DE7817931U1

DE7817931U1 - Association

Info

Publication number: DE7817931U1
Application number: DE7817931U
Authority: DE
Original assignee: BERGMAN BERTIL NAP KALIX (SCHWEDEN)
Current assignee: BERGMAN BERTIL NAP KALIX (SCHWEDEN)
Priority date: 1977-06-15
Publication date: 1979-01-18

Description

K I 4 t ·K I 4 t

t ι ι ι t ι ι ι rt ι ι ι t ι ι ι r

I ' t ■ * ιI 't ■ * ι

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Verband nach dein Oberbegriff des Anspruchs 1, und dabei insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, auf einen Verband, der in einfacherThe present invention relates to a bandage according to the preamble of claim 1, and in particular when also not exclusively, on a bandage that is simple

Weise als Erste-Hilfe-Verband verwendet werden kann. ,Way can be used as a first aid bandage. ,

Die heutzutage in der Erste Hilfe meistens verwendeten Verbände _f enthalten eine relativ schmale Bandage bzw. Binde und eine Kompresse, die im allgemeinen mittig zwischen den beiden Enden der Rinde angeordnet ist und die beträchtlich breiter als die Einde ist. Ein erheblicher Nachteil bei einem solchen Verband besteht darin, daß die Binde vollkommen unnachgiebig ist, vas unter anderen bedeutet, daß, wenn der Verband als Lruckverband verwendet wird, eine erhebliche Gefahr besteht, daß die Blutfefäße abgeschnürt werden. Diese Gefahr wird durch die Tatsache noch verstärkt, daß die schmale und dünne Binde des Verbandes leicht verdreht l-.ird. Darüber hinaus ist es, da die Bandage wesentlich schnäier ist als die Kompresse, schvrierif:, die ganze Kompresse an ihrer Platz unmittelbar auf einer großen Wunde Lzw. wunden Stelle zu halten. Die Binde ist also relativ schwach. : _{The bandages f} most commonly used nowadays in first aid contain a relatively narrow bandage and a compress which is generally placed centrally between the two ends of the bark and which is considerably wider than the bark. A significant disadvantage with such a bandage is that the bandage is completely rigid, which means, among other things, that if the bandage is used as a pressure bandage, there is a considerable risk of the blood vessels being constricted. This danger is exacerbated by the fact that the narrow and thin bandage of the bandage is easily twisted. In addition, since the bandage is much more cautious than the compress, the whole compress is in its place directly on a large wound Lzw. to hold sore spot. So the bandage is relatively weak. :

lusätzlich zu der Schwierigkeit, die darin besteht, die ganze | Koryresse des bekannten Verbandes, der eine schmale Binde ent- | üolt, virksar* über einer froßen V.unde zu halten, besteht eine weitere Schvieri^keit darin, die Kompresse an bestimmten Körperstellcn in ihrer Lage zu halten. Ferner ist es, da die Binde des bekannten Verbandes in ihrer· verlad--ten Zustand von jedem Lüde aus in der V/eise aufferollt istj da£ die Rollen auf derin addition to the difficulty of finding the whole | Coryresse of the well-known association, which un- | to hold üolt, virksar * over a frozen V.unde, there is one further difficulty in applying the compress to certain parts of the body to hold in their position. Further it is as the bandage of the known association in their · loaded condition by everyone Lüde from rolled up in the form isj that the rollers on the

