DE102011054183A1 - Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit - Google Patents

Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit Download PDF

Info

Publication number
DE102011054183A1
DE102011054183A1 DE201110054183 DE102011054183A DE102011054183A1 DE 102011054183 A1 DE102011054183 A1 DE 102011054183A1 DE 201110054183 DE201110054183 DE 201110054183 DE 102011054183 A DE102011054183 A DE 102011054183A DE 102011054183 A1 DE102011054183 A1 DE 102011054183A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
friction wheel
clamping disc
reel unit
cable reel
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201110054183
Other languages
German (de)
Inventor
Udo Beeker
Jan Boddenberg
Hermann-Josef Theis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE201110054183 priority Critical patent/DE102011054183A1/en
Priority to EP12401203.0A priority patent/EP2578129B1/en
Publication of DE102011054183A1 publication Critical patent/DE102011054183A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/40—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable
    • B65H75/42—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material mobile or transportable attached to, or forming part of, mobile tools, machines or vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4418—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means
    • B65H75/4428—Arrangements for stopping winding or unwinding; Arrangements for releasing the stop means acting on the reel or on a reel blocking mechanism
    • B65H75/4431—Manual stop or release button
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4436—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding
    • B65H75/4442—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel
    • B65H75/4447—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel centrifugally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)

Abstract

Es wird eine Kabeltrommeleinheit (10) für einen Staubsauger mit einer Kabeltrommel (12) für ein Anschlusskabel des Staubsaugers und mit einer Antriebsvorrichtung (14) zum Drehen der Kabeltrommel (12), angegeben, wobei die Kabeltrommeleinheit (10) eine Bremseinrichtung (22, 32), über welche eine Drehbarkeit der Kabeltrommel (12) verhindert oder freigegeben wird, und ein Betätigungselement (30) über welches die Bremseinrichtung (22, 32) deaktiviert und die Antriebsvorrichtung (14) in Gang gesetzt wird, angegeben, bei der als Bremseinrichtung (22, 32) eine schwenkbewegliche Klemmscheibe (32) und ein mit der Kabeltrommel (12) drehbares Reibrad (22) fungiert, wobei die Klemmscheibe (32) in einer ersten Orientierung das Reibrad (22) verklemmt.A cable drum unit (10) for a vacuum cleaner with a cable drum (12) for a connecting cable of the vacuum cleaner and with a drive device (14) for rotating the cable drum (12), wherein the cable drum unit (10) comprises a braking device (22, 32 ), via which a rotatability of the cable drum (12) is prevented or released, and an actuating element (30) via which the braking device (22, 32) is deactivated and the drive device (14) is set in motion, indicated as a braking device ( 22, 32) a pivotable clamping disc (32) and a rotatable with the cable drum (12) friction wheel (22) acts, wherein the clamping disc (32) clamped in a first orientation, the friction wheel (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeltrommeleinheit für einen Staubsauger mit einer Kabeltrommel für ein im Folgenden mitunter kurz nur als Kabel bezeichnetes Anschlusskabel des Staubsaugers und mit einer Antriebsvorrichtung, zum Beispiel einer als Antriebsvorrichtung fungierenden Roll- oder Wickelfeder, zum Drehen der Kabeltrommel. The invention relates to a cable drum unit for a vacuum cleaner with a cable drum for a below sometimes just referred to as cable connection cable of the vacuum cleaner and with a drive device, for example acting as a drive device rolling or winding spring, for rotating the cable drum.

Aus der DE 10 2005 018 008 A ist eine solche Kabeltrommeleinheit bekannt. Dort ist eine Kabeltrommeleinheit für einen Staubsauger mit einem Aufwickelsystem für ein Anschlusskabel beschrieben, die eine Antriebsvorrichtung zum Drehen der Kabeltrommel umfasst und darüber hinaus eine Aktiviereinrichtung, über welche die Antriebsvorrichtung in Gang gesetzt oder freigegeben wird, eine Arretiervorrichtung, über welche die Aktiviereinrichtung in dem die Antriebsvorrichtung in Gang setzenden oder freigebenden Zustand gehalten wird, sowie eine Rücksetzeinrichtung, welche die Arretiervorrichtung durch Ziehen des Anschlusskabels in Abwickelrichtung und hierüber die Aktiviereinrichtung deaktiviert. From the DE 10 2005 018 008 A Such a cable drum unit is known. There is described a cable drum unit for a vacuum cleaner with a winding system for a connection cable, which comprises a drive device for rotating the cable drum and beyond an activating device, via which the drive device is set or released, a locking device, via which the activating device in which the Drive device is held in gear setting or releasing state, and a reset means which deactivates the locking device by pulling the connecting cable in the unwinding and hereby the activating device.

Wenngleich sich diese Kabeltrommeleinheit im praktischen Einsatz bestens bewährt hat, bestehen noch Verbesserungsmöglichkeiten hinsichtlich der Anzahl der benötigten Einzelelemente und einer Funktionsintegration. Although this cable drum unit has proven itself in practical use, there is still room for improvement with regard to the number of individual elements required and functional integration.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht entsprechend darin, eine weitere Ausführungsform einer Kabeltrommeleinheit anzugeben, insbesondere eine Ausführungsform, bei der eine Anzahl benötigter Elemente oder zumindest deren Komplexität reduziert ist. Accordingly, it is an object of the invention to provide a further embodiment of a cable reel unit, in particular an embodiment in which a number of required elements or at least their complexity is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dazu sind bei einer Kabeltrommeleinheit für einen Staubsauger mit einer Kabeltrommel für ein Anschlusskabel des Staubsaugers und mit einer Antriebsvorrichtung zum Drehen der Kabeltrommel, zum Beispiel einer Rollfeder, eine Bremseinrichtung, über welche eine Drehbarkeit der Kabeltrommel verhindert oder freigegeben wird, und ein Betätigungselement, über welches die Bremseinrichtung deaktiviert und die Antriebsvorrichtung in Gang gesetzt wird, vorgesehen, wobei als Bremseinrichtung eine schwenkbewegliche Klemmscheibe und ein mit der Kabeltrommel drehbares Reibrad fungiert und wobei die Klemmscheibe in einer ersten Orientierung das Reibrad verklemmt. This object is achieved with the features of claim 1. These are in a cable drum unit for a vacuum cleaner with a cable drum for a connection cable of the vacuum cleaner and with a drive device for rotating the cable drum, for example a scroll spring, a braking device over which rotatability of the cable drum is prevented or released, and an actuating element, via which the brake device is deactivated and the drive device is set in motion provided, wherein a pivotable clamping disk and a friction wheel rotatable with the cable drum act as braking device and wherein the clamping disk clamps the friction wheel in a first orientation.

Indem als Bremseinrichtung eine Klemmscheibe und ein Reibrad fungieren, ergeben sich wenige Teile mit geringer Komplexität, wobei die Schwenkbeweglichkeit der Klemmscheibe und das Verklemmen des Reibrads durch die Klemmscheibe in einer ersten Orientierung der Klemmscheibe zusätzlich in einer wenig komplexen Mechanik resultiert. By acting as a braking device a clamping disc and a friction wheel, resulting in a few parts with low complexity, wherein the pivoting movement of the clamping disc and the jamming of the friction wheel through the clamping disc in a first orientation of the clamping disc additionally results in a little complex mechanism.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Dabei verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie können auch selbständige Erfindungen enthalten, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Ansprüche unabhängige Gestaltung aufweisen und sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für deren Merkmale zu verstehen. Des Weiteren ist im Hinblick auf eine Auslegung der Ansprüche bei einer näheren Konkretisierung eines Merkmals in einem nachgeordneten Anspruch davon auszugehen, dass eine derartige Beschränkung in den jeweils vorangehenden Ansprüchen nicht vorhanden ist. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. This used backlinks point to the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim; they may also contain independent inventions having a design independent of the objects of the preceding claims and are not to be understood as a waiver of the achievement of independent, objective protection for their characteristics. Furthermore, with a view to an interpretation of the claims in a closer specification of a feature in a subordinate claim, it is to be assumed that such a restriction does not exist in the respective preceding claims.

