is limited only to the dimensions of the wall opening or the like according to ν height and width and in which the plate - 10 cuts can be cut to length as corresponding sections of given profiles. But with the Cladding is nevertheless an individual compensation of the tolerances of the wall thickness and the differences in the wall thickness to be possible.

1515th

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß vier Leibungsprofilabschnitte einen Leibungsrahmen und drei Gewändeprofilabschnitte und ein Fensterbankprofilabschnitt einen Gewänderahmen bilden, daß die Leibungsprofilabschnitte mit vorgegebener Breite an einer LängskanteThis is achieved according to the invention in that four reveal profile sections a soffit frame and three garment profile sections and a window sill profile section forms a frame that the soffit profile sections with a specified width on one longitudinal edge

einen zur Innenseite des Leibungsrahmens hin rechtwink-S J lig abstehenden Befestigungsrand und an der anderen Längskante eine zum Gewänderahmen hin offene Steckaufnahme aufweisen, daß die Gewändeprofilabschnitte und der Fensterbankprofilabschnitt an den Innenkanten einen zum Leibungsrahmen hin rechtwinklig abstehenden Steckrand aufweisen, daß die Steckränder der Gewändeprofilabschnitte und des Fensterbankprofilabschnittes in die Steckaufnahmen der Leibungsprofilabschnitte einsteckbar sind, daß die oberen freibleibenden Eckbereiche zwischen den Gewändeprofilabschnitten mittels Eckplatten abdeckbar sind unda to the inside of Leibungsrahmens towards rechtwink-S J lig protruding fastening edge and have on garments imitate open towards the plug-in receptacle on the other longitudinal edge, that the Gewändeprofilabschnitte and the window sill profile section on the inner edges one to reveal frame toward projecting at right angles insertable edge, in that the slot edges of the Gewändeprofilabschnitte and of the window sill profile section can be inserted into the plug-in receptacles of the soffit profile sections so that the upper remaining free corner areas between the wall profile sections can be covered by means of corner panels and

daß der Fensterbankprofilabschnitt seitlich an beiden vertikalen Gewändeprcfilabschnitten des Gewänderahmens vorsteht. that the window sill profile section laterally on both vertical Protruding garment sections of the garment frame.

Die Unterteilung der Verkleidung in einen Leibungs- undThe division of the cladding into a reveal and

einen Gewänderahmen bringt mit der besonderen Ausgestaltung des Leibungsprofils, des Gewändeprofils und des Fensterbankprofils eine beachtliche MontageVereinfachung. Die entsprechend der abgenommenen Abmessungen der Maueröffnung oder ^- 10 dgl. abgelängten Leibungsprofilabschnitte, Gewändeprofilabschnitte und der Fensterbankprofilabschnitt können über die Steckaufnahmen und Steckränder miteinander verbunden werden, wobei diese Steckverbindungen ein vorgegebenes Ausgleichsspiel in Richtung der Mauerstärke zulassen. Damit kann die Verkleidung nicht nur bei verschiedenen Mauerstärken eingesetzt werden, es lassen sich auch ohne weiteres größere Toleranzen in der Mauerstärke im Bereich einer Maueröffnung oder dgl. ausgleichen. Außerdem gewährleistet diese Ausgestaltung der Verkleidung die geforderte unverzichtbare einwandfreie Wasserabführung.a garment frame brings with the special design of the reveal profile, the garment profile and the window sill profile a considerable simplification of assembly. The accordingly the removed dimensions of the wall opening or ^ - 10 like. Cut to length reveal profile sections, garment profile sections and the window sill profile section can be connected to one another via the plug-in receptacles and plug-in edges These plug connections allow a predetermined compensation play in the direction of the wall thickness. In order to The cladding can not only be used with different wall thicknesses, it can also be used without further ado Compensate for larger tolerances in the wall thickness in the area of a wall opening or the like. Also guaranteed this design of the cladding the required indispensable proper water drainage.

