DE8133765U1

DE8133765U1 - BRAKE DEVICE FOR A ROTATING CABLE DRUM IN OR ON A HOUSING

Info

Publication number: DE8133765U1
Application number: DE19818133765
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-11-19
Filing date: 1981-11-19
Publication date: 1983-12-15

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 81 P 3193 DBBerlin and Munich VPA 81 P 3193 DB

Bremsvorrichtung für eine drehbar in oder an einem Gehäuse angeordnete Kabeltrommel Braking device for a cable drum rotatably arranged in or on a housing

Die Neuerung betrifft eine Bremsvorrichtung für eine drehbar in oder an einem Gehäuse angeordnete Kabeltrommel, die mit einer beim Abziehen des auf der Trommel aufgewickelten Kabels spannbaren Rückholfeder gekoppelt ist und bei welcher Bremsvorrichtung ein Bremselement direkt auf die Kabeltrommel wirkt.The innovation relates to a braking device for a cable drum rotatably arranged in or on a housing, the is coupled to a return spring that can be tensioned when the cable wound on the drum is pulled off, and in which Braking device a braking element acts directly on the cable drum.

Eine solche Bremsvorrichtung ist durch die DE-B2 26 41 800 bekannt. Diese bekannte Bremsvorrichtung besteht aus 3wei gesonderten Teilen, nämlich einem um die Trommelachse schwenkbar angeordneten Scheibensegment und einem die eigentlichen Bremselemente tragenden, ebenfalls verschwenkbar angeordnetem Körper. An diesem Körper sind zwei sich in Aufwickelrichtung der Kabeltrommel verjüngende Federarme vorgesehen, zwischen denen und einem an der Kabeltrommel angeformten Axialrand zwei Ringe eingefügt sind. In die Öffnung jedes Ringes greift jeweils ein Stift ein, der mit dem Scheibensegment verbunden ist, das durch eine Blattfeder in Aufwickelrichumg der Kabeltroffimel verschwenkt wird. Hierdurch werden die Ringe in Aufwickelrichtung zwischen dem Axialrand der Kabeltrommel und die Federarme gezogen. Infolge der Verjüngung der Federarme werden die Ringe dabei an den Axialrand angepreßt und klemmen somit die Kabeltrommel fest, so daß diese durch die Rückholfeder nicht weiter in Aufwickelrichtung gedreht werden kann. Mittels eines Druckknopfes kann das Scheibensegment entgegen der Wirkung der Blattfeder verschwenkt und dadurch die Bremswirkung aufgehoben werden, so daß die Kabeltrommel durch die Rückholfeder in Aufwickelrichtung betätigt werden kann.Such a braking device is described in DE-B2 26 41 800 known. This known braking device consists of three separate parts, namely one around the drum axis pivotably arranged disc segment and one that carries the actual braking elements and is also pivotable arranged body. On this body are two spring arms which taper in the winding direction of the cable drum provided, between which and an axial edge formed on the cable drum, two rings are inserted. In the Opening of each ring engages a pin which is connected to the disc segment by a leaf spring The Kabeltroffimel is pivoted in Aufwickelrichumg. This pulls the rings in the winding direction between the axial edge of the cable drum and the spring arms. As a result of the tapering of the spring arms, the rings are pressed against the axial edge and thus clamp the cable drum so that it cannot be turned any further in the winding direction by the return spring. Means With a push button, the disc segment can be pivoted against the action of the leaf spring and thereby the braking effect be lifted so that the cable drum can be operated by the return spring in the winding direction.