Indem das Verklemmen des Reibrads mit der Klemmscheibe selbsttätig durch das Reibrad aufgrund der zumindest mittelbar auf das Reibrad wirkenden Antriebsvorrichtung erfolgt, sind keine zusätzlichen Teile notwendig. Die Antriebsvorrichtung wirkt zumindest mittelbar auf das Reibrad, indem sie unmittelbar auf die Kabeltrommel wirkt und die Kabeltrommel zum Beispiel mit einem dort vorgesehenen Trommelzahnkranz das Reibrad über einen am Reibrad vorgesehenen Reibradzahnkranz antreibt. Selbsttätig erfolgt das Verklemmen des Reibrads durch die Klemmscheibe, indem bei wirkender Antriebsvorrichtung, also z. B. einer gespannten Rollfeder, diese die Trommel in Aufwickelrichtung zu drehen versucht und dabei ebenfalls eine Drehung des Reibrads bewirkt. Dadurch wird die am Reibrad anliegende Klemmscheibe in die erste Orientierung gebracht und damit das Verklemmen des Reibrads bewirkt. By the jamming of the friction wheel with the clamping disc is carried out automatically by the friction wheel due to the at least indirectly acting on the friction wheel drive device, no additional parts are necessary. The drive device acts at least indirectly on the friction wheel, by acting directly on the cable drum and drives the cable drum, for example with a drum gear rim provided there, the friction wheel via a provided on the friction wheel Reibradzahnkranz. Automatically, the jamming of the friction wheel takes place through the clamping disc by acting upon acting drive device, ie z. B. a tensioned scroll spring, this tries to rotate the drum in the winding direction, while also causing a rotation of the friction wheel. As a result, the clamping disk resting against the friction wheel is brought into the first orientation and thus causes the jamming of the friction wheel.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Kabeltrommeleinheit ist vorgesehen, dass die Klemmscheibe eine von ihrer Schwenkachse abgewandte und dem Reibrad zugewandte Kontaktfläche zum Kontaktieren des Reibrads aufweist, dass durch das Reibrad beim Abwickeln des Anschlusskabels die Kontaktfläche in eine in Drehrichtung des Reibrads über einer zwischen einer Drehachse des Reibrads und der Schwenkachse der Klemmscheibe verlaufenden Verbindungslinie liegende Position überführbar ist und dass beim Deaktivieren der Bremseinrichtung die Klemmscheibe freigegeben und in eine Position unterhalb dieser Verbindungslinie überführbar ist. Die gerade beschriebene Position oberhalb der Verbindungslinie nimmt die Klemmscheibe in ihrer ersten Orientierung ein, wenn die Klemmscheibe die Rotation des Reibrads freigibt und im Anschluss an das Abziehen des Anschlusskabels eine kurzzeitige, entgegengesetzte Drehung durchführt und damit das Verklemmen des Reibrads bewirkt. Die Kontaktfläche der Klemmscheibe ist vorgesehen, damit das Reibrad die Klemmscheibe beim Abziehen des Anschlusskabels von der Trommel in diese erste Position mitnehmen kann. Bei einer Rückwärtsdrehung des Reibrads am Ende des Abziehens des Anschlusskabels und unter Wirkung der Antriebsvorrichtung bewirkt der reibschlüssige Kontakt zwischen der Kontaktfläche der Klemmscheibe und dem Reibrad ein geringfügiges Zurückschwenken der Klemmscheibe und einen hinsichtlich der wirksamen Flächenabschnitte erhöhten Reibschluss zwischen Klemmscheibe und Reibrad. Auf diese Weise stellt sich die zum Abbremsen der Drehbewegung der Trommel in Aufwickelrichtung vorgesehene Verklemmung des Reibrads ein. Zum Deaktivieren der Bremseinrichtung wird die Klemmscheibe freigegeben und in eine Position unterhalb der oben erwähnten Verbindungslinie überführt, aus der sie vom Reibrad wieder in Richtung der Position oberhalb der Verbindungslinie mitgenommen wird, sobald die Kabeltrommel in Abwickelrichtung bewegt wird. In a particular embodiment of the cable drum unit is provided that the clamping disc facing away from its pivot axis and the friction wheel facing contact surface for contacting the friction wheel, that by the friction wheel during unwinding of the connecting cable, the contact surface in a direction of rotation of the friction wheel on a between an axis of rotation of the Friction wheel and the pivot axis of the clamping disc extending connecting line lying position can be transferred and that when disabling the braking device, the clamping disc is released and can be transferred to a position below this connection line. The position just described above the connecting line occupies the clamping disc in its first orientation when the clamping disc releases the rotation of the friction wheel and performs a brief, opposite rotation following the removal of the connecting cable and thus causes the jamming of the friction wheel. The contact surface of the clamping disc is provided so that the friction wheel can take the clamping disc when pulling the connecting cable from the drum in this first position. During a reverse rotation of the friction wheel at the end of the withdrawal of the connection cable and under the action of the drive device, the frictional contact between the contact surface of the clamping disc and the friction wheel causes a slight pivoting back of the clamping disc and a frictional engagement between the clamping disc and the friction wheel. In this way, the provided for braking the rotational movement of the drum in the winding direction clamping of the friction wheel. To deactivate the braking device, the clamping disc is released and transferred to a position below the above-mentioned connecting line, from which it is taken back by the friction wheel in the direction of the position above the connecting line as soon as the cable drum is moved in the unwinding.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Kabeltrommeleinheit, bei der beim Deaktivieren der Bremseinrichtung die Klemmscheibe freigegeben wird, zeichnet sich dadurch aus, dass die Klemmscheibe zusätzlich zu der Schwenkbeweglichkeit auch translatorisch beweglich ist und bei bestimmten Orientierungen in ihrer translatorischen Beweglichkeit an einer im Betätigungselement gebildeten Kulisse geführt ist. Die Führung in der Kulisse bewirkt zunächst eine translatorische Justierung der Klemmscheibe. Bei einer solchen Justierung, also z. B. einem Abstützen an der Kulisse, ist das Verklemmen des Reibrads mit der Klemmscheibe möglich. Insoweit ist bei einer besonderen Ausführungsform vorgesehen, dass sich die Klemmscheibe in ihrer ersten Orientierung und beim Verklemmen des Reibrads an der im Betätigungselement gebildeten Kulisse, z. B. einer Schrägfläche, abstützt. Wenn die Kulisse nicht wirksam ist, sich also die Klemmscheibe z. B. nicht an der Kulisse abstützt, ist die translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe freigegeben, so dass die Verklemmung des Reibrads aufgehoben und die Klemmscheibe in die Position unterhalb der Verbindungslinie überführbar ist. A preferred embodiment of the cable reel unit, in which the clamping disc is released when deactivating the braking device, is characterized in that the clamping disc is also translationally movable in addition to the pivoting movement and guided in certain orientations in their translational motion on a backdrop formed in the actuator. The guide in the backdrop first causes a translational adjustment of the clamping disc. In such an adjustment, ie z. As a support to the gate, the jamming of the friction wheel with the clamping disc is possible. In that regard, it is provided in a particular embodiment that the clamping disc in its first orientation and when jamming the friction wheel on the gate formed in the actuator, for. B. an inclined surface supported. If the backdrop is not effective, so the clamping plate z. B. is not supported on the backdrop, the translational mobility of the clamping disc is released so that the jamming of the friction wheel canceled and the clamping plate can be transferred to the position below the connecting line.

Eine besonders einfache Möglichkeit zur Realisierung einer translatorischen Beweglichkeit der Klemmscheibe besteht darin, dass die Klemmscheibe ein Langloch aufweist und in dem Langloch an einer Achse gehalten ist. Mit dem Langloch ist die Klemmscheibe an der Achse schwenkbeweglich. In Richtung der größten Achse des Langlochs ist die Klemmscheibe zudem translatorisch beweglich. Die Orientierung des Langlochs in der Klemmscheibe ist so gewählt, dass die Führung durch die Kulisse des Betätigungselements, insbesondere das Abstützen an der Kulisse des Betätigungselements, möglich ist. A particularly simple possibility for realizing a translational mobility of the clamping disk is that the clamping disk has a slot and is held in the slot on an axis. With the slot the clamping disc is pivotally mounted on the axle. In the direction of the largest axis of the slot, the clamping disc is also translationally movable. The orientation of the slot in the clamping disc is chosen so that the guide through the gate of the actuating element, in particular the support on the gate of the actuating element, is possible.

In einer Ausführungsform der Kabeltrommeleinheit ist vorgesehen, dass die Klemmscheibe auf einer Vorderseite randseitig zum Langloch einen vorderseitigen Kragen aufweist, mit dem sich die Klemmscheibe in der ersten Orientierung beim Verklemmen des Reibrads an der im Betätigungselement gebildeten Kulisse abstützt. Der vorderseitige Kragen bildet eine randseitige Kontur der Klemmscheibe und muss deshalb nicht notwendig umlaufend um das Langloch ausgeführt sein. Eine umlaufende Ausführung des vorderseitigen Kragens ist gleichwohl möglich, um eine einfache Kontaktierung des Langlochs mit einer Steckachse zu ermöglichen, wenn die Steckachse Rastelemente aufweist, die den vorderseitigen Kragen umgreifen. Der vorderseitige Kragen – gleich ob nun umlaufend oder nicht umlaufen – ist als zum Zusammenwirken mit der im Betätigungselement gebildeten Kulisse vorgesehene Kontur ausgeführt und entsprechend gestaltet. Mit dem vorderseitigen Kragen stützt sich die Klemmscheibe am Betätigungselement ab, wenn das Reibrad verklemmt wird. In one embodiment, the cable reel unit is provided that the clamping disc on a front side edge to the slot has a front collar, with which the clamping disc is supported in the first orientation when jamming the friction wheel on the gate formed in the actuator. The front collar forms a peripheral contour of the clamping disc and therefore does not necessarily have to be performed circumferentially around the slot. A peripheral embodiment of the front collar is nevertheless possible to allow easy contact of the slot with a plug-in axis, when the plug axis has latching elements which engage around the front collar. The front collar - regardless of whether it is circumferential or not circulating - is designed as a contour intended to interact with the gate formed in the actuator and designed accordingly. With the front collar, the clamping disc is supported on the actuating element, when the friction wheel is jammed.

Indem die Klemmscheibe auf einer Rückseite randseitig zum Langloch einen rückseitigen Kragen aufweist, der beim Betätigungselement so mit einer im Betätigungselement gebildeten Kulisse zusammenwirkt, dass bei fortschreitender Betätigung des Betätigungselements eine translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe möglich und eine bestehende Verklemmung des Reibrads aufgehoben wird, ist die Klemmscheibe und deren in Richtung auf die Kulisse des Betätigungselements weisende, randseitige Kontur sowohl zum Bremsen der Kabeltrommel wie auch zum Aufheben der gebremsten Konfiguration wirksam. Indem bei fortschreitender Betätigung des Betätigungselements der rückseitige Kragen so mit der im Betätigungselement gebildeten Kulisse zusammenwirkt, dass eine translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe möglich wird, wird mit dem der beim Verklemmen des Reibrads bestehende Reibschluss aufgehoben. Die Drehbarkeit des Reibrads ist wieder gegeben und damit auch die Drehbarkeit der Kabeltrommel, die unter Einfluss der Antriebsvorrichtung sodann das Einziehen des Anschlusskabels bewirkt. By the clamping disc on a rear side edge to the slot having a rear collar which cooperates with the actuating element so formed with a link in the actuating element that with progressive actuation of the actuator a translational movement of the clamping disc possible and an existing jamming of the friction wheel is canceled, the clamping disc and their pointing towards the backdrop of the actuator edge-side contour both for braking the cable drum as well as for canceling the braked configuration effectively. By cooperating with progressive actuation of the actuating element of the rear collar so with the backdrop formed in the actuator, that a translational movement of the clamping disc is possible, it is repealed with the frictional engagement existing during jamming of the friction wheel. The rotatability of the friction wheel is given again and thus also the rotatability of the cable drum, which then causes the retraction of the connection cable under the influence of the drive device.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Kulisse im Betätigungselement in zwei zur Richtung der Längserstreckung des Betätigungselements parallelen Ebenen gebildet ist. Dabei umfasst die Kulisse in einer ersten Ebene eine Schrägfläche zum Zusammenwirken mit dem vorderseitigen Kragen der Klemmscheibe und in einer zur ersten Ebene parallelen, zweiten Ebene einen ersten und einen davon zurückgesetzten, zweiten geradlinigen Abschnitt zum Zusammenwirken mit dem rückseitigen Kragen der Klemmscheibe. Indem das Betätigungselement eine Kulisse in zwei Ebenen oder – je nach Betrachtungsweise – in jeder der beiden parallelen Ebenen jeweils eine Kulisse umfasst, ist das Betätigungselement sowohl beim Bremsen der Kabeltrommel durch das Verklemmen der Klemmscheibe zwischen Betätigungselement und dessen jeweiliger Kulisse einerseits und dem Reibrad andererseits wie auch beim Freigeben der gebremsten Kabeltrommel wirksam, indem mit der zweiten Kulisse die Klemmscheibe zum Freigeben des verklemmten Reibrads selbst freigegeben wird. Ein und dasselbe Betätigungselement hat damit je nach Position unterschiedliche Funktion in der Kabeltrommeleinheit und indem das Betätigungselement eine solche Mehrfachfunktionalität übernimmt, können ansonsten erforderliche zusätzliche Teile entfallen. In a further embodiment, it is provided that the slide in the actuating element is formed in two planes parallel to the direction of the longitudinal extent of the actuating element. In this case, the link in a first plane comprises an inclined surface for cooperation with the front collar of the clamping disc and in a second plane parallel to the first plane, a first and a recessed, second rectilinear portion for cooperation with the rear collar of the clamping disc. By the actuating element comprises a backdrop in two planes or - depending on the perspective - in each of the two parallel planes in each case a backdrop, that is Actuator both when braking the cable drum by jamming the clamping disc between the actuator and its respective backdrop on the one hand and the friction wheel on the other hand, as well as when releasing the braked cable drum effectively by the clamping plate is released to release the jammed friction wheel itself with the second link. One and the same actuator thus has different function depending on the position in the cable reel unit and by the actuator assumes such a multiple functionality, otherwise required additional parts can be omitted.

