Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigetafel für eine beleuchtete
Anzeige, insbesondere für
ein erleuchtetes Poster.The
The present invention relates to a display panel for a lighted
Display, especially for
an enlightened poster.
WO-A-93/07605
ist eine Anzeigetafel für eine
beleuchtete Anzeige, auf dem Symbole, wie z. B. alphanumerische
Zeichen, auf eine Vielzahl von Platten der Anzeige auf so eine Weise
gedruckt werden, dass bei einer Beleuchtung der Anzeige von der hintersten
Oberfläche
ein Betrachter, der von vorne auf die Anzeige blickt, in der Lage
ist, eine erleuchtete Aura um die Symbole herum zu sehen und einen dreidimensionalen
Effekt der Symbole zu erkennen. Während die Anzeigetafeln mit
dieser Spezifikation ein gutes Display-Image schaffen und kommerziell erfolgreich
waren, hat die darin integrierte Konstruktion der Anzeigetafel jedoch
einige Nachteile bei der Herstellung von Anzeigetafeln der Postergröße.WO-A-93/07605
is a scoreboard for one
illuminated display on which symbols such. B. alphanumeric
Sign on a variety of display panels in such a way
be printed that when lighting the display from the rearmost
surface
a viewer who looks at the ad from the front
is to see an enlightened aura around the symbols and a three-dimensional one
Detect effect of symbols. While the scoreboards with
This specification will create a good display image and be commercially successful
However, the scoreboard's integrated design has it
some disadvantages in the production of poster size panels.
WO-A-97/09707
ist eine Anzeigetafel mit beleuchteter Kante.WO-A-97/09707
is a scoreboard with illuminated edge.
GB-A-2
173 630 ist eine Anzeigetafel mit zwei in einem Abstand angeordneten
Platten in einander gegenüber
angeordneter Beziehung.GB-A-2
173 630 is a scoreboard with two spaced ones
Plates in each other opposite
arranged relationship.
Die
Erfinder im vorliegenden Fall haben dieses Problem angesprochen
und eine Anzeigetafel geschaffen, die eine besondere Anwendbarkeit
für großflächige Posterdisplays
hat.The
Inventors in the present case have addressed this problem
and created a scoreboard that has a particular applicability
for large-scale poster displays
Has.
Folglich
bietet die vorliegende Erfindung eine Anzeigetafel für eine beleuchtete
Anzeige, wobei die Anzeigetafel eine transparente vordere biegsame Platte,
eine vordere Bildschicht auf einer Oberfläche der vorderen biegsamen
Platte, wobei die vordere Bildschicht eine nach hinten gerichtete
reflektierende Oberfläche
aufweist, eine hintere biegsame Platte, die sich hinter der vorderen
biegsamen Platte und in mit Abstand angeordneter Beziehung zu ihr
befindet, wobei die hintere biegsame Platte eine hintere Bildschicht
aufweist, die auf einer Fläche
der hinteren biegsamen Platte angeordnet ist und mit der vorderen
Bildschicht im Wesentlichen Register hält, wobei die hintere Bildschicht
mindestens zum Teil von einem lichtdurchlässigen Streuungsbereich umgeben ist,
und mindestens ein Abstandshalterrahmenelement, das zwischen nach
innen gerichteten, sich gegenüberliegenden
Oberflächen
der vorderen und der hinteren biegsamen Platte entlang mindestens
an einer Kante der Anzeigetafel entlang angeordnet und daran befestigt
ist, beinhaltet.consequently
The present invention provides a display panel for an illuminated one
Display, the display panel comprising a transparent front flexible panel,
a front image layer on a surface of the front bendable
Plate, wherein the front image layer facing aft
reflective surface
has a rear flexible plate, located behind the front
pliable plate and in a spaced relation to it
is located, wherein the rear flexible plate has a rear image layer
that is on a surface
the rear flexible plate is arranged and with the front
Image layer essentially stops register, with the rear image layer
is surrounded at least in part by a translucent diffusion area,
and at least one spacer frame member interposed between
inward, opposite
surfaces
the front and rear pliable panel along at least
arranged along an edge of the display board and attached thereto
is included.
Die
vorliegende Erfindung beinhaltet außerdem eine Ausstattung von
Teilen zum Herstellen einer Anzeigetafel gemäß der Erfindung, wobei die Ausstattung
die vordere und die hintere biegsame Platte in Kombination mit dem
mindestens einen Abstandshalterrahmenelement zur Befestigung daran beinhaltet.The
The present invention also includes an equipment of
Parts for producing a display panel according to the invention, wherein the equipment
the front and the rear flexible plate in combination with the
includes at least one spacer frame member for attachment thereto.