Γ Eine ausreichend große Ausgleichsmöglichkeit zwischen dem Γ A sufficiently large compensation option between the

Leibungsrahmen und dem Gewänderahmen wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Steckaufnahmen als Z-förmig gestaltete Pittsburghfalze ausgebildet sind, deren Stecktiefe einer vorgegebenen Ausgleichsbreite entspricht und die auf die Außenseite des Leibungsrahmens abgewinkelt sind. Die Steckränder der Gewändeprofilabschnitte und des Fensterbankprofilabschnittes können mehr oder weniger tief in diese Pittsburghfalze eingesteckt werden. Die Übergänge von dem Leibungsrahmen zu den Steckrändern des Gewänderahmens sind daher nur kleine Absätze und liegen zudem in einer Ebene.The reveal frame and the garment frame is according to an embodiment achieved in that the plug-in receptacles are designed as a Z-shaped Pittsburgh folds, their Plug-in depth corresponds to a specified compensation width and which is angled on the outside of the reveal frame are. The plug-in edges of the garment profile sections and the window sill profile section can be more or less deep be inserted into these Pittsburgh folds. The transitions from the soffit frame to the plug-in edges of the garment frame are therefore only small paragraphs and are also on one level.

Ein ausreichender Halt der Steckverbindungen mit einer gleichzeitigen Abdichtung wird dadurch erreicht, daß die Steckaufnahmen auf die Stärke der Steckränder der Gewän- ' deprofilabschnitte und des Pensterbankprofilabschnittes * angepaßt sind, wobei der Endsteg der Pittsburghfalze die Steckaufnahme vorzugsweise federnd verschließt.A sufficient hold of the connectors with a simultaneous seal is achieved in that the Plug-in receptacles to the thickness of the plug-in edges of the garment profile sections and the pen window sill profile section * are adapted, the end web of the Pittsburgh folds closing the plug-in receptacle preferably resiliently.

Eine zusätzliche Abdichtung der Verkleidung in den Eckkanten läßt sich dadurch erzielen, daß die Eckkanten des Leibungsrahmens und/oder die Stoßstellen der Steckränder des Gewänderahmens mittels Dichtungsprofilleistenabschnitten abgedeckt sind, die aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden Schenkeln besteht, von denen einer wieder als Steckaufnahme ausgebildet sein kann. Diese Dichtungsprofilleistenabschnitte werden z.B. auf die stirnseitigen Enden des unteren Leibungsprofilabschnittes aufgesteckt und die rechtwinklig abstehenden Schenkel hintergreifen die Steck- ,.' ränder der vertikalen Gewändeprofilabschnitte. Damit lassen sich die unteren Eckkanten des Leibungsrahmens abdich- -ten. In ähnlicher Weise lassen sich mit demselben Dichtungsprofil auch andere Eckkanten abdichten. An additional seal of the cladding in the corner edges can be achieved in that the corner edges of the Reveal frame and / or the joints of the plug-in edges of the garment frame by means of sealing profile strip sections are covered, which consists of two legs at right angles to each other, one of which again as Plug receptacle can be formed. These weatherstrip sections are, for example, placed on the front ends of the lower reveal profile section and the legs protruding at right angles engage behind the plug-in,. ' edges of the vertical garment profile sections. Leave with it Seal the lower corner edges of the reveal frame. In a similar way, other corner edges can also be sealed with the same sealing profile.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Außenkanten der Gewändeprofilabschnitte über abgewinkelte Abschnitte in zurückgesetzte Befestigungsränder übergehen, die parallel zu dem eigentlichen Gewändeabschnitt verlau-According to a further embodiment it is provided that the outer edges of the fabric profile sections over angled Sections merge into recessed fastening edges that run parallel to the actual drapery section.

Die Befestigungsränder des Gewänderahmens lassen sich dann mit Putz- oder Wandverkleidungsplatten, z.B. Asbestzementplatten oder dgl. so abdecken, daß diese dann nicht über den Gewänderahmen vorstehen.The fastening edges of the garment frame can then be covered with plaster or wall cladding panels, e.g. asbestos-cement panels or the like, in such a way that they do not overflow protrude the garment frame.

nit· 4 t * · ♦ · »nit · 4 t * · ♦ · »

(III · I * « · I(III · I * «· I

A 3472 ,:''/- 51. .4!. I '.A 3472,: '' / - 51. .4 !. I '.