Wenn bei einem im Folgenden auch als Bremshebel bezeichneten Betätigungselement mit einer in zwei Ebenen gebildeten Kulisse ein Übergang zwischen dem ersten und dem zweiten geradlinigen Abschnitt der Kulisse (zweite Kulisse) in Betätigungsrichtung des Betätigungselements oberhalb der Schrägfläche (erste Kulisse) liegt, wird beim Betätigen des Betätigungselements, also beim Abwärtsdrücken des Betätigungselements, die Schrägfläche nach unten verschoben, so dass die sich bei einem verklemmten Reibrad an der Schrägfläche abstützende Klemmscheibe an dieser Stelle frei wird. Wenn beim weiteren Herunterdrücken des Betätigungselements die rückseitige Kontur der Klemmscheibe in den Bereich des Übergangs zwischen dem ersten und dem zweiten geradlinigen Abschnitt der Kulisse kommt, ist eine translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe freigegeben, so dass die Klemmscheibe zurückweichen und damit die Verklemmung des Reibrads aufgehoben werden kann. If a transition between the first and the second rectilinear portion of the gate (second gate) in the actuating direction of the actuating element above the inclined surface (first gate) is in a hereinafter referred to as brake lever actuator with a two-level backdrop, is when operating the Actuating element, ie the downward pressing of the actuating element, the inclined surface moved downwards, so that at a jammed friction wheel on the inclined surface supporting clamping plate is released at this point. If, during the further depression of the actuating element, the rear contour of the clamping disk comes into the region of the transition between the first and the second rectilinear section of the guide, a translational movability of the clamping disk is released, so that the clamping disk retracts and thus the jamming of the friction wheel can be canceled ,

Um die Klemmscheibe in Kontakt mit dem Reibrad zu halten oder zumindest in Richtung des Reibrads zu drücken, kommt ein Federelement, insbesondere eine Blattfeder oder dergleichen, in Betracht. Mit einem solchen Federelement wird ein dauerhafter Berührungskontakt zwischen der Klemmscheibe und dem Reibrad, zumindest ein Berührungskontakt in allen Konfigurationen, wie sie beim Aktivieren oder beim Deaktivieren der Bremsvorrichtung relevant sind, gewährleistet. Dadurch, dass ein solcher Berührungskontakt besteht, kann das Reibrad beim Abwickeln des Anschlusskabels von der Kabeltrommel die Klemmscheibe in eine Position mitnehmen, aus der sie sich beim Verklemmen des Reibrads, nämlich wenn der Abwickelvorgang gestoppt wird, in eine das Reibrad verklemmende Orientierung bewegen. In order to keep the clamping disc in contact with the friction wheel or at least to press in the direction of the friction wheel, comes a spring element, in particular a leaf spring or the like, into consideration. With such a spring element is a permanent contact between the clamping disc and the friction wheel, at least one touch contact in all configurations, as they are relevant when activating or deactivating the braking device guaranteed. By having such a touch of contact, when unwinding the connecting cable from the cable drum, the friction wheel can take the clamping disc to a position from which it moves when the friction wheel is jammed, namely when the unwinding operation is stopped, in an orientation jamming the friction wheel.

Als Angriffspunkt für das Federelement an der Klemmscheibe kommt speziell eine am vorderseitigen Kragen gebildete Abstellung in Betracht. Dann kann das Federelement seitlich neben dem Betätigungselement angeordnet sein und ein sich z. B. bei einer Blattfeder als Federelement ergebender Federweg bleibt vollständig außerhalb der sich im Betrieb ergebenden unterschiedlichen Kontaktbereiche zwischen Betätigungselement und Klemmscheibe. As a point of attack for the spring element on the clamping plate is especially a stop formed on the front collar into consideration. Then, the spring element may be arranged laterally next to the actuating element and a z. B. in a leaf spring as spring element resulting travel remains completely outside the resulting in operation different contact areas between actuator and clamping disc.

Indem bei einer besonderen Ausführungsform der Kabeltrommeleinheit dem Reibrad eine Bremse zugeordnet ist, die unter Fliehkrafteinfluss ein Reibradgehäuse kontaktiert, fungiert die dem Reibrad zugeordnete Bremse als Gleichlaufbremse und bewirkt beim Aufwickeln des Anschlusskabels eine Begrenzung der Drehgeschwindigkeit der Kabeltrommel. By the friction wheel is associated with a brake in a particular embodiment of the cable reel unit, which contacts a Reibradgehäuse under the influence of centrifugal force, the brake associated with the friction wheel acts as a synchronizing brake and causes when winding the connecting cable, a limitation of the rotational speed of the cable drum.

Eine besondere Ausführungsform einer solchen Gleichlaufbremse besteht darin, dass das Reibrad eine umlaufende Reibfläche und in einer zur Reibfläche parallelen Ebene als Bremse zumindest ein unter Fliehkrafteinfluss eine Innenseite des Reibradgehäuses kontaktierendes Bremselement aufweist. Als Bremselement kommt dabei zumindest ein federnd gelagerter Bremsarm in Betracht, der unter Fliehkrafteinfluss aufgrund der federnden Lagerung geeignet ist, einerseits das Reibradgehäuse zu kontaktieren und andererseits aufgrund des so bewirkten Reibschlusses zwischen Reibradgehäuse und Bremselement die Drehgeschwindigkeit des Reibrads zu reduzieren oder zu begrenzen. Aus einer solchen Verringerung oder Begrenzung der Drehgeschwindigkeit des Reibrads resultiert unmittelbar eine Reduzierung der Drehgeschwindigkeit der Kabeltrommel, wenn Reibrad und Kabeltrommel über einen Reibradzahnkranz und einen Trommelzahnkranz direkt oder indirekt verbunden sind. A particular embodiment of such a constant-velocity brake is that the friction wheel has a circumferential friction surface and in a plane parallel to the friction surface as a brake at least one under centrifugal force an inner side of the Reibradgehäuses contacting brake element. At least one spring-loaded brake arm, which is suitable under the influence of centrifugal force due to the resilient mounting, on the one hand to contact the friction wheel housing and, on the other hand, to reduce or limit the rotational speed of the friction wheel due to the frictional connection between the friction wheel housing and the brake element. From such a reduction or limitation of the rotational speed of the friction wheel directly results in a reduction of the rotational speed of the cable drum, when the friction wheel and cable drum are connected directly or indirectly via a Reibradzahnkranz and a Drelzelzahnkranz.

Als Antriebsvorrichtung für die Trommeleinheit kommt eine Rollfeder in Betracht. Eine solche Rollfeder ist einfach zu installieren und in der Lage, die zum Aufwickeln eines abgezogenen Anschlusskabels erforderliche Kraft aufzubringen. Zudem wird bei einer Freigabe der beim Abziehen des Anschlusskabels bewirkten Vorspannung der Rollfeder die gespeicherte Federkraft unmittelbar in eine Drehbewegung der Kabeltrommel umgesetzt. As a drive device for the drum unit is a scroll spring into consideration. Such a spring is easy to install and able to apply the force required to wind a disconnected lead. In addition, the stored spring force is converted directly into a rotational movement of the cable drum at a release of the caused when removing the connecting cable bias of the scroll spring.

Eine weitere Ausführungsform der Kabeltrommeleinheit zeichnet sich dadurch aus, dass das Betätigungselement federkraftbeaufschlagt gelagert ist, z. B. durch Verwendung einer Drehfeder, und als Einrichtung zum Lösen wie auch zum Herstellen der indirekt an der Kabeltrommel eingreifenden Bremseinrichtung, insbesondere einem Reibrad und einer Klemmscheibe als Bremseinrichtung, ausgebildet ist. Die auf das Betätigungselement wirkende Federkraft ermöglicht dem Betätigungselement das Einnehmen definierter Positionen in Abhängigkeit von einer Stellung sonstiger Elemente der Bremseinrichtung, insbesondere der Klemmscheibe. Indem die Bremseinrichtung indirekt an der Kabeltrommel angreift, lässt sich die Bremseinheit besonders leicht um eine weitere Funktionalität ergänzen, z. B. eine Gleichlaufbremse. Indem schließlich das Betätigungselement zum Lösen oder zum Lösen und zum Aktivieren der indirekt an der Kabeltrommel angreifenden Bremseinrichtung ausgebildet ist, ist eine einfache Betätigung des Betätigungselements, also eine so genanntes Tipp-Betätigung, ausreichend, um die Bremseinrichtung zu lösen, so dass keine dauerhafte Betätigung des Betätigungselement erforderlich ist und wenn das Betätigungselement sowohl zum Lösen wie auch zum Aktivieren der Bremseinrichtung ausgebildet ist, werden ansonsten erforderliche Zusatzteile eingespart. Another embodiment of the cable drum unit is characterized in that the actuating element is mounted spring-loaded, z. B. by using a torsion spring, and as a means for releasing as well as for producing the indirectly engaging on the cable drum brake device, in particular a friction wheel and a clamping disc as a braking device, is formed. The spring force acting on the actuating element allows the actuating element to assume defined positions as a function of a position of other elements of the braking device, in particular of the clamping disk. By the braking device acts indirectly on the cable drum, the brake unit can be particularly easily supplemented by a further functionality, eg. B. a constant velocity brake. Finally, the actuator is designed to release or to release and to activate the indirectly acting on the cable drum brake device, a simple operation of the actuating element, that is, a so-called inching operation, sufficient to solve the braking device, so that no permanent actuation of the actuating element is required and when the actuating element is designed both for releasing and for activating the braking device, otherwise required additional parts are saved.