Die
vorliegende Erfindung beinhaltet außerdem auch eine beleuchtete
Anzeige, die die Anzeigetafel gemäß der Erfindung in Kombination
mit der mindestens einen Lampe hinter der hinteren biegsamen Platte
einschließt.The
The present invention also includes an illuminated one
Display combining the display panel according to the invention
with the at least one lamp behind the rear flexible plate
includes.
Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung werden nun nur mithilfe von Beispielen
unter Hinweis auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, wobeiembodiments
The present invention will now be described by way of example only
with reference to the accompanying drawings, wherein
1 die
Vorderansicht mit schematischer Perspektive einer Anzeigetafel für eine beleuchtete Anzeige
gemäß der ersten
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist; 1 is the front view with a schematic perspective of a display panel for a lit display according to the first embodiment of the present invention;
2 ein
schematischer Abschnitt an der Linie A-A der Anzeigetafel von 1 in
Kombination mit einer Leuchtstoffröhre zur Erleuchtung der Anzeigetafel
ist; und 2 a schematic section on the line AA of the scoreboard of 1 in combination with a fluorescent tube for illuminating the display panel; and
3 ein
schematischer Abschnitt ähnlich 2 durch
eine Anzeigetafel gemäß einer
zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist. 3 a schematic section similar 2 by a display panel according to a second embodiment of the present invention.
Bezüglich 1 und 2 ist
eine Anzeigetafel, die allgemein als 2 designiert wird,
gemäß einer
ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung illustriert. Die Anzeigetafel 2 weist
eine vordere biegsame Platte 4 und eine hintere biegsame
Platte 6 auf, die durch ein oberes und ein unteres Abstandshalterrahmenelement 8, 10 getrennt
sind, um einen Luftzwischenraum 12 zwischen der gegenüberliegenden
parallelen vorderen und der hinteren Platte 4, 6 zu
definieren.In terms of 1 and 2 is a scoreboard commonly referred to as 2 is illustrated, according to a first embodiment of the present invention illustrated. The scoreboard 2 has a front flexible plate 4 and a rear pliable plate 6 through, through an upper and a lower spacer frame element 8th . 10 are separated to an air gap 12 between the opposite parallel front and rear plates 4 . 6 define.
Die
vordere biegsame Platte 4 ist transparent und besteht aus
Kunststoffmaterial wie Polyvinylchlorid, einem Polyester, einem
Acrylkunststoffmaterial oder Polycarbonat. Eine typische Stärke ist
240 Mikron. Die Vorderfläche 14 der
vorderen biegsamen Platte 4 wird mit einer vorderen Bildschicht 16,
die in der Form eines Bildes ist, das auf der Anzeigeplatte 2 dargestellt
werden soll, bereitgestellt. Das Bild könnte aus alphanumerischen Zeichen
und/oder Formen und/oder Mustern bestehen. In der illustrierten Ausführungsform
definiert die vordere Bildschicht 16 alphanumerische Zeichen,
und insbesondere ein Wort, das auf der Anzeigetafel 2 dargestellt
werden soll.The front pliable plate 4 is transparent and consists of plastic material such as polyvinyl chloride, a polyester, an acrylic plastic material or polycarbonate. A typical thickness is 240 microns. The front surface 14 the front pliable plate 4 comes with a front picture layer 16 which is in the shape of an image on the display panel 2 should be presented. The image could consist of alphanumeric characters and / or shapes and / or patterns. In the illustrated embodiment, the front image layer defines 16 alphanumeric characters, and in particular a word that appears on the scoreboard 2 should be displayed.
Die
vordere Bildschicht 16 hat eine nach hinten gerichtete
reflektierende Oberfläche 18,
die in der illustrieren Ausführungsform
mit einer zusätzlichen reflektierenden
Schicht 20, die sich hinter der vorderen Bildschicht 16 befindet
und von ihre abgedeckt ist, ausgestattet ist. Sowohl die vordere
Bildschicht 16 als auch die reflektierende Schicht 20 können Lackschichten
sein, die zum Beispiel aus Lacken, die mit ultraviolettem Licht
ausgehärtet
werden können, oder
aus Lacken auf Lösungsmittelbasis
gebildet werden können.
Die Lackschichten werden normalerweise durch Siebdruck auf die vordere
biegsame Platte 4 aufgetragen. Anderenfalls kann eine oder beide
der vorderen Bildschicht 16 und der reflektierenden Schicht 20 selbstklebende
Kunststofffolien, wie zum Beispiel Vinylfolien, aufweisen.The front picture layer 16 has a rear-facing reflective surface 18 in the illustrated embodiment with an additional reflective layer 20 that are behind the front image layer 16 is located and covered by their own. Both the front image layer 16 as well as the reflective layer 20 can be lacquer layers, which can be formed, for example, from lacquers which can be cured with ultraviolet light, or from solvent-based lacquers. The paint layers are usually screen printed on the front flexible plate 4 applied. Otherwise, one or both of the front image layers 16 and the reflective layer 20 self-adhesive plastic films, such as vinyl films have.
