DE7835303U1

DE7835303U1 - LIGHT REFLECTING SCREEN AND COVER

Info

Publication number: DE7835303U1
Application number: DE19787835303
Authority: DE
Original assignee: REFLEXVERSAND OHLERT oHG 2050 HAMBURG
Current assignee: REFLEXVERSAND OHLERT oHG 2050 HAMBURG
Priority date: 1978-11-29
Filing date: 1978-11-29
Publication date: 1979-04-05

Description

PATB .N.-JP A Kf 'W' Ä'»L T BPATB .N.-JP A Kf 'W' Ä '»LTB

DR. KARL TH. HBGBL " ' Dl'PL.-ING. KLAUS DICKBLDR. KARL TH. HBGBL "'Dl'PL.-ING. KLAUS DICKBL

OROSSH BBROSTRASSB 223 2000 HAMEVRO 50 JULIUS-KREIS-STRASSB 33 8000 MÜNCHEN Θ0OROSSH BBROSTRASSB 223 2000 HAMEVRO 50 JULIUS-KREIS-STRASSB 33 8000 MUNICH Θ0 POSTFACH BO 06 62 TBL₁BFONMHHHnV 'J¹BLElPON (O 80) SS fj210POST BOX BO 06 62 TBL ₁ BFONMHHHnV 'J ¹ BLElPON (O 80) SS fj210

(040) 38 25 95(040) 38 25 95

Γ ΠΓ Π

Telegramm-Adresse: DoeUnerpatenc HamburgTelegram address: DoeUnerpatenc Hamburg

Zeichen:Sign:

Unser Zeichen:Our sign:

H 2912H 2912

2000 Hamburg, den2000 Hamburg, the

Dr.He/mkDr.He / mk

REi¹LEXVERSATO OHLERO? oHG. Höperfeld 21
2030 Hamburg; 80REi ¹ LEXVERSATO OHLERO? oHG. Höperfeld 21
2030 Hamburg ; 80

LIOHO]REi¹LEKiDIERENDER SCHIRM UHD HÜLLELIOHO] REi ¹ LEKIDING UMBRELLA UHD COVER

Die Neuerung "betrifft einen Schirm, "bei dem der Schirmstoff mit einem Reflexmaterial "beschichtet ist. Derartige Schirme sind zur Verhütung von Unfällen von Fußgängern im Dunkeln von erheblichem Wert. Durch Lichtreflektion an dem Schichtmaterial wird der den Schirm tragende Fußgänger, der sonst im Dunkeln für einen Autofahrer praktisch unsichtbar bleibt,The innovation "relates to an umbrella" in which the umbrella fabric is coated with a reflective material ". Such screens are of considerable value in preventing accidents involving pedestrians in the dark. By light reflection on the layer material becomes the pedestrian wearing the umbrella, who otherwise remains practically invisible to a driver in the dark,

Postscheckkonto: Hamburg 3Ö12.S0-20S:v.Bank·: prfcsdn'er Bank AQ. Hamburg, Kto.-Nr. 3 813 897Postal check account: Hamburg 3Ö12.S0-20S: v.Bank ·: prfcsdn'er Bank AQ. Hamburg, account no. 3 813 897

III · * ·III · * ·

bereits auf größere Entfernung gut sichtbar. Dabei kann vorzugsweise der Schirmrand eine entsprechende Beschichtung aufweisen. Vorteilhaft ist dabei, wenn der !Schirm einen starken Stock besitzt, so daß er insbesondere für ältere Menschen gleichzeitig als Stütze beim Gehen dienen kann.already visible from a great distance. It can preferably the edge of the screen have a corresponding coating. It is advantageous if the screen has a strong stick so that it is particularly suitable for older people can also serve as a support when walking.

Damit der Schirm auch bei nicht regnerischem Vetter in zusammengeklapptem Zustand seinen Zweck erfüllt, ist es vorteilhaft, auch die äussere Schirmhülle mit dem gleichen Eeflexmaterial zu beschichten.So that the umbrella is folded up even when the cousin is not rainy If it has fulfilled its purpose, it is advantageous to also use the same Eeflex material for the outer shield cover to coat.