Insgesamt betrifft die hier vorgelegte Beschreibung auch einen Staubsauger mit einer Kabeltrommeleinheit wie hier und nachfolgend beschrieben. Grundsätzlich kommt die Kabeltrommeleinheit auch zur Verwendung bei anderen mobilen Haushalts- oder Gartengeräten, wie z. B. einem Rasenmäher oder dergleichen, in Betracht. Overall, the description presented here also relates to a vacuum cleaner with a cable drum unit as described here and below. Basically, the cable reel unit also comes for use in other mobile household or gardening equipment, such. As a lawn mower or the like, into consideration.

Ein zentraler Vorteil der hier beschriebenen Kabeltrommeleinheit besteht darin, dass nur drei Teile, nämlich Betätigungselement, Klemmscheibe und Reibrad, als Aktiviereinrichtung, über welche die Antriebsvorrichtung in Gang gesetzt oder freigegeben wird, als Bremseinrichtung, über welche eine Wirkung der Antriebsvorrichtung unterbunden wird, und als Rücksetzeinrichtung, welche die Bremseinrichtung durch Ziehen des Anschlusskabels in Abwickelrichtung und hierüber die Aktiviereinrichtung deaktiviert, fungieren. A central advantage of the cable reel unit described here is that only three parts, namely actuator, clamping disk and friction wheel, as an activating device, via which the drive device is set or released, as a braking device, via which an effect of the drive device is suppressed, and as Reset device, which deactivates the braking device by pulling the connecting cable in the unwinding and hereby the activating act.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Das oder jedes Ausführungsbeispiel ist nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Vielmehr sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kombinationen, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung, der oder jeder Ausführungsform sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten für den Fachmann im Hinblick auf die Lösung der Aufgabe entnehmbar sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten oder Verfahrensschrittfolgen führen. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Corresponding objects or elements are provided in all figures with the same reference numerals. The or each embodiment is not to be understood as limiting the invention. Rather, in the context of the present disclosure, numerous modifications and variations are possible, in particular those variants, elements and combinations, for example, by combination or modification of individual in conjunction with those described in the general description, the or each embodiment and the claims and in the Drawings contained features or elements or process steps for the expert in terms of solving the problem can be removed and lead by combinable features to a new subject or to new process steps or process steps.

Es zeigen Show it

1 eine Kabeltrommeleinheit mit einem Trommellager, einer Kabeltrommel und einer am Trommellager angebrachten und auf die Kabeltrommel wirkenden Bremseinrichtung, 1 a cable drum unit with a drum bearing, a cable drum and a brake device mounted on the drum bearing and acting on the cable drum,

2 die Kabeltrommeleinheit aus 1 in einer Explosionsdarstellung, 2 the cable reel unit off 1 in an exploded view,

3 ein als Teil der Bremseinrichtung der Kabeltrommeleinheit vorgesehenes Reibrad, 3 a friction wheel provided as part of the braking device of the cable drum unit,

4 ein Betätigungselement (Bremshebel) und eine Klemmscheibe als weitere Teile der Bremseinrichtung der Kabeltrommeleinheit, 4 an actuator (brake lever) and a clamping disc as further parts of the brake device of the cable drum unit,

5, 6 und 5 . 6 and

7 Momentaufnahmen bei der Bewegung der Klemmscheibe beim Abziehen eines Anschlusskabels von der Kabeltrommel, 7 Snapshots during the movement of the clamping disc when removing a connecting cable from the cable drum,

8 zeigt eine Konfiguration der Bremseinrichtung bei gebremster, also hinsichtlich ihrer rotatorischen Lage fixierter Kabeltrommel, 8th shows a configuration of the braking device with braked, so fixed in terms of their rotational position cable drum,

9 einen vergrößerten Ausschnitt aus der Darstellung in 8, 9 an enlarged section of the illustration in 8th .

10 die Klemmscheibe 32 von der im Vergleich zu 9 rückwärtigen Seite, 10 the clamping disc 32 from the compared to 9 rear side,

11, 12 Momentaufnahmen beim Freigeben einer translatorischen Beweglichkeit der Klemmscheibe mit Hilfe einer dafür im Betätigungselement vorgesehenen Kulisse, sowie 11 . 12 Snapshots when releasing a translational mobility of the clamping disc by means of a provided in the actuator link, as well

13, 14 ein um eine Gleichlaufbremse ergänztes Reibrad. 13 . 14 a friction wheel supplemented by a synchronized brake.

1 und 2 zeigen jeweils eine Kabeltrommeleinheit 10 und zwar in 1 in zusammengebautem Zustand und in 2 in einer Explosionsdarstellung. Die Kabeltrommeleinheit 10 umfasst eine im Folgenden mitunter auch nur kurz als Trommel 12 bezeichnete Kabeltrommel 12, eine Rollfeder 14 zum Antrieb der Trommel 12 und ein Trommellager 16. Am Trommellager 16 befindet sich ein Rollfederlager 18 für die Rollfeder 14 und ein Reibradgehäuse 20 für ein Reibrad 22. Das Reibrad 22 weist einen umlaufenden Reibradzahnkranz 24 (3) auf, der zum Eingriff in einen umlaufenden Trommelzahnkranz 26 der Trommel 12 vorgesehen ist; d.h. eine Drehung der Trommel 12 beim Abziehen eines auf der Trommel 12 befindlichen Kabels (nicht dargestellt) bewirkt eine Drehung des Reibrads 22. Andere Ausführungsformen und eine Drehung von Trommel 12 und Reibrad 22 zu koppeln sind ebenfalls denkbar, z. B. mit einem Riemen oder dergleichen. Jedenfalls wickelt sich bei einer solchen Drehung der Trommel 12 die Rollfeder 14, deren eines Ende an einem umlaufenden Steg 28 der Trommel 12 befestigt ist, um den Steg 28 und erhält somit eine gespannte Lage. In dieser Lage wird die Trommel 12 durch eine später beschriebene Bremseinrichtung gehalten. Nach dem Lösen der Bremseinrichtung wickelt sich die Rollfeder 14 wieder in ihr Rollfedergehäuse 18 zurück und treibt dadurch die Trommel 12 in Aufwickelrichtung an, welche in 1 bei einem im Trommellager 16 oberhalb einer Drehachse der Trommel 12 gebildeten Kabelauslaß 29 dem Uhrzeigersinn entspricht. 1 and 2 each show a cable drum unit 10 in 1 in assembled condition and in 2 in an exploded view. The cable reel unit 10 includes one below sometimes even briefly as a drum 12 designated cable drum 12 , a scroll pen 14 to drive the drum 12 and a drum warehouse 16 , At the drum warehouse 16 there is a scroll spring bearing 18 for the scroll spring 14 and a friction wheel housing 20 for a friction wheel 22 , The friction wheel 22 has a circumferential Reibradzahnkranz 24 ( 3 ), which engages in a rotating drum gear 26 the drum 12 is provided; ie a rotation of the drum 12 when pulling one on the drum 12 located cable (not shown) causes a rotation of the friction wheel 22 , Other embodiments and a rotation of drum 12 and friction wheel 22 to couple are also conceivable, for. B. with a belt or the like. In any case, wound in such a rotation of the drum 12 the scroll spring 14 whose one end is attached to a circumferential web 28 the drum 12 is attached to the jetty 28 and thus receives a tense situation. In this situation the drum becomes 12 held by a braking device described later. After releasing the brake device wraps the roll spring 14 back in her scroll spring housing 18 back and thereby drives the drum 12 in Aufwickelrichtung, which in 1 at one in the drum warehouse 16 above a rotation axis of the drum 12 formed cable outlet 29 clockwise.

Zu der Bremseinrichtung gehören neben dem Reibrad 22 ein Betätigungselement in Form eines Bremshebels 30 und eine Klemmscheibe 32. Die Klemmscheibe 32 ist an einer Achse 34 schwenkbeweglich gelagert. Zur Aufnahme der Klemmscheibe 32 und zur Begrenzung von deren Beweglichkeit, insbesondere zur Begrenzung der Schwenkbeweglichkeit, ist ein Klemmscheibengehäuse 33 vorgesehen. Der Bremshebel 30 ist am Trommellager 16 in Führungselementen 35 gehalten und wird mit einer Drehfeder 36 gegen eine am schwenkachsenseitigen Ende der Klemmscheibe 32 gebildete Kontur der Klemmscheibe 32 gedrückt. Eine Blattfeder 38 wirkt auf die Klemmscheibe 32 und drückt diese in Richtung auf das Reibrad 22. The braking device is next to the friction wheel 22 an actuator in the form of a brake lever 30 and a clamping disc 32 , The clamping disc 32 is on an axis 34 pivotally mounted. For receiving the clamping disc 32 and to limit their mobility, in particular for limiting the pivoting movement, is a clamping disc housing 33 intended. The brake lever 30 is at the drum warehouse 16 in guide elements 35 held and is with a torsion spring 36 against a schwenkachsenseitigen end of the clamping disc 32 formed contour of the clamping disc 32 pressed. A leaf spring 38 acts on the clamping disc 32 and pushes it towards the friction wheel 22 ,

