DE7829662U1

DE7829662U1 - Container for holding tea to be brewed

Info

Publication number: DE7829662U1
Application number: DE19787829662
Authority: DE
Original assignee: JOHANNES SCHLENKER-MAIER ELEKTROTECHNISCHE FABRIK 7220 SCHWENNINGEN
Current assignee: JOHANNES SCHLENKER-MAIER ELEKTROTECHNISCHE FABRIK 7220 SCHWENNINGEN
Priority date: 1978-10-05
Filing date: 1978-10-05
Publication date: 1979-01-18

Description

· w ■ a· W ■ a

Z-Z-

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von aufzu- I brühendem Tee, mit einem langgestreckten, flexiblen Element, . dessen eines Ende mit dem Behälter verbunden ist. ίThe invention relates to a container for receiving up- I brewing tea, with an elongated, flexible element,. one end of which is connected to the container. ί

Die bekannten Behälter dieser Art, die vielfach als Tee-Ei be- I zeichnet werden, weisen als flexibles Element eine Kette auf, mittels deren sie nach dem Aufbrühen aus dem heißen Getränk herausgenommen werden können. Nachteilig ist bei diesen Tee-Behältern, daß der Geschmack des zubereiteten Getränkes beeinträchtigt wird, wenn der Behälter nicht rechtzeitig aus dem Getränk herausgenommen wird. Der Benutzer des Behälters muß deshalb die Zeit, während deren sich der Behälter im Brühwasser befindet, kontrollieren. The known container of this type, which are often characterized as Tea Egg loading I, comprise as a flexible element to a chain, by means of which they can be taken out after brewing of hot beverage. The disadvantage of these tea containers is that the taste of the prepared drink is impaired if the container is not removed from the drink in good time. The user of the container must therefore control the time during which the container is in the brewing water.

Da nicht auszuschließen ist, daß der Benutzer des Behälters vergißt, rechtzeitig den Behälter aus dem Tee-Getränk herauszunehmen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Behälter so auszubilden, daß eine Beeinträchtigung des Geschmackes des zubereiteten Getränkes durch eine zu lange oder zu kurze Brühzeit verhindert wird. Diese Aufgabe ist mit einem Behälter gelöst, der die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.Since it cannot be ruled out that the user of the container forgets To remove the container from the tea drink in good time, the object of the invention is to provide such a container to be trained in such a way that the taste of the prepared beverage is impaired by too long or too short a brewing time is prevented. This object is achieved with a container which has the features of claim 1.

Durch die motorisch angetriebene Zugvorrichtung kann am Ende der ΐ Brühzeit der Behälter aus dem zubereiteten Tee-Getränk herausge- j zogen werden. Mit Hilfe der Schaltuhr kann die richtige Brühzeil: ,« vorgegeben werden, wobei durch den Auslöser sicherge-fBy the motor-driven traction device can at the end of the brewing time ΐ containers from the prepared tea drink herausge- j be attracted. With the help of the timer, the correct brewing line:, «can be specified, whereby the trigger ensures safe

stellt ist, daß die Schaltuhr erst dann zu laufen und die Brüh- "' ?°it zu zählen beginnt, wenn das Brühwasser in das Gefäß gelangt, in dem das Tee-Getränk zubereitet werden soll und in das der Behälter mit dem aufzubrühenden Tee eingebracht worden ist.is that the timer should only then run and the brewing "' ? ° it starts to count when the brewing water gets into the container, in which the tea drink is to be prepared and in which the container with the tea to be brewed has been placed.

Die Zugvorrichtung kann so ausgebildet sein, daß sie das mit ihm verbundene Ende des flexiblen Elementes längs einer geradlinigen Bahn bewegt. In der Regel wird es aus Raumgründen jedoch vorteilhafter sein, die Zugvorrichtung als Aufwickeltrommel auszubilden.The pulling device can be designed so that it does that with him connected end of the flexible element moved along a rectilinear path. As a rule, however, it is more advantageous for reasons of space be to train the pulling device as a take-up drum.

7829662 18.01.797829662 01/18/79

ι ι · » tι ι · »t

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zugvorrichtungen, deren Motor, die Schaltuhr und der Auslöser in einemIn a preferred embodiment, the pulling devices, their motor, the timer and the release in one

gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Ein solches Gehäuse kann mit eine: Vorrichtung zum Befestigen am oberen Rand eines das Brühwasser und den Behälter aufnehmenden Gefäßes versehen sein. Es kann dann zusammen mit jedem beliebiger. Gefäß, beispielsweise einer Tee-Kanne oder dem Krug einer Haushaltkaffeemaschine, verwendet werden!!common housing arranged. Such a housing can be equipped with: A device for fastening to the upper edge of a vessel receiving the brewing water and the container may be provided. It can then together with anyone. A vessel, for example a tea pot or the jug of a household coffee machine, can be used!

