DE7822258U1

DE7822258U1 - Vacuum cleaner with built-in cable drum and a brake arrangement for the connecting cable

Info

Publication number: DE7822258U1
Application number: DE19787822258
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-07-25
Filing date: 1978-07-25
Publication date: 1978-11-02

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 G 3 1 3 3 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark Berlin and Munich VPA 78 G 3 1 3 3 BRD

Staubsauger mit eingebauter Kabeltrommel und einer Bremsanordnung für das AnschlußkabelVacuum cleaner with built-in cable drum and a brake arrangement for the connecting cable

Die Neuerung bezieht sich auf einen Staubsauger mit eingebauter Kabeltrommel und einer Bremsanordnung für das Anschlußkabel, bei dem in einer Auslaßöffnung für das Anschlußkabel ein zweiarmiger Bremshebel verschwenkbar angeordnet ist, der durch die Kraft einer Torsionsfeder in Bremsstellung mit seinem ersten Arm gegen das Anschlußkabel gedrückt und dessen zweiter Arm mit einem Auslöseknopf in Eingriff bringbar ist.The innovation relates to a vacuum cleaner with a built-in cable drum and a brake assembly for the Connection cable, in which a two-armed brake lever is pivotably arranged in an outlet opening for the connection cable is, which by the force of a torsion spring in the braking position with its first arm against the connecting cable pressed and the second arm can be brought into engagement with a release button.

Durch das DE-GM 73 20 026 ist ein solcher Staubsauger bekannt,-Durch die Torsionsfeder wird der erste Arm des Bremshebels stets gegen das Anschlußkabel gedrückt. Somit entsteht beim Herausziehen des Anschlußkabels eine relativ starke Reibung zwischen dem Bremshebel und dem Anschlußkabel. Dies kann nach einer längeren Gebrauchsdauer des Staubsaugers zu einer Beschädigung des Anschlußkabels führen.From DE-GM 73 20 026 such a vacuum cleaner is known, -Dby the torsion spring, the first arm of the brake lever is always pressed against the connecting cable. Consequently there is a relatively strong friction between the brake lever and the when pulling out the connection cable Connection cable. This can damage the connection cable after a longer period of use of the vacuum cleaner to lead.

Ml 2 Kgm / 06.07.1978Ml 2 Kgm / 07/06/1978

- 2 - VPA 78 6 3 1 3 3 BRD- 2 - VPA 78 6 3 1 3 3 BRD

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger so auszubilden, daß die Reibung zwischen dem Bremshebel und dem Anschlußkabel beim Herausziehen desselben vermindert ist. ■> JThe object of the innovation is therefore to design a vacuum cleaner in such a way that the friction between the brake lever and the connecting cable when it is pulled out is reduced. ■> J

II.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einem §The task at hand is solved with a §

Staubsauger der eingangs beschriebenen Art nach der Neue- fVacuum cleaner of the type described above according to the new f

rung dadurch, daß an dem zweiten Arm ein Querstab ange- ftion in that a cross bar is started on the second arm

ordnet und das Anschlußkabel über diesen Querstab ge- £arranges and the connection cable over this cross rod £

führt 1st. Beim Herausziehen des Anschlußkabels wird die- ϊ ses gespannt und drückt auf den Querstab, so daß derleads 1st. When pulling the connecting cable is DIE ϊ ses tensioned and pushes the cross bar, so that the

Bremshebel entgegen der Kraft der Torsionsfeder von dem \ Brake lever against the force of the torsion spring from the \

Kabel abgehoben wird. Vorteilhaft ist es außerdem, daß i auf dem Querstab eine Rolle drehbar gelagert ist. Hierdurch wird eine Reibung zwischen dem Querstab und demCable is lifted off. It is also advantageous that i a roller is rotatably mounted on the cross bar. This creates friction between the cross bar and the

Anschlußkabel vermieden. 'Connecting cables avoided. '

Anhand eines in der Zeichnung ausgeführten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben.The subject of the application is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail.