Die
vordere Bildschicht 16 kann in Kombination mit der reflektierenden
Schicht 20 undurchsichtig oder lichtdurchlässig sein,
und wenn sie lichtdurchlässig
ist, könnte
sie fluoreszierend sein. Die reflektierende Schicht 20 könnte weggelassen
werden, wobei die vordere Bildschicht 16 selbst eine nach
hinten gerichtete reflektierende Oberfläche hat, die durch eine metallische
und/oder eine intensivfarbige (z. B. weiße) Lackschicht oder durch
eine metallisierte oder intensivfarbige Beschichtung auf oder in
einem Kunststofffilm, der für
die vordere Bildschicht 16 verwendet wird, bereitgestellt
wird. Die vordere Oberfläche 22 der
vorderen Bildschicht 16 wird mit einer geeigneten Farbe,
einem Muster oder Bild, die entweder in der Schicht vorhanden sind,
oder darauf aufgetragen wurden, bereitgestellt.The front picture layer 16 Can be combined with the reflective layer 20 opaque or translucent, and if translucent, it could be fluorescent. The reflective layer 20 could be omitted, with the front image layer 16 itself has a rearwardly-directed reflective surface which is covered by a metallic and / or an intensely colored (for example white) lacquer layer or by a metallised or intensively colored coating on or in a plastic film which is used for the front image layer 16 is used is provided. The front surface 22 the front picture layer 16 is provided with a suitable color, pattern or image, either present in the layer or applied thereon.
Die
vordere Oberfläche 14 der
vorderen biegsamen Platte 2 kann auch mit einer sekundären vorderen
Bildschicht 24, die aus alphanumerischen Zeichen oder anderen
Formen, Mustern oder Bildern bestehen kann, ausgestattet sein. Die
sekundäre vordere
Bildschicht 24 könnte
eine selbstklebende Kunststofffolie oder eine gedruckte oder lackierte Schicht
aufweisen.The front surface 14 the front pliable plate 2 can also work with a secondary front picture layer 24 , which may consist of alphanumeric characters or other shapes, patterns or images. The secondary front image layer 24 could have a self-adhesive plastic film or a printed or painted layer.
In
der illustrierten Ausführungsform
werden die vordere Bildschicht 16 und, soweit vorhanden, ihre
darunter liegende reflektierende Schicht 20 und die zweite
vordere Bildschicht 24 auf der vorderen Oberfläche 14 der
vorderen biegsamen Platte bereitgestellt, obwohl in einer alternativen Ausführungsform
einige oder alle diese Schichten zusätzlich oder anderenfalls an
der hinteren Oberfläche 26 der
vorderen biegsamen Platte 4 bereitgestellt werden können.In the illustrated embodiment, the front image layer becomes 16 and, if present, its underlying reflective layer 20 and the second front image layer 24 on the front surface 14 the front flexible plate, although in an alternative embodiment some or all of these layers may be additional or otherwise at the back surface 26 the front pliable plate 4 can be provided.
Die
hintere biegsame Platte 6 besteht genauso wie die vordere
biegsame Platte 4 aus einem Kunststoffmaterial, wie Polyvinylchlorid,
einem Polyester, einem Acrylkunststoffmaterial oder Polycarbonat,
und könnte
eine typische Stärke
von 240 Mikron haben. Bei der illustrierten Ausführungsform ist die hintere
biegsame Platte 6 lichtdurchlässig, wobei Licht, das sie
durchdringt, durch die lichtdurchlässige hintere biegsame Platte 6 zerstreut
wird. Die Eigenschaft der lichtdurchlässigen Zerstreuung kann durch das
Kunststoffmaterial dieser Platte, das eine opale oder milchig-weiße Erscheinung
hat, bereitgestellt werden. Die vordere Oberfläche 28 der hinteren
biegsamen Platte weist eine hintere Bildschicht 30 auf, die
mit der vorderen Bildschicht 16 im Wesentlichen Register
hält und
dementsprechend bezüglich
der vorderen Bildschicht 16 gemustert ist, um die Form eines
Bildes, das auf der Anzeigetafel 2 angezeigt werden soll,
zu definieren. Somit stimmt die hintere Bildschicht 30 im
Wesentlichen mit der vorderen Bildschicht 16 überein und
befindet sich hinter ihr, hat aber etwas größere Maße als die vordere Bildschicht 16.