3 zeigt das Reibrad 22 mit weiteren Details und zwar von beiden Seiten, nämlich im linken Bereich der Darstellung von einer auch in 2 gezeigten Seite (Vorderseite), und im rechten Bereich der Darstellung von einer Rückseite. Danach umfasst das Reibrad 22 eine umlaufende Reibfläche 40 und als Bremse eine Gleichlaufbremse 42. Diese ist hier in einer zur Reibfläche 40 parallelen Ebene durch zwei unter Fliehkrafteinfluss eine Innenseite des Reibradgehäuses 20 kontaktierende Bremselemente, hier Bremsarme 44, gebildet. Die Bremsarme 44 umfassen jeweils einen vom Anbringungsort ausgehenden federnden Teil und einen damit federnd gelagerten Endteil. Das jeweilige Endteil ist hier verdickt ausgeführt, um dem Fliehkrafteinfluss zusätzliches Gewicht auszusetzen. Die Bremsarme 44 sind einstückig ausgeführt und einstückig an das Reibrad 22 angeformt. Als Fliehkraft- und damit als Gleichlaufbremse 42 wirken die Bremsarme 44, wenn bei Rotation des Reibrads 22 die Endteile der Bremsarme 44 nach außen, also weg vom Drehpunkt des Reibrads 22 bewegt werden und dabei in Kontakt und in Reibschluss mit der Innenseite des Reibradgehäuses 20 kommen. Die auf diese Weise bewirkte Begrenzung der Rotationsgeschwindigkeit des Reibrads 22 wirkt auch auf die Rotationsgeschwindigkeit der Trommel 12, die das Reibrad 22 antreibt, indem sie mit dem Reibrad 22 und dessen Reibradzahnkranz 24 über den an der Trommel 12 vorgesehenen Trommelzahnkranz 26 oder in sonst geeigneter Art und Weise in Verbindung steht. Eine Begrenzung der Rotationsgeschwindigkeit des Reibrads 22 bewirkt damit auch eine Begrenzung der Rotationsgeschwindigkeit der Trommel 12. 3 shows the friction wheel 22 with further details and that from both sides, namely in the left area of the representation of one also in 2 shown side (front), and in the right area of the representation of a back. Thereafter, the friction wheel includes 22 a circumferential friction surface 40 and as a brake a constant velocity brake 42 , This is here in a friction surface 40 parallel plane through two under centrifugal force an inside of Reibradgehäuses 20 contacting brake elements, here brake arms 44 , educated. The brake arms 44 each comprise an outgoing from the mounting location resilient part and a spring-mounted end part. The respective end part is designed here thickened to expose the influence of centrifugal force additional weight. The brake arms 44 are made in one piece and integral with the friction wheel 22 formed. As a centrifugal force and thus as a constant velocity brake 42 the brake arms act 44 when during rotation of the friction wheel 22 the end parts of the brake arms 44 to the outside, so away from the pivot point of the friction wheel 22 be moved while in contact and in friction with the inside of the Reibradgehäuses 20 come. The limitation in this way caused by the rotational speed of the friction wheel 22 also affects the rotational speed of the drum 12 that the friction wheel 22 drives by using the friction wheel 22 and its Reibradzahnkranz 24 over the on the drum 12 provided drum gear ring 26 or in any other appropriate manner. A limitation of the rotational speed of the friction wheel 22 thus also causes a limitation of the rotational speed of the drum 12 ,

4 zeigt weitere Einzelheiten der Bremseinrichtung, nämlich Einzelheiten von deren Bremshebel 30 und deren Klemmscheibe 32. Man erkennt eine am Bremshebel 30 gebildete Kulisse 46, sowie in der Klemmscheibe 32 ein Langloch 48 mit einem hier umlaufend ausgeführten Kragen 50. Mit dem Langloch 48 ist die Klemmscheibe 32 an der Achse 34 (2), die hier als eine mit dem Trommellager 16 einstückig verbundene Steckachse mit Rastfunktionalität ausgeführt ist, sowohl schwenkbar beweglich wie auch translatorisch, also verschiebbar, beweglich. 4 shows more details of the braking device, namely details of the brake lever 30 and its clamping disc 32 , One recognizes one on the brake lever 30 formed backdrop 46 , as well as in the clamping disc 32 a slot 48 with a collar running around here 50 , With the slot 48 is the clamping disc 32 on the axis 34 ( 2 ), here as one with the drum warehouse 16 is integrally connected through axle with locking functionality, both pivotally movable as well as translational, ie movable, movable.

Der Kragen 50 reicht bis zum Rand der Klemmscheibe 32 und eine so gebildete, der Kulisse 46 im Bremshebel 30 zugewandte Kontur (rand- oder schwenkachsenseitige Kontur) der Klemmscheibe 32 ist zum Zusammenwirken mit der Kulisse 46 vorgesehen, um die Klemmscheibe 32 mit dem Reibrad 22 (2) in Kontakt zu bringen oder zu halten. In der isometrischen Darstellung im linken Bereich von 4 ist erkennbar, dass an den Kragen 50 eine zusätzliche Abstellung angeformt ist. An dieser greift ein hier als Blattfeder 38 ausgeführtes Federelement an. Der Kragen 50 und die Außenumfangsfläche der Klemmscheibe 32 sind also fluchtend mit der Kulisse 46 des Bremshebels 30 angeordnet, während sich die Blattfeder 38 in einer weiteren Ebene gleichsam vor dem Bremshebel 30 befindet und dort die am Kragen 50 gebildete Abstellung kontaktiert. Die Klemmscheibe 32 und die Kulisse 46 können also unbeeinträchtigt von einer jeweiligen Auslenkung der Blattfeder 38 zusammenwirken und die Blattfeder 38 kann die Klemmscheibe 32 dauerhaft in Richtung auf das Reibrad 22 drücken (siehe 5 ff). Zur Kontaktierung des Reibrads 22 weist die Klemmscheibe 32 eine Kontaktfläche 52 auf, die mit einer kreisbogenförmigen Kontur ein vom Langloch 48 entferntes Ende der Klemmscheibe 32 bildet. The collar 50 extends to the edge of the clamping disc 32 and so educated, the scenery 46 in the brake lever 30 facing contour (edge or pivot axis contour) of the clamping disc 32 is to interact with the backdrop 46 provided to the clamping disc 32 with the friction wheel 22 ( 2 ) to contact or hold. In the isometric view in the left area of 4 is recognizable that on the collar 50 an additional shutdown is formed. At this one engages as a leaf spring 38 executed spring element. The collar 50 and the outer peripheral surface of the clamping disc 32 So they are aligned with the scenery 46 of the brake lever 30 arranged while the leaf spring 38 in another level, as it were before the brake lever 30 is there and there at the collar 50 educated secondment contacted. The clamping disc 32 and the scenery 46 Thus, they can be unimpaired by a respective deflection of the leaf spring 38 interact and the leaf spring 38 can the clamping disc 32 permanently in the direction of the friction wheel 22 press (see 5 ff). For contacting the friction wheel 22 has the clamping disc 32 a contact surface 52 on, with an arcuate contour one from the slot 48 remote end of the clamping disc 32 forms.

In den nachfolgend beschriebenen Figuren sind zum Erhalt einer ausreichenden Übersichtlichkeit mitunter nicht alle bisher eingeführten Bezugsziffern eingezeichnet. Insofern wird auf die vorangehend beschriebenen Figuren verwiesen. In the figures described below, not all previously introduced reference numerals are sometimes drawn to obtain sufficient clarity. In this respect, reference is made to the figures described above.

5, 6 und 7 zeigen in Form von Ausschnitten aus der Darstellung in 1 Momentaufnahmen bei der Bewegung der Klemmscheibe 32 beim Abziehen des Anschlusskabels von der Trommel 12. 5 . 6 and 7 show in the form of excerpts from the illustration in 1 Snapshots during the movement of the clamping disc 32 when removing the connection cable from the drum 12 ,

Die Blattfeder 38 sorgt unabhängig von der Orientierung der Klemmscheibe 32 für einen ständigen Kontakt zwischen Klemmscheibe 32 und Reibrad 22 oder zumindest für eine Positionierung der Klemmscheibe 32 in Richtung des Reibrads 22. Der Bremshebel 30 ist an dessen Unterseite über die Drehfeder 36 nach oben gegen die schwenkachsenseitige Kontur der Klemmscheibe 32 angestellt. Die im Bremshebel 30 gebildete Schrägfläche 47 der Kulisse 46 begrenzt die translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe 32 im Langloch 48. Der Bremshebel 30 muss gegen die Kraft der Drehfeder 36 betätigt werden. The leaf spring 38 ensures regardless of the orientation of the clamping disc 32 for permanent contact between clamping disc 32 and friction wheel 22 or at least for a positioning of the clamping disc 32 in the direction of the friction wheel 22 , The brake lever 30 is on the underside of the torsion spring 36 up against the pivot axis contour of the clamping disc 32 hired. The in the brake lever 30 formed bevel 47 the scenery 46 limits the translational mobility of the clamping disc 32 in the slot 48 , Of the brake lever 30 must be against the force of the torsion spring 36 be operated.

Beim Ausziehen des Kabels setzt sich die Trommel 12 (2) durch den Abwickelvorgang in Bewegung. Über die Verzahnung 24, 26 oder dergleichen wird auch das Reibrad 22 in Rotation versetzt. Die Blattfeder 38 drückt die Klemmscheibe 32 in Richtung des Reibrades 22. Sobald zwischen Reibrad 22 und Klemmscheibe 32, nämlich zwischen der Reibfläche 40 bzw. der Kontaktfläche 52, ein ausreichender Reibschluss besteht, nimmt die rotatorische Bewegung des Reibrades 22 die Klemmscheibe 32 mit nach oben (5 und 6). Eine Endposition dieser Bewegung ist bei der Darstellung in 7 erreicht und die dort gezeigte Position der Klemmscheibe 32 wird hier und im Folgenden auch als eine in Drehrichtung des Reibrads 22 über einer zwischen einer Drehachse des Reibrads 22 und der Schwenkachse der Klemmscheibe 32 verlaufenden Verbindungslinie 54 liegende Position bezeichnet und zwar auch dann, wenn nicht die Klemmscheibe 32 selbst, sondern nur deren Kontaktfläche 52 (4) und ggf. auch diese nicht vollständig, sondern nur im Wesentlichen oberhalb einer solchen Linie liegen sollte. Die Schwenkbeweglichkeit der Klemmscheibe 32 ist durch das Klemmscheibengehäuse 33 begrenzt. Aufgrund der oben beschriebenen Position über der Verbindungslinie 54 wird diese Position der Klemmscheibe 32 auch kurz als obere Position bezeichnet. Im Unterschied dazu wird die in 5 gezeigte Position der Klemmscheibe als untere Position bezeichnet. When pulling out the cable, the drum sits down 12 ( 2 ) by the unwinding in motion. About the gearing 24 . 26 or the like is also the friction wheel 22 set in rotation. The leaf spring 38 pushes the clamping disc 32 in the direction of the friction wheel 22 , Once between friction wheel 22 and clamping disc 32 between the friction surface 40 or the contact surface 52 , a sufficient frictional engagement, takes the rotational movement of the friction wheel 22 the clamping disc 32 with upwards ( 5 and 6 ). An end position of this movement is in the representation in 7 achieved and the position of the clamping disc shown there 32 is here and below as one in the direction of rotation of the friction wheel 22 above one between a rotation axis of the friction wheel 22 and the pivot axis of the clamping disc 32 extending connecting line 54 lying position even though, if not the clamping disc 32 itself, but only their contact surface 52 ( 4 ) and, if necessary, these should not be completely, but only substantially above such a line. The pivoting mobility of the clamping disc 32 is through the clamping disc housing 33 limited. Due to the above described position above the connecting line 54 this position of the clamping disc 32 also referred to as upper position for short. In contrast, the in 5 shown position of the clamping disc referred to as the lower position.

