Verfahren zum Herstellen von Photokopien von durchsichtigen oder durchscheinenden
Vorlagen Das Herstellen voll Photokopien von durchsichtigen oder durchscheinenden
Vorlagen, insbesondere das Herstellen von Reflexkopien und photographischen Aufnahmen
von solchen Vorlagen, ist wegen der geringen Kontraste nur mit sehr hart arbeitendem
photographischem Material einigermaßen kontrastreich auszuführen. Zur Erhöhung der
Kontraste bringt man dabei an der der Lichtquelle abgewandten Seite der Vorlage
gemäß der Erfindung eine Schicht an, deren Reflexionsvermögen größer ist als das
von weißem Papier. Besonders zweckmäßig ist es, als reflektierende Schicht einen
Spiegel oder eine nachgiebige spiegelnde Folie, vorzugsweise aus Stanniol, zu verwenden,
weil bei einer solchen Anordnung die reflektierende Strahlung im Innern der Vorlage
weniger stark gestreut wird als bei Verwendung einer diffus reflektierenden Unterlage.Process for making photocopies of clear or translucent
Templates Making full photocopies from clear or translucent
Templates, in particular the production of reflex copies and photographic recordings
of such templates, is only very hard-working because of the low contrasts
to make the photographic material somewhat rich in contrast. To increase the
Contrasts are brought about on the side of the original facing away from the light source
according to the invention, a layer whose reflectivity is greater than that
of white paper. It is particularly useful to use a reflective layer
Use a mirror or a flexible reflective film, preferably made of tinfoil,
because with such an arrangement the reflective radiation inside the original
is less scattered than when using a diffusely reflective surface.
Dem Verfahren gemäß dein Vorschlag kommt besondere Bedeutung bei der
Herstellung von Photokopien von Schreibmaschinendurchschlägen zu, da die dazu verwendeten
Papiersorten in der Regel wegen ihrer geringen Dicke durchscheinend sind. Man kann
das Verfahren gemäß dem Vorschlag mit Vorteil auch anwenden, wenn es sich um die
Aufgabe handelt, photographische Aufnahmen von durchsichtigen oder durchscheinenden
Vorlagen, beispielsweise von auf transparentem Papier oder Film gezeichneten Darstellungen,
mit einer Einrichtung anzufertigen, die, wie es üblich ist, nur von
der
Aufnahmeseite her eine Beleuchtung der Vorlage gestattet.The procedure according to your suggestion is of particular importance in the
Making photocopies of typewriter carbon copies too, as the ones used to do so
Paper types are usually translucent because of their thinness. One can
The procedure according to the proposal can also be used with advantage when it comes to the
Task involves taking photographic recordings of transparent or translucent
Templates, for example representations drawn on transparent paper or film,
to be made with a facility which, as is customary, only from
the
Illumination of the original is permitted on the receiving side.
Bei der Herstellung von Reflexkopien werden häufig zum Anpressen stark
dehnbare Unterlagen, beispielsweise aus Gummituch, verwendet. Damit in einem solchen
Falle die Dehnbarkeit der Unterlage durch das Aufbringen der stark reflektierenden
Schicht nicht beeinträchtigt wird, empfiehlt es sich, die Schicht aus sehr zahlreichen
nicht fest miteinander verbundenen Teilchen, beispielsweise aus Metallpulver, herzustellen.
Auf das Reflexionsvermögen hat dabei die im Betrieb vorkommende Dehnung nur einen
geringen Einfluß.When making reflex copies, they are often used to press hard
stretchable pads, for example made of rubber blanket, are used. So in such a
Fall the elasticity of the base by applying the highly reflective
Layer is not affected, it is best to have the layer made up of very numerous
to produce not firmly interconnected particles, for example from metal powder.
The expansion occurring during operation has only one effect on the reflectivity
little influence.
Die Figuren zeigen in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel
der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Vorschlag.The figures show an exemplary embodiment in a partially schematic representation
the facility to carry out the procedure according to the proposal.
Die Vorlage i aus durchsichtigem oder durchscheinendem Papier sei
beispielsweise an den Stellen 2 bedruckt oder mit Hilfe von Kohlepapier oder durch
Beschriften mit Tinte mit einer lichtabsorbierenden Substanz bedeckt oder örtlich
eingefärbt. Das von dieser Seite her auf die Vorlage i treffende Licht wird im Idealfalle
von dem Farbstoff an den Stellen 2 vollständig absorbiert, an den übrigen Teilen
der Oberfläche der Vorlage jedoch stets nur zum Teil reflektiert, während ein Teil
der Strahlung auch dort in das Papier i eindringt und nach Streuung zum Teil an
der entgegengesetzten Seite aus der Vorlage i wieder austritt. Zur Ausnutzung der
an der der Lichtquelle abgewandten Seite aus der Vorlage austretenden Lichtmenge
bringt man an dieser Stelle eine Schicht 3 an, deren Reflexionsvermögen größer ist
als das von weißem Papier. Man kann als Unterlage beispielsweise einen Spiegel oder
eine nachgiebige spiegelnde Metallfolie verwenden. An Stelle der Metallfolie kann
jedoch auch ein Metallpulver, beispielsweise Aluminiumbronze, als reflektierendes
Material verwendet werden.The original i is made of transparent or translucent paper
for example, printed at points 2 or with the help of carbon paper or by
Writing with ink covered with a light-absorbing substance or locally
colored. The light striking the original i from this side is ideally
completely absorbed by the dye at points 2, at the remaining parts
the surface of the original is always only partially reflected, while a part
the radiation also penetrates into the paper i there and, after scattering, partly on
the opposite side of the template i emerges again. To take advantage of the
on the side facing away from the light source, the amount of light emerging from the original
a layer 3 is applied at this point, the reflectivity of which is greater
than that of white paper. You can use a mirror or, for example, as a base
use a resilient reflective metal foil. Instead of the metal foil can
but also a metal powder, for example aluminum bronze, as a reflective
Material to be used.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i ist angenommen, daß die gut
reflektierende Schicht auf einer beispielsweise aus Papier bestehenden Unterlage
,4 angebracht ist. Dadurch wird die Handhabung der reflektierenden Schicht, beispielsweise
Stanniol oder eine Aluminiumfolie, erleichtert und ihre Haltbarkeit verbessert.