Eine dichte Abdeckung der oberen Eckbereiche der Verkleidung ergibt sich nach einer Ausgestaltung dadurch, daß die Eckplatten den horizontalen Gewändeprofilabschnitt und den vertikalen Gewändeprofilabschnitt teilweise übergreifen, mit auf die Steckränder, der Gewändeprofilabschnitte abgewinkelter Befestigungslappen versehen und den Profilen der rechtwinklig Eueinander stehenden Gewändeprofilabschnitte versehen sind. Mit den Befestigungslappen, können die Eckplatten zusätzlich mit den Steckrändern der Gewändeprofil- \ ) 10 abschnitte verbunden werden.A tight covering of the upper corner areas of the cladding results from one embodiment in that the corner panels partially overlap the horizontal profile section and the vertical profile section, are provided with fastening tabs angled onto the plug-in edges, the profile sections and the profiles of the profile sections standing at right angles to one another. With the fastening tabs, the corner panels can also be connected to the plug-in edges of the Gewändeprofil- \) 10 sections.

Damit der Fensterbankprofilabschnitt außerhalb der vertikalen Gewändeprofilabschnitte so wie diese mit dem Mauerwerk verbunden werden können, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß der Steckrand des Fensterbankprofilabschnittes außerhalb der Steckränder der vertikalen Gewändeprofilabschnitte in den Bereich der Befestigungsränder dieser Gewändeprofilabschnitte abgewinkelt, vorzugsweise hochgezogen sind.So that the window sill profile section outside the vertical Garment profile sections as they can be connected to the masonry provides a further refinement before that the plug-in edge of the window sill profile section outside of the plug-in edges of the vertical fabric profile sections in the area of the fastening edges of these fabric profile sections angled, preferably raised.

2020th

Ein nicht als Gefahrenstelle wirkender Abschluß des am Ge-. /"\ wänderahmen überstehenden Fensterbankprofilabschnittes läßt sich einfach dadurch erreichen, daß die Fensterbankprofilabschnitte an den stirnseitigen Enden mittels Dichtungsprofilleistenabschnitten abgeschlossen sind. Dieser Abschluß verhindert auch die Verschmutzung der darunter liegenden Fassade bei Schlagregen.A closure that does not act as a danger point on the / "\ wall frame protruding window sill profile section can be achieved simply in that the window sill profile sections at the front ends by means of sealing profile strip sections Are completed. This closure also prevents the soiling of the underlying Facade in driving rain.

Die Verkleidung läßt sich dadurch auch zur Aufnahme eines Rolladens, einer Jalousette oder dgl. auslegen, daß der Leibungsrahmen ohne oberen Leibungsprofilabschnitt gebildet ist, daß der obere Gewändeprofilabschnitt einen Rolladen, eine Jalousette oder dgl. aufnimmt und daß der Befesti-The cladding can also be designed to accommodate a roller shutter, a blind or the like, that the reveal frame is formed without an upper soffit profile section that the upper garment profile section is a roller shutter, a blind or the like and that the fastening

I I I I I 1 > I tI I I I I 1 > I t

ir f jir f j

A 3472 .:..',.'- 6!A 3472.: .. ', .'- 6!

gungsrand des oberen Gewändeprofilabschnittes direkt mit . dem oberen Randbereich der Maueröffnung oder dgl. verbind, bar ist.gungsrand of the upper garment profile section directly with . the upper edge of the wall opening or the like. Connect, is bar.

Bei entsprechender Hinterlegung des Gewänderahmens können an den vertikalen Gewändeprofilabschnitten auch Klappläden angebracht sein.If the garment frame is deposited accordingly, you can Folding shutters can also be attached to the vertical profile sections.

Für eine einfache und billige Herstellung der erforderli- J 10 chen Profile ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daßFor a simple and inexpensive production of the necessary J 10 chen profile is provided according to an embodiment that

für die Leibungsprofilabschnitte die Gewändeprofilabschnitte und den Fensterbankprofilabschnitt stranggepreßte oder gewalzte Aluminiumprofilabschnitte verwendet sind. Diese Aluminiumprofilabschnitte sind sehr witterungsbeständig •15 und lassen sich mit den verschiedenartigsten Oberflächen bzw. Anstrichen versehen.for the soffit profile sections the garment profile sections and the window sill profile section uses extruded or rolled aluminum profile sections. These Aluminum profile sections are very weatherproof • 15 and can be combined with a wide variety of surfaces or painting.