Dementsprechend definiert die hintere Bildschicht 30 eine
periphere Begrenzung 32, die das Bild, das von der vorderen
Bildschicht 16 übermittelt wird,
mindestens zum Teil umgibt und hervorhebt.The rear pliable plate 6 is the same as the front flexible plate 4 of a plastic material such as polyvinyl chloride, a polyester, an acrylic plastic material or polycarbonate, and could have a typical thickness of 240 microns. In the illustrated embodiment, the rear flexible plate is 6 translucent, with light passing through it through the translucent rear flexible plate 6 is scattered. The property of translucent diffusion can be provided by the plastic material of this plate, which has an opaque or milky-white appearance. The front surface 28 the rear flexible plate has a rear image layer 30 on that with the front image layer 16 essentially holds register and accordingly with respect to the front image layer 16 is patterned to the shape of an image on the scoreboard 2 should be displayed. Thus, the rear image layer is right 30 essentially with the front image layer 16 and is behind it, but has slightly larger dimensions than the front image layer 16 , Accordingly, the rear image layer defines 30 a peripheral boundary 32 showing the picture taken by the front picture layer 16 transmitted, at least partially surrounds and emphasizes.
Die
hintere Bildschicht 30 in der illustrierten Ausführungsform
weist eine Schicht eines fluoreszierenden Materials einer beliebigen
Farbe oder Kombination von Farben auf, die vorzugsweise, wie zum Beispiel
durch Siebdruck, auf die vordere Oberfläche 28 der hinteren
biegsamen Platte 6 gedruckt wurde. Vorzugsweise ist die
hintere Bildschicht 30 mindestens teilweise für sichtbares
Licht lichtdurchlässig. Bei
einer alternativen Ausführungsform
kann die hintere Bildschicht 30 einen selbstklebenden Kunststoff, wie
z. B. Vinylfilm, aufweisen, der vorzugsweise fluoreszent und lichtdurchlässig ist.
Die vordere und die hintere Bildschicht 16, 30 können phosphoreszierende
Materialien beinhalten. In einer alternativen Ausführungsform
kann die hintere Bildschicht 30 an der hinteren Oberfläche 34 der
hinteren biegsamen Platte 6 bereitgestellt werden.The back image layer 30 In the illustrated embodiment, a layer of fluorescent material has any color or combination of colors, preferably, such as by screen printing, on the front surface 28 the rear pliable plate 6 has been printed. Preferably, the rear image layer is 30 at least partially transparent to visible light. In an alternative embodiment, the rear image layer 30 a self-adhesive plastic, such as. As vinyl film, which is preferably fluorescent and translucent. The front and back image layers 16 . 30 may include phosphorescent materials. In an alternative embodiment, the rear image layer 30 on the back surface 34 the rear pliable plate 6 to be provided.
Die
hintere biegsame Platte 6 wird ebenfalls in der illustrierten
Ausführungsform
mit einer sekundären
hinteren Bildschicht 36, die sich an der vorderen Oberfläche 28 der
hinteren biegsamen Platte 6 befindet, bereitgestellt. In
einer alternativen Ausführungsform
kann die sekundäre
hintere Bildschicht 36 an der hinteren Oberfläche 24 der
hinteren biegsamen Platte 6 bereitgestellt werden. Die
sekundäre hintere
Bildschicht 36 hält
nicht mit der korrespondierenden Bildschicht an der vorderen biegsamen
Platte 4 Register. Die sekundäre hintere Bildschicht 36 kann durch
Drucken oder eine selbstklebende Kunststofffolie bereitgestellt
werden. Die sekundäre
hintere Bildschicht 36 kann für sichtbares Licht undurchsichtig
oder lichtdurchlässig
sein. Fluoreszierende Farben können
auf die hintere biegsame Platte 6 aufgedruckt werden.The rear pliable plate 6 also becomes in the illustrated embodiment with a secondary rear image layer 36 that are on the front surface 28 the rear pliable plate 6 located, provided. In an alternative embodiment, the secondary rear image layer 36 on the back surface 24 the rear pliable plate 6 to be provided. The secondary rear image layer 36 does not stop with the corresponding image layer on the front flexible plate 4 Register. The secondary rear image layer 36 can be provided by printing or a self-adhesive plastic film. The secondary rear image layer 36 may be opaque or translucent to visible light. Fluorescent colors can be applied to the posterior flexible plate 6 be printed.
Die
vordere und die hintere biegsame Platte 4, 6 werden
zusammengebaut, um eine unitäre
Konstruktion zu bilden, die die Anzeigetafel 2 der vorliegenden
Erfindung darstellt. An der oberen Kante 40 der Anzeigetafel 2 hat
das obere Abstandshalterrahmenelement 8 einen rechteckigen
Querschnitt und enthält
die vordere und die hintere parallele Oberfläche 42, 44,
an die die gegenüberliegenden
inneren Oberflächen 26, 28 der
vorderen und der hinteren biegsamen Platte 4, 6 gehalten
werden. Auf diese Weise werden die vordere und die hintere biegsame Platte 4, 6 mit
einem gewünschten
Abstand voneinander angeordnet, um den Luftzwischenraum 12 zu definieren.