Zur Erhöhung der Haltbarkeit kann ferner die reflektierende Schicht 3 mit ihrer
aus Papier bestehenden Unterlage 4 auf eine Stoffschicht 5 aufgezogen werden. Vor
dem unmittelbaren Aufbringen der reflektierenden Schicht 3 auf einer Stoffschicht
5 weist eine solche Anordnung den Vorteil auf, daß die Oberfläche der Papierschicht
4 in der Regel glatter ist als die eines feinen Gewebes.In the embodiment of Fig. I it is assumed that the good
reflective layer on a base made of paper, for example
, 4 is attached. This simplifies the handling of the reflective layer, for example
Tinfoil, or an aluminum foil, makes it easier and improves its durability.
In order to increase the durability, the reflective layer 3 can also with its
Base 4 made of paper can be drawn onto a layer of fabric 5. before
the direct application of the reflective layer 3 on a layer of fabric
5, such an arrangement has the advantage that the surface of the paper layer
4 is usually smoother than that of a fine fabric.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die reflektierende Schicht
3 unmittelbar auf eine stark dehnbare, 'vorzugsweise aus Gummi bestehende Unterlage
6 aufgebracht. Sie besteht aus den oben angeführten Gründen aus zahlreichen nicht
fest miteinander zusammenhängenden Teilchen, vorzugsweise aus einem gut reflektierenden
Metallpulver. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft, wenn die Fläche, gegen
die die Vorlage und das photographische Papier durch die stark dehnbare Unterlage
6 gepreßt wird, nicht eben, sondern gebogen ist. In Fig. 2 ist ferner zur Erläuterung
des Verfahrens bei der Herstellung von Reflexkopien eine photographische Schicht
7 dargestellt, die auf einem durchscheinenden Träger 8, beispielsweise Papier, aufgebracht
ist. Die Beleuchtung erfolgt auch in diesem Falle von oben her, so daß das Licht
die photographische Schicht 7 durchsetzen muß. An den die Strahlung absorbierenden
Stellen 2 findet keine Reflexion statt, so daß die dort auf die photographische
Schicht 7 einwirkende Lichtmenge wesentlich geringer ist als an den übrigen Stellen,
an denen nicht nur das von der Oberfläche der Vorlage i, sondern auch noch das aus
ihrem Innern und das von der Oberfläche der reflektierenden Schicht 3 zugeworfene
Licht photochemisch wirkt. An diesen Stellen tritt daher eine wesentlich stärkere
photochemische Veränderung ein, so daß man bei Verwendung eines genügend hart arbeitenden
Materials eine der Vorlage unvollkommen entsprechende Wiedergabe auf der Schicht
7 erhält. Durch die Erhöhung des Kontrastes mit Hilfe der gemäß dem Vorschlag vorgesehenen
Schicht 3 wird man in die Lage versetzt, auch weniger hart arbeitendes und daher
für die Wiedergabe von Halbtönen geeignetes Material für die Herstellung von Reflexkopien
zu verwenden, um damit eine vollkommenere Wiedergabe auf der Schicht 7 zu erreichen.In the embodiment of FIG. 2, the reflective layer is
3 directly on a highly stretchable, 'preferably made of rubber pad
6 applied. For a number of reasons, it does not exist
firmly coherent particles, preferably from a highly reflective one
Metal powder. This arrangement is particularly advantageous when the area against
the original and the photographic paper through the highly stretchable base
6 is pressed, not flat, but curved. In Fig. 2 is also for explanation
of the process in the production of reflective copies, a photographic layer
7 shown, which is applied to a translucent carrier 8, for example paper
is. In this case too, the lighting is from above, so that the light
the photographic layer 7 must penetrate. At those absorbing the radiation
Spot 2 does not reflect, so that there is on the photographic
The amount of light acting on layer 7 is significantly less than in the other areas,
on which not only that from the surface of the template i, but also that from
its interior and that thrown from the surface of the reflective layer 3
Light has a photochemical effect. At these points there is therefore a much stronger one
photochemical change one so that if you use a hard enough one
Material a reproduction on the layer that does not correspond perfectly to the original
7 receives. By increasing the contrast with the help of those provided according to the proposal
Layer 3 puts one in a position to be also less hard working and therefore
Material suitable for reproducing halftones for making reflex copies
to be used in order to achieve a more perfect reproduction on layer 7.