Ml 2 Ca / 29.06.1983Ml 2 Ca / 06/29/1983

- 2 - VPA 81 P 3193 DE- 2 - VPA 81 P 3193 DE

Diese bekannte Bremsvorrichtung besteht aus einer Vielzahl von Konstruktionsteilen und ist dementsprechend material- und fertigungsaufwendig.This known braking device consists of a large number of structural parts and is accordingly material- and expensive to manufacture.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bremseinrichtung mit einem direkt auf die Kabeltrommel wirkenden Bremselement zu schaffen, die einen möglichst geringen Material- und Montageaufwand erfordert.The innovation is based on the task of a braking device with a directly acting on the cable drum To create a braking element that requires the least possible amount of material and assembly.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Neuerung dadurch, daß an der Trommel ein Achszapfen vorgesehen und auf diesen eine mit ihrem einem Ende am Gehäuse festgelegte Schlingfeder aufgesteckt ist, deren Innendurchmesser im Ruhezustand geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Achszapfens ist und die im Hinblick auf ihre Windungsrichtung derart auf dem Achszapfen angeordnet ist, daß durch Verdrehen ihres anderen Endes in der der Abziehrichtung der Kabeltrommel entsprechenden Drehrichtung eine Vergrößerung des Innendurchmessers erfolgt. Der zur Aufnahme der Schlingfeder dienende Achszapfen kann bei der Herstellung der Kabeltrommel an dieser angeformt werden, so daß als einzige Montagearbeit nur das Aufstecken der Schlingfeder auf diesen Achszapfen und die Befestigung des einen Endes am Gehäuse verbleibt.The solution to the problem is achieved according to the innovation in that an axle journal is provided on the drum and on this a fixed with its one end on the housing wrap spring is plugged, the inner diameter of which is in Rest state is slightly smaller than the outer diameter of the stub axle and which, with regard to its winding direction, is arranged on the stub axle in such a way that by turning its other end in the direction of rotation corresponding to the direction of rotation of the cable drum, an enlargement of the inside diameter takes place. The axle journal used to hold the wrap spring can be used during manufacture the cable drum are formed on this, so that the only assembly work is just plugging the Wrap spring remains on this journal and the attachment of one end to the housing remains.

Bei einer in einem Staubsaugergehäi'se eingebauten Kabeltrommel wird das Lösen der Bremsvorrichtung auf einfache Weise dadurch erreicht, daß am Staubsaugergehäuse eine mit dem anderen Ende der Schlingfeder gekoppelte Lösetaste vorgesehen ist, durch deren Betätigung das andere Ende der Schlingfeder in der der Abziehrichtung der Kabeltrommel entsprechenden Drehrichtung verschwenkbar ist.With a cable drum built into a vacuum cleaner housing the release of the braking device is achieved in a simple manner in that the vacuum cleaner housing with a the other end of the wrap spring coupled release button is provided, by actuating the other end of the Loop spring can be pivoted in the direction of rotation corresponding to the direction of rotation of the cable drum.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Gegenstand der Neuerung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe subject of the innovation is described below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail. It shows

■ tt tu* ■ dd tu *

• ·• ·

- 3 - VPA 81 P 3193 DE- 3 - VPA 81 P 3193 DE

Fig. 1 eine Umfangsansicht einer Kabeltrommel, bei der auf einem angeformten Achszapfen eine Schlingfeder aufgesteckt ist undFig. 1 is a peripheral view of a cable drum in which on a loop spring is attached to a molded journal and

Fig. 2 eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Kabeltrommel.FIG. 2 is a side view of the cable drum shown in FIG. 1.

Mit 1 ist eine an einem Gehäuse 2 drehbar angeordnete Kabeltrommel bezeichnet. In einer an der Kabeltrommel 1 angeformten Kammer 3 ist eine Rückholfeder eingebaut, die die Kabeltrommel 1 in Aufwickelrichtung zum selbsttätigen Aufwickeln des Kabels 4 antreibt. Auf der der Kammer 3 gegenüberliegenden Seite der Kabeltrommel 1 ist ein Achszapfen 5 an dieser angeformt, der eine Lagerbohrung 6 aufweist, in die ein mit dem Gehäuse 2 verbundener Lagerzapfen 7 hineinragt. Der Achszapfen 5 dient somit gleichzeitig zur Lagerung der Kabeltrommel 1. Am Außenumfang des Achszapfens 5 ist eine Schlingfeder 8 auf den Achszapfen 5 aufgesteckt. Das eine Ende 9 dieser Schlingfeder 8 ist in einem an dem Lagerzapfen 7 vorgesehenen Schlitz 10 eingesteckt und die Schlingfeder 8 damit gegen Verdrehen gesichert.With 1 is a rotatably arranged on a housing 2 cable drum designated. In a molded on the cable drum 1 chamber 3, a return spring is installed, which the Cable drum 1 drives in the winding direction for the automatic winding of the cable 4. On the opposite of the chamber 3 On the side of the cable drum 1, a journal 5 is integrally formed thereon, which has a bearing bore 6, in which protrudes a journal 7 connected to the housing 2. The axle journal 5 thus serves at the same time for storage of the cable drum 1. On the outer circumference of the journal 5, a loop spring 8 is pushed onto the journal 5. That one end 9 of this loop spring 8 is inserted into a slot 10 provided on the bearing pin 7 and the Loop spring 8 thus secured against twisting.