Die erfindungsgemäße Verkleidung ist jedoch nicht auf Aluminium als Material für die Profile beschränkt. So ist es durchaus im Rahmen der Erfindung, für die Leibungsprofilabschnitte, die Gewändeprofilabschnitte und den Fenster- ~\ bankprofilabschnitt extrudierte Kunststoffprofilabschnitte zu verwenden.However, the cladding according to the invention is not based on aluminum limited as material for the profiles. So it is entirely within the scope of the invention, for the reveal profile sections, the drapery profile sections and the window sill profile section are extruded plastic profile sections to use.

Die Erfindung wird anhand.eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Figur 1 den aus vier Leibungsprofilabschnitten gebildeten Leibungsrahmen,
30Figure 1 the reveal frame formed from four reveal profile sections,
30th

Figur 2 im Schnitt eine als Pittsburghfalze ausgebildete Steckaufnahme an einem Leibungsprofilabschnitt, FIG. 2, in section, a plug-in receptacle designed as a Pittsburgh seam on a reveal profile section,

Figur 3 im Schnitt einen Dichtungsprofil- fFigure 3 in section a sealing profile f

leistenabschnitt zum Abdichten von Eckkan- |strip section for sealing corner ducts |

ten und §ten and §

Figur 4 den aus drei Gewändeprofilabschnit- !Figure 4 from three Gewändeprofilabschnit-!

ten und einem Fensterbankprofilabschnitt gebildeten Gewänderahmen.th and a window sill profile section formed garment frame.

In Figur 1 ist perspektivisch ein aus den vier Leibungsv. 10 profilabschnitten 10 bis 10"' gebildeter Leibungsrahmen gezeigt. Diese vier Leibungsprofilabschnitte können von einem einheitlichen Leibungsprofil abgelängt sein. Die Längen der Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"' entsprechen der lichten Höhe und der lichten Breite der zu verkleidenden Maueröffnung. Handelt es sich um eine Fensteröffnung, dann ist in dem hinteren Bereich der Maueröffnung der Fensterrahmen so eingebaut, daß er umlaufend in diese Maueröffnung ragt. Die Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"' haben eine vorgegebene Breite, die etwas kleiner ist als die abzudeckende Mauerstärke, d.h. der vorIn Figure 1 is a perspective view of the four Leibungsv. 10 profile sections 10 to 10 "'formed reveal frame shown. These four reveal profile sections can be cut to length from a uniform reveal profile. the Lengths of the reveal profile sections 10 to 10 "'correspond the clear height and the clear width of the wall opening to be clad. If it is a window opening, then the window frame is installed in the rear area of the wall opening so that it runs all the way around protrudes into this wall opening. The reveal profile sections 10 to 10 "'have a predetermined width that is slightly smaller is than the wall thickness to be covered, i.e. the one in front of it

dem Fensterrahmen freiliegenden Leibungswände der Mauer-/ öffnung.the reveal walls of the masonry / opening.

Die dem Fensterrahmen zugekehrten Längskanten der Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"' weisen rechtwinklig in die Maueröffnung ragende Befestigungsränder 11 bis 11"' auf. Über diese Befestigungsränder 11 bis 11"' wird der Leibungsrahmen mit dem Fensterrahmen verbunden. Da die Befestigungsränder 11" und 11"' des oberen und des unteren Leibungsprofilabschnittes 10" und 10"' die Befestigungsränder 11 und 11' des linken und des rechten Leibungs- The longitudinal edges of the reveal profile sections facing the window frame 10 to 10 "'have fastening edges 11 to 11"' projecting at right angles into the wall opening. About these fastening edges 11 to 11 "'is the reveal frame connected to the window frame. Since the fastening edges 11 "and 11" 'of the upper and lower Reveal profile section 10 "and 10" 'the fastening edges 11 and 11' of the left and right reveal

' im · f'im · f

• · ■ I• · ■ I

• t · · I• t · · I

I · ♦ II · ♦ I

A 3472A 3472

profilabschnittes 10 und 10" hintergreifen, können die Leibungsprofilabschnitte 10" und 10"' auch geringfügig breiter sein. Dies gilt insbesondere für den unteren Leibungsprofilabschnitt 10, dessen Befestigungsrand 11"' meist in eine Vertiefung im Fensterrahmen festgelegt wird..profile section 10 and 10 "reach behind, the Reveal profile sections 10 "and 10" 'also slightly be wider. This applies in particular to the lower reveal profile section 10, the fastening edge of which 11 '' ' is usually set in a recess in the window frame ..

