DE8208914U1

DE8208914U1 - Cable reeling device with a braking device for the cable drum

Info

Publication number: DE8208914U1
Application number: DE19828208914
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-03-29
Filing date: 1982-03-29
Publication date: 1983-11-03

Description

• €,m mil *. . ,*·, .*• €, m mil *. . , * ·,. *

SIEMENS AKTIKNGESELLSCHAi-T Unser Zeichen Berlin und München VPA 82 P 3 O 9 5 OESIEMENS AKTIKNGESELLSCHAi-T Our mark Berlin and Munich VPA 82 P 3 O 9 5 OE

Kabelaufrollvorrichtung mit einer Bremseinrichtung für die Kabeltrommel Cable reeling device with a braking device for the cable drum

Die Erfindung betrifft eine Kabelaufrollvorrichtung mit einer Bremseinrichtung für die Kabeltrommel, die an einer 0 feststehenden Wand der Aufrollvorrichtung drehbar gelagert und durch eine Spiralfeder in Aufwickelrichtung antreibbar ist, bei welcher Aufrollvorrichtung als Bremselement eine zwischen dem Umfangsrand einer dsr beiden Kabeltrommelwände und einer Schräge einklemmbare Rolle vorgesehen ist, die mittels einer vom Benutzer betätigbaren Löseeinrichtung aus der Klemmstellung lösbar ist.The invention relates to a cable winder with a braking device for the cable drum, which is attached to a 0 fixed wall of the roll-up device rotatably mounted and driven by a spiral spring in the winding direction is, in which retractor as a braking element is provided between the peripheral edge of a dsr two cable drum walls and a bevel clampable roller, which can be released from the clamping position by means of a release device which can be actuated by the user.

Eine solche Kabel^ufrollvorrichtung ist durch die DE-AS 26 41 8JO bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist ein schwenkbar angeordnetes Tragelement vorgesehen, welches zwei sich in Aufwickelrichtung der Kabeltrommel verjüngende Federschenkel aufweist. Die beiden Federschenkel liegen zu beiden Seiten eines an der einen Wand der Kabeltrommel angeformten, axial nach außen gerichteten Randes. Die Federschenkel bilden zusammen mit dem Rand zwei keilförmige Räume, in denen jeweils eine Hohlrolle angeordnet ist. In den Hohlraum jeder Rolle greift jeweils ein an einer verschwenkbaren Scheibe angeordneter Stift. Die Scheibe wird durch eine Blattfeder in Aufwickelrichtung verschwenkt und zieht über die mit ihr verbundenen Stifte die Hohlrollen ebenfalls in Aufwickelrichtung. Dabei werden die Hohlrollen zwischen den sich verjüngenden Federschenkeln und dem Rand der Kabeltrommel festgeklemmt, so daß die Kabeltrommel entgegen der Kraft der Spiralfeder an einer Drehbewegung in Aufwickelrichtung gehindert wird. Zum Lösen der Bremseinrichtung kann die Scheibe mittels einer Lösetaste entgegen der Kraft der Blattfeder verschwenkt werden. Hierdurch werdenSuch a cable winder is known from DE-AS 26 41 8JO. This device is a pivotably arranged support element is provided, which tapered two in the winding direction of the cable drum Has spring legs. The two spring legs are located on either side of one molded onto one wall of the cable drum, axially outward edge. The spring legs, together with the edge, form two wedge-shaped ones Rooms in each of which a hollow roller is arranged. A pivotable one engages in the cavity of each roller Disc located pin. The disc is pivoted in the winding direction by a leaf spring and also pulls the hollow rollers in the winding direction via the pins connected to it. The hollow rollers clamped between the tapered spring legs and the edge of the cable drum, so that the cable drum against the force of the spiral spring is prevented from rotating in the winding direction. To release the braking device the disc can be pivoted against the force of the leaf spring by means of a release button. This will be

Ml 2 Ca / 22.03_f.1p,82 ,.., ,.., ,.. . .Ml 2 Ca / 22.03 _f .1p, 82, ..,, ..,, ... .

- 2 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE- 2 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE

die Hohlrollen ebenfalls in entgegengesetzter Richtung mitgenommen und geben die Kabeltrommel für eine Drehbewegung in Aufwickelrichtung frei. Die bekannte Bremsvorrichtung besteht aus einer Vielzahl von Elementen, die in entsprechender Weise zusammenmontiert werden müssen. Ithe hollow rollers also taken in the opposite direction and release the cable drum for a rotary movement in the winding direction. The known braking device consists of a large number of elements that have to be assembled in a corresponding manner. I.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelaufroll- pThe invention is based on the object of a cable reel p

vorrichtung zu schaffen, bei der für die Bremseinrichtung ||To create a device in which for the braking device ||

nur wenige Bauteile benötigt werden und bei der diese % Teile einfach montierbar sind.only a few components are required and these % parts are easy to assemble.

^- Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß an der feststehenden Wand ein die Rolle tragender und durch Federkraft in Aufwickelrichtung der Kabeltrommel verschwenkbarer Hebelarm befestigt ist, an dem als Löseeinrichtung ein zur Betätigungsstelle ragender Betätigungsarm vorgesehen ist, und daß ferner die Schräge an der feststehenden Wand angeformt ist. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Bremseinrichtung ergibt sich nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der Hebel- und Betätigungsarm einstückig als etwa halbkreisförmiges Kurvenstück ausgebildet sind, das mit seinem einen Ende schwenkbar auf einem an der feststehenden Wand vorgesehenen Zapfen gelagert ist und mit seinem anderen Ende zu der Betätigungsstelle hin ragt.^ - The solution of the problem is achieved according to the invention in that on the stationary wall a role supporting the and by spring force in the winding direction of Cable drum pivotable lever arm is attached, on which as a release device a protruding to the actuation point Actuating arm is provided, and that also the slope is formed on the fixed wall. A special one advantageous embodiment of the braking device results according to a further embodiment of the invention characterized in that the lever and actuating arm in one piece as approximately semicircular curved piece are formed, which can be pivoted with its one end on one of the stationary Wall provided pin is mounted and protrudes with its other end to the actuation point.

Bei einer in einem Gerätegehäuse eingebauten Kabelaufrollvorrichtung kann auf eine gesonderte Lösetaste für die Bremsvorrichtung verzichtet werden, wenn der Betätigungsarm mit seinem Ende durch eine öffnung des Gerätegehäuses nach außen ragt.With a cable retractor built into a device housing a separate release button for the braking device can be dispensed with if the actuating arm protrudes with its end through an opening in the device housing to the outside.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe subject of the application is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing described. It shows

- 3 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE- 3 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE

Fig. 1 eine in einem Staubsaugergehäuse eingebaute Kabelaufrollvorrichtung im Schnitt,1 shows a cable retractor installed in a vacuum cleaner housing on average,

Fig. 2 die an der Kabelaufrollvorrichtung vorgesehene Bremseinrichtung in Seitenansicht in der Bremsstellung und2 shows the braking device provided on the cable winder in a side view in the braking position and

Fig. 3 die gleiche Bremseinrichtung in der gelösten Stellung.3 shows the same braking device in the released position.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Staubsaugergehäuse bezeichnet.In Fig. 1, 1 denotes a vacuum cleaner housing.

welches eine Seitentasche 2 aufweist, in der eine Kabelaufrollvorrichtung 3 eingesetzt ist. Die Kabelaufrollvorrichtung 3 weist eine feststehende Wand 4 auf, an der eine Kabeltrommel 5 drehbar gelagert ist. In einer mit der feststehenden Wand 4 verbundenen Kammer 6 ist eine Spiralfeder angeordnet, welche die Kabeltrommel 5 in Aufwickelrichtung antreibt. An der feststehenden Wand 4 ist ein mit einem axial vorragenden Zapfen 7 versehener Radialvorsprung angeformt. Auf dem Zapfen 7 ist ein Hebel 9 verschwenkbar gelagert. An dem Hebel 9 befindet sich ein Stift 10, auf den eine Rolle 11 aufgesteckt ist. Axial vor dem Hebel 9which has a side pocket 2 in which a cable retractor 3 is inserted. The cable winder 3 has a fixed wall 4 on which a cable drum 5 is rotatably mounted. In a chamber 6 connected to the fixed wall 4 is a spiral spring arranged, which drives the cable drum 5 in the winding direction. On the fixed wall 4 is a with an axially protruding pin 7 provided radial projection is formed. A lever 9 can be pivoted on the pin 7 stored. On the lever 9 there is a pin 10 onto which a roller 11 is slipped. Axially in front of the lever 9

ist auf dem Zapfen 7 ferner eine Schenkelfeder 12 angeordnet, die sich mit ihrem einen Schenkel 13 an einem mit dem radialen Vorsprung verbundenen axial vorstehenden Arm 14 abstützt. ( Mit ihrem anderen Schenkel 15 liegt die Schenkelfeder 12 an einer mit dem Hebel 9 verbundenen Lasche 16 an. Die Schenkelfeder 12 verschwenkt somit den Hebel 9 in Aufwickelrichtung der Kabeltrommel.a leg spring 12 is also arranged on the pin 7, which is with its one leg 13 on a with the radial Projection connected axially protruding arm 14 is supported. (The leg spring 12 rests with its other leg 15 a tab 16 connected to the lever 9. The leg spring 12 thus pivots the lever 9 in the winding direction the cable drum.