Das Gehäuse kann auch als Einfülltrichter ausgebildet sein und f einen auf den oberen Rand eines das Brühwasser und den Behälter I aufnehmenden Gefäßes auflegbaren Boden aufweisen oder mit einer | Kaffeemaschine verbunden und unterhalb von deren Heißwasserauslaß | angeordnet sein. In beiden Fällen ist es zweckmäßig, den | Auslöser über einer öffnung im Boden des Gehäuses anzuord- | nen, damit er anspricht, wenn von dem in das Gefäß gegebenen heißen Wasser Dampf aufsteigt. |The housing can also be designed as a filling funnel and f have a base that can be placed on the upper edge of a vessel receiving the brewing water and the container I or with a | Coffee machine connected and below its hot water outlet | be arranged. In both cases it is useful to use the | Trigger to be arranged over an opening in the bottom of the housing | so that it responds when steam rises from the hot water placed in the vessel. |

Vorzugsweise werden sowohl die Zugvorrichtung als auch die Schalt-| uhr mittels eines Federmotors angetrieben. Das Aufziehen der Feder!?· motoren kann mittels eines Drehknopfes erfolgen. Sofern das Ge- f häuse auf ein Gefäß aufsetzbar oder mit einer Kaffeemaschine ver- I bunden ist, kann man aber auch Teile des Gehäuses als Aufziehele- I ment vorsehen. Beispielsweise kann man das Gehäuse in einen Unter-I teil und einen relativ zu diesem um eine in der Gebrauchslage vertikale Achse drehbaren Oberteil zusammensetzen, von denen der eine] als Aufziehelement ausgebildet ist. Ist das Gehäuse mit einer Kaffeemaschine verbunden, dann kann man aber auch beispielsweise g. die Federmotoren über ein Zugkabel aufziehen, das zu einem im Unterteil der Kaffeemaschine angeordneten, translatoriscn bewegbaren Aufziehelement führt, dem vorzugsweise eine Zeitskala zugeordnet ist, die anzeigt, wie weit das Aufziehelement bewegt werden muß, um die gewünschte Laufzeit der Schaltuhr einzustellen. Vorzugsweise wird der Federmotor der Zugvorrichtung durch Abziehen des flexiblen Elementes aufgezogen.Preferably, both the pulling device and the switching | clock driven by a spring motor. Winding the spring!? · motors can be done by means of a rotary knob. If the housing can be placed on a vessel or with a coffee machine is bound, but you can also parts of the housing as Aufziehele- I provide ment. For example, you can convert the housing into a sub-I part and assemble an upper part rotatable relative to this about an axis that is vertical in the position of use, one of which] is designed as a pull-up element. If the housing is connected to a coffee machine, then you can also, for example, g. pull the spring motors up over a pulling cable, which can be moved in a translatory manner to one arranged in the lower part of the coffee machine Pull-up element leads, which is preferably assigned a time scale that shows how far the pull-up element is moved must in order to set the desired running time of the timer. The spring motor of the pulling device is preferably pulled off of the flexible element raised.

7829662 18.01.797829662 01/18/79

Im folgenden ist die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbexspielen im einzelnen erläutert. Es zeigen: In the following the invention is illustrated with reference to in the drawings Execution examples explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochen dargestellte Ansicht eir ersten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einem ebenfalls teilweise aufgebrochen dargestellten Kruges; Fig. 1 is a partially broken away view of a first embodiment in connection with a jug also partially broken open;

Fig. 2 ein teilweise aufgebrochen dargestelltes, auf einem Krug angeordnetes zweites Ausführungsbexspxel;2 shows a partially broken away second exemplary embodiment arranged on a jug;

Fig. 3 ein teilweise aufgebrochen dargestelltes, mit einer Kaffeemaschine kombiniertes drittes Ausführungsbexspxel·, 3 shows a third embodiment example, shown partially broken away and combined with a coffee machine,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines mit einer Kaffeemaschine
kombinierten vierten Ausführungsbeispiels.4 is a side view of one with a coffee machine
combined fourth embodiment.