Normalerweise hat das Abstandshalterrahmenelement 8 eine
Breite von 2 bis 50 mm, am gewöhnlichsten
ca. 8 bis 10 mm. Die vordere und die hintere biegsame Platte 4, 6 sind
am oberen Abstandshalterrahmenelement 8 befestigt. Die
Oberflächen 42, 44 des
Abstandshalterrahmenelements 8 sind beide mit einer Reihe
von nach außen
gerichteten Vorsprüngen 46 ausgestattet,
von denen jeder so adaptiert ist, dass er in ein korrespondierendes
Loch 48 in der jeweiligen vorderen oder hinteren biegsamen
Tafel 4, 6 eingedrückt werden kann. Auf diese Weise
werden die vordere und die hinter biegsame Platte 4, 6 sicher
am Abstandshalterrahmenelement 8 befestigt. In alternativen
Ausführungsformen
können
die vordere und hintere biegsame Platte 4, 6 am Abstandshalterahmenelement 8 befestigt
werden, wie zum Beispiel durch einen Kleber oder durch Heißklebeverfahren.
Normalerweise besteht das Abstandshalterrahmenelement 8 aus
einem metallischen Körper
oder einem Kunststoffkörper.The front and rear flexible plate 4 . 6 are assembled to form a unitary construction, the scoreboard 2 of the present invention. At the top edge 40 the scoreboard 2 has the upper spacer frame element 8th a rectangular cross section and includes the front and the rear parallel surface 42 . 44 to which the opposite inner surfaces 26 . 28 the front and the rear flexible plate 4 . 6 being held. In this way, the front and the rear flexible plate 4 . 6 arranged at a desired distance from each other to the air gap 12 define. Normally, the spacer frame element has 8th a width of 2 to 50 mm, most usually about 8 to 10 mm. The front and rear flexible plate 4 . 6 are on the upper spacer frame element 8th attached. The surfaces 42 . 44 of the spacer frame element 8th are both with a series of outward protrusions 46 each of which is adapted to fit into a corresponding hole 48 in the respective front or rear flexible panel 4 . 6 can be pressed. In this way, the front and the rear flexible plate 4 . 6 securely on the spacer frame element 8th attached. In alternative embodiments, the front and rear flexible plates 4 . 6 on the spacer frame element 8th be attached, such as by an adhesive or by hot glue method. Normally, the spacer frame member exists 8th from a metallic body or a plastic body.
Das
untere Abstandshalterrahmenelement 10 wird zum Beispiel
durch die Bereitstellung einer Reihe von Vorsprüngen 50 und die jeweiligen
Löcher 52 an
einer der vorderen und der hinteren biegsamen Platte 4, 6 in
der illustrierten Ausführungsform
der hinteren biegsamen Platte 6 dementsprechend befestigt.
Das untere Abstandshalterrahmenelement 10 hat dieselbe
Breite wie das obere Abstandshalterrahmenelement 8, wobei
die beiden biegsamen Platten 4, 6 in einer parallelen
Konfiguration aufrechterhalten werden, wenn ein Abstand durch die
Abstandshalterrahmenelemente 8, 10 gehalten wird.
Anderenfalls können
die Abstandshalterrahmenelemente 8, 10 verschiedene
Stärken
haben, wobei die biegsamen Platten 4, 6 leicht
zueinander geneigt sind.The lower spacer frame element 10 For example, by providing a series of protrusions 50 and the respective holes 52 on one of the front and rear flexible plates 4 . 6 in the illustrated embodiment, the rear flexible plate 6 attached accordingly. The lower spacer frame element 10 has the same width as the upper spacer frame element 8th , where the two flexible plates 4 . 6 be maintained in a parallel configuration when spaced by the spacer frame members 8th . 10 is held. Otherwise, the spacer frame elements 8th . 10 have different strengths, with the flexible plates 4 . 6 are slightly inclined to each other.