An den vorderen Längskanten, die dem noch zu beschreibenden Gewänderahmen zugekehrt sind, laufen die Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"' in Steckaufnahmen 12 bis 12"' aus. Diese Steckaufnahmen 12 bis 12"' sind als Pittsburgfalze auf die Außenseite der Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"', d.h. den gebildeten Leibungsrahmen, abgebogen. Wie der Schnitt nach Figur 2 zeigt, haben diese Pittsburghfalze eine große Stecktiefe, die durchaus 5 bis 10 cm und mehr betragen kann. Die Stege 13 und 14 begrenzen die Steckaufnahme 12, wobei der Endsteg 14 nicht bis zur Längskante des Leibungsprofilabschnittes 10 reicht und vorzugsweise federnd am Steg 13 anliegt.The soffit profile sections run along the front longitudinal edges facing the garment frame to be described 10 to 10 "'in plug-in receptacles 12 to 12"' the end. These plug-in receptacles 12 to 12 "'are as Pittsburgh seams on the outside of the reveal profile sections 10 to 10 "', i.e. the formed soffit frame, bent. As the section according to FIG Pittsburgh folds a great depth, which can be 5 to 10 cm and more. The webs 13 and 14 limit the plug-in receptacle 12, wherein the end web 14 does not extend to the longitudinal edge of the reveal profile section 10 and preferably resiliently rests on the web 13.

Die Eckkanten des Leibungsrahmens können mittels Dich- |The corner edges of the reveal frame can be closed by means of sealing |

tungsprofilleistenabschnitten 20 abgedichtet werden. ( Die Figur 3 zeigt im Schnitt das Dichtungsprofil. Derprocessing profile strip sections 20 are sealed. ( Figure 3 shows in section the sealing profile

im wesentlichen aus den beiden rechtwinklig zueinander stehenden Schenkeln 22 und 23 bestehende Dichtungspro- !essentially of the two perpendicular legs 22 and 23 existing sealing pro!

filleistenabschnitt 20 weist am Schenkel 23 wieder eine | Steckaufnahme 21 auf. Diese wieder als Pittsburghfalz | ausgebildete Steckaufnahme 21 hat mit den Stegen 24 und 25 jedoch eine wesentlich kleinere Stecktiefe von nur etwa 1 cm oder noch weniger» Werden die Dichtungsprofilleistenabschnitte 20 entsprechender Länge auf ^ie stirnseitigen Enden' des oberen und des unteren Leibungsprofil-The filament section 20 again has a | on the leg 23 Plug-in receptacle 21. This again as Pittsburghfalz | trained plug receptacle 21 has with the webs 24 and 25, however, a much smaller insertion depth of only about 1 cm or even less »Will the sealing profile strip sections 20 corresponding length on ^ ie frontal Ends of the upper and lower soffit profile

111· · β· · *- ·111 · β · * - ·

a 3472 .j.. '.,·- a..κa 3472 .j .. '., · - a..κ

abschnittes 10" und 10"' so aufgesteckt, daß die Schenkel . 22 jeweils auf die-.Außenseiten der vertikalen Leibungsprofilabschnitte 10 und 10' zu liegen kommen, dann sind auch die Eckkanten des Leibungsrahmens verschlossen und abge-Sichtet. Dabei können zumindest die Verbindungsflächen der Dichtungsprofilabschnitte 20 durchaus zusätzlich mit Klebeschichten oder dgl. belegt sein, um die Abdichtung der Eckkanten zu verbessern.section 10 "and 10" 'attached so that the legs . 22 each on the outer sides of the vertical reveal profile sections 10 and 10 'come to rest, then the corner edges of the reveal frame are closed and trimmed. In this case, at least the connecting surfaces of the sealing profile sections 20 can also be provided with adhesive layers Or the like. Be occupied in order to improve the sealing of the corner edges.