In einem quaderförmigen Gehäuse 1 aus Kunststoff, das C-Λ seiner
einen Seitenwand nahe seinem oberen Ende mit einem Haken 2 versehen ist, mittels dessen es an die Wand eines Tee-Kruges 3 derart angehängt werden kann, daß die den Haken 2 tragende Seitenwanc an der Außenseite des Tee-Kruges 3 anliegt, ist eine Schaltuhr 4 angeordnet, die mittels eines außenliegenden Drehknopfes 5 aufgezogen werden kann. Der Drehknopf 5 ist mit einer Markierung versehen, die einer Zeitskala zugeordnet ist, um die gewünschte Lauf zeit der Schaltuhr durch die Wahl des Drehwinkels des Drehknopfes einstellen zu können.In a cuboid housing 1 made of plastic, the C-Λ of its
a side wall near its upper end is provided with a hook 2, by means of which it can be hung on the wall of a tea jug 3 in such a way that the sidewall carrying the hook 2 rests on the outside of the tea jug 3, is a timer 4 arranged, which can be opened by means of an external rotary knob 5. The rotary knob 5 is provided with a marker which is assigned to a time scale in order to be able to set the desired running time of the timer by selecting the angle of rotation of the rotary knob.

Die Schaltuhr 4 weist einen thermischen Auslöser 6 auf, bei dem ei sich im Ausführungsbexspxel um einen Bimetallauslöser handelt. Dei thermische Auslöser 6 ist an der den Haken 2 tragenden Seitenwand des Gehäuses 1 angeordnet, d^s im Bereich des thermischen Auslösen 6 eine Aussparung aufweist, damit der thermische Auslöser in AnlajThe timer 4 has a thermal release 6, in which the egg In the execution example it is a bimetallic release. Dei thermal release 6 is arranged on the side wall of the housing 1 carrying the hook 2, ie in the area of the thermal release 6 has a recess so that the thermal release in Anlaj

7829662 18. Ol 797829662 18. Ol 79

an den Tee-Krug 3 kommen kann. Der thermische Auslöser 6 gibt nach dem Aufziehen der Schaltuhr 4 diese erst dann frei, wenp., er eine bestimmte Mindesttemperatur erreicht hat. Dies ist dann der Fall, wenn heißes Brühwasser in dem Tee-Krug 3 eingefüllt worden ist.can get to the tea pitcher 3. The thermal release 6 gives after the timer 4 has been wound up, it is only released if it is has reached a certain minimum temperature. This is the case when hot brewing water has been filled into the tea jug 3 is.

Die Schaltuhr 4 ist mit einem Federmotor 7 derart kombiniert, daß dieser, nachdem er aufgezogen worden ist, erst zu laufen beginnen kann, wenn die gewählte Laufzeit der Schaltuhr 4 abgelaufer ist.The timer 4 is combined with a spring motor 7 in such a way that that this, after it has been wound up, can only begin to run when the selected running time of the timer 4 has expired is.

Der Federmotor 7 ist mit einer Aufwickeltrommel 8 gekuppelt, an der das eine Ende eines flexiblen Elementes 9 befestigt ist, bei dem es sich im Ausführungsbeispiel um eine dünne Kette handelt. Das andere Ende des flexiblen Elementes 9 ist mit dem Oberteil eines Tee-Eis/verbunden, in welches der aufzubrühende Tee eingefüllt wird. Selbstverständlich könnte auch ein anders ausgebildeter Tee-Behälter verwendet werden.The spring motor 7 is coupled to a winding drum 8, on which is attached to one end of a flexible element 9, which in the exemplary embodiment is a thin chain. The other end of the flexible element 9 is connected to the top of a tea ice cream / into which the tea to be brewed is filled will. Of course, a differently designed tea container could also be used.