Die
Bereitstellung einer Kombination der vorderen und der hinteren biegsamen
Platte 4, 6 und der Abstandshalterrahmenelemente 8, 10 bietet
einen unitären
Anzeigetafelaufbau, der leicht transportiert werden kann. Außerdem ist
es aufgrund der Eigenschaft der Biegsamkeit der Platten 4, 6 in
Verbindung mit den Platten 4, 6, die an einer
oberen Kante 40 davon aneinander befestigt sind, aber nicht
an der gegenüberliegenden
unteren Kante 54 aneinander befestigt sind, möglich, dass
die Anzeigetafel 2 zur leichten Beförderung in einem Zeichnungsrollenköcher aufgerollt
werden kann. Da die beiden Platten 4, 6 an der
unteren Kante entlang nicht durch das untere Abstandshalterrahmenelement 10 direkt
aneinander befestigt sind, wenn die Anzeigetafel 2 der 1 und 2 von
seiner oberen Kante 40 aus aufgerollt wird, kann die Radiusdifferenz
zwischen den zwei Platten 4, 6 ausgeglichen werden,
wenn die Platten in einem Zeichnungsrollenköcher aufgerollt werden, indem
sich die untersten Enden der Platten 4, 6 bezüglich ihres
Umfangs relativ zueinander bewegen können, wobei ein einfaches Aufrollen
der Anzeigetafel 2 ermöglicht
wird, damit sie in einen Köcher
eingeschoben werden kann, ohne dass an den Tafeln 4, 6 Falten
entstehen.The provision of a combination of the front and the rear flexible plate 4 . 6 and the spacer frame members 8th . 10 offers a unitary scoreboard structure that can be easily transported. Besides, it is due to the property of the flexibility of the plates 4 . 6 in connection with the plates 4 . 6 at an upper edge 40 of which are attached to each other, but not on the opposite lower edge 54 attached to each other, possible that the scoreboard 2 can be rolled up for easy transportation in a drawing roller quiver. Because the two plates 4 . 6 along the lower edge, not through the lower spacer frame element 10 are attached directly to each other when the scoreboard 2 of the 1 and 2 from its upper edge 40 can be rolled out, the radius difference between the two plates 4 . 6 be compensated when the plates are rolled up in a drawing roller quiver by the lowest ends of the plates 4 . 6 can move relative to each other in terms of their circumference, with a simple rolling up of the scoreboard 2 is enabled so that it can be inserted into a quiver without being on the panels 4 . 6 Wrinkles arise.
Ein
oder beide Abstandshalterrahmenelemente 8, 10 können mit
einem oder mehreren nach außen
erweiterten überlappenden
Teilen, wie z. B. einem Flansch zum Anbringen der Anzeigetafel in
einer Tafeleinfassung oder Halterung, ausgestattet sein.One or both spacer frame elements 8th . 10 can with one or more outwardly extended overlapping parts, such. As a flange for attaching the display panel in a board enclosure or holder, be equipped.
2 enthält auch
die Anzeigetafel 2 in Kombination mit einer Leuchtstoffröhre 56 zum
Erleuchten der Anzeigetafel 2 von hinten. Wenn die Anzeigetafel 2 erleuchtet
ist, dringt Licht durch die lichtdurchlässige hintere biegsame Platte 6,
um eine diffuse Beleuchtung bereitzustellen. In den Bereichen der
hinteren Bildschicht 30 – außer wenn die hintere Bildschicht 30 für sichtbares
Licht undurchsichtig ist – wird
Licht durch die hintere Bildschicht 30 und nach vorne in
Richtung der vorderen Bildschicht 16 und der reflektierenden
Schicht 20 übertragen.
Licht, das auf die reflektierende Schicht 20 fällt, wird
davon aus nach hinten auf die vordere Oberfläche der hinteren Bildschicht 30 reflektiert.
In der Nähe
der peripheren Begrenzung 32 wird dieses Licht wieder von
der hinteren Bildschicht 32 nach vorne reflektiert, wodurch eine
verbesserte Lichtaura von der peripheren Begrenzung bereitgestellt
wird; diese Aura von der peripheren Begrenzung 32 wird
noch verbessert, wenn die hintere Bildschicht 30 aus einem
fluoreszierenden Material besteht. Wenn die vordere Bildschicht 16 in
Kombination mit der reflektierenden Schicht 20 eine teilweise Übertragung
bewirkt, wird ein Teil des Lichts vorwärts durch die Kombination aus
der vorderen Bildschicht 16 und der reflektierenden Schicht 20 übertragen,
wobei das von der vorderen Bildschicht 16 definierte Bild
teilweise erleuchtet wird. 2 also contains the scoreboard 2 in combination with a fluorescent tube 56 to light up the scoreboard 2 from behind. When the scoreboard 2 is lit, light penetrates through the translucent rear pliable plate 6 to provide diffused lighting. In the areas of the rear image layer 30 - except when the back image layer 30 is opaque to visible light - becomes light through the rear image layer 30 and forward toward the front image layer 16 and the reflective layer 20 transfer. Light that is on the reflective layer 20 falls, it is projected backwards to the front surface of the rear image layer 30 reflected. Near the peripheral boundary 32 this light will come back from the back of the picture 32 reflected forward, thereby providing an improved light aura from the peripheral boundary; this aura from the peripheral boundary 32 will be even better if the back image layer 30 consists of a fluorescent material. If the front picture layer 16 in combination with the reflective layer 20 causing a partial transfer, part of the light is forwarded through the combination of the front image layer 16 and the reflective layer 20 transferring that from the front image layer 16 defined image is partially illuminated.