7817931 18.01.797817931 01/18/79

• · t • f * • ( *• t • f * • (*

Kongresse liegen, schwierig, den Verband schnell auf die Wunde aufzubringen; außerdem besteht dabei die Gefahr, daß die Binde und die Kompresse leicht schmutzig werden, wenn die Bandage abgerollt wird. Darüber hinaus kann der bekannte Verband nicht an Wunden unterschiedlicher Größe angepaßt werden.Congresses lie, difficult, the bandage quickly on the wound to muster; in addition, there is a risk that the sanitary napkin and the compress will easily become dirty when the bandage is unrolled. In addition, the known dressing cannot be adapted to wounds of different sizes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, einen sterilen \orband der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die genannten Nachteile vermieden sind.The object of the present invention is therefore to create a sterile band of the type mentioned at the beginning which the disadvantages mentioned are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To achieve this object, the features specified in the characterizing part of claim 1 are provided according to the invention.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung besitzt die Binde ein dreieckförmiges Stück aus einem Gewebe oder Tuch, das im schmälsten Zustand des Verbandes doppelt bzw. zweifach gefaltet ist, und zwar mindestens dreimal über Faltlinien, die sich parallel zu einer der Kanten des Gewebe- oder Tuchstückes erstrecken. Das Gewebe oder Tuch besitzt in vorteilhafter Weise die Form eines gleichschenkligen Dreiecks und ist um bzw. an Linien gefaltet, die sich parallel zur Grundseite des Dreiecks erstrecken. Um eine in Längsrichtung dehnbare Binde zu erhalten, ist.das Gewebe oder Tuch in geeigneter Weise uir bzw. an Linien gefaltet, die mit den Richtungen der Fäden im Gewebe einen Winkel bilden, d.h. das Gewebe ist schräg geschnitten.In a preferred embodiment of the present invention, the sanitary napkin is a triangular-shaped piece of one Tissue or cloth that is folded twice or twice in the narrowest state of the bandage, at least three times via fold lines that extend parallel to one of the edges of the piece of fabric or cloth. The fabric or cloth possesses advantageously the shape of an isosceles triangle and is folded around or on lines that are parallel extend to the base of the triangle. To obtain a bandage that is stretchable in the longitudinal direction, the fabric or cloth is suitable Way uir or folded on lines that go with the directions of the threads in the fabric form an angle, i.e. the fabric is cut at an angle.

Durch Formen der Kompresse derart, daß im schmälsten Zustand des Verbandes die Komi resse doppelt gefaltet ist, und zwar zweiFal längs von Faltlinien, die sich parallel zu den Faltlinien des Tuches erstrecken, kann der gefaltete Verband auseinandergefaltet werden, derart, daß er einen Verband bildet,By shaping the compress in such a way that it is in its narrowest condition of the association the Komi resse is folded twice, namely two times along fold lines which extend parallel to the fold lines of the towel, the folded bandage can be unfolded in such a way that it forms a bandage,

7817931 18.01.797817931 01/18/79

I * * II * * I

» I I I I I"I I I I I

dessen Pleite das Vierfache derjenigen des schmälsten Verbandes ist. Damit der Verband auch in Längsrichtung auseinandergefaltet werden kann, kann er zuerst längs von Faltlinien doppelt gefaltet werden, die sich senkrecht zu den Faltlinien des Gewebes erstrecken. Aufgrund der Ausbildung und Formung des Tuches kann der Verband auch in diesem Zustand schnell und leicht an verschiedene Teile des Körpers angebracht werden, und der Verband ι kann auch über große wunde Stellen oder Wunden, wie beispielsweise Verbrennungen, gebracht werden und sie abdecken.whose bankruptcy is four times that of the narrowest association is. So that the bandage can also be unfolded in the longitudinal direction, it can first be folded twice along the fold lines extending perpendicular to the fold lines of the fabric. Due to the training and shaping of the cloth can even in this state, the bandage can be quickly and easily applied to various parts of the body, and the bandage ι can also be used over large sores or wounds, such as Burns, be brought and cover them.

Um ein schnelles und leichtes Auspacken bzw. Auseinandernehmen des Verbandes unter Beibehaltung der Reinheit des Verbandes zu ermöglichen, ist die Binde in verpacktem Zustand des Verbandes in geeigneter und vorteilhafter Weise über die Kompresse von ihren beiden Enden her in einer solchen Weise gefaltet, daß diese Enden leicht erreicht und ergriffen werden können und derart, daß der Verband in einfacher Weise dadurch zum Gebrauch fertig gemacht werden kann, daß an den beiden Enden der Binde in Längsrichtung gezogen wird.To allow quick and easy unpacking or dismantling of the bandage while maintaining the purity of the bandage allow the bandage in the packaged state of the bandage in a suitable and advantageous manner over the compress of folded both ends thereof in such a way that these ends can be easily reached and grasped and such that the bandage can be made ready for use in a simple manner by attaching to both ends of the napkin is pulled lengthways.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further details and embodiments of the invention can be found in the following description in which the invention is described and explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Verband gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in seinem schmälsten Zustand; 1 shows a bandage according to a first exemplary embodiment in its narrowest state;

Fig. 2 den Verband nach Fig. 1 in aufgefaltetem Zustand;FIG. 2 shows the dressing according to FIG. 1 in the unfolded state; FIG.