Die Beschichtung von Textilstoffen mit Reflexmaterial ist bekannt. Die üblichen Beschichtungsverfahren versagen jedoch beim Schirmstoff, der, um die erforderliche Wasserdichtigkeit zu besitzen, entsprechend imprägniert ist. Das in üblicher Veise auf Schirmstoffen aufgebrachte Eeflexmaterial wird entweder durch Eegen wieder abgewaschen, oder das Eeflexmaterial blättert beim Zusammenfalten und Öffnen des Schirmes leicht ab.The coating of textile fabrics with reflective material is known. However, the usual coating processes fail when it comes to the fabric of the umbrella, in order to achieve the required waterproofness own, is impregnated accordingly. The Eeflexmaterial applied in the usual Veise to umbrella fabrics is either Washed off again by rain, or the Eeflex material easily peels off when the umbrella is folded and opened.

Die Neuerung betrifft nun einen Schirm, bei dem das Eeflexmaterial dauerhaft auf dem imprägnierten Schirmstoff auch bei starker Beanspruchung und Zutritt von Wasser fest haftet. Dabei weist das neue Schichtmaterial eine hervorragende Schmiegsamkeit auf, so daß es auch bei häufigem Auseinander- und Zusammenfalten des Schirmes nicht abblättert. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß das Eeflexmaterial mittels eines thermoplastischen Klebers, vorzugsweise einesThe innovation now concerns a screen in which the Eeflex material permanently adheres to the impregnated screen fabric, even under heavy use and ingress of water. The new layer material is extremely flexible, so that it and folding the screen does not peel off. This is achieved according to the innovation in that the Eeflexmaterial by means of a thermoplastic adhesive, preferably one

Schmelzklebers, der erst beim Erhitzen aktiv wird, auf dem imprägnierten Schirmstoff unter Druck und Hitze befestigt ist.Hot melt adhesive, which only becomes active when heated, on the impregnated umbrella fabric is attached under pressure and heat.

In der Praxis geschieht das Aufbringen des Reflexmaterials auf den Schirmstoff wie folgt: eine Trägerfolie, beispielsweise aus Polyvinylchlorid oder einem anderen inaktiven Material wie Papier, wird mit Hilfe eines Schmelzklebers in der Wärme mit dem Reflexmaterial, beispielsweise Glaskügeichen, beschichtet. Aus dieser Trägerfolie werden nun die gewünschten Muster etwa in Form von kreisrunden Flecken, Dreiecken, Rechtecken, Vierecken, Bändern usw. ausgestanzt. Die ausgestanzten Musterplättchen werden nun in eine Schablone, die beispielsweise ebenfalls aus einer Polyvinylchloridfolie oder Papier bestehen kann, eingesetzt, die das gewünschte Muster aufweist. Die Schablone mit dem Musterplättchen wird auf den zu imprägnierenden Schirmstoff aufgelegt, und die Plättchen durch kurzzeitiges Erhitzen auf dem Stoff fixiert. Dann wird das Schutzpapier des Reflexmaterials entfernt. Der soweit vorbeiiandelte Schirmstoff wird zum Schutz gegen ein Verlaufen des Musters am besten zwischen kleberabweisendes Siliconpapier gelegt. Vorzugsweise wird das Ganze^noch mit einem starken Gummituch bedeckt. Das so erhaltene Schichtmaterial wird nun etwa 10 bis 20 - je nach Stoffart - Sekunden lang auf einer TemperaturIn practice, the reflective material is applied to the screen material as follows: a carrier film, for example made of polyvinyl chloride or another inactive material such as paper, is coated with the reflective material, for example glass spheres, with the help of a hot melt adhesive. The desired patterns are now made from this carrier film, for example in the form of circular spots, triangles, rectangles, Squares, ribbons, etc. punched out. The punched out pattern plates are now in a template, for example can also consist of a polyvinyl chloride film or paper, used, which has the desired pattern. the The template with the sample plate is placed on the screen fabric to be impregnated, and the plate is briefly applied Heat fixed on the fabric. Then the protective paper of the reflective material is removed. Which passed so far Umbrella fabric is best placed between adhesive-repellent silicone paper to protect against the pattern running. The whole thing is preferably covered with a strong rubber blanket covered. The layer material obtained in this way is now at one temperature for about 10 to 20 seconds - depending on the type of fabric