Der Innendurchmesser der Schlingfeder 8 ist geringfügig kleiner bemessen als der Außendurchmesser des Achszapfens 5, so daß die Schlingfeder 8 im gespannten Zustand straff auf dem Achszapfen 5 sitzt. Die Wicklungsrichtung der aufgesteckten Schlingfeder 8 ist so gewählt, daß deren Innendurchmesser bei einem Verschwenken des anderen Endes 11 in der dem Abziehen des Kabels 4 entsprechenden Drehrichtung der Kabeltrommel 1 vergrößert wird.The inner diameter of the wrap spring 8 is slightly smaller than the outer diameter of the journal 5, so that the wrap spring 8 sits tightly on the journal 5 in the tensioned state. The winding direction of the attached Loop spring 8 is chosen so that its inner diameter when pivoting the other end 11 in the direction of rotation of the cable drum 1 corresponding to the pulling off of the cable 4 is increased.

Wie in Fig. 2 angedeutet, kann bei einer in einem Staubsaugergehäuse 12 eingebauten Kabeltrommel 1 an dem Staubsaugergehäuse 12 eine Lösetaste 13 vorgesehen werden, die über einen Stößel 14 auf das andere Ende 11 der Schlingfeder 8 einwirkt. Durch Drücken der Lösetaste 13 wird das andere Ende 11 der Schlingfeder in der durch einen Pfeil 15 gekennzeichneten Drehrichtung der Kabeltrommel 1 verstellt. As indicated in FIG. 2, in the case of a cable drum 1 built into a vacuum cleaner housing 12, a release button 13 can be provided on the vacuum cleaner housing 12 which acts on the other end 11 of the wrap spring 8 via a plunger 14. By pressing the release button 13, the other end 11 of the wrap spring is adjusted in the direction of rotation of the cable drum 1 indicated by an arrow 15.

- 4 - VPA 81 P 3193 DE- 4 - VPA 81 P 3193 DE

In dieser Drehrichtung kann das Kabel 4 von der Kabeltrommel 1 abgezogen werden. Durch das Verschwenken des anderen Endes 11 der Schlingfeder 8 werden deren Windungen etwas aufgeweitet und der Achszapfen 5 kann sich frei drehen. Beim Loslassen der Lösetaste 13 schwenkt das andere Ende 11 wieder zurück und drückt die Lösetaste 13 wieder in ihre Ausgangsstellung. Die Rückstellbewegung wird durch eine im Druckknopf der Lösetaste 13 angeordnete Rückstellfeder 16 unterstützt. Das Rückschwenken des anderen Endes 11 der Schlingfeder 8 führt wieder zu einer Durchmesserverengung der einzelnen Windungen der Schlingfeder 8, die sich dadurch wieder eng an dem Achszapfen anlegt und damit die Kabeltrommel wieder festklemmt.In this direction of rotation, the cable 4 can be removed from the cable drum 1 can be deducted. By pivoting the other end 11 of the loop spring 8, the coils thereof slightly widened and the journal 5 can rotate freely. When the release button 13 is released, the other swivels At the end of 11 back again and presses the release button 13 back into its starting position. The return movement is supported by a return spring 16 arranged in the push button of the release button 13. The swing back of the other The end 11 of the loop spring 8 again leads to a narrowing of the diameter of the individual turns of the wrap spring 8, which again rests closely on the axle journal and so that the cable drum clamps again.