Die Darstellung nach Fig. 2 zeigt, wie die von dem Hebel 9 getragene Rolle 11 an dem Umfangsrand 17 der einen Kabeltrommelwand 18 und einer an der feststehenden Wand 14 angeformten Schräge 19 anliegt. Durch die Schenkelfeder 12 wird der Hebelarm 9 in der durch einen Pfeil 20 angedeuteten Aufwickelrichtung der Kabeltrommel verschwenkt. Dabei wird die Rolle 11 zwischen dem Umfangsrand 17 und der SchrägeThe illustration according to FIG. 2 shows how that of the lever 9 supported roller 11 on the peripheral edge 17 of the one cable drum wall 18 and a bevel 19 formed on the stationary wall 14 rests. By the leg spring 12 is the lever arm 9 is pivoted in the winding direction of the cable drum indicated by an arrow 20. It will the roller 11 between the peripheral edge 17 and the slope

festgeklemmt und verhindert eine Drehbewegung der Kabel-ν trommel in der Aufwickelrichtung. Aus Fig. 2 ist ferner zuclamped and prevents twisting of the cable ν drum in the winding direction. From Fig. 2 is also to

• ♦ « · · I• ♦ «· · I

- 4 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE- 4 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE

erkennen, daß an dem Hebelarm 9 ein Betätigungsarm 21 angeformt ist, der zu einer Betätigungstaste 22 hin ragt.recognize that an actuating arm 21 is formed on the lever arm 9, which protrudes towards an actuating button 22.

In Fig. 3 ist die Betätigungstaste 22 in der gedrückten Stellung gezeigt. In dieser Stellung der Betätigungstaste ist der Hebelarm 9 nach rechts geschwenkt. Hierdurch wird die mit dem Hebelarm 9 verbundene Rolle 11 aus der Klemmstellung zwischen dem Umfangsrand 17 und der Schräge 19 herausgezogen. Die Rolle 11 liegt nunmehr lose an dem Umfangsrand 17 an und gibt damit die Kabeltrommel 5 für ,· eine Drehbewegung in Aufwickelrichtung frei. Die Rolle 11 kann sich hierbei in der durch einen Pfeil 2 3 angedeuteten Richtung mitdrehen.In Fig. 3, the actuation button 22 is shown in the depressed position. In this position of the actuation button the lever arm 9 is pivoted to the right. As a result, the roller 11 connected to the lever arm 9 is out of the clamping position pulled out between the peripheral edge 17 and the slope 19. The roller 11 is now loosely on the Peripheral edge 17 and thus releases the cable drum 5 for a rotational movement in the winding direction. The role 11 can rotate in the direction indicated by an arrow 2 3.

Die beschriebene Bremseinrichtung zeichnet sich durch eine besonders einfache Montage aus. Beim Zusammenbau der Bremseinrichtung wird die Rolle 11 auf den Stift 10 des Hebels aufgesteckt und der Hebel 9 selbst auf den Zapfen 7 aufgeschoben. Danach wird noch die Schenkelfeder 12 auf den Zapfen 7 aufgesteckt. Durch eine Krallenscheibe 24 werden die Schenkelfeder 12 und der Hebel 9 auf den Zapfen 7 gesichert. The braking device described is characterized by a particularly simple assembly. When assembling the braking device the roller 11 is placed on the pin 10 of the lever and the lever 9 itself is pushed onto the pin 7. Then the leg spring 12 is pushed onto the pin 7. By means of a claw disk 24 the leg spring 12 and the lever 9 secured on the pin 7.

( ) Wird in dem Staubsaugergehäuse 1 eine öffnung vorgesehen, durch die der Betätigungsarm 21 nach außen hindurchragt, dann kann die Betätigungstaste 22 entfallen. Der Benutzer drückt dann direkt auf das bnde des Betätigungsariies 21 und verschwenkt dadurch ebenfalls den Hebelarm 9 in die Lose-Stellung. () If an opening is provided in the vacuum cleaner housing 1, through which the actuating arm 21 protrudes to the outside, the actuating button 22 can then be omitted. The user then presses directly on the bands of the actuation arias 21 and thereby also pivots the lever arm 9 into the loose position.

3 Figuren3 figures

3 Patentansprüche3 claims

Claims

- 5 - VPA 82 P 3 O 9 5 DE

1. Cable winder with a braking device for the cable drum attached to a fixed wall of the retractor rotatably mounted and can be driven by a spiral spring in the winding direction, in which retractor a braking element that can be clamped between the peripheral edge of one of the two cable drum walls and a slope Role is provided, which by means of a release device actuated by the user from the clamping division is detachable, characterized in that on the fixed wall 14) a role CHJ carrying and by spring force in the winding direction of the cable drum (5) pivotable lever arm (9) is attached to that an actuating arm (.21J protruding towards the actuation point is provided as a release device) and that the Incline (.19) is formed on the fixed wall (4).

2. Cable winder according to claim 1, characterized characterized in that the lever (9) and actuating arm (21) in one piece as an approximately semicircular Curved piece are formed, which is provided with its one end pivotable on a on the fixed wall (4) Pin (7) is mounted and protrudes with its other end to the actuation point.

3. Cable winder according to claim 1 or 2, which is installed in a device housing, characterized that the actuating arm (21) with its end through an opening in the device housing to the outside protrudes.