Fig. 3-5 einen Verband gemäk einem zweiten Ausführungs-3-5 an association according to a second embodiment

beispiei vorliegender Erfindung mit drei verschiedenen Faltbreiten, undexample of the present invention with three different folding widths, and

7817931 18.01.797817931 01/18/79

• ι• ι

II· I III I I

Fig. 6 einen Verband in verpacktem Zustand mit entsprechend gefalteter Bandage.6 shows a bandage in a packaged state with a corresponding folded bandage.

Der in Fig. 1 dargestellte Verband enthält eine Kompresse 1 und eine Bandage bzw. Binde 2 (auch als Mullkompresse bzw. Mullbinde bezeichnet). Die Binde 2 ist doppelt gefaltet, und zwar zugiindest einmal im Bereich der Kompresse 1, die ebenfalls doppelt gefaltet ist. Dies bedeutet, daß der Verband nicht nur in der in Fig. 1 dargestellten Breite verwendet, sondern auch auseinandergefaltet werden kann, so daß man eine Breite erreicht, die das Doppelte derjenigen des in Fig. 1 dargestellten Verbandes ausmacht, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. In beiden Fällen überdeckt die Binde 2 die ganze Breite der Kompresse 1, was bedeutet, daß die Konpresse 1 effektiver auf eine wunde Stelle oder V.unde gelegt bzw. gedrückt werden kann. Die Ereite der Binde 2 bewirkt auch, daß die Kraft, mit der die Einde 2 fest und eng angelegt wird, über eine breite Fläche verteilt wird, weshalb der Druck relativ gering wird. Ist die Binde 2 aus einer elastisch dehnbaren, textlien Material hergestellt, kann sie extrem fest, d.h. bei Anlegen eines Dxuckverbandes ohne Gefahr der Abschnürung der Blutgefäße anpezofsn werden. Die Blutpulsation kann sich auch veiterhin aufgrund der Nachgiebigkeit der Binde 2 ausbreiten.The dressing shown in Fig. 1 contains a compress 1 and a bandage or bandage 2 (also referred to as a gauze compress or gauze bandage). The bandage 2 is folded twice, namely at least once in the area of the compress 1, which is also folded twice. This means that the bandage can not only be used in the width shown in FIG. 1, but can also be unfolded so that a width is achieved which is twice that of the bandage shown in FIG. 1, as shown in FIG can be seen. In both cases, the bandage 2 covers the entire width of the compress 1, which means that the compress 1 can be placed or pressed more effectively on a sore spot or on a wound. The erection of the bandage 2 also has the effect that the force with which the bandage 2 is applied tightly and tightly is distributed over a wide area, which is why the pressure is relatively low. If the bandage 2 is made of an elastically stretchable, textile material, it can be extremely firm, that is, when a pressure bandage is applied, it can be adjusted without the risk of the blood vessels constricting. The blood pulsation can also continue to spread due to the flexibility of the bandage 2.

Die Binde 2 erhält man, vas aus den Fig. 1 und 2 nicht ersichtlich ist, vorzugsweise durch Falten eines dreieclifcrrifen Tuches, wie dies in Fig. ? car festeilt ist, vobei dics-ss Dreieck in geeigneter V,eise ein r leichschenHifes Ireiecl. ist, dessen Grundseite föit einer Länj-skar.te der linde 2 übereinstirrt. Somit kann die Ereite, vie sie in Fir. 1 dargestellt ist, beispielsKiese derjenigen entsprechen, die siel er;ibt, venn dasThe bandage 2 is obtained, which is not evident from FIGS. 1 and 2 is, preferably by folding a triangular hoop Cloth like this in Fig. car is fixed, with dics-ss triangle in a suitable way, a leichschenHifes Ireiecl. is whose The base for a length of the linden tree 2 coincides. Consequently can the event as it is in Fir. 1 is shown, for example gravel correspond to those whom he fell; ibt, venn that

7817931 18.01.797817931 01/18/79

Tuch dreimal gefaltet wird, was bedeutet, daß die Binde 2 des Ausfühxungsbeispxels der Fig. 1 in Bereich der Kompresse acht Schichten enthält. Die Zahl der Schichten des Verbandes beil?. Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist vier.Cloth is folded three times, which means that the bandage 2 of Ausfühxungsbeispxels Fig. 1 in the area of the compress contains eight layers. The number of layers of the dressing attached. The embodiment of Fig. 2 is four.

