DE7836661U1

DE7836661U1 - WEAVING MACHINE IN DOUBLE CHAIR DESIGN

Info

Publication number: DE7836661U1
Application number: DE19787836661
Authority: DE
Original assignee: Lentz Textilmaschinen 4060 Viersen GmbH
Current assignee: Lentz Textilmaschinen 4060 Viersen GmbH
Priority date: 1978-12-11
Filing date: 1978-12-11
Publication date: 1979-03-29

Description

• t ·• t ·

Dr..Ing/ WALtE R 'STAR KDr..Ing / WALtE R 'STAR K PATE NTANWALTFATE NANWYER

Moerser Straße 140 D-4150 Krefeld 1 Φ (02151) 28222 u. 20469 OB 8 53578Moerser Strasse 140 D-4150 Krefeld 1 Φ (02151) 28222 and 20469 OB 8 53578

LENTZ TEXTILMASCHINEN GMBH, Gladbacher Str. 106-108, 4060 Viersen 1LENTZ TEXTILMASCHINEN GMBH, Gladbacher Str. 106-108, 4060 Viersen 1

Webmaschine in DoppelstuhlbauweiseWeaving machine in double chair design

Die Erfindung betrifft eine Webmaschine in Doppelstuhlbauweise zur Herstellung eines Doppelgewebes, das mittels Durchtrennen der Polfäden zu einem Polgewebe wie Samt, Plüsch od.dgl. umwandelbar ist, mit einem Schneidwerk zum Durchtrennen der Polfäden, das mit einem auf einem hin- und herbewegbaren Messerträger angeordnete Schneidmesser sowie mit einer Schleifeinrichtung zum Schleifen des Schneid» messers versehen ist.The invention relates to a weaving machine in double loom design for the production of a double fabric, that by severing the pile threads to form a pile fabric such as velvet, plush or the like. convertible is, with a cutting mechanism for severing the pile threads, which can be moved back and forth with a Knife carrier arranged cutting knives as well as with a grinding device for grinding the cutting » knife is provided.

1010

Polgewebe werden häufig dadurch hergestellt, daß zunächst ein Doppelgewebe gewebt wird, bei dem die Polfäden als Verbindungskettfäden zwischen den beiden Gewebehälften dienen. Erst dann werden die PolfädenPile fabrics are often produced by first weaving a double fabric, in which the Pile threads serve as connecting warp threads between the two fabric halves. Only then are the pile threads in der Mitte zwischen den Gewebehälften aufgetrennt, wodurch zwei Polgewebebahnen entstehen.split in the middle between the fabric halves, creating two webs of pile fabric.

Das Auftrennen geschieht bei den bekannten Webmaschinen mit der Spitze eines länglichen Schneidmessers, das auf einem Messerträger befestigt ist, der in einerThe cutting takes place in the known weaving machines with the tip of an elongated cutting knife, the is attached to a knife carrier in a quer zum Webfach verlaufenden Führungsschiene hin- »r** herbewegbar ist. Die Hin- und Herbewegung wird dabei durch entsprechend angetriebene Schnüre bewirkt. Im Bereich der jeweiligen Unkehrpunkte sind Schleifein-extending transversely to the guide rail shed back »r ** is reciprocable. The back and forth movement is brought about by appropriately driven cords. In the area of the respective reversal points, grinding

Deutscne Benk AG Kreieid KS3/1525 BLZ32070680 '••'Sos'kasw'Kj-eiela «S7^PiZ32OS0OOO - Postscheck Essen 4055-43! BLZ3B0VG43Deutscne Benk AG Kreieid KS3 / 1525 BLZ32070680 '••' Sos'kasw'Kj-eiela «S7 ^ PiZ32OS0OOO - Postal check Essen 4055-43! BLZ3B0VG43 PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERS(R S^R. .140 ; D-4\30 ^RE/ELp ··. 'S» (02151) 28222 u. 20469 · Qi B53S78PATENT ADVERTISER DR. STARK ■ MOERS (R S ^ R. .140; D-4 \ 30 ^ RE / ELp ··. 'S »(02151) 28222 and 20469 · Qi B53S78