Es zeigtIt shows

Figur 1 einen Handstaubsauger mit einer am Führungsstiel angebauten Kabeltrommel,
Figur 2 eine vergrößerte Darstellung der Kabeltrommel [ mit Bremsanordnung,Figure 1 shows a handheld vacuum cleaner with a cable drum attached to the guide handle,
Figure 2 is an enlarged view of the cable drum [ with brake arrangement,

Figur 3 eine Detaildarstellung der Bremsanordnung, Figur 4 eine Draufsicht der in Figur 3 dargestelltenFIG. 3 shows a detailed illustration of the brake arrangement, FIG. 4 shows a plan view of the one shown in FIG

Bremsanordnung.
30Brake assembly.
30th

In Figur 1 ist mit 1 ein Handstaubsauger bezeichnet, an dessen Führungsstiel 2 ein Kabeltrommelgehäuse 3 aufgesteckt ist. An dem Kabeltrommelgehäuse 3 ist ein Handgriff 4 angeformt, durch den ein Anschlußkabel 5 in das Kabeltrommelgehäuse eintritt. Eine elektrische Anschluß-In FIG. 1, 1 denotes a handheld vacuum cleaner, on the guide handle 2 of which a cable drum housing 3 is attached is. On the cable drum housing 3, a handle 4 is formed through which a connecting cable 5 into the Cable drum housing enters. An electrical connection

- 3 - VPA 78 6 3 1 3 3 BRD- 3 - VPA 78 6 3 1 3 3 BRD

leitung 6 des Handstaubsaugers 1st über eine Steckverbindung an das auf der im Kabeltrommelgehäuse 3 angeordneten Kabeltrommel 7 aufgewickelte Anschlußkabel 5 angeschlossen. Wie aus Figur 2 zu erkennen ist, ist der Kabeltrommel 7 eine Aufrollfeder 8 zugeordnet, durch die die Kabelrolle in Aufwickelrichtung angetrieben wird. Damit während der Benutzung des Staubsaugers 1 das Anschlußkabel nicht immer wieder durch die Aufrollfeder auf die Kabeltrommel 7 aufgewickelt wird, ist in dem Handgriff 4 ein zweiarmiger Bremshebel 9 angeordnet, der mit seinem ersten Arm 9a gegen das auf einem Widerlager 10 aufruhende Anschlußkabel 5 gedrückt wird. Mit seinem zweiten Arm 9b liegt der Bremshebel an einem Auslöseknopf 11 an, durch den der Bremshebel gelöst und damit das Anschlußkabel 5 für das Aufrollen freigegeben werden kann. Mit dem zweiten Arm des Bremshebels 9 ist ferner ein Querstab 12 verbunden, auf dem das Anschlußkabel 5 aufliegt.Line 6 of the handheld vacuum cleaner 1st via a plug connection to the one arranged in the cable drum housing 3 Cable drum 7 wound connecting cable 5 connected. As can be seen from Figure 2, the Cable drum 7 is assigned a winding spring 8, by means of which the cable reel is driven in the winding direction. So that while the vacuum cleaner 1 is in use, the connection cable does not repeatedly run through the retraction spring is wound onto the cable drum 7, a two-armed brake lever 9 is arranged in the handle 4, the is pressed with its first arm 9a against the connecting cable 5 resting on an abutment 10. With the brake lever rests on its second arm 9b against a release button 11, by means of which the brake lever is released and thus the connection cable 5 can be released for rolling up. With the second arm of the brake lever 9 is also connected to a cross bar 12 on which the connecting cable 5 rests.

In Figur 3 ist die Anordnung des Bremshebels nochmals detailliert dargestellt. Die Kabeltrommel 7 ist hierbei uci 90° gegenüber der Darstellung in Figur 2 gedreht. In der Draufsicht nach Figur 4 ist die den Bremshebel 9 gegen das Anschlußkabel 5 drückende Torsionsfeder 13 zu erkennen. In Figure 3, the arrangement of the brake lever is shown again in detail. The cable drum 7 is here uci rotated 90 ° compared to the illustration in FIG. In the top view according to FIG. 4 shows the torsion spring 13 pressing the brake lever 9 against the connecting cable 5.