In den Fig. 3 bis 5 ist ein Verband gemäß vorliegender Erfindung dargestellt, dessen Binde ein dreieckförmiges Stück Tuch aufweist. Fif. 5 zeigt die Binde 2 in ihrem breitesten Zustand, bei dem der Scheitel bzw. die Spitze des Tuches 3 nach unten zur Grundseite hin gefaltet ist. Die Binde ist mit einer Kompresse 4 versehen, die im dargestellten Zustand des Verbandes die gesamte Breite des Tuches 3 überdeckt und die air Tuch an zwei Punkten 5 abnehmbar befestigt ist. Die Spitze des Tuches kann an dessen Rückseite nach unten gefaltet sein, wie dies darrestellt ist, oder auch zwischen die Kompresse und das Tuch. Linen Verband dieser Breite kann man insbesondere bei großen V.unden od. dgl., wie beispielsweise Verbrennungen, verwenden uiiü er lann auch leicht an verschiedenen Stellen des Körpers r.it gleicher er.ger Anlage der Kompresse 1 angewendet werden.3 through 5 is a dressing in accordance with the present invention depicted, the band of which is a triangular piece of cloth having. Fif. 5 shows the bandage 2 in its widest state, in which the apex or the tip of the cloth 3 downwards is folded towards the base. The bandage is provided with a compress 4, which in the illustrated state of the bandage covers the entire width of the cloth 3 and the air cloth is detachably attached at two points 5. The tip of the cloth can be folded down on its back, as shown, or between the compress and the cloth. Linen bandages of this width can be used especially for large injuries or the like, such as burns and it can also easily be found in different parts of the body r.with the same er.ger system of compress 1 can be used.

V.ill man einen schmäleren bzw. kleineren Verband, so kann der ir. Yif.» 5 dargestellte Verband läius der Faltlinien A-A, E-B und C-C [C faltet werden. In diesem Falle wird die Kongresse f zuerst zur litte hin längs der Faltlinien A-A bzw. Γ--Β refaltet und dann nach vorne längs der Linie C-C. Auch das TiCi. ;> \ ird ljin'is der Linie C-C, aber nach hinten gefaltet. I-er siel: daraus ergebende Verband, dessen Breite der halben Lrcitc ccs Verbandes nach Fif. 2 entspricht, ist ir. Fi? . 4 Car: erteilt. Vor. irrnzi; her ist dieser Verband gleich der: ('er T-iy. 2. If you want a narrower or smaller association, the Irish Yif. " 5 shown association läius of the fold lines AA, EB and CC [C folds. In this case the congress f is first folded towards the middle along the folding lines AA or Γ - Β and then towards the front along the line CC. Also the TiCi. ;> \ ird ljin'is the line CC, but folded backwards. I-he fell: resulting association, the width of which is half the length of the association according to Fif. 2 is ir. Fi? . 4 C ar: granted. Before. irrnzi; ago this association is the same as: ('er T-iy. 2.

7817931 18.01797817931 18.0179

I * tI * t

Durch nochmaliges Falten der Kompresse 4 in Vorwärtsrichtung bzw. nach vorne längs der Faltlinie D-E und des Tuches 3 nach hinten längs derselben Faltlinie erhält man einen Verband, wie er in Fig. 5 dargestellt ist. Dieser Verband entspricht hinsichtlich seiner Ereite dem in Fig. 1 gezeigten Verband. Diese Ereite des Verbandes entspricht derjenigen, die der Verband in verpackter; Zustand besitzt und ist diejenige, die am meisten verwendet wird. Bin Verband dieser Breite ist u.a. als Druckverband geeignet. Das Tuch ist dabei doppelt umgeschlagen bzw. gefaltet, und zwar dreimal im Eereich der Kompresse 4, d-h. es bildet acht Schichten.By folding the compress 4 again in a forward direction or to the front along the fold line D-E and the cloth 3 to the rear along the same fold line, a bandage is obtained as it is shown in FIG. This association corresponds to the association shown in FIG. 1 in terms of its duration. These The erection of the bandage corresponds to that which the bandage is packed in; State owns and is the one that has the most is used. A bandage of this width is suitable, among other things, as a pressure bandage. The cloth is folded twice or folded, namely three times in the area of the compress 4, d-h. it forms eight layers.