Nachdem das Tee-Ei 10 gefüllt worden ist, werden das flexible Element 9 von der Aufwickeltrommel 8 abgezogen, wodurch der Federmotor 7 gespannt wird, und das Gehäuse 1 mittels des Hakens 2 an die Außenseite des; Tee-Kruges 3 angehängt. Außerdem muß noch die Schaltuhr 4 auf die gewünschte Brühzeit durch ein entsprechendes Drehen des Drehknopfes 5 eingestellt werden. Nachdem das Brühwasse in den Tee-Krug 3 eingefüllt worden ist, gibt der thermische Auslöser 6 die Schaltuhr 4 frei und diese gibt nach Ablauf der gewählten Brühzeit den Federmotor 7 frei, welcher nun die Aufwickeltrommel 8 antreibt und das Tee-Ei 10 aus dem Tee-Getränk in die mit gestrichelten Linien dargestellte Position zieht.After the tea infuser 10 has been filled, the flexible element 9 is pulled off the winding drum 8, whereby the spring motor 7 is tensioned, and the housing 1 by means of the hook 2 to the outside of the; Tea jugs 3 attached. Besides, she still has to Timer 4 can be set to the desired brewing time by turning the rotary knob 5 accordingly. After the brewing water Has been poured into the tea jug 3, the thermal release 6 releases the timer 4 and this is after the selected Brewing time the spring motor 7 free, which now drives the winding drum 8 and the tea infuser 10 from the tea drink into the with position shown in dashed lines.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispxel hat das die Schaltuhr 104, den thermischen Auslöser 106, die Aufwickeltrommel 108 und deren Federmotor 107 aufnehmende Gehäuse 101 eine Ringform. Es wird außen durch eine zylindrische und innen durch eine In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, this has the timer 104, the thermal release 106, the winding drum 108 and the housing 101 receiving the spring motor 107 have an annular shape. It is externally by a cylindrical and internally by a

besieh nach unten verjüngende,kegelförmige Wand/grenzt. Das Gehäuse 101 bildet dadurch einen Einfülltrichter, der mit dem Gehäuse-see downward tapering conical wall / borders. The case 101 thereby forms a filling funnel, which is connected to the housing

78296S2 18.01.7978296S2 01/18/79

-T--T-

boden 101' auf einen Tee-Krug 103 od.dgl. aufgesetzt werden kann. Das Gehäuse 101 besteht aus einem unteren Teil 111 und einem relativ zu diesem um seine zentrale Längsachse drehbaren oberen Teil 112. Dieser obere Teil 112 dient als Aufziehelement für die in dem Hohlraum zwischen der inneren und äußeren Wand des Gehäuses 101 angeordnete Schaltuhr 104. Um die Laufzeit der Schaltuhr 104 einstellen zu können, trägt der obere Teil 112 längs seines unteren Randes eine Zeitskala, die mit einer am oberen Rand des unteren Teils 111 vorgesehenen Harke 113 zusammenarbeitet. Der obere Teil 112 braucht also nur so weit gedreht zu werden, daß die Marke 113 auf die gewünschte Brühzeit weist.bottom 101 'on a tea jug 103 or the like. can be put on. The housing 101 consists of a lower part 111 and an upper part rotatable relative to this about its central longitudinal axis 112. This upper part 112 serves as a pull-up element for the in the cavity between the inner and outer wall of the housing 101 arranged timer 104. To the running time of the timer 104 To be able to set, the upper part 112 carries along its lower edge a time scale, which with a at the upper edge of the lower Part 111 provided rake 113 cooperates. The upper part 112 therefore only needs to be turned so far that the mark 113 indicates the desired brewing time.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Schaltuhr 104 mit dem Federmotor 107 kombiniert, der eine Aufwickeltrommel 108 antreibt, die beide ebenfalls in dem Hohlraum zwischen der inneren und der äußeren Mantelfläche des Gehäuses 101 angeordnet sind. Aufgezogen wird der Federmotor, indem das fest mit der Aufwickeltrommel 108 verbundene flexible Element 109, an dem das Tee-Ei 110 hängt, von der Aufwickeltrommel 108 abgezogen wird.As in the embodiment according to FIG. 1, the timer 104 is combined with the spring motor 107, which is a winding drum 108 drives, both of which are also arranged in the cavity between the inner and outer circumferential surfaces of the housing 101 are. The spring motor is pulled up by the flexible element 109, which is firmly connected to the winding drum 108 and on which the tea infuser 110 depends, is withdrawn from the take-up drum 108.

Im Gehäuseboden 101' ist eine Öffnung 114 vorgesehen, über der der thermische Auslöser 106 angeordnet ist, welcher dann, wenn er eine bestimmte Temperatur erreicht hat, die Schaltuhr 104 freigibt. Statt des thermischen Auslösers könnte auch ein auf die Feuchtigkeit des aufsteigenden Dampfes ansprechender Hygroauslöser vorgesehen sein.In the housing base 101 'an opening 114 is provided over which the thermal release 106 is arranged, which then releases the timer 104 when it has reached a certain temperature. Instead of the thermal release, a hygro release responding to the humidity of the rising steam could be provided be.