Als
Ergebnis des lateralen Abstands zwischen der vorderen und der hinteren
biegsamen Platte 4, 6 durch die Abstandshalterrahmenelemente 8, 10 in
Kombination mit der Bereitstellung der hinteren Bildschicht 30,
die korrespondierend geformt ist und mit der vorderen Bildschicht 16 Register
hält, wenn die
vordere und die hintere Bildschicht 16, 30 erleuchtet
sind, ist der Betrachter in der Lage, eine räumliche Differenz zwischen
der vorderen und der hinteren Bildschicht 16, 30 festzustellen,
die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt, wobei die vordere und
die hintere Bildschicht 16, 30 durch eine geneigte Kante
verbunden zu sein scheinen, was dem gesamten Bild eine massive und
solide Erscheinung verleiht. Die Stärke des dreidimensionalen Bildes
korrespondiert mit der Breite des Luftzwischenraums 12. Die
Form und der Neigungswinkel der geneigten Kante kann durch Ändern der
relativen Größen und Positionen
der vorderen und der hinteren Bildschicht 16, 30 variiert
werden. Wenn zum Beispiel die hintere Bildschicht 30 in
der lateralen Dimension etwas größer als
die vordere Bildschicht 16 um den Umfang herum ist, wird eine relativ
steil geneigte Kante für den
Betrachter der Anzeigetafel 2 sichtbar, wenn die Anzeigetafel
beleuchtet ist. Wenn die Schichten 24, 38 der
sekundären
vorderen Bildschicht 24 und der sekundären hinteren Bildschicht 38 undurchsichtig sind,
wird kein sichtbares Licht von der Leuchtstoffröhre 56 durchgeleitet,
und das Bild, das ein Betrachter sieht, hat ein verdunkeltes Aussehen
im Vergleich zum diffusen Hintergrund, der durch die lichtdurchlässige, hintere,
biegsame Platte 6 geschaffen wird. Eine oder beide dieser
sekundären
Bildschichten 24, 38 können jedoch teilweise ein sichtbares
Licht übertragen,
und in diesem Fall könnten
die korrespondierenden Bilder teilweise beleuchtet sein.As a result of the lateral distance between the front and rear flexible plates 4 . 6 through the spacer frame elements 8th . 10 in combination with the provision of the rear image layer 30 which is correspondingly shaped and with the front image layer 16 Register stops when the front and the back image layer 16 . 30 Enlightened, the viewer is capable of a spatial difference between the front and the rear image layer 16 . 30 determine which produces a three-dimensional effect, with the front and rear image layers 16 . 30 appear to be connected by a sloped edge, giving the entire image a solid and solid appearance. The thickness of the three-dimensional image corresponds to the width of the air gap 12 , The shape and inclination angle of the inclined edge can be changed by changing the relative sizes and Positions of the front and rear image layers 16 . 30 be varied. If, for example, the back image layer 30 in the lateral dimension is slightly larger than the front image layer 16 around the circumference, a relatively steeply inclined edge for the viewer of the display panel 2 visible when the scoreboard is lit. When the layers 24 . 38 the secondary front image layer 24 and the secondary rear image layer 38 are opaque, no visible light from the fluorescent tube 56 passed through, and the image that a viewer sees has a darkened appearance compared to the diffuse background that passes through the translucent, rear, pliable panel 6 is created. One or both of these secondary image layers 24 . 38 however, may partially transmit a visible light, and in that case the corresponding images could be partially illuminated.
Eine
zweite Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist in 3 illustriert.
Diese Ausführungsform
ist eine Modifizierung der Ausführungsform
von 1 und 2, wobei anstatt der Bereitstellung
einer hinteren biegsamen Platte 6, die aus einem opalen
oder milchig-weißen Kunststoffmaterial
besteht, die hintere biegsame Platte 60 aus einem durchsichtigen
Kunststoffmaterial besteht, das ähnlich
dem für
die vordere biegsame Platte 4 verwendeten Kunststoffmaterial
ist, das zum Beispiel durch Siebdruck oder durch eine selbstklebende Kunststofffolie
mit einer lichtdurchlässigen
Diffusionsschicht 62 beschichtet ist. Andere Schichten,
wie die Bildschichten 30, 36, können auf
die Diffusionsschicht z. B. durch Siebdruck gedruckt werden. Anderenfalls
kann die Diffusionsschicht 62 auf nur eine Portion der
Platte 60 gedruckt werden, wobei der Rest der Platte 60 mit
anderen Schichten, wie den Bildschichten 30, 36 bedruckt
wird. Außerdem
werden die biegsamen Platten 4, 60 an den Abstandshalterrahmenelementen 8, 10 durch
Klebeschichten 64, 66, 68 befestigt.