Während der Aufwärtsbewegung der Klemmscheibe 32 drückt deren dem Bremshebel 30 zugewandte Seite des Kragens 50 und die dort gebildete Oberflächenkontur den Bremshebel 30 nach unten, wie dies in 6 anhand der im Vergleich zu der Darstellung in 5 stärker ausgelenkten Drehfeder 36 erkennbar ist. Bei Erreichen eines bestimmten Winkels bei der Aufwärtsbewegung der Klemmscheibe 32 bewegt sich die Klemmscheibe 32 am Reibrad 22 vorbei und wird in dieser Position durch die Blattfeder 38 gehalten. Der Bremshebel 30 wird frei und Bremshebel 30 und Drehfeder 36 stellen sich in Ausgangsposition. Da für die Klemmscheibe 32 im Klemmscheibengehäuse 33 nach oben genügend Spiel vorhanden ist, findet kein Blockieren der Drehbewegung des Reibrads 22 statt. During the upward movement of the clamping disc 32 pushes the brake lever 30 facing side of the collar 50 and the surface contour formed there, the brake lever 30 down, like this in 6 by comparison with the illustration in 5 more strongly deflected torsion spring 36 is recognizable. Upon reaching a certain angle in the upward movement of the clamping disc 32 the clamping disc moves 32 on the friction wheel 22 over and gets in that position through the leaf spring 38 held. The brake lever 30 gets free and brake lever 30 and torsion spring 36 put themselves in starting position. As for the clamping disc 32 in the clamping disc housing 33 there is enough clearance to the top, there is no blocking of the rotary motion of the friction wheel 22 instead of.

8 zeigt eine Konfiguration der Bremseinrichtung bei gebremster Trommel 12. Sobald das Ausziehen des Kabels unterbrochen wird, wirkt die durch das Ausziehen erreichte Spannung der Rollfeder 14. Mit dieser Spannung versucht die Rollfeder 14 die Trommel 12 in Aufwickelrichtung zu drehen und das Kabel wieder einzuziehen. Für einen kurzen Moment dreht sich daraufhin die Trommel 12 und mit ihr das Reibrad 22 in einer zur bisherigen Richtung beim Abziehen des Kabels entgegengesetzten Richtung. Aufgrund des durch die Blattfeder 38 bewirkten Kontakts zwischen Klemmscheibe 32 und Reibrad 22 und des resultierenden Reibschlusses zwischen Kontaktfläche 52 und Reibfläche 40 wird die Klemmscheibe 32 wieder in Richtung auf die untere Position bewegt – „das Reibrad 22 möchte die Klemmscheibe 32 wieder in die untere Position mitnehmen“. Da allerdings der Bremshebel 30 in der in 7 gezeigten Position mit seiner Schrägfläche 47 der Klemmscheibe 32 keinen Platz für eine translatorische Bewegung lässt, verklemmt diese das Reibrad 22. Die Bewegung des Reibrads 22 und damit die Bewegung der Trommel 12, also auch der Wickelvorgang, kommt zum Stillstand. 8th shows a configuration of the braking device with braked drum 12 , As soon as the pulling out of the cable is interrupted, the tension of the spring, which has been reached by pulling out, acts 14 , The scroll spring tries with this tension 14 the drum 12 to turn in the winding direction and retract the cable again. The drum then rotates for a brief moment 12 and with her the friction wheel 22 in a direction opposite to the previous direction when pulling the cable direction. Due to the leaf spring 38 caused contact between clamping disc 32 and friction wheel 22 and the resulting frictional engagement between contact surface 52 and friction surface 40 becomes the clamping disc 32 moved back towards the lower position - "the friction wheel 22 want the clamping disc 32 again in the lower position ". Because, however, the brake lever 30 in the in 7 shown position with its inclined surface 47 the clamping disc 32 leaves no room for a translatory movement, this jammed the friction wheel 22 , The movement of the friction wheel 22 and thus the movement of the drum 12 , including the winding process, comes to a standstill.

9 zeigt den in 8 mit IX bezeichneten Ausschnitt in vergrößerter Darstellung. Man erkennt die translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe 32 aufgrund von dessen Langloch 48. Das Reibrad 22 nimmt die Klemmscheibe 32 teilweise mit und bewegt diese dabei in dem Langloch 48 in Richtung auf die Kulisse 46 am Bremshebel 30. Sobald der Kragen 50 der Klemmscheibe 32 mit der Kulisse 46, insbesondere der Schrägfläche 47, in Kontakt kommt, ist die weitere translatorische Bewegung der Klemmscheibe 32 beschränkt und die Klemmscheibe verklemmt das Reibrad 22. 9 shows the in 8th with IX designated section in an enlarged view. One recognizes the translational mobility of the clamping disc 32 because of its slot 48 , The friction wheel 22 take the clamping disc 32 partly with and moves it in the slot 48 towards the scenery 46 on the brake lever 30 , Once the collar 50 the clamping disc 32 with the backdrop 46 , in particular the inclined surface 47 , comes into contact, is the further translational movement of the clamping disc 32 limited and the clamping disc jammed the friction wheel 22 ,

10 zeigt nun anhand eines ähnlichen Ausschnitts wie bei 9 die Klemmscheibe 32 von der im Vergleich zu 9 rückwärtigen Seite (Rückseite). Erkennbar ist, dass die Klemmscheibe 32 zumindest teilweise umlaufend um deren Langloch 48 auch auf der Rückseite einen Kragen 56 aufweist. Der rückseitige Kragen 56 ist bei der in der Darstellung in 10 nach rechts unten gewandten Seite offen. Bei dieser Ausrichtung der Klemmscheibe 32 ergibt sich eine Öffnung im rückseitigen Kragen 56 etwa von einer „drei Uhr Position“ bis zu einer „sechs Uhr Position“. 10 shows now on the basis of a similar excerpt as in 9 the clamping disc 32 from the compared to 9 rear side (back). It can be seen that the clamping disc 32 at least partially encircling the slot 48 also on the back a collar 56 having. The back collar 56 is at the in the representation in 10 open to the right side below. In this orientation of the clamping disc 32 This results in an opening in the back collar 56 from a "three o'clock position" to a "six o'clock position".

Bei der in 10 dargestellten Konfiguration der Bremseinrichtung verklemmt die Klemmscheibe 32 noch das Reibrad 22. Die Konfiguration entspricht also der in 9 dargestellten Konfiguration und die Klemmscheibe 32 liegt mit ihrem vorderseitigen Kragen 50 noch an der Schrägfläche 47 der Kulisse 46 des Bremshebels 30 an. Die Kulisse 46 umfasst allerdings in einer zu der Schrägfläche 47 parallelen Ebene noch einen ersten geradlinigen Abschnitt 58 und einen im Vergleich dazu zurückgesetzten und über eine Kante, hier einen Kreisbogenabschnitt, mit diesem verbundenen zweiten geradlinigen Abschnitt 59. At the in 10 illustrated configuration of the braking device clamped the clamping disc 32 still the friction wheel 22 , The configuration corresponds to the in 9 illustrated configuration and the clamping disc 32 lies with her front collar 50 still on the sloping surface 47 the scenery 46 of the brake lever 30 at. The scenery 46 but includes in one of the inclined surface 47 parallel plane still a first rectilinear section 58 and a comparatively recessed and over an edge, here a circular arc section, connected to this second rectilinear section 59 ,

Wenn nun – wie dies in 11 gezeigt ist – der Bremshebel 30 betätigt wird, d.h. gegen die Federkraft der Drehfeder 36 nach unten bewegt wird (verdeutlicht durch den abwärts gerichteten Pfeil), gleitet der rückseitige Kragen 56 zunächst noch auf dem ersten geradlinigen Abschnitt 58, wodurch sich die translatorische Position der Klemmscheibe 32 nicht ändert und es somit bei der Verklemmung des Reibrads 22 bleibt. Die translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe 32 ändert sich allerdings, wenn der Bremshebel 30 weiter abwärts gedrückt wird und dann der offene Abschnitt des rückseitigen Kragens 56 in den Bereich des Übergangs zwischen dem ersten und dem zweiten geradlinigen Abschnitt 58, 59 der Kulisse 46 kommt, wie dies in 12 gezeigt ist. Aufgrund des Reibschlusses zwischen Klemmscheibe 32 und Reibrad 22, welches aufgrund der Federspannung der Rollfeder 14 gegen die Verklemmung durch die Klemmscheibe 32 wirkt, wirkt auch auf die Klemmscheibe 32 eine Kraft und zwar in Richtung auf die im Bremshebel 30 gebildete Kulisse 46. Der offene Abschnitt des rückseitigen Kragens 56 erlaubt unter Einfluss dieser Kraft und gegen die Kraft der Blattfeder 38 ein translatorisches Ausweichen der Klemmscheibe 32. Die mit dem Reibrad 22 eingetragene Kraft verschiebt also die Klemmscheibe 32, sobald diese rückwärtig nicht mehr durch die Kulisse 46, also deren ersten geradlinigen Abschnitt 58, gestützt ist. Sobald eine Kante 60 zwischen den beiden geradlinigen Abschnitten 58, 59 überwunden ist, gibt die Klemmscheibe 32 das Reibrad 22 frei und das Reibrad 22 bewegt die Klemmscheibe 32, welche über den Bremshebel 30 gleitet, wieder in die untere Position. Ist die Klemmscheibe 32 in der unteren Position angekommen (5), wickelt die Trommel 12, angetrieben durch die Rollfeder 14, das komplette Kabel auf. Dieser Vorgang kann durch ein kurzes Ziehen am Kabel unterbrochen werden. Beim Ziehen bewegt sich die Klemmscheibe 32 wieder in die obere Stellung (7) und blockiert das Reibrad 22 (8). If so - like this in 11 shown is the brake lever 30 is actuated, ie against the spring force of the torsion spring 36 is moved down (indicated by the downward arrow), slides the back collar 56 first still on the first rectilinear section 58 which causes the translational position of the clamping disc 32 does not change and it thus at the jamming of the friction wheel 22 remains. The translatory mobility of the clamping disc 32 changes, however, when the brake lever 30 is pushed further down and then the open portion of the back collar 56 in the area of the transition between the first and the second rectilinear section 58 . 59 the scenery 46 comes in, like this 12 is shown. Due to the frictional engagement between clamping disc 32 and friction wheel 22 , which due to the spring tension of the scroll spring 14 against the jamming by the clamping disc 32 acts, also acts on the clamping disc 32 a force in the direction of the brake lever 30 formed backdrop 46 , The open section of the back collar 56 allowed under the influence of this force and against the force of the leaf spring 38 a translational deflection of the clamping disc 32 , The with the friction wheel 22 registered force moves so the clamping disc 32 as soon as these backward no longer through the backdrop 46 that is, their first rectilinear section 58 , is supported. Once an edge 60 between the two rectilinear sections 58 . 59 is overcome, gives the clamping disc 32 the friction wheel 22 free and the friction wheel 22 moves the clamping disc 32 , which via the brake lever 30 slides, back to the lower position. Is the clamping disc 32 arrived in the lower position ( 5 ), wraps the drum 12 , driven by the scroll spring 14 , the complete cable on. This process can be interrupted by a short pull on the cable. When pulling the clamping disc moves 32 back to the upper position ( 7 ) and blocks the friction wheel 22 ( 8th ).