Die breite Einde 2, die im Bereich der Kor.presse 1 mehrschichtig ist und die sich verjüngende einzelne Endbereiche besitzt, kann in allen Fällen schnell und einfach angewendet werden, wobei ein wiiksamer Verband ohne die Gefahr von Abschnürungen erreicht wird, wie sie vom bekannten Erste-Hilfe-Verbandszeug bekannt sind, bei dem eine relativ schmale und dünne Einde leicht verdreht wird, so daß im wesentlichen derselbe örtliche Druck ausgeübt wird, den man beim Festziehen eines schmalen Gürtels oder dünnen Seiles erhält. Versuche haben beispielsweise ergeben, daß eine in der Krankenpflege- nicht geschulte Person einen Druckverband effektiv anbringen kann, wenn sie einen Verband gemäß vorliegender Erfindung verwendet, und zwar in einer Zeit von weniger als 30 Sekunden, während das Anlegen eines entsprechenden Verbandes, wie er heutzutage beim Er^te-Hilfe-Verbandszeug der bekannten Art verwendet wird, mehr als 3 Minuten dauert. Die wesentliche Eigenschaft des erfindungsgemäßen Verbandes liegt darin, daß er auf verschiedene Crößen bzv/. Breiten auseinandergefaltet werden kann, daß die Kompresse in allen Fällen eine Breite besitzt, die im wesentlic'.en mit der Breite der BindeThe wide Einde 2, which is multilayered in the area of the Kor.presse 1 and which has tapered individual end regions can be applied quickly and easily in all cases, with a Wiiksamer bandage is achieved without the risk of constrictions, as known from the well-known first aid bandages are in which a relatively narrow and thin branch is slightly twisted so that essentially the same local pressure is applied as when tightening a narrow belt or thin rope. Experiments have shown, for example, that a person untrained in nursing would wear a pressure bandage can apply effectively using a dressing of the present invention in a time of less than 30 seconds, while the application of a corresponding bandage, as it is done nowadays with the first aid bandages of the known type, takes more than 3 minutes. The essential property of the dressing according to the invention lies in the fact that he is on different sizes or. Widths can be unfolded that the compress in all cases a Width which essentially corresponds to the width of the bandage

7817931 18.01.797817931 01/18/79

1 1 I C Bf ι1 1 I C Bf ι

1 ■ * I1 ■ * I

lit 1 111lit 1 111

übereinstimmt, daß die Kompresse in allen Fällen mit einem gleichmäßig verteilten Druck angelegt werden kann und daß der Verband in allen Zuständen schnell und leicht angelegt werden kann.agrees that the compress in all cases with a evenly distributed pressure can be applied and that the bandage can be applied quickly and easily in all conditions can be.

Ein weiteres wichtiges Merkmal eines Erste-Hilfe-Verbandes besteht darin, daß er absolut steril sein muß. Der eingangs genannte, bekannte Erste-Hilfe-Verband ist derart verpackt, daß die Binde von beiden Enden her aufgerollt ist und caß die Rollen der Binde auf der Kompresse in einem sterilen Kunststoffgehäuse bzw. -schachtel liegen. Es ist deshalb beiir bekannten Verband außerdem relativ mühsam, die aufgerollten Teile der Binde wieder abzurollen, \\^robei ferner die Gefahr besteht, daß die Kompresse mit den sie berührenden Fingern des Benutzers verschmutzt wird. Ul auch diese Nachteile zu vermeiden, ist der Verband gemäß vorliegender Erfindung derart verpackt, daß die Enden der Binde nach innen gewandt über die Kompresse gefaltet und sie schützen, und zwar in einer V/eise, daß die Enden der Binde zuoberst liegen und leicht vom Benutzer erfaßt weiden können, wie dies schematisch in Fig. 6 dargestellt ist, die einen Querschnitt durch einen Verband in verpacktem Zustand zeigt. Somit braucht der Benutzer nur die beiden Enden der Binde, die zuoberst auf dem verpackten Verband liegen, zuAnother important characteristic of a first aid bandage is that it must be absolutely sterile. The known first aid bandage mentioned at the beginning is packaged in such a way that the bandage is rolled up from both ends and the rolls of the bandage are placed on the compress in a sterile plastic housing or box. It is therefore known beiir association also relatively cumbersome to unroll the rolled-up parts of the napkin again \\ ^r obei also the danger that the compress with which they contact the user's fingers being soiled. To avoid these disadvantages as well, the bandage according to the present invention is packaged in such a way that the ends of the bandage are folded inwards over the compress and protect it, namely in a way that the ends of the bandage are on top and slightly away from the compress Users can be detected, as shown schematically in Fig. 6, which shows a cross-section through a bandage in the packaged state. Thus, the user only needs to close the two ends of the bandage that are on top of the packaged bandage