erhitzt, bei welcher der Kleber, mit dem das Reflexmaterial ja | bereits imprägniert ist, sich dauerhaft verflüssigt. Dies ist in der Regel bei einer Temperatur von 92⁰O der Fall. Das Erhitzen erfolgt unter starkem Vakuum, so daß das über dem Tex-heated, at which the adhesive with which the reflective material yes | is already impregnated, permanently liquefied. This is usually at a temperature of 92 ⁰ O the case. The heating takes place under a strong vacuum, so that the

tilgut vorhandene Gummituch, sich fest auf seine Unterlage aufdrückt. Dabei dringt das mit Klebstoff vermischte, reflektierende Material tief in die Textilschicht des Schirmstoffes ein. Infolge des Vorhandenseins von Siliconpapier auf beiden Seiten des Textilgutes ist dies nach der Behandlung vollkommen oberflächlich glatt. Anschließend wird das Gut sogleich noch bei Unterdruck, zweckmäßig unter Zuhilfenahme eines Gebläses, auf mindestens 6O⁰C abgekühlt und kann dann aus der Vorrichtung entnommen werden.tilgut existing rubber blanket, pressed firmly onto its surface. The reflective material mixed with adhesive penetrates deep into the textile layer of the umbrella fabric. As a result of the presence of silicone paper on both sides of the textile material, it is completely smooth on the surface after the treatment. Subsequently, the material once more under reduced pressure, expediently with the aid of a blower, at least 6O ⁰ C is cooled and can then be removed from the apparatus.

Zum Beschichten des Schirmstoffs verwendet man vorzugsweise sogenanntes katadioptrisches Reflexmaterial. Dabei handelt es sich um Glaskügelchen ausserordentlicher Kleinheit, von denenSo-called catadioptric reflective material is preferably used to coat the screen fabric. That’s what it’s about glass spheres of extraordinary smallness, of which

60 Stück etwa eine Fläche von 1 mm bedecken; der Durchmesser dieser Kügelchen entspricht etwa 30 bis 40 μ. Diese Kügelchen sind halbseitig mit spiegelndem Metall überzogen, was beispielsweise durch Aufdampfen von Aluminium geschehen kann. Dies hat den Vorteil, daß das Licht durch Spiegelung und Brechung an der Innen-wand der Kügelchen in der Richtung des auftreffenden Lichtstrahls zurückgeworfen wird, -gleichgültig unter welchem Winkel die Anstrahlung erfolgt.60 pieces cover an area of approximately 1 mm; the diameter this bead corresponds to about 30 to 40 μ. These globules are coated on one side with reflective metal, which can be done, for example, by vapor deposition of aluminum. This has the advantage that the light is reflected and refracted on the inner wall of the beads in the direction of the incident Light beam is reflected, regardless of the angle at which the illumination takes place.

Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform der Neuerung.The accompanying drawings illustrate an embodiment the innovation.

S¹Xg. 1 zeigt den aufgeklappten Schirm von oben gesehen, Fig. 2 ist eine Ansicht der Schirmhülle.S ¹ Xg. Fig. 1 shows the opened umbrella from above, Fig. 2 is a view of the umbrella cover.

Wie ersichtlich, ist, ist der Schirmstoff 1 ebenso wie der Stoff der Sch.irmh.ulle 2 mit Punkten 3 aus reflektierendem, zweckmäßig katadioptrischem Material dauerhaft beschichtet.As can be seen, the screen fabric 1 is just like that The fabric of the umbrella cover 2 with dots 3 made of reflective, expediently catadioptric material permanently coated.

\ Die neue Beschichtung ist absolut beständig und hochflexibel, \ The new coating is absolutely durable and highly flexible,

selbst beim Vaschen wird die Musterung nicht beschädigt.even when vashing, the pattern is not damaged.

Claims

1. Light-reflecting screen with associated cover, characterized in that the screen and cover are made of waterproof screen material on the reflective material is upset.

2. Screen with an associated cover according to claim 1, characterized in that the reflective material consists of so-called catadioptric beads.

3. Screen with an associated cover according to claims 1 or 2, characterized in that the reflective material arranged in the form of patterns of circular or any other shaped spots on the screen fabric is.

4. Screen with an associated cover according to one of claims to 3, characterized in that the reflective material is attached to the textile material of the screen and cover by means of a thermostatic adhesive.