13 und 14 zeigen unter Verzicht auf eine nochmalige Erläuterung bereits beschriebener Einzelheiten die Wirkung der Gleichlaufbremse 42 (3), nämlich die Bremsarme 44, die zusammen mit einer Innenseite des Reibradgehäuses 20 eine Gleichlauf- oder Fliehkraftbremse bilden. Allgemein kann diese Gleichlaufbremse 42 als eine unter Fliehkrafteinfluss das Reibradgehäuse 20 kontaktierende Bremse 42 bezeichnet werden. In der dargestellten Ausführungsform umfasst das Reibrad 22 eine umlaufende Reibfläche 40 und in einer zur Reibfläche 40 parallelen Ebene zumindest einen unter Fliehkrafteinfluss eine Innenseite des Reibradgehäuses 20 kontaktierenden Bremsarm 44. Der Bremsarm 44 ist dafür federnd gelagert oder weist einen unter Fliehkrafteinfluss elastisch verformbaren Abschnitt auf. Ein solcher elastisch verformbarer Abschnitt ist bei den beiden dargestellten Bremsarmen 44 durch einen abgeflachten Abschnitt des Bremsarms 44 und dessen Materialeigenschaften gebildet. Im Anschluss an den abgeflachten Abschnitt befindet sich ein das Ende des jeweiligen Bremsarms 44 bildender, insbesondere verdickter Abschnitt, der bei Fliehkrafteinfluss zur Kontaktierung der Innenseite des Reibradgehäuses 20 vorgesehen und aufgrund des dann entstehenden Reibschlusses eine Begrenzung der Rotationsgeschwindigkeit des Reibrads 22 bewirkt. 14 zeigt dazu als Vergrößerung der Darstellung in 13 aus einer geringfügig anderen Perspektive eine durch die beiden nach außen gerichteten Pfeile angedeutete Bewegung der Bremsarme 44 bei Fliehkrafteinfluss, nämlich in Richtung auf die Innenseite des Reibradgehäuses 20. Die in 13 mit dem teilweise geschnittenen Abschnitt dargestellte kinematische Verbindung zwischen Reibrad 22 und Kabeltrommel 12, nämlich in Form der ineinandergreifenden Zähne von Trommelzahnkranz 26 und Reibradzahnkranz 24, bewirkt bei einer durch die Fliehkraft- oder Gleichlaufbremse verursachten Verringerung oder Begrenzung der Drehgeschwindigkeit des Reibrads 22 unmittelbar auch eine Begrenzung der Drehgeschwindigkeit der Trommel 12. 13 and 14 waiving a further explanation of the details already described the effect of the constant-velocity brake 42 ( 3 ), namely the brake arms 44 , which together with an inside of the Reibradgehäuses 20 form a constant velocity or centrifugal brake. Generally, this can be the same 42 as one under centrifugal force the Reibradgehäuse 20 contacting brake 42 be designated. In the illustrated embodiment, the friction wheel comprises 22 a circumferential friction surface 40 and in one to the friction surface 40 parallel plane at least one under centrifugal force an inside of the Reibradgehäuses 20 contacting brake arm 44 , The brake arm 44 is resiliently mounted for this purpose or has a section that is elastically deformable under the influence of centrifugal force. Such an elastically deformable portion is in the two brake arms shown 44 through a flattened portion of the brake arm 44 and its material properties formed. Following the flattened section is the end of the respective brake arm 44 forming, in particular thickened portion, the influence of centrifugal force for contacting the inside of the Reibradgehäuses 20 provided and due to the then resulting frictional engagement, a limitation of the rotational speed of the friction wheel 22 causes. 14 shows as enlargement of the representation in 13 from a slightly different perspective, indicated by the two outwardly directed arrows movement of the brake arms 44 at the influence of centrifugal force, namely in the direction of the inside of the Reibradgehäuses 20 , In the 13 with the partially sectioned section shown kinematic connection between the friction wheel 22 and cable drum 12 namely in the form of intermeshing teeth of drum gear ring 26 and friction gear 24 , causes at a caused by the centrifugal force or constant velocity brake reduction or limitation of the rotational speed of the friction wheel 22 directly also a limitation of the rotational speed of the drum 12 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Kabeltrommeleinheit Cable drum unit
12 12
Kabeltrommel cable drum
14 14
Antriebsvorrichtung/Rollfeder Driving device / coil spring
16 16
Trommellager drum bearing
18 18
Rollfederlager Roll spring bearing
20 20
Reibradgehäuse Reibradgehäuse
22 22
Reibrad friction wheel
24 24
Reibradzahnkranz Reibradzahnkranz
26 26
Trommelzahnkranz Drum gear
28 28
umlaufender Steg (an der Trommel) circumferential bridge (on the drum)
29 29
Kabelauslaßcable outlet
30 30
Bremshebel brake lever
32 32
Klemmscheibe clamping disc
34 34
Achse (für die Klemmscheibe) Axle (for the clamping disc)
35 35
Führungselement guide element
36 36
Drehfeder torsion spring
38 38
Blattfeder leaf spring
40 40
Reibfläche friction surface
42 42
Gleichlaufbremse Synchronization brake
44 44
Bremsarm brake arm
46 46
Kulisse scenery
47 47
Schrägfläche sloping surface
48 48
Langloch Long hole
50 50
Kragen (an der Klemmscheibe) Collar (on the clamping disc)
52 52
Kontaktfläche contact area
54 54
Verbindungslinie connecting line
56 56
(rückseitiger) Kragen (an der Klemmscheibe) (back) collar (on the clamping disc)
58 58
erster geradliniger Abschnitt first rectilinear section
59 59
zweiter geradliniger Abschnitt second rectilinear section
60 60
Kante edge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102005018008 A [0002] DE 102005018008 A [0002]

Claims (17)