Aus der Darstellung nach Figur 3 ist auch zu erkennen, daß durch das Spannen des Anschlußkabels beim Herausziehen desselben auf den Querstab 12 eine Kraft ausgeübt wird, durch die der Bremshebel 9 entgegen seiner Bremsstellung verschwenkt wird. Der erste Arm 9a des Bremshebels 9 hebt somit entweder ganz von dem Anschlußkabel 5 ab oder liegt nur noch mit verminderter Andruckkraft an dem Anschlußkabel 5 an. Hierdurch ist die Reibung zwischen dem ersten Arm 9a und dem Anschlußkabel wesentlich herabgesetzt. Die Anordnung des QuerstabesFrom the illustration according to FIG. 3 it can also be seen that the tensioning of the connecting cable when pulling it out the same on the cross bar 12, a force is exerted by which the brake lever 9 against his Braking position is pivoted. The first arm 9a of the brake lever 9 thus either lifts completely from the connecting cable 5 or is only in contact with the connecting cable 5 with a reduced pressure. This creates friction significantly reduced between the first arm 9a and the connecting cable. The arrangement of the cross bar

7822258 02.11.78 7822258 11/02/78

- 4 - VPA 78 6 3 133 BRDf- 4 - VPA 78 6 3 133 BRDf

ist so getroffen, daß dieser auf beziehungsweise in der der Bremsstellung entsprechenden Schwenkrichtung gesehen außerhalb der Geraden zwischen der äußeren Wickellage des Anschlußkabels 5 auf der Kabeltrommel 7 und der Auflagekante des Anschlußkabels an der Auslaßöffnung liegt. Durch eine solche Anordnung des Querstabes in seiner Ruhelage ist sichergestellt, daß das Anschlußkabel in der Ruhelage gegenüber dieser Geraden abgeknickt ist und somit beim durch das Herausziehen des Anschlußkabels 5 bedingten Spannen eine Kraft auf den Querstab ausübt, durch den der Bremshebel 9 entgegen der Bremsstellung verschwenkt wird.is made so that it is seen on or in the pivoting direction corresponding to the braking position outside the straight line between the outer winding position of the connection cable 5 on the cable drum 7 and the support edge of the connection cable is at the outlet opening. By such an arrangement of the cross bar in his In the rest position it is ensured that the connection cable is kinked in the rest position in relation to this straight line and thus a force on the transverse rod when tensioning caused by pulling out the connecting cable 5 exercises, by which the brake lever 9 is pivoted against the braking position.

Beim Aufwickeln des Kabels wird durch den Auslöseknopf 11 der Bremshebel 9 entgegen der Bremsstellung verschwenkt, so daß das Anschlußkabel 5 ohne BehinderungWhen the cable is wound up, the release button 11 pivots the brake lever 9 against the braking position, so that the connecting cable 5 without obstruction

f. auf die durch die Antriebsfeder 8 angetriebene Kabel- f. on the cable driven by the drive spring 8

|, trommel 7 aufgewickelt werden kann.|, drum 7 can be wound.

2 Schutzansprüche2 claims for protection

4 Figuren4 figures

7822258 OZ, 11767822258 OZ, 1176

Claims

- 1 - VPA IB G 3 1 3 3 BRD protection claims

1. Vacuum cleaner with cable drum and a brake arrangement for the connection cable, in which vacuum cleaner a two-armed brake lever is pivotably arranged in an outlet opening for the connection cable, which by the force of a torsion spring rests with its first arm on the connection cable and its second arm with a release button can be engaged, \ characterized in that on the second arm (9b) comprises a transverse bar (12) and the connecting cable is led (5) via this cross bar (12).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that on the transverse rod (1-2) one Roller is rotatably mounted.

7822258 0111787822258 011178