— 2 —- 2 -

richtungen zum Schärfen des Schneidmessers vorgesehen. Diese Schleifeinrichtungen bestehen meist aus einem Satz von zwei Bimssteinen für den Ober- und Unterschliff, Über die das Schneidmesser bei Jedem Arbeitshub gefahren wird. 5directions for sharpening the cutting knife provided. These grinding devices usually consist of a set of two pumice stones for the top and bottom grind, over which the cutting knife is moved on every working stroke. 5

Nachteilig bei diesem Schneidwerk ist, daß das Schneidmesser durch den Schneidvorgang sehr warm wird. Bei stumpfen Schneidmessern treten zudem Schwingungen des Messerträgers auf, die zu Schnittmarkierungen und ReißenThe disadvantage of this cutting unit is that the cutting knife becomes very warm as a result of the cutting process. at Blunt cutting knives also cause the knife carrier to vibrate, leading to cutting marks and tearing der Polfäden führen. Außerdem ist nur eine Schneidenlänge von ca. 5 bis 5 mm gegeben, so daß bei jedem Schußeintrag geschnitten werden muß· Wegen der hierdurch bedingten hohen Massenkräfte ist die erreichbare Webgeschwindigkeit nach oben hin begrenzt.the pile threads lead. In addition, the cutting edge length is only approx. 5 to 5 mm, so that you have to cut with each weft insertion. Due to the high inertia forces caused by this, the maximum possible weaving speed is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Schneidwerk so auszubilden, daß sich bessere Schneidergebnisse bei hoher erreichbarer Webgeschwindigkeit erzielen lassen, und damit nur noch 1:2 geschnitten wird; d.h. bei JedemThe invention is based on the object of designing the cutting mechanism in such a way that better cutting results are obtained can be achieved at a high weaving speed that can be achieved, and thus only cut 1: 2; i.e. with everyone zweiten Schußeintrag und damit bei halber Geschwindigkeit.second weft entry and thus at half speed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schneidmesser als rotationssymmetrische Scheibe ausgebildet und auf dem Messerträgerjtirehbar gelagert ist,This object is achieved according to the invention in that the cutting knife is designed as a rotationally symmetrical disc and is mounted on the knife carrier so that it is accessible, wobei eine Antriebseinrichtung für die Verdrehung zumindest im Bereich der Schleifeinrichtung vorgesehen ist. Durch diese Ausbildung des Schneidmessers lassen sich größere Schnlttiefen erreichen, so daß es nicht mehr erforderlich ist, bei jedem Schußeintrag zu schneiden.wherein a drive device for the rotation is provided at least in the area of the grinding device. This design of the cutting knife allows greater cutting depths to be achieved, so that it is no longer necessary to cut with each weft insertion.

Die drehbare Lagerung der Seheibe dient darüberhinaus dazu, das Schleifen bei sich drehendem Schneidmesser durchzuführen, wodurch sich gleichmäßigere Schleifergebnisse und damit ein verbessertes Schneiden erzielen lassen.The rotatable mounting of the Seheibe also serves to do this, grinding while the cutting knife is rotating to be carried out, which results in more even grinding results and thus improved cutting leave.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß dieIn an embodiment of the invention it is provided that the INtANWALT DR. STARK · MOERS*^ STf. \40 *··θΑΐΤ59 KREfCLJ· ·'/g? (02151) 28222 u. 20469 · Q£| 853578INtANWALT DR. STARK · MOERS * ^ STf. \ 40 * ·· θΑΐΤ59 KREfCLJ · · '/ g? (02151) 28222 and 20469 · Q £ | 853578

Verdrehung nur außerhalb des Webbereiches, und zwar möglichst jeweils um unterschiedliche Drehwinkels erfolgt.Twisting only outside of the weaving area, and if possible at different angles of rotation.