h ergreifen und sie in Längsrichtung der Binde auseinanderzuziehen, um so den Verband auszubreiten. Dabei besteht keine Gefahr des Berührens der Kompresse. Darüber hinaus kann dieser Verband wesentlich schneller als ein Verband, bei dem die Rollen auseinander- bzw. abgerollt werden müssen, zum Gebrauch fertiggemacht werden; des weiteren neigt die aufgerollte Binde dazu, sich beim Abrollen der Enden zu verdrehen, was ein weiterer Nachteil des bekannten Verbandes ist. h Take hold of it and pull it apart along the length of the napkin so as to spread the bandage. There is no risk of touching the compress. In addition, this bandage can be made ready for use much faster than a bandage in which the rolls have to be unrolled or unrolled; furthermore, the rolled up bandage tends to twist when the ends are unrolled, which is a further disadvantage of the known bandage.

- 10 -- 10 -

7817931 18.01797817931 18.0179

* «ill* «Ill

Die elastische Dehnbarkeit bzw. Streckbarkeit der Binde des Verbandes gemäß vorliegender Erfindung ist, wie oben erwähnt, dadurch geschaffen, daß die Binde aus einem Stück Tuch im Schrägverlauf geschnitten wurde, d.h. in einer "weise, daß die Richtungen der Fäden im Material, aus dem die Binde hergestellt ist, mit der Längsrichtung der Binde einen Winkel bilden. Dieser Kinkel kann etwa 45° betragen. Ist eine Binde aus einem dreieckförmigen Tuch mit beispielsweise den fcaßen 90x90x150 cm gebildet, so ist es möglich, als Folge des Abschneidens '!es Tuches längs der Schräglinie eine Dehnbarkeit zu erhalten, die einer Streckung der Binde von etwa 30 cm bei maximaler Dehnung entspricht.The elastic extensibility or stretchability of the bandage of the bandage according to the present invention is, as mentioned above, created by cutting the napkin from a piece of cloth in an oblique direction, i.e. in a "manner that the Directions of the threads in the material from which the napkin is made form an angle with the longitudinal direction of the napkin. This angle can be around 45 °. Is a bandage made of a triangular cloth with, for example, the size 90x90x150 cm formed, it is possible, as a result of cutting off the cloth along the oblique line, to obtain an extensibility which corresponds to a stretching of the bandage of about 30 cm at maximum stretch.

Es versteht sich, daß die Form, die Größe und die Anzahl der Schichten, die man mit der Bandage und der Kompresse erhält, in gewünschter und notwendiger Weise geändert werden kcnr;en. Eas dargestellte Ausführungsbeispiel jedoch ist besonders gut als ein Schutz- oder Druckverband und auch als ein Stützverband geeignet. Selbstverständlich kann man das dreieckföririge Tuch auch dadurch erhalten, daß man ein rechteckförmiges Tuch diagonal faltet.It will be understood that the shape, size and number of layers obtained with the bandage and compress are in can be changed as required and necessary. Eas illustrated embodiment, however, is particularly good as a protective or pressure bandage and also suitable as a support bandage. Of course you can use the triangular cloth also obtained by folding a rectangular cloth diagonally.

