DE7837922U1

DE7837922U1 - HOUSEHOLD BEVERAGE MACHINE

Info

Publication number: DE7837922U1
Application number: DE19787837922
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1979-03-29

Description

t I 1 J » 1 »t I 1 J »1»

■ II · · · ·■ II · · · ·

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 80, 20.12.1978 Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich 80, December 20, 1978 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 78/113 Ry/antTZP 78/113 Ry / ant

Haushalt-GetränkeautomatHousehold drinks machine

Die Neuerung betrifft einen Haushalt-Getränkeautomaten, "bei dem die Geträniceportionen innerhalb einer oben offenen Misehrinne zusammengestellt und in dieser zu einer Ausgabe geführt werden.The innovation affects a household drinks machine, "at the drink portions within an open-topped misery channel compiled and led to an edition in this will.

oeicannten Haushalt-Getränkeautomaten der zuvor genannten Art wird die Mischrinne zum Zwecke der Reinigung seitwärts aus einer Gradführung gezogen. Zuvor muß jedoch jeder den jeweiligen Geschmacksstoff enthaltende Vorratsbehälter zusaomen mit seinem Dosierrohr aus dem Lichtraumprofil der Misehrinne gehoben werden, damit das Ausziehen der Mischrinne nicht "behindert wird. Diese Maßnahme ist sehr oedienungsunfreundlich. Weiterhin muß zum seitlichen Ausziehen der Mischrinne seitlich neoen dem Getränkeautomaten ein der Ausziehlänge der Mischrinne entsprechender Platz vorhanden sein. Des weiteren stört die seitliche Ausziehbarkeit der Mischrinne eine ästhetische Gestaltung der Seitenwand des Getränkeautomaten.known household beverage dispensers of the aforementioned Art, the mixing channel is pulled sideways out of a linear guide for the purpose of cleaning. Before doing this, however, everyone has to do their own thing Flavor-containing storage containers together with lifted its metering tube out of the clearance profile of the Misehrinne so that the pulling out of the mixing channel is not "hindered. This measure is very unfriendly to servicing. Furthermore In order to pull out the mixing channel to the side, you have to move to the side of the vending machine at the pull-out length of the mixing channel adequate space must be available. Furthermore, the ability of the mixing channel to be pulled out to the side interferes with an aesthetic design the side wall of the drinks machine.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile bei einem Getränkeautomaten der eingangs beschriebenen Art zu vermeiden und damit die Reinigungsarbeit .in der Mischrinne zu erleichtern.The innovation is therefore based on these disadvantages to avoid in a drinks machine of the type described above and thus the cleaning work .in the mixing channel facilitate.

.;' : ' ■ τζ,ρ 78/ii3.; ' : '■ τζ, ρ 78 / ii3

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß dieAccording to the innovation, this object is achieved in that the

Mischrinne über einen wesentlichen Teil ihrer Länge mit aus- ΐMixing channel over a substantial part of its length with ΐ

wärts gerichteten Befestiguiigsleisten versehen ist, welche in fdownward fastening strips are provided, which in f

Einbaulage in Führungsnuten greifen, und daß die Seitenwände |Grip installation position in guide grooves, and that the side walls |

der Mischrinne über denselben Teil ihrer Länge so elastisch Ithe mixing channel is so elastic over the same part of its length I

sind, daß ihre Befestigungsleisten bei einwärts gerichtetem % are that their fastening strips when facing inwards %

Druck außer Eingriff mit den Führungsnuten gelangen. |Pressure come out of engagement with the guide grooves. |

Die neuerungsgemäße Ausbildung der Mischrinne an einem Haushalt- |The modernization of the mixing channel on a household |

Getränkeautomaten ermöglicht nach Abnehmen einer den Verlauf der \ Beverage vending machine enables the course of the \

Mischrinne teilweise verdeckenden Blende die Entnahme der Misch- |Mixing channel partially covering the removal of the mixing |

rinne auf einfachste Weise. Zu dem Zweck wird die Mischrinne von §flow in the simplest possible way. For this purpose, the mixing channel from §

unten ergriffen und leicht zusammengedrückt, so daß ihre Be- |gripped at the bottom and slightly compressed so that their loading |

festigungsleisten außer Eingriff mit den Führungsnuten gelangen. % Fixing strips get out of engagement with the guide grooves. %