Alternativ dazu kann vorgesehen sein, daß die Antriebseinrichtung aus einem Getriebe besteht, das die Hin- und Herbewegung des Messerträgers in eine Drehbewegung des Schneidmessers umwandelt. Dabei gibt es verschiedene Möglichkeiten, diese Drehbewegung zu erzeugen. So kannAlternatively, it can be provided that the drive device consists of a transmission that and converting the reciprocating motion of the knife carrier into a rotary motion of the cutting knife. There are different ones Ways to create this rotary motion. So can einmal das Getriebe aus einer quer zur Webrichtung oder Warenlaufrichtung verlaufenden ortsfesten Zahnstange und eine mit dem Schneidmesser verbundenen und auf der Zahnstange ablaufenden Zahnrad bestehen. Es kann aber auch vorgesehen sein, daß das Getriebe aus einer queronce the gear from a transverse to the weaving direction or Stationary toothed rack running in the direction of travel of the goods and one connected to the cutting knife and on the Rack running gear consist. But it can also be provided that the transmission consists of a transverse zur Webrichtung oder Warenlaufrichtung verlaufenden, ortsfesten Ablaufbahn und einem auf diesem laufenden, mit dem Schneidmesser verbundenen Reibrad bestehen. Schließlich sieht die Erfindung auch vor, daß das Getriebe aus einer quer zur Webrichtung oder Warenlauf-to the weaving direction or direction of fabric running, stationary runway and a running on this, with the cutting knife connected friction wheel exist. Finally, the invention also provides that the transmission consists of a transverse to the weaving direction or fabric running richtung gespannten Schnur besteht, die zumindest einmal um eine mit dem Schneidmesser verbundenen Antriebswelle geschlungen ist·in the direction of tension, which is looped at least once around a drive shaft connected to the cutting knife

Alle drei Ausführungsfennen bewirken, daß das Schneid-SS messer während der gesamten Hin- und Herbewegung gedreht wird, was den Schneidvorgang begünstigt, da die Schnittwärme besser abgeführt wird und die spezielle Schnittstellenbelastung erheblich geringer 1st·All three execution windows cause the cutter knife to rotate during the entire reciprocating movement which favors the cutting process, as the cutting heat is better dissipated and the special interface load is considerably lower

FtEr die Form des Schneidmessers bietet·- sich die Ausbildung als Rundmesser oder auch als Vieleckmesser an.For the shape of the cutting knife offers - the training as a round knife or as a polygon knife.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifeinrichtung auf dem Messerträger angeordnet ist. Dies ermöglicht es, das Schneid messer fortlaufend während der Hin- und HerbewegungAnother feature of the invention is characterized in that the grinding device is arranged on the knife carrier. This enables the cutting knife continuously during the to-and-fro movement

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSEfI STg. 1*0 · :D-41SO KREfEUJ · S? (02151) 28222 U. 20469 · [g) 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSEfI STg. 1 * 0 ·: D-41SO KREfEUJ · S? (02151) 28222 U. 20469 • [g) 853578

zu schleifen, wodurch sich ein sehr gleichmässiges Schleifergebnis ergibt.to grind, creating a very even Results in grinding.

Die Schleifeinrichtung kann dabei aus einem sich auf dem Schleifmesser abstützenden, drehbaren Schleifstein mit einer senkrecht zur Drehachse des Schneidmessers verlaufenden Drehachse bestehen. Dabei sollte die Achse des Schleifsteins zur Achse des Schneidmessers versetzt angeordnet sein, damit zwischen beiden zwangsläufig eine Relativbewegung und damit ein SchleifVorgang stattfindet.The grinding device can consist of a rotatable grindstone supported on the grinding knife with an axis of rotation running perpendicular to the axis of rotation of the cutting knife. The The axis of the grindstone can be offset from the axis of the cutting knife, so that between the two inevitably a relative movement and thus a grinding process takes place.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schleifstein kegeli 'rrnig ausgebildet ist, und ferner, daß sich der Schleifstein unter Federeinwirkung am Schneidmesser abstutzt.According to a further feature of the invention it is provided that the grindstone is conical, and also that the grindstone is braced on the cutting knife under the action of a spring.

