DE7821937U1

DE7821937U1 - Cable entry

Info

Publication number: DE7821937U1
Application number: DE19787821937
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1978-07-21
Filing date: 1978-07-21
Publication date: 1978-10-26

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 G 3 1 3 2 BRD SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our symbol Berlin and Munich VPA 78 G 3 1 3 2 BRD

LeitungsdurchführungCable entry

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leitungsdurchführung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a line bushing of the type mentioned in the preamble of claim 1 Art.

Es ist bereits eine Leitungsdurchführung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art bekannt, welche in einer Durchführungsausnehmung einer Kastenwand so anordenbar ist, daß der Rand der Durchführungsausnehmung in die um]aufende Nut des verdickten Ringes der Tülle formschlüssig eingreift und der sich stufenförmig verjüngende Mantelteil der Tülle aus dem Kasten herausragt. Zum Durchführen einer Leitung durch die Kastenwand, beispielsweise eines Kabels, wird zunächst der stufenförmige Teil der Tülle an der Stufe abgeschnitten, deren Durchmesser etwas kleiner ist als der Durchmesser der Leitung. Sodann wird der freie Rand des stufenförmigen Teils der Tülle zum widerstandslosen Einführen der Leitung aufgeweitet. Nach dem Einführen legt sich die vor-A line bushing of the type mentioned in the preamble of claim 1 is already known, which can be arranged in a feed-through recess of a box wall so that the edge of the feed-through recess into the surrounding groove of the thickened one Ring of the grommet engages positively and the step-shaped tapering shell part of the grommet protrudes from the box. For leading a line through the box wall, for example a cable, the step-shaped part of the grommet is cut off at the step, the diameter of which is slightly is smaller than the diameter of the pipe. Then the free edge of the step-shaped part of the Expanded grommet to allow the cable to be inserted without resistance. After insertion, the presented

Bec 25 Bes / 27.6.1978Bec 25 Bes / June 27, 1978

7821937 26.10.787821937 10/26/78

- 2 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD- 2 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD

derste Stufe der Tülle unter Eigenspannung an die Leitung an. Die Tülle kann jedoch leicht eingedrückt oder durch einen entlang der Leitung geführten unbeabsichtigten Stoß mit einem länglichen Gegenstand durchgriffen werden.the first stage of the grommet to the line under internal stress. However, the grommet can be pressed in slightly or by accidental impact with an elongated object while being guided along the line be penetrated.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Leitungsdurchführung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Gavtung so auszubilden, daß sie gegen Eindrücken und unbeabsichtigtes Durchgreifen weitgehend geschützt ist, ohne ihre übrigen Eigenschaften zu verlieren. The object of the invention is to provide the line bushing as mentioned in the preamble of claim 1 To train Gavtung in such a way that it is largely protected against impressions and unintentional reaching through is without losing its other properties.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebene Ausbildung gelöst.The object set is according to the invention by those specified in the characterizing part of claim 1 Training solved.

Zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Ansprüchen 2 bis 4 angegeben. Appropriate training and further developments of the subject matter of the invention are specified in claims 2 to 4.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung rein schematisch in einer Seitenansicht im Schnitt dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown purely schematically in a side view in the drawing shown in section.

Die Leitungsdurchführung besteht aus einer runden Tülle 1 aus gummielastischem Material.The cable bushing consists of a round grommet 1 made of rubber-elastic material.

Die Tülle 1 weist einen sich etwa stufenförmig verjüngenden Mantelteil 2 auf, der von einem etwa zylindrisehen Mantelteil 3 ausgeht.The grommet 1 has an approximately step-shaped tapering jacket part 2, which is seen from an approximately cylindrical Shell part 3 goes out.

Der zylindrische Mantelteil 3 geht an seinem freien Ende in einen verdickten Ring 4 über, der den zylindrischen Mantelteil 3 der Tülle 1 unter Belassung eines Ringspaltes 5 umgibt und außen eine um-The cylindrical shell part 3 merges at its free end into a thickened ring 4, which the cylindrical Shell part 3 surrounds the grommet 1 leaving an annular gap 5 and on the outside a surrounding

7821937 26.10.787821937 10/26/78

- 3 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD- 3 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD

laufende Nut 6 besitzt, die zum Eingreifen des Randes einer Ausnehmung einer Kastenwand 7 ausgebildet ist.Has running groove 6, which is designed to engage the edge of a recess in a box wall 7 is.

Der Tülle 1 ist eine Schutztülle 8 vorgesetzt. Diese Schutztülle 8 ist etwa in gleicher Weise wie die Tülle 1 stufenförmig verjüngt. Sie ist mit der Tülle 1 formschlüssig verbunden und besteht aus einem steifen elektrisch isolierenden Material.A protective sleeve 8 is placed in front of the sleeve 1. These Protective sleeve 8 is tapered in steps in approximately the same way as sleeve 1. She is with the spout 1 positively connected and consists of a rigid electrically insulating material.