Kabeltrommeleinheit (10) für einen Staubsauger mit einer Kabeltrommel (12) für ein Anschlusskabel des Staubsaugers und mit einer Antriebsvorrichtung (14) zum Drehen der Kabeltrommel (12), umfassend eine Bremseinrichtung (22, 32), über welche eine Drehbarkeit der Kabeltrommel (12) verhindert oder freigegeben wird, und ein Betätigungselement (30) über welches die Bremseinrichtung (22, 32) deaktiviert und die Antriebsvorrichtung (14) in Gang gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Bremseinrichtung (22, 32) eine schwenkbewegliche Klemmscheibe (32) und ein mit der Kabeltrommel (12) drehbares Reibrad (22) fungiert sowie dass die Klemmscheibe (32) in einer ersten Orientierung das Reibrad (22) verklemmt. Cable reel unit ( 10 ) for a vacuum cleaner with a cable drum ( 12 ) for a connection cable of the vacuum cleaner and with a drive device ( 14 ) for turning the cable drum ( 12 ), comprising a braking device ( 22 . 32 ), about which a rotatability of the cable drum ( 12 ) is prevented or released, and an actuator ( 30 ) over which the braking device ( 22 . 32 ) and the drive device ( 14 ) is set in motion, characterized in that as a braking device ( 22 . 32 ) a pivotable clamping disc ( 32 ) and one with the cable drum ( 12 ) rotatable friction wheel ( 22 ) and that the clamping disc ( 32 ) in a first orientation the friction wheel ( 22 ) jammed. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 1, wobei das Verklemmen des Reibrads (22) mit der Klemmscheibe (32) selbsttätig durch das Reibrad (22) aufgrund der zumindest mittelbar auf das Reibrad (22) wirkenden Antriebsvorrichtung (14) erfolgt. Cable reel unit according to claim 1, wherein the jamming of the friction wheel ( 22 ) with the clamping disc ( 32 ) automatically by the friction wheel ( 22 ) due at least indirectly to the friction wheel ( 22 ) acting drive device ( 14 ) he follows. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Klemmscheibe (32) eine von ihrer Schwenkachse abgewandte und dem Reibrad (22) zugewandte Kontaktfläche (52) zum Kontaktieren des Reibrads (22) aufweist, wobei durch das Reibrad (22) beim Abwickeln des Anschlusskabels die Kontaktfläche (52) in eine in Drehrichtung des Reibrads (22) über einer zwischen einer Drehachse des Reibrads (22) und der Schwenkachse der Klemmscheibe (32) verlaufenden Verbindungslinie (54) liegende Position überführbar ist und wobei beim Deaktivieren der Bremseinrichtung (22, 32) die Klemmscheibe (22) freigegeben und in eine Position unterhalb der Verbindungslinie (54) überführbar ist. Cable reel unit according to claim 1 or 2, wherein the clamping disc ( 32 ) one facing away from its pivot axis and the friction wheel ( 22 ) facing contact surface ( 52 ) for contacting the friction wheel ( 22 ), wherein by the friction wheel ( 22 ) when unwinding the connection cable, the contact surface ( 52 ) in a direction of rotation of the friction wheel ( 22 ) over one between a rotational axis of the friction wheel ( 22 ) and the pivot axis of the clamping disc ( 32 ) connecting line ( 54 ) lying position and wherein when deactivating the braking device ( 22 . 32 ) the clamping disc ( 22 ) and into a position below the connecting line ( 54 ) is convertible. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Klemmscheibe (32) zusätzlich zu der Schwenkbeweglichkeit auch translatorisch beweglich ist und bei bestimmten Orientierungen in ihrer translatorischen Beweglichkeit an einer im Betätigungselement (30) gebildeten Kulisse (46) geführt ist. Cable reel unit according to claim 1, 2 or 3, wherein the clamping disc ( 32 ) is also translationally movable in addition to the pivoting movement and in certain orientations in their translational mobility at a in the actuator ( 30 ) backdrop ( 46 ) is guided. Kabeltrommeleinheit nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 und Anspruch 4, wobei sich die Klemmscheibe (32) in ihrer ersten Orientierung und beim Verklemmen des Reibrads (22) an der im Betätigungselement (30) gebildeten Kulisse (46) abstützt. Cable reel unit according to one of claims 1, 2 or 3 and claim 4, wherein the clamping disc ( 32 ) in its first orientation and when jamming the friction wheel ( 22 ) at the in the actuator ( 30 ) backdrop ( 46 ) is supported. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 4 und Anspruch 5, wobei die Klemmscheibe (32) ein Langloch (48) aufweist. Cable reel unit according to claim 4 and claim 5, wherein the clamping disc ( 32 ) a slot ( 48 ) having. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 6, wobei die Klemmscheibe (32) auf einer Vorderseite randseitig zum Langloch (48) einen vorderseitigen Kragen (50) aufweist, mit dem sich die Klemmscheibe (32) in der ersten Orientierung beim Verklemmen des Reibrads (22) an der im Betätigungselement (30) gebildeten Kulisse (46) abstützt. Cable reel unit according to claim 6, wherein the clamping disc ( 32 ) on a front side edge to the slot ( 48 ) a front collar ( 50 ), with which the clamping disc ( 32 ) in the first orientation when jamming the friction wheel ( 22 ) at the in the actuator ( 30 ) backdrop ( 46 ) is supported. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Klemmscheibe (32) auf einer Rückseite randseitig zum Langloch (48) einen rückseitigen Kragen (56) aufweist, der beim Betätigen des Betätigungselements (30) so mit einer im Betätigungselement (30) gebildeten Kulisse (46) zusammenwirkt, dass bei fortschreitender Betätigung eine translatorische Beweglichkeit der Klemmscheibe (32) möglich wird. Cable reel unit according to claim 6 or 7, wherein the clamping disc ( 32 ) on a backside edge to the slot ( 48 ) a back collar ( 56 ), which upon actuation of the actuating element ( 30 ) so with one in the actuator ( 30 ) backdrop ( 46 ) cooperates, that as the operation progresses a translational mobility of the clamping disc ( 32 ) becomes possible. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 7 und Anspruch 8, wobei die Kulisse (46) im Betätigungselement (30) in zwei Ebenen in Richtung der Längserstreckung des Betätigungselements (30) gebildet ist und wobei die Kulisse (46) in einer ersten Ebene eine Schrägfläche (47) zum Zusammenwirken mit dem vorderseitigen Kragen (50) und in einer zur ersten Ebene parallelen, zweiten Ebene einen ersten und einen davon zurückgesetzten, zweiten geradlinigen Abschnitt (58, 59) zum Zusammenwirken mit dem rückseitigen Kragen (56) umfasst. Cable reel unit according to claim 7 and claim 8, wherein the scenery ( 46 ) in the actuating element ( 30 ) in two planes in the direction of the longitudinal extension of the actuating element ( 30 ) is formed and whereby the scenery ( 46 ) in a first plane an oblique surface ( 47 ) for cooperation with the front collar ( 50 ) and in a second plane parallel to the first plane, a first and a second rectilinear section (FIG. 58 . 59 ) for cooperation with the rear collar ( 56 ). Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 9, wobei ein Übergang zwischen dem ersten und dem zweiten geradlinigen Abschnitt (58, 59) der Kulisse (46) in Betätigungsrichtung des Betätigungselements (30) oberhalb der Schrägfläche (47) liegt. A cable reel unit according to claim 9, wherein a transition between said first and second rectilinear portions (Figs. 58 . 59 ) the scenery ( 46 ) in the actuating direction of the actuating element ( 30 ) above the inclined surface ( 47 ) lies. Kabeltrommeleinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Federelement (38) die Klemmscheibe (32) in Kontakt mit dem Reibrad (22) hält. Cable reel unit according to one of the preceding claims, wherein a spring element ( 38 ) the clamping disc ( 32 ) in contact with the friction wheel ( 22 ) holds. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 7 und Anspruch 11, mit einer an dem vorderseitigen Kragen (50) gebildeten Abstellung zum Angriff des Federelements (38). Cable reel unit according to claim 7 and claim 11, with one on the front collar ( 50 ) Abstell formed for attack of the spring element ( 38 ). Kabeltrommeleinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei dem Reibrad (22) eine unter Fliehkrafteinfluss ein Reibradgehäuse (20) kontaktierende Bremse (42) zugeordnet ist. Cable reel unit according to one of the preceding claims, wherein the friction wheel ( 22 ) a friction wheel housing under a centrifugal force ( 20 ) contacting brake ( 42 ) assigned. Kabeltrommeleinheit nach Anspruch 13, wobei das Reibrad (22) eine umlaufende Reibfläche (40) und in einer zur Reibfläche (40) parallelen Ebene als Bremse (42) zumindest ein unter Fliehkrafteinfluss eine Innenseite des Reibradgehäuses (20) kontaktierendes Bremselement (44) aufweist. Cable reel unit according to claim 13, wherein the friction wheel ( 22 ) a circumferential friction surface ( 40 ) and in a friction surface ( 40 ) parallel plane as brake ( 42 ) at least one under centrifugal force an inside of the Reibradgehäuses ( 20 ) contacting brake element ( 44 ) having. Kabeltrommeleinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Antriebsvorrichtung (14) als Rollfeder (14) ausgebildet ist. Cable reel unit according to one of the preceding claims, wherein the drive device ( 14 ) as a roll spring ( 14 ) is trained. Kabeltrommeleinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Betätigungselement (30) federkraftbeaufschlagt gelagert ist und als Einrichtung zum Lösen der indirekt an der Kabeltrommel (12) angreifenden Bremseinrichtung (22, 32) ausgebildet ist. Cable reel unit according to one of the preceding claims, wherein the actuating element ( 30 ) is mounted spring-loaded and as means for releasing the indirectly on the cable drum ( 12 ) attacking braking device ( 22 . 32 ) is trained. Staubsauger mit einer Kabeltrommeleinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche. Vacuum cleaner with a cable reel unit according to one of the preceding claims.
DE201110054183 2011-10-05 2011-10-05 Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit Ceased DE102011054183A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110054183 DE102011054183A1 (en) 2011-10-05 2011-10-05 Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit
EP12401203.0A EP2578129B1 (en) 2011-10-05 2012-10-01 Cable drum unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable drum unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110054183 DE102011054183A1 (en) 2011-10-05 2011-10-05 Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011054183A1 true DE102011054183A1 (en) 2013-04-11

Family

ID=47226083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110054183 Ceased DE102011054183A1 (en) 2011-10-05 2011-10-05 Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2578129B1 (en)
DE (1) DE102011054183A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102946B4 (en) 2013-03-22 2022-03-31 Miele & Cie. Kg Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109230803A (en) * 2018-09-26 2019-01-18 浙江宏策电缆有限公司 Take out line apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2641800A1 (en) * 1975-09-29 1977-04-07 Philips Nv BRAKE DEVICE FOR CABLE DRUM
DE2949093A1 (en) * 1978-12-12 1980-07-03 Philips Nv CABLE REEL
DE8133765U1 (en) * 1981-11-19 1983-12-15 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München BRAKE DEVICE FOR A ROTATING CABLE DRUM IN OR ON A HOUSING
DE3417163A1 (en) * 1983-06-30 1985-01-10 Sharp K.K., Osaka VACUUM CLEANER
DE102005018008A1 (en) 2005-04-18 2006-10-26 Miele & Cie. Kg Built-in cable drum with a winding system for a connecting cable

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3939531B2 (en) * 2001-10-30 2007-07-04 東芝テック株式会社 Electric vacuum cleaner
US7293326B2 (en) * 2004-07-29 2007-11-13 Electrolux Home Care Products, Inc. Vacuum cleaner alignment bracket

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2641800A1 (en) * 1975-09-29 1977-04-07 Philips Nv BRAKE DEVICE FOR CABLE DRUM
DE2949093A1 (en) * 1978-12-12 1980-07-03 Philips Nv CABLE REEL
DE8133765U1 (en) * 1981-11-19 1983-12-15 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München BRAKE DEVICE FOR A ROTATING CABLE DRUM IN OR ON A HOUSING
DE3417163A1 (en) * 1983-06-30 1985-01-10 Sharp K.K., Osaka VACUUM CLEANER
DE102005018008A1 (en) 2005-04-18 2006-10-26 Miele & Cie. Kg Built-in cable drum with a winding system for a connecting cable

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102946B4 (en) 2013-03-22 2022-03-31 Miele & Cie. Kg Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2578129A2 (en) 2013-04-10
EP2578129B1 (en) 2016-02-24
EP2578129A3 (en) 2014-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012103017A1 (en) Bearing a part cylindrical outer surface having rotary lever against a pressure piece
DE69816892T2 (en) Guide device for fishing line on a double bearing fishing reel
EP2813653B1 (en) Door handle assembly for a motor vehicle
DE69909975T2 (en) Device for operating the visor of helmets for motorcyclists and the like
WO2017108021A1 (en) Safety device for a motor vehicle, having a rotary latch and a pre-latching position and a main latching position
DE102009037026A1 (en) Torque limiting clutch
EP2578129B1 (en) Cable drum unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable drum unit
EP3564114B1 (en) Holding and release mechanism for holding and releasing a rope pick-up device
DE102013016860B4 (en) Adjustment device with a fixed element and an adjustable element
EP2025853B1 (en) Actuator device for a gate drive, such a gate drive device and a gate
DE2717161C2 (en) Brake mechanism for an optical focal plane shutter
DE3438087A1 (en) BRAKE DEVICE FOR A CAMERA SHUTTER
EP3675691B1 (en) Retraction device for retracting a movable part of an item of furniture or domestic appliance into an end position
DE102010017571A1 (en) Safety catch for stairlift
DE112019005442T5 (en) OUTSIDE VIEWING UNIT
EP2799189B1 (en) Arrest mechanism for a telescopic handle
EP3894253B1 (en) Motor vehicle flap system
DE102012103086B3 (en) Cable drum unit for e.g. floor vacuum cleaner, has braking device that is contacted with synchronizing brake of brake assembly during larger diameter of braking device, and is disengaged from brake during smaller diameter
DE69930097T2 (en) Device for winding an electric cable for household electrical appliance
DE202010003844U1 (en) Braking device for a pulley of a mechanically wound up and unwindable line for guiding animals
EP1770241B1 (en) Roller blind device
DE102013102946B4 (en) Cable reel unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a cable reel unit
CH622070A5 (en) Clutch device on an arrangement for driving a rotating tool
DE2424594C3 (en) Safety coupling
DE700019C (en) Coupling device, especially for motor vehicles with manual transmissions

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R084 Declaration of willingness to license

Effective date: 20130816

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final