Schließlich ist gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Schleifeinrichtung über Steckverbindungen mit dem Messerträger anbringbar ist, so daß sie sich leicht aufsetzen oder entfernen läßt.Finally, it is proposed according to the invention that the grinding device via plug connections with the Knife carrier can be attached so that it can be easily attached or removed.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher veranschaulicht. Es zeigen: 25In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments illustrated in more detail. It show: 25

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Schneidwerk einer Webmaschine undFig. 1 shows a cross section through the cutting mechanism of a loom and

Fig. 2 eine Ansicht eines Schneidwerks einer Webmaschine in Webrichtung.2 shows a view of a cutting unit of a weaving machine in the weaving direction.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch das Schneidwerk einer Webmaschine. Die Schnittlinie verläuft dabei vertikal und in Webrichtung. Das Schneidwerk 1 weistFigure 1 shows a cross section through the cutting mechanism of a weaving machine. The cutting line runs vertically and in the weaving direction. The cutting unit 1 has

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOERSEf STf. 1.40 -'0-415^ I^REFELD ··-'& (02151) 28222 u. 20469 · Ej 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK ■ MOERSEf STf. 1.40 -'0-415 ^ I ^ REFELD ·· - '& (02151) 28222 and 20469 · Ej 853578

If* ■■■ ·(■·■·· · « ·If * ■■■ · (■ · ■ ·· · «·

eine ortsfest angeordnete und quer durch das Webfach verlaufende Führungsschiene 2 auf, auf der mittels einer Schwalbenschwanzführung 3 ein Messerträger 4 hin- und herbewegbar ist. Die Hin- und Herbewegung geschieht dabei über hier nicht gezeigte Seile in bekannter Weise.a fixedly arranged guide rail 2 running transversely through the shed, on which means a dovetail guide 3, a knife carrier 4 can be moved back and forth. The back and forth movement happens in a known manner using ropes not shown here.

Auf dem Messerträger 4 ist ein ringförmiges Rundmesser angeordnet, das mit einer über zwei Wälzlager S, 7 drehbar gelagerten Messerwelle 8 verbunden ist. Die Verbindung zur Messerwelle 8 wird dabei über eine topfförmige Nabe 9 hergestellt.On the knife carrier 4, an annular circular knife is arranged, which is equipped with a roller bearing S, 7 rotatably mounted knife shaft 8 is connected. The connection to the knife shaft 8 is via a pot-shaped hub 9 made.

Das freie Ende der Messerwelle 8 ist mit einem Zahnrad versehen, das auf einer an der Führungsschiene 2 befestigten und quer zur Webrichtung oder Warenlaufrichtung verlaufenden Zahnstange 11 abläuft. Bei Bewegung des Messerträgers 4 wird somit die Messerwelle 8 und damit das Rundmesser 5 in Drehbewegung versetzt.The free end of the cutter shaft 8 is provided with a toothed wheel which is fastened to a guide rail 2 and the rack 11 running transversely to the weaving direction or the direction of movement of the fabric runs. When the knife carrier moves 4, the knife shaft 8 and thus the circular knife 5 are set in rotary motion.