Die Wirkungsweise ist dieselbe wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, d.h. die Schaltuhr beginnt erst dann zu laufen, wenn unter dem Einfluß des in den Tee-Krug 103 gegebenen Brühwassers und des aus diesem aufsteigenden Dampfes der thermische Auslöser 106 anspricht. Nach Ablauf der gewählten Brühzeit gibt die Schaltuhr 104 den Federmotor 107 frei, so daß dieser das flexible Element 109 auf die Aufwickeltrommel 108 aufwickeln und damit das Tee-Ei 110 aus dem Tee-Getränk herausziehen kann.The mode of operation is the same as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, i.e. the timer only starts to run when under the influence of the brewing water given into the tea jug 103 and the steam rising from it, the thermal trigger 106 responds. After the selected brewing time has elapsed, the timer 104 releases the spring motor 107 so that the latter becomes the flexible element 109 wind up on the winding drum 108 and so that the tea infuser 110 can be pulled out of the tea beverage.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 2 nur dadurch, daß es lösbar mitThe embodiment shown in Fig. 3 differs from that of FIG. 2 only in that it is detachable with

7829682 18. Ol 797829682 18. Ol 79

ti· · k »ti · k »

- 8- 8th

+/ein Hygroauslöser vorgesehen ist. jj+ / a hygro release is provided. yy

einer Haushaltkaffeemaschine 215 verbunden und /Daher sind entspre chende Teile mi"t um 100 größeren Bezugszahlen versehen und nicht i a household coffee machine 215 connected and / therefore corresponding parts with reference numerals by 100 are provided and not i

S-mehr im einzelnen erläutert.S-explained in more detail.

Der Oberteil 212 des Gehäuses 201 läßt sich, wie Fig. 3 zeigt, in Führungen eines oberen Armes 216 einführen, welcher sich vom | oberen Ende des stechenden Gehäuseteils der Kaffeemaschine parallej zu dem liegenden Teil erstreckt, der die Stellfläche für einen ·* Krug 203 bildet. In die Führungen des oberen Armes 216 kann das Qi häuse 201 so weit eingeführt werden, daß der von ihm gebildete j Trichter auf die Hexßwasserauslaßöffnung im oberen Arm ausgerichtet ist. Die im Gehäuseboden 201' zentral angeordnete Wasserauslaßöffnung ist dann auf die Mitte des Kruges 203 der Kaffeemaschi: 215 ausgerichtet.The upper part 212 of the housing 201 can, as FIG. 3 shows, be introduced into guides of an upper arm 216 which extends from the | upper end of the piercing housing part of the coffee machine parallej extends to the lying part, which forms the floor space for a jug 203. The Qi housing 201 are inserted so far that the funnel formed by it is aligned with the Hexßwasserauslaßloch in the upper arm is. The water outlet opening arranged centrally in the housing base 201 ' Then the coffee machine is in the middle of the jug 203: 215 aligned.

Der Federmotor 207 wird durch Abziehen des flexiblen Elementes 209 von der Aufwickeltrommel 208 gespannt, die Schaltuhr 204 durch Drehen des Unterteils 211 relativ zum Oberteil 212 auf die gewünschte Brühzeit eingestellt. Freigegeben wird die Schaltuhr 204 erst dann, wenn der Hygroauslöser 206, stattdessenThe spring motor 207 is tensioned by pulling the flexible element 209 off the winding drum 208, the timer 204 set to the desired brewing time by rotating the lower part 211 relative to the upper part 212. The Timer 204 only when the hygro trigger 206, instead

ein Thermoauslöser vorgesehen sein könnte, auf den aufsteigenden Dampf anspricht.a thermal release could be provided on the ascending Steam responds.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 301 lösbar mit einer wie in Fig. 3 dargestellten Haushalt^ kaffeemaschine 315 verbunden, und zwar mit deren oberem Arm 316. Das Gehäuse 3 01 ist jedoch nicht zweiteilig ausgebildet. Im übrigen unterscheidet es sich jedoch nicht von dem Gehäuse 203. In de Ringraum des Gehäuses 301, das außen zylindrisch oder rechteckförmig ist und innen einen Trichter bildet, sind wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 die Aufwickeltrommel 308, der Federmotor 307, der thermische Auslöser 306 und die Schaltuhr 304 angeordnet. Aufgezogen wird der Federmotor 307 wie bei den übrige Aüsführüngsbexspielen dadurch, daß man von der Aufwickeltrommel | das flexible Element 309, an dem das Tee-Ei 310 hängt, abzieht. 1In the embodiment shown in Fig. 4, the housing 301 releasably connected to a household coffee machine 315 as shown in FIG. 3, specifically with its upper arm 316. However, the housing 301 is not designed in two parts. Otherwise, however, it does not differ from the housing 203. In de Annular space of the housing 301, which is cylindrical or rectangular on the outside and forms a funnel inside, the winding drum 308, the spring motor, are as in the exemplary embodiment according to FIG. 3 307, the thermal release 306 and the timer 304 are arranged. The spring motor 307 is drawn up as with the others Aüsführüngsbexpiele by moving from the take-up drum | the flexible element 309, on which the tea infuser 310 hangs, pulls off. 1