Jedes Abstandshalterrahmenelement 8, 10 enthält einen
Befestigungsflansch 70, 72 zur Montage der Anzeigetafel
an einem Tafelbefestigungssystem.A second embodiment of the present invention is disclosed in 3 illustrated. This embodiment is a modification of the embodiment of FIG 1 and 2 , wherein instead of providing a rear flexible plate 6 made of an opal or milky-white plastic material, the rear flexible plate 60 is made of a transparent plastic material similar to that for the front flexible plate 4 used plastic material, for example by screen printing or by a self-adhesive plastic film with a translucent diffusion layer 62 is coated. Other layers, such as the image layers 30 . 36 , can on the diffusion layer z. B. be printed by screen printing. Otherwise, the diffusion layer can 62 on only a portion of the plate 60 printed, with the rest of the plate 60 with other layers, like the picture layers 30 . 36 is printed. In addition, the flexible plates 4 . 60 on the spacer frame elements 8th . 10 through adhesive layers 64 . 66 . 68 attached. Each spacer frame element 8th . 10 contains a mounting flange 70 . 72 for mounting the display panel to a panel mounting system.
In
noch einer weiteren Ausführungsform
der vorliegende Erfindung können
außer
der Bereitstellung des oberen und des unteren Abstandshalterrahmenelements 8, 10 für die Anzeigetafel 2 auch
ein Paar Abstandshalterrahmenelemente der gegenüberliegenden Seite zur Montage
zwischen den gegenüberliegenden,
nach innen gerichteten Oberflächen
der vorderen und hintern biegsamen Platten 4, 6 bereitgestellt
werden. Die seitlichen Abstandshalterrahmenelemente können mit
dem oberen und dem unteren Abstandshalterrahmenelement 8, 10 zusammengebaut
werden, nachdem die Anzeigetafel 2 von seinem Zeichnungsrollenköcher abgerollt
wurde. Anderenfalls können
alle Abstandshalterrahmenelemente im Voraus zusammengebaut werden,
wenn die Anzeigetafel vormontiert ist und in einer flachen, steifen
Konfiguration befördert
werden soll. Die Bereitstellung von seitlichen Abstandshalterrahmenelementen
ist besonders für
großflächige Anzeigetafeln nützlich,
um eine stärkere
Steifigkeit der Anzeigetafel zu erzielen.In yet another embodiment of the present invention, besides providing the upper and lower spacer frame members 8th . 10 for the scoreboard 2 also a pair of spacer side frame members for mounting between the opposing inwardly facing surfaces of the front and rear flexible panels 4 . 6 to be provided. The side spacer frame members may be connected to the upper and lower spacer frame members 8th . 10 be assembled after the scoreboard 2 was unrolled from his drawing quill. Otherwise, all of the spacer frame members may be assembled in advance if the display panel is preassembled and is to be transported in a flat, rigid configuration. The provision of side spacer frame members is particularly useful for large area display panels to provide greater rigidity of the display panel.
Gemäß einer
weiteren Ausführungsform
der Erfindung können
die Anzeigetafeln der Erfindung als Ausstattung von Teilen bereitgestellt
werden, die das Paar der vorderen und hinteren biegsamen Platten aufweisen,
auf denen die Bildschichten in Kombination mit ihren Abstandshalterrahmenelementen
vorhanden sind. Eine solche Ausstattung von Teilen kann vor Ort
zusammengebaut werden, um ein Poster herzustellen, das von einer
dahinter positionierten Lampe oder einer Reihe von Lampen beleuchtet
werden soll.According to one
another embodiment
of the invention
the display panels of the invention provided as an equipment of parts
which have the pair of front and rear flexible plates,
on which the image layers in combination with their spacer frame elements
available. Such equipment of parts can be on site
be assembled to create a poster by one
behind the lamp or a series of lamps
shall be.
Obwohl
die beleuchteten Ausführungsformen
von hinten beleuchtete Anzeigetafeln sind, können Sie in einer weiteren
Ausführungsform
der Erfindung eine Kantenbeleuchtung haben. Zum Beispiel können Leuchtstoffröhren neben
den gegenüberliegenden
vertikalen Kanten der Anzeigetafel der illustrierten Ausführungsform
bereitgestellt werden. Die Lampen richten das sichtbare Licht in
den Luftzwischenraum zwischen den Platten. Das wird als Phantombild
in 1 gezeigt, wobei Leuchtstoffröhren 74, 76 verwendet
werden.Although the illuminated embodiments are backlit display panels, in another embodiment of the invention, they may have edge lighting. For example, fluorescent tubes may be provided adjacent the opposite vertical edges of the display panel of the illustrated embodiment. The lamps direct the visible light into the air gap between the plates. This is called a phantom image in 1 shown using fluorescent tubes 74 . 76 be used.