\J 1 0 Der die vordere Seite um di-s Maueröffnung abdeckende Gewänderahmen besteht aus den drei Gewändeprofilabschnitten 30, 30' und 30", sowie dem Fensterbankprofilabschnitt 40. An den Innenlängskanten der Gewändeprofilabschnitte 30 bis 30" sind rechtwinklig Steckränder 31 bis 31" abgewinkelt. . 15 Einen gleich breiten Steckrand 41 weist auch der Fensterbankprofilabschnitt 40 auf. Die Längen der Gewändeprofilabschnitte 30, 3o' und 30" entsprechen■den Längen der Leibungsprofilabschnitte 10/ 10* und 10". Der Fensterbankprofilabschnitt 40 ist jedoch langer als der untere Leibungsprofilabschnitt 30"', so daß er seitlich an den vertikalen Gewändeprofilabschnitten 30 und 30' noch vorsteht. \ J 1 0 The drapery frame covering the front side around the wall opening consists of the three drapery profile sections 30, 30 'and 30 ", as well as the window sill profile segment 40. On the inner longitudinal edges of the drapery profile sections 30 to 30", plug-in edges 31 to 31 "are angled at right angles The window sill profile section 40 also has an equally wide plug-in edge 41. The lengths of the wall profile sections 30, 3o 'and 30 "correspond to the lengths of the reveal profile sections 10/10 * and 10". The window sill profile section 40, however, is longer than the lower reveal profile section 30 '''so that it still protrudes laterally on the vertical garment profile sections 30 and 30'.

f'\ Die Unterkante des Fensterbankprofilabschnittes 40 ist durch den abgewinkelten Rand 42 versteift. f '\ The lower edge of the window sill profile portion 40 is reinforced by the angled edge of the 42nd

Die Steckränder 31, 31' und 31" der Gewändeprofilabschnitte 30, 30' und 30"sowie der Steckrand 41 des Fensterbankprofilabschnittes 40 werden in die Steckaufnahmen 12, 12', 12" und 12"' der Leibungsprofilabschnitte 10, 10", 10" und 10"¹ eingesteckt und zwar so weit, daß die an den Außenkanten der Gewändeprofilabschnitte 30, 30" und 30" zurückgesetzten Befestigungsränder 31, 31" und 31" anThe plug-in edges 31, 31 'and 31 "of the garment profile sections 30, 30' and 30" and the plug-in edge 41 of the window sill profile section 40 are inserted into the plug-in receptacles 12, 12 ', 12 "and 12"' of the reveal profile sections 10, 10 ", 10" and 10 " ¹ inserted so far that the fastening edges 31, 31" and 31 "set back on the outer edges of the fabric profile sections 30, 30" and 30 "

A 3472 ,;,, '_lfi 1,0..h. A 3472 _,; ,, 'lf i 1.0 .. h.

dem Mauerwerk oder einer darauf angebrachten Lattung aufliegen. Die Abschnitte 33, 33' und 33" bringen einen Absatz zwischen den eigentlichen Gewändeabschnitten des Gewänderahmens und diesen zurückgesetzten Befestigungsrändem 32, 32' und 32", der so groß ist, daß die Verkleidungsplatten die die Befestigungsränder 32, 32' und 32" abdecken, nicht über den Gewänderahmen vorstehen. Damit auch der Fensterbankprofilabschnitt 40 in gleicher Weise mit dem Mauerwerk befestigt werden kann, ist der Steck- \J 10 land 41 hinter den Steckrändern 31 und 31' der Leibungsprofilabschnitten 30 und 30' hochgebogen,. wie der Rand 43 zeigt. Die stirnseitigen Enden des Fensterbankprofilabschnittes 40 sind mittels entsprechend gebogener Dichtungsprofilabschnitte 20 abgeschlossen, so daß sie keine Gefahrenstelle darstellen.rest on the masonry or on battens attached to it. The sections 33, 33 'and 33 "bring a shoulder between the actual garment sections of the garment frame and these recessed fastening edges 32, 32' and 32", which is so large that the cladding panels cover the fastening edges 32, 32 'and 32 ", do not project beyond the garments imitate. Thus, also the window sill profile section can be fixed 40 in the same way with the masonry, the plug \ J 10 country 41 behind the slot edges 31 and 31 'of the Leibungsprofilabschnitten 30 and 30' bent up ,. as the edge 43 The front ends of the window sill profile section 40 are closed off by means of appropriately curved sealing profile sections 20 so that they do not represent a hazard.