Zusammenfassend kann man also feststellen, daß der Erste-Hilfe-Verband gemäß vorliegender Erfindung die folgenden wesentlichen Eigenschaften aufweist:In summary, one can say that the first aid bandage according to the present invention has the following essential properties:

a) Er ist einfach im Aufbau,a) It is simple in structure,

b) er kann von einer in Erster hilfe nicht geübten Person leicht angelegt werden,b) it can be carried out by a person who is not trained in first aid be easily put on,

c) er ist bei allen Arten von äußeren Wunden sehr effektiv und manchmal auch im Falle von inneren Blutungen,c) It is very effective on all types of external wounds and sometimes in the case of internal bleeding,

d) er kann bei allen Arten von Wunden bzw. wunden Stellen schnell angewendet werden,d) it can be used quickly on all types of wounds or sore spots,

- 11 -- 11 -

7817931 18,01.797817931 18.01.79

- ENDE DER BESCHREIBUNG -- END OF DESCRIPTION -

e) er ist dazu geeignet, wunde Stellen verschiedener Größe ': abzudecken,e) It is suitable for treating sores of various sizes: to cover,

f) er ist der einzige sterile Schnellpack-Verband, der leicht, \ sicher und effektiv verwendet werden kann, um eine Blutungf) he is the only sterile Quick pack dressing that can be easily \ safely and effectively used to bleeding

der Halsschlagader und der Leistenarterie zu hemmen,to inhibit the carotid and inguinal arteries,

g) er ist ein Verband, der mit guten Ergebnissen als Stütz- ,g) it is an association which, with good results, acts as a support,

verband verwendet werden kann, und % bandage can be used, and %

h) er ist ein Verband, der oft in einfacher Weise von der |h) it is an association, often in a simple manner by the |

verletzten Person selbst angelegt werden kann. ■injured person can be created. ■

7817931 18.01.797817931 01/18/79

Claims

PATENT LAWYERS * I '. '. · ■ -'- ■ ·. ·. . », DREISS & FUHLENDORF Uwe DREiss SCHICKSTR. 2, D - 7OOO STUTTGART 1 Pr. Jur .. Dipl.-Ing., M. Sc TP (0711) 245734 JÖRN FUHLENDORF TG UDEPAT Dip! .- Ing. TX 7-22247 udpa d - | DREISS & FUHLENDORF. SCHICKSTR. 2. D - 70OO STUTTSART 1 Applicant: Priority: Bertil Nap. Bergman June 15, 1977 O1 ■ · α τη 77 06963-1 Skogsgrand 10 Sweden S-952 00 Kalix L J Amtl. Act Z. Your sign My sign Date Off. Ser. No. Your Ref. My Ref. Date BB-1423 TITBL: Association protection claims

1. Bandage, in particular first aid bandage, with a bandage and a compress arranged thereon, characterized in that both the bandage (2, 3) and the compress (1, 4) are folded at least twice in the longitudinal direction of the bandage, that the bandage (2, 3) is elastically stretchable in the longitudinal direction and that the compress (1, 4) is shaped and arranged on the bandage in such a way that when the bandage is unfolded to its double width, the compress to one width is unfoldable, which corresponds to the width of the napkin in this state substantially.

2. Association according to claim 1, characterized in that the Tie an essentially triangular piece of cloth (2, 3)

Dresdner Bank Stuttgart 1919 854 (BLZ 60080000), Postscheckkonto Stuttgart 507 71-705Dresdner Bank Stuttgart 1919 854 (BLZ 60080000), Postscheckkonto Stuttgart 507 71-705

jart 1919 854 (BLZ 60080000), Post:jart 1919 854 (BLZ 60080000), Post:

7817931 18.01.797817931 01/18/79

has that in the narrowest state of the association at least is folded twice along fold lines running parallel to an edge three times.

3. Association according to claim 2, characterized in that the cloth (2, 3) tesitzt the shape of an isosceles triangle and that it is folded about lines extending parallel to the base of the triangle.

4. Association according to claim 2 or 3, characterized in that the cloth (2, 3) is folded ur lines, the r-it the directions in which the threads extend in the weave of the cloth or fabric, forming an angle.

5. Association according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the compress (1, 4) in the narrowest condition of the dressing is folded twice along those fold lines which are parallel to the fold lines of the Extend the cloth (2, 3).

6. Association according to claim 5, characterized in that the Compress (4) is first folded twice along those fold lines which are perpendicular to the fold lines of the Extend cloth (3).

7. Association according to one of claims 1 to 6, characterized in that daii the bindings in the narrowest state of the bandage (3) about the Kor ·] resse (4) from lLren teicen countries in such a '.eise is folded that the countries mentioned are easily accessible and so the bandage (3) can be easily pulled apart in the longitudinal direction.

- EMJL · DLR CLAIMS -

7817931 18.01.797817931 01/18/79