Auf dem Messerträger 4 ist zusätzlich noch eine Schleifeinrichtung 12 angeordnet. Diese Schleifeinrichtung weist einen kegelförmigen Schleifstein 13 auf, der mit seiner Mantelfläche an dem Rundmesser 5 mit Vorspannung anliegt. Die Vorspannung wird dadurch aufgebracht, daß der Schleifstein 13 in einem Führungsgehäuse 14 gelagert ist, das über ein Schwenkgelenk 15 drehbar gelagert ist. Die Verschwenkung geschieht dabei über ein mit dem Führungsgehäuse 14 fest verbundenen Hebel 16, der von einer an dem Messerträger 4 sich abstützenden Druckfeder 17 beaufschlagt wird. Auf diese Weise wird der Schleifstein 13 mit einer so hohen Kraft auf das Rundmesser 5 gedrückt, daß er bei dessen Drehbewegung mitgenommen wird. A grinding device 12 is also arranged on the knife carrier 4. This grinding device has a conical grinding stone 13, which rests with its outer surface on the circular knife 5 with pretension. The preload is applied in that the grindstone 13 is mounted in a guide housing 14 which is rotatably mounted via a swivel joint 15. The pivoting takes place via a lever 16 which is firmly connected to the guide housing 14 and which is acted upon by a compression spring 17 supported on the knife carrier 4. In this way, the grindstone 13 is pressed onto the circular knife 5 with such a force that it is carried along when it rotates.

PATENTANWALT DR. STARK - MOERS^R STfL t40 ■· D-41€0 KRBFEL£>"-j® "(02151) 28222 U. 204 39 · [g| 853578PATENT ADVERTISER DR. STARK - MOERS ^ R STfL t40 ■ · D-41 € 0 KRBFEL £> "- j®" (02151) 28222 U. 204 39 · [g | 853578

Im übrigen schneidet die Drehachse des Schleifsteins nicht die der Messerwelle 8, sondern ist gegenüber dieser etwas versetzt. Auf diese Weise entsteht beim Ablaufen auf dem Rundmesser 5 eine Relativbewegung, die das Schleifen des Rundmessers 5 bewirkt.In addition, the axis of rotation of the grindstone does not intersect that of the knife shaft 8, but is opposite this moves something. In this way, when running on the circular knife 5, a relative movement occurs, which causes the grinding of the circular knife 5.

Das Rundmesser 5 teilt bei seiner Hin- und Herbewegung öias in dieser Ansicht von links ankommende und zwischen einem Oberlineal und einem Schneidtisch 19 hindurchgeführte Doppelgewebe 20 in zwei nach oben bzw. nach unten weggeführte Gewebehälften 21,22, in dem es die das Doppelgewebe bindenden Polfäden 23 durchtrennt.The circular knife 5 divides in its back and forth movement Öias in this view from the left incoming and between a top ruler and a cutting table 19 passed through double fabric 20 in two up and down The fabric halves 21, 22 carried away at the bottom, in which it cuts through the pile threads 23 that bind the double fabric.

Figur 2 zeigt in einer schematisch gehaltenen Ansicht in Webricht'ing eine Variante der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung»FIG. 2 shows, in a schematic view in weaving direction, a variant of the one shown in FIG Contraption"

An dem Messerträger 24 ist hier ebenfalls über Wälzlager 26 eine mit einem Rundmesser 27 versehene Messerwelle gelagert. Deren Drehbewegung wird hier jedoch nicht über ein auf einer Zahnstange ablaufendes Zahnrad, sondern über eine ortsfeste quer durch das Webfach mittels einer Zugfeder 29 gespannten Schnur 30 erzeugt, die die Kesserwelle 27 einmal fest umschlingt. Diese Umschlingung bewirkt beim Hin- und Herbewegen eine Drehung der Messerwelle 28 und damit des Rundmessers 27. Im übrigen kann auch hier auf dem Messerträger 24 eine Schleifeinrichtung der in Fig. 1 gezeigten Art angeordnet werden.A knife shaft provided with a circular knife 27 is here also on the knife carrier 24 via roller bearings 26 stored. Their rotary movement is not here via a gear wheel running on a rack, but rather via a stationary transversely through the shed by means of a tension spring 29 tensioned cord 30 generated which the Kesser shaft 27 wraps around tightly once. This looping causes a rotation of the when moving back and forth Knife shaft 28 and thus of the circular knife 27. In addition, a grinding device can also be used here on the knife carrier 24 of the type shown in Fig. 1 are arranged.