Die Schutztülle 8 kann in der gleichen Ebene wie die Tülle 1 abgeschnitten werden. Ihr Durchmesser an der Schnittstelle ist Jedoch größer als der Durchmesser an der Schnittstelle der Tülle 1, so daß die Schutztülle 8 gegen das Durchführen einer Leitung keinen Widerstand bietet. Infolge ihres steifen Materials kann die Schutztülle 8 selbst nicht eingedrückt werden und schützt die Tülle 1 gegen Eindrücken.The protective sleeve 8 can be cut off in the same plane as the sleeve 1. Your diameter at the However, the interface is larger than the diameter at the interface of the grommet 1, so that the protective grommet 8 offers no resistance to the passage of a line. Due to their stiff material the protective sleeve 8 itself cannot be pressed in and protects the sleeve 1 against being pressed in.

Ein zwischen der Schutzdülle 8 und einer in sie eingeschobenen Leitung bestehender Spalt wird zum eine.i von der dahinter liegenden Tülle 1 abgesperrt und ist zum anderen so gering, daß er nicht durchgreifbar ist, Jedenfalls nicht mit üblichen Werkzeugen, einem Prüffinger oder einem Prüfdraht.An existing gap between the protective sleeve 8 and a line inserted into it is on the one hand locked by the grommet 1 behind it and on the other hand is so small that it cannot be reached is, at least not with common tools, a test finger or a test wire.

Im dargestellten Beispiel sitzt die Schutztülle 8 mit einem umlaufenden Rand 9 auf dem verdickten Ring 4 der Tülle 1 auf und ragt mit einem etwa zylind-Tischen Teil 1o in den zwischen dem verdickten Ring 4 und dem zylindrischen Mantelteil 3 angeordneten Ringspalt 5 hinein. Der zylindrische Teil 1o der Schutztülle 8 besitzt Widerhaken 11, die im verdickten Ring 4 der Tülle 1 verankert sind.In the example shown, the protective sleeve 8 sits with a circumferential edge 9 on the thickened ring 4 of the spout 1 and protrudes with an approximately cylindrical table part 1o in the between the thickened ring 4 and the cylindrical shell part 3 arranged annular gap 5 into it. The cylindrical part 1o the Protective sleeve 8 has barbs 11 that are thickened in the Ring 4 of the grommet 1 are anchored.

7821937 26.10.787821937 10/26/78

- 4 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD- 4 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD

Die Stufen der Schutztülle 8 sind auf ihrem parallel zur Tüllenachse verlaufenden Teil als Sollschnittetellen 12 ausgebildet. Diese Sollschnittstellen haben eine geringere Wandstärke als die Schutztülle 8 im übrigen.The steps of the protective sleeve 8 are parallel on her the part extending to the spout axis is designed as a nominal interface 12. These intended interfaces have a smaller wall thickness than the protective sleeve 8 in the rest.

Wie ersichtlich, können die sich zwischen den Soll schnittstellen 12 erstreckenden Abschnitte 13 des stufenförmigen Teils der Schutztülle 8 schräg ver- laufen. Das hat den Vorteil, daß die Länge der Sollschnittstellen 12 kurz bleibt. As can be seen, the sections 13 of the step-shaped part of the protective sleeve 8 extending between the intended interfaces 12 can run obliquely. This has the advantage that the length of the intended interfaces 12 remains short.

4 Schutzansprüche
1 Figur4 claims for protection
1 figure

7821937 26.10.787821937 10/26/78

Claims

- 1 - VPA TB G 3 1 3 2 BRD protection claims

1. Cable bushing, consisting of a round grommet made of rubber-elastic material, which is one has approximately step-shaped tapering jacket part which starts from an approximately cylindrical jacket part, which merges into a thickened ring at the free end, which leaves the cylindrical shell part eiEj «s annular gap and has a circumferential groove on the outside, characterized in that that the spout (1) a protective cover (8) is placed in front of it, which is about the same as the The spout (1) tapers in steps and is positively connected to the spout (1) and made of a rigid, electrically insulating material.

2. Cable bushing according to claim 1, characterized in that the protective sleeve (8) with a circumferential edge (9) on the thickened ring (4) of the spout (1) and an etva cylindrical Part (10) which is in the between the thickened ring (4) uiid the cylindrical shell part (3) the grommet (1) arranged annular gap (5) protrudes and has barbs (11) which in the thickened ring (4) of the grommet (1) are anchored.

3. Line bushing according to claim 1 and 2, d a characterized in that the steps the protective sleeve (8) on its part running parallel to the sleeve axis as intended interfaces (12) are trained.

4. Line bushing according to claim 1 to 3, characterized in that the between the intended interfaces (12) extending

7821937 26.10.787821937 10/26/78

- 2 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD- 2 - VPA 78 G 3 1 3 2 BRD

Sections (13) of the step-shaped part of the protective sleeve run obliquely.

7821937 26.10.787821937 10/26/78