7829662 18.01.797829662 01/18/79

Das Aufziehen und Einstellen der Schaltuhr 304 erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel über einen Kabelzug 317, der zu einem im Gehäuseunterteil angeordneten und von außen manuell betätigbaren Schieber 305 führt, welcher längs einer Skala bewegbar ist und e Marke 313 trägt. Diese Marke muß zum Einstellen der Schaltuhr auj die gewünschte Zahl der Skala ausgerichtet werden, welche die Br zeit darstellt.The timer 304 is opened and set in this case Embodiment via a cable pull 317, which is connected to an im The lower part of the housing is arranged and can be manually operated from outside the slide 305, which can be moved along a scale and e Bears brand 313. This mark must be aligned to set the timer auj the desired number of the scale, which the Br represents time.

7829662 18.01.797829662 01/18/79

Claims

Company Johannes Schlenker-Maier Elektrotechnische Fabrik, 7220 Schwenningen (Baden-Württemberg) Container for holding tea to be brewed Protection claims D'pl.-Chem. Dr. Brandes Dr .-! Ng. Held Dipl.-Phys. Wolff D - 7 Stuttgart 1, -uange Straße 51 Tel. (0711) 29 6310 and 29 72 95 Telex 07 22312 (patwo d) Telegram address: tlx 07 223 12 wolff Stuttgart PA Dr. Brandes: Siiz Munich postal check. Stuttgart 7211-7C BLZ 600100 70 Deutsche Bank AG, 14/28630 BLZ 600700 70 Office hours: 9-11.30 a.m., 1.30 p.m.-4.00 p.m. except Saturdays 25.9.1978 33 2 2rms

1. Container for holding tea to be brewed, with a long stretched] th, flexible element, one end of which connects to the container] is, characterized in that the other end of the flexible element (9; 109; 209: 309) on a motor-driven pulling device (8; 108; 2θ8; 308) is attached, the motor (7; 107; 207; 3O7) with a timer (4; 104; 204; 304) is combined, which has a thermal thermal release (6; 10 306) or Hygroausiöser (206).

2. Container according to claim 1, characterized in that the pulling device as a winding drum (8; 108; 208; 3O8) for the flexible Element (9; 109; 209; 309) is formed.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized by the pulling device (8; 1O8; 2O8; 3O8), their motor (7; 107; 207; 307), the scarf clock (4; 104; 204; 304) and the trigger (6; 106; 2O6; 3O6) containing housing (1; 101; 201; 301).

4. Container according to claim 3, characterized in that the housing (1) provided with a device (2!) For fastening to the upper edge of a vessel (3) that holds the brewing water and the container (10) is.

7829662 01/18/79

Telephone information and orders are only binding after written confirmation

5. Container according to claim 3, characterized in that the housing (IOP is designed as a funnel and one on has the upper edge of a base (101 ') that can be placed on top of a vessel (103) receiving the brewing water and the container (110).

6. Container according to claim 3, characterized in that the with a coffee machine (215; 315) connected and as a funnel formed housing (201; 301) below the hot water outlet is arranged.

7. Container according to claim 5 or 6, characterized in that the Thermal release (106; 306) or hygro release (206) over an opening is arranged in the bottom of the housing (101; 201; 301).

8. Container according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the housing (101; 201) has a lower part (111; 211) and a lower part (111; 211) which is vertical relative to this by one in the position of use Axis rotatable upper part (112; 212), one of which is designed as a winding element for the timer (204-, 30H) is.

9. Container according to one of claims 6 or 7, characterized that the timer (3O4) via a cable (317) with one arranged on the housing of a household coffee machine (315) manually operated pull-up element (305) is coupled to which a < Zeitskaia is assigned. -3 / description

7829662 01/18/79