Die Eckkanten zwischen den Steckrändern 31, 31', 31" und 41 können selbstverständlich ebenfalls mittels Dichtungsprofilleistenabschnitte 20 abgedichtet sein.The corner edges between the plug-in edges 31, 31 ', 31 "and 41 can of course also by means of sealing profile strip sections 20 be sealed.

2020th

Die oberen freibleibenden Eckbereiche des Gewänderahmens ι \ werden mittels Eckplatten 50 abgedeckt, die den horizontalen Gewändeprofilabschnitt 30" und den angrenzenden vertikalen Gewände'prof ilabschnitt 30 bzw. 30" teilweise überdecken. Wie die Bereiche 53 bis 56 der Eckplatte 50 erkennen lassen, ist der Querschnitt an den Querschnitt der Gewändeprofilabschnitte 30" und 30 bzw. 30' angepaßt. Zusätzlich sind an der Eckplatte 50 die beiden Befestigungslappen 51,52 auf die Steckränder 31" und 31 bzw. 31' abgewinkelt, so daß die Eckplatten darüber zusätzlich mit den Gewändeprofilabschnitten verbunden werden können.The upper left free corner regions of the garments frame means ι \ be covered by corner panels 50, the "ilabschnitt and the adjacent vertical Gewände'prof 30 or 30 'the horizontal Gewändeprofilabschnitt 30 partially overlap. As the areas 53 to 56 of the corner plate 50 show, the cross section is adapted to the cross section of the wall profile sections 30 ″ and 30 or 30 ' 31 'angled so that the corner panels can also be connected to the drapery profile sections.

m ■* » · ■ ■ » ft » » * m ■ * »· ■ ■» ft »» *

pi* 9 ta * »ιpi * 9 ta * »ι

A 34 72 - II··¹"A 34 72 - II ·· ¹ "

Es ist leicht einzusehen, daß die Verkleidung ohne oberen Leibungsprofilabschnitt 10" mit eingebautem Rolladen, Jalousette oder dgl. verwendet werden kann. Der obere Gewändeprofilabschnitt 30" nimmt den Rolladen, die Jalousette oder dgl. auf, wenn er mit seinem Befestigungsrand 32" direkt am oberen Rand der Maueröffnung befestigt wird und praktisch voll in diese Maueröffnung hineinragt.It is easy to see that the cladding without an upper soffit section 10 "with built-in shutters, blinds or the like. Can be used. The upper garment profile section 30 ″ takes the roller shutter, the blind Or the like. When it is attached with its fastening edge 32 "directly to the upper edge of the wall opening and protrudes practically fully into this opening in the wall.

Die Leibungsprofilabschnitte 10 bis 10"', die Gewändeprofilabschnitte 30 bis 30" und der Fensterbankprofilabschnitt 40 können aus einem stranggepreßten oder gewalztem Aluminiumprofil oder auch aus einem extrudierten Kunststoffprofil abgelängt werden. Die Eckplatten 50 sind dann entsprechende Aluminium- oder Kunststoffteile, die z.B. durch Ziehen aus Rohmaterial hergestellt werden. Selbstverständlich sind auch alle übrigen geeigneten Werkstoffe für die Profilabschnitte der Verkleidung einsetzbar. Dabei richtet sich die Ausgestaltung der Steckaufnahmen nach dem Herstellverfahren der Profilabschnitte. So kann z.B. die Steckaufnahme bei einem stranggepreßten oder extrudierten Profilabschnitt einfach als angeformter, zur Vorderkante offener L-förmiger Steg ausgebildet sein.The soffit profile sections 10 to 10 "', the garment profile sections 30 to 30 "and the window sill profile section 40 can be made from an extruded or rolled aluminum profile or cut to length from an extruded plastic profile. The corner plates 50 are then corresponding Aluminum or plastic parts, e.g. by pulling can be made from raw material. Of course, all other suitable materials are also suitable for the profile sections the cladding can be used. The design of the plug-in receptacles depends on the manufacturing process of the profile sections. For example, the plug-in receptacle in an extruded or extruded Profile section can simply be designed as a molded L-shaped web that is open to the front edge.