Claims

PATENT ADVERTISER DR. STARK · MOERSSR ST ?. 140 '. CKtSO KR ^ ELp ·: Ίξ »(02151) 28222 and 204C3 · Ei 853578 claims;

1. Weaving machine in double chair design for the production of a double fabric, which by severing the Pile threads to form a pile fabric such as velvet, plush or the like. is convertible, with a cutting unit for severing the pile threads, with one on one reciprocating knife carrier arranged cutting knife and with a grinding device is provided for sharpening the cutting knife, characterized in that the cutting knife (5-27) is designed as a rotationally symmetrical disc and is rotatably mounted on the knife carrier (4,24), wherein a drive device for the rotation is provided at least in the area of the grinding device (12) is.

2. Loom according to claim 1, characterized in that the rotation only outside of the Wgbf & ches he follows.

3. Loom according to claim 2, characterized in that the rotation in each case by different Angle of rotation takes place.

4. Loom according to claim 1, characterized in that the drive mechanism consists of a gear, that the back and forth movement of the knife carrier (4,24) in a rotary motion of the cutting knife (5,27) converts.

5. Loom according to claim 4, characterized in that the transmission consists of a transverse to the weaving direction or Stationary toothed rack (11) running in the direction of movement of the goods and one with the cutting knife (5)

NTANVVALT DR. STARK - MOERS'sR ST «. 140 ■ ' D-Vl5S KREFEL6' · '"& (02151) 28222 U. Γ0469 - Qx] 853578

connected and on the rack (11) running gear (10) consists _o

6. Loom according to claim 4, characterized in that the transmission consists of a transverse to the weaving direction or Stationary run-off track running in the direction of movement of the goods and one running on this, with the cutting knife connected friction wheel exists.

7. Loom roof to claim 4, characterized in that the transmission consists of a transverse through the shed tensioned cord (30) consists at least once around a drive shaft connected to the cutting knife (27) (28) is looped.

8. Loom according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting knife (5, 27) as Round knife is formed.

9 · Loom according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cutting knife has the shape of a Has polygon.

10. Loom according to one of claims 1 to 9, characterized in that the grinding device (12) the knife carrier (4) is arranged.

11. Loom according to claim 10, characterized in that the grinding device (12) has one on the Rotatable grindstone (13) which supports the cutting knife (5) and has a grinding stone (13) perpendicular to the axis of rotation of the cutting knife (5) has extending axis of rotation.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSfR StJr. 140 j D-Jt50 HR^FEl*)"·: 'S" (02151) 28222 u. 20469 · 03 853578PATENT ADVOCATE DR. STARK · MOERSfR StJr. 140 j D-Jt50 HR ^ FEl *) "·: 'S" (02151) 28222 and 20469 · 03 853578

12. Webmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Schleifsteins (13) zur Achse des Schneidmessers (5) versetzt ist.12. Loom according to claim 11, characterized in that that the axis of the grindstone (13) is offset from the axis of the cutting knife (5).

13. Webmaschine nach A sprach 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifstein (13) kegelförmig ausgebildet ist.13. Loom according to A spoke 11 or 12, characterized in that the grindstone (13) is conical is trained.

14. Webmaschine nach einem oder Ansprüche 11 bis 13,14. Loom according to one or claims 11 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß sich der Schleifstein (13) unter Federeinwirkung an dem Schneidmesser (5) abstützt.characterized in that the grindstone (13) under the action of a spring on the cutting knife (5) supports.

15. Webmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 14,15. Loom according to one of claims 10 to 14,

dadurch gekennzeichnet, daß die Schleifeinrichtung (12) über Steckverbindungen an den Messerträgern angebracht ist.characterized in that the grinding device (12) is attached to the knife carriers via plug connections is.