Beim Abziehen des Kabels von der Kabeltrommel bewirkt die Reibung zwischen dem Achszapfen 5 und der Schlingfeder 8 ein Verschwenken der Schlingfeder 8 in der Drehrichtung der Kabeltrommel 1. Dadurch werden die einzelnen Windungen der Schlingfeder 8 ebenfalls etwas aufgeweitet uiu somit die Klemmwirkung der Schlingfeder 8 aufgehoben. Das Kabel 4 kann dann ohne Schwierigkeiten von der Kabeltrommel 1 abgewickelt werden. Sobald das Kabel 4 losgelassen wird,schwenkt die Kabeltrommel 1 unter dem Einfluß der Rückholfeder in der entgegengesetzten Drehrichtung zurück, wodurch auch die Schlingfeder 8 wieder entsprechend zurü<kschwenkt und sich mit ihren Windungen wieder fest an dem Achszapfen 5 anlegt. Dadurch wird eine weitere Drehbewegung der Kabeltrommel 1 in Aufwickelrichtung verhindert. Das Aufwickeln ist erst dann möglich, wenn die Schlingfeder 8 durch Betätigung der Lösetaste 13 gelockert wird und den Achszapfen S freigibt.When the cable is pulled from the cable drum, the friction between the journal 5 and the wrap spring 8 causes the wrap spring 8 to pivot in the direction of rotation of the cable drum 1. As a result, the individual turns of the wrap spring 8 are also widened somewhat and thus the clamping effect of the wrap spring 8 is canceled. The cable 4 can then be unwound from the cable drum 1 without difficulty. As soon as the cable 4 is released, the cable drum 1 pivots back under the influence of the return spring in the opposite direction of rotation, whereby the wrap spring 8 pivots back again accordingly and rests firmly on the journal 5 with its turns. This prevents further rotary movement of the cable drum 1 in the winding direction. Winding up is only possible when the wrap spring 8 is loosened by actuating the release button 13 and the journal S is released.

Die Montage der Bremsvorrichtung ist äußerst einfach. Die Schlingfeder 8 wird auf den Achszapfen S aufgesteckt und danach der mit einem Befestigungsflansch 17 versehene Lagerzapfen 7 mit seinem Schlitz 10 über das eine Ende 0 der Schlingfeder 8 geschoben. Anschließend wird noch der Befest ißungsflansch 18 am Gehäuse 2 mittels Schrauben 18 festgeschraubt .The assembly of the braking device is extremely simple. the Loop spring 8 is slipped onto the journal S and then the bearing journal 7, which is provided with a fastening flange 17, with its slot 10 over one end 0 of the Wrap spring 8 pushed. Then the fastening flange 18 is screwed to the housing 2 by means of screws 18.

Claims

- 5 - VPA 8Tp3193 EN Protection claims

1. Braking device for a rotatable in or on a Housing arranged cable drum, which can be tensioned with a cable wound on the drum when the cable is pulled off Return spring is coupled and in which braking device a braking element acts directly on the cable drum, characterized in that on the cable drum (1) an axle journal (5) is provided and one end (9) on the housing (2) is fixed thereon () Loop spring (8) is attached, the inner diameter of which is slightly smaller than the outer diameter at rest of the journal (5) and which is arranged with regard to its winding direction on the journal (5) * that by turning its other end (11) in the direction of pulling the direction of rotation corresponding to the cable drum (1) increases the inside diameter.

2. Braking device according to claim 1 for one in a vacuum cleaner housing built-in cable drum, thereby

characterized in that on the vacuum cleaner housing (12) one coupled to the other end (11) of the wrap spring (8) Release button (13) is provided, by actuating the other end (11) of the wrap spring (8) in the Pulling direction of the cable drum (1) corresponding direction of rotation can be pivoted.

3. Braking device according to claim 1 or 2, characterized in that the axle journal (5) has a Has bearing bore (6) into which a bearing pin (7) attached to the housing (2) protrudes.

4. Braking device according to claim 3, characterized., that on dsm bearing pin (7) one end (9) of the wrap spring (8) receiving slot (10) is provided.