Claims

λ a t ρ β t <* # A 3472 - V ··· S .. u claims

1. Cladding for a wall opening or the like, which is _{composed of} prefabricated parts, profile cuts or the like,
characterized,

that four reveal profile sections (10 to 10 "') one Reveal frame and three garment profile sections (30 up to 30 ") and a window sill profile section · (40) form a garment frame,

that the reveal profile sections (10 to 10 "') with predetermined width on one longitudinal edge protruding at right angles to the inside of the reveal frame Mounting edge (11 to 11 "') and on the the other long edge have a plug-in receptacle (12 to 12 "') open towards the garment frame, that the garment profile sections (30 to 30 ") and the

Window sill profile section (40) ar> the inner edges have a plug-in edge (31 to 31 ", 41) protruding at right angles to the reveal frame,

that the plug-in edges (31 to 31 ", · 41) of the garments

() profile sections (30 to 30 ") and the window sill

profile section (40) into the plug-in receptacles (12 up to 12 "') of the reveal profile sections (10 to 10"')

\ 25 can be inserted,

that the upper remaining free corner areas between the fabric profile sections (30 to 30 ") by means of Corner plates (50) can be covered and that the window sill profile section (40) laterally protrudes on both vertical garment profile sections (30, 30 ') of the garment frame.

r

A 3472

2. Cladding according to claim 1,
characterized,

that the plug-in receptacles (12 to 12 " ¹ ) are designed as Z-shaped Pittsburgh folds, the insertion depth of which corresponds to a predetermined compensation width and which are angled on the outside of the reveal frame.

3. Covering according to claim 1 and 2, characterized in that

that the plug-in receptacles (12 to 12 "') to the thickness of the plug-in edges (31 to 31", 41) of the garment profile sections (30 to 30 ") and the window sill profile section (40) are adapted, the end web (14) the Pittsburgh folds the plug-in receptacle (12 to 12 "') preferably resiliently closes.

4. Cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the sec edges of the soffit frame and / or the Joints of the plug-in edges of the garment frame are covered by sealing profile strips (20) are, which consists of two legs (22,23) standing at right angles to one another, -of which one can again be designed as a plug-in receptacle (21).

5. Cladding according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the outer edges of the garment profile sections (30 to 30 ") over angled sections (33 to

A 3472 "··" - 3

33 ') merge into recessed fastening edges (32 to 32 "), which are parallel to the actual Garment section run.

6. Cladding according to one of claims 1 to 5 / characterized,

that the corner plates (50) the horizontal fabric profile section (30 ") and partially overlap the vertical garment profile section (30 or 30 '), with fastening tabs angled onto the plug-in edges (31 "and 31 or 31 ') of the garment profile sections (51,52) and the profiles of the garment profile sections standing at right angles to one another are provided.

15th

7. Cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the plug-in edge (41) of the window sill profile section (40) outside the plug-in edges (31,31 ') of the vertical fabric profile sections (30,3O ¹ )

in the area of the fastening edges (32.32 ')

f of these garment profile sections (30, 30 ')

kelt, preferably pulled up.

8. Cladding according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the window sill profile sections (40) at the front ends by means of sealing profile strip sections (20) are completed.

A 3472.: - 4:

9. Cladding according to one of claims 1 to 8, characterized in that

that the soffit frame without the upper soffit profile from M cut (10 ") is formed, f

that the upper garment profile section (30 ") a Shutters, a blind or the like. Receives and that the fastening edge (32 ") of the upper garment profile section (30 ") can be connected directly to the upper edge area of the wall opening or the like. 10

10. Covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that for the soffit profile sections (10 to 10 "') the drapery profile sections (30 to 30 ") and the sill profile section

(40) extruded or rolled aluminum profile sections are used.

11. Covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that

that for the reveal profile sections (10 to 10 "') /

the garment profile sections (30 to 30 ") and the

/ Window sill profile section (40) extruded plastic

fabric profile sections are used.

12. Cladding according to claim 1,
characterized,

that the plug-in receptacles are designed as L-shaped webs, the insertion depth of which is a predetermined one Corresponding compensation width and which are arranged on the outside of the reveal frame.