Die Mischrinne ist sodann nach unten giis dem Getränkeautomaten SThe mixing channel is then down towards the drinks machine S

entnehmbar. |removable. |

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispie- \ By way of exemplary embodiments illustrated in the drawing \

les ist die Neuerung nachstehend erläutert. |les is the innovation explained below. |

Es zeigen: sIt show: s

Fig. i eine perspektivische Frontansicht eines Haushalt-Getränkeautomaten und1 shows a perspective front view of a household drinks machine and

Fig. 2 ein Schnitt entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 [ Fig. 2 is a section along the section line II-II in Fig. 1 [

quer zur Mischrinne. facross the mixing channel. f

Hinter den Feldern 2 bis h des Blendenteiles i in Fig. 1 können | Behälter für Geschmackskonzentrate vorgesehen sein, von denen | je eine Dosis nach Anforderung durch Drücken einer Taste der Tastenbank 5 innerhalb der Mischrinne 6 mit einer Portion karbonisierten V/assers vermengt wird. Unter dem Auslaui. der innerhalb einer Ausgabekammer 7 mündet, hat die Bedienungsperson ein Trinkgefäß S bereitgestellt, das nach dem Auslaufen des fertigen Mischgetränkes entnommen werden kann.Behind the fields 2 to h of the diaphragm part i in FIG. 1, | Containers for flavor concentrates are provided, of which | One dose is mixed with a portion of carbonated V / ater within the mixing channel 6 as required by pressing a key on the key bank 5. Under the Auslaui. which opens inside a dispensing chamber 7, the operator has provided a drinking vessel S which can be removed after the finished mixed beverage has drained.

Y 3 -Y 3 -

78/113 !78/113!

Pig. 2 zeigt, daß von oben her Dosierrohre 9 der nicht dargestellten Behälter in die Mischrinne ragen. An der Decke 10 der ^usgabekanimer 7 sind Führungsnuten 11 "befestigt, die zur Aufnahme von Befestigungsleisten 12 dienen. Die Befestigungsleisten 12 sind ü"ber einen Teil der Länge der Mischrinne 6 an der oberen Kante der Seitenwände 13 der Mischrinne befestigt. Bei leichtem Druck auf die Seitenwände 13 können diese einwärts entweichen (gestrichelt dargestellt), so daß ihre Befestigungsleisten 12 außer Eingriff mit den Führungsnuten 11 gelangen. Dadurch ist die Mischrinne 6 nach unten aus dem Getränkeautomaten entnehmbar. Sie kann in umgekehrter Reihenfolge leicht wieder eingesetzt werden.Pig. 2 shows that metering tubes 9 of the not shown from above Containers protrude into the mixing channel. Guide grooves 11 ″ are attached to the ceiling 10 of the dispensing canister 7 and are used for receiving of fastening strips 12 are used. The fastening strips 12 are attached over part of the length of the mixing channel 6 to the upper edge of the side walls 13 of the mixing channel light pressure on the side walls 13 allows them to escape inward (shown in dashed lines) so that their fastening strips 12 disengage from the guide grooves 11. Through this is the mixing trough 6 down from the drinks machine removable. It can easily be reinserted in the reverse order.

1 Schutzanspruch1 right to protection

2 Figuren2 figures

Claims

ι ι

) ■ ill) ■ ill

Schutζan spoke

Household drinks machine, "where the & etränkeportionen inside the hall) an often open mixing trough and led in this to an output, marked thereby that the mixing channel (6) over a "substantial part of its length with outwardly directed fastening strips (i2) is provided, which in the installed position engage in guide grooves (il), and that the side walls (13) of the mixing channel (6) are so elastic over the same part of their length that their fastening strips (12) except for inward pressure Successful engagement with the guide grooves (ll)

-■' >■-:■*■■·- ■ '> ■ -: ■ * ■■ ·