DE3500842A1

DE3500842A1 - Swab for medical, hygienic or cosmetic purposes

Info

Publication number: DE3500842A1
Application number: DE19853500842
Authority: DE
Inventors: Ewald 5600 Wuppertal Rath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-09-07
Filing date: 1985-01-12
Publication date: 1986-07-17

Abstract

A swab (8) for medical, hygienic or cosmetic purposes comprises an outer gauze fabric layer (9) and at least one inner layer (10) made of an absorbent material, the two layers (9, 10) being folded inwards to form a bag having an inwardly turned edge (11, 12) bordered by a rubber ring (13), the inner layer (10) comprising a cut-to-size, soft non-woven of high absorbency and the two layers (9, 10) having the same length of cut, according to patent (patent application P 3332246.5). The swab (8) is to be simply producible so as to be uniformly soft and pliable allround in any size, able to be produced by machine and being free from loose fluff and fibre pieces. For this purpose, the inner layer (10) comprises a compressible absorbent cotton wool layer having a thickness of from 0.5 to 10 mm. <IMAGE>

Description

Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung Tupfer für medizinische, hygienische oder kosmetische Zwecke Die Erfindung betrifft einen Tupfer für medizinische, hygienische oder kosmetische Zwecke, welcher aus einer äußeren Mullgewebelage und mindestens einer inneren Lage aus saugfähigem Material besteht, wobei die beiden Lagen zu einem Beutel mit nach innen eingestülptem, durch einen Gummiring eingefaßtem Rand eingeschlagen sind und die innere Lage aus einem zugeschnittenen, weichen Vliesstoff hoher Saugfähigkeit besteht und beide Lagen gleiche Zuschnitt länge besitzen, nach Patent . ,.. ... (Patentanmeldung P 33 32 246.5).Patent and utility model auxiliary application swabs for medical, hygienic or cosmetic purposes The invention relates to a swab for medical, hygienic or cosmetic purposes, which consists of an outer gauze layer and consists of at least one inner layer of absorbent material, the two Layers to form a bag with turned-in, bordered by a rubber ring The edge is tucked in and the inner layer is made of a cut, soft nonwoven fabric high absorbency and both layers have the same cutting length, according to Patent. , .. ... (patent application P 33 32 246.5).

Derartige Tupfer oder Tampons gelangen in erster Linie zur Anwendung bei operativen Eingriffen an Mensch und Tier. Da sie zum Freimachen und Säubern von Wunden und Operationsstellen von Blut und Sekreten dienen, müssen sie saugfähig sein, dürfen sie sich nicht auflösen und dürfen sie keine Fäden oder Flusen in der Wunde hinterlassen. Andrerseits sollen sie locker und weich anschmiegsam sein, damit Wunden sehr schonend behandelt werden können.Such swabs or tampons are primarily used during surgical interventions on humans and animals. There them to uncover and cleaning wounds and surgical sites of blood and secretions must serve they must be absorbent, they must not dissolve and they must not contain threads or Leaving lint in the wound. On the other hand, they should be loose and supple so that wounds can be treated very gently.

In der Haupt-Patentanmeldung ist ein zweilagiger Tupfer vorgeschlagen, dessen äußere Lage aus Mullgewebe und dessen innere Lage aus einem dünnen Vliesstoff bestehen, wobei dort vorzugsweise eine Vliesstoffdicke von etwa 0,1 bis 0,2 mm vorgesehen ist. Der dortige Tupfer eignet sich in hervorragender Weise für eine maschinelle Fertigung, ist im trockenen wie im feuchten Zustand sehr weich und anscbmiegsam und hinterläßt bei der Behandlung einer Wunde keinerlei Fäden oder Flusen. Er weist jedoch im Bereich des Gummiringes, durch welchen die Ränder der beiden Lagen nach innen eingestülpt sind, eine verhärtete Zone auf, da zum einen der Gummiring durch die beiden dünnen Lagen hindurch unmittelbar fühlbar ist und zum anderen die beiden Lagen innerhalb des Gummirings unter Bildung einer Vielzahl von Falten auf engstem Raum zusammengefaßt werden und somit eine Zone verdichteten Materials entsteht. Darüber hinaus ist bei dem dortigen Aufbau aus zwei dünnen Lagen die Herstellung größerer Tupfer erschwert, da zur Erzielung einer ausreichenden Füllung sehr breite Randbereiche nach innen eingeschlagen werden müssen.In the main patent application, a two-layer swab is proposed, its outer layer made of gauze fabric and its inner layer made of a thin non-woven fabric exist, where a nonwoven fabric thickness of about 0.1 to 0.2 mm is preferably provided is. The swab there is ideally suited for a machine Production is very soft and pliable in both dry and wet conditions and does not leave any threads or fluff when treating a wound. He knows but in the area of the rubber ring through which the edges of the two layers follow are turned inside, a hardened zone, because on the one hand the rubber ring through the two thin layers can be felt directly through it and, on the other hand, the two Lay very tightly within the rubber ring, forming a multitude of folds Space are summarized and thus a zone of compacted material is created. In addition, the structure there is made of two thin layers larger swabs are more difficult because they are very wide to achieve sufficient filling Edge areas must be hammered inwards.

Durch die US-PS 27 16 408 ist ferner ein maschinell herstellbarer Tupfer bekannt, welcher eine äußere Lage aus Mullgewebe aufweist, deren Ränder durch einen Gummiring nach innen eingestülpt sind. Die äußere Lage bildet somit einen Beutel, in welchen bei der Herstellung des Tupfers ein etwa kugelförmiger Wattebausch hineingestopft wird. Auf diese Weise ist auch die maschinelle Herstellung größerer Tupfer möglich. Doch ist die Portionierung des Füllmaterials problematisch, da sich in großem Maße freie Flusen und Faserstücke bilden, die aus dem Tupfer austreten können oder - z. B. By the US-PS 27 16 408 is also a machine producible Swab known, which has an outer layer of gauze, the edges of which through a rubber ring are turned inside. The outer layer thus forms one Bag in which an approximately spherical cotton ball is used during the manufacture of the swab is stuffed into it. In this way, the machining is also larger Swabs possible. However, the portioning of the filling material is problematic because to a large extent form free lint and pieces of fiber that emerge from the swab can or - z. B.

wegen des starken Faserfluges im Produktionsraum - am Äußeren des Tupfers anhaften. Der Gummiring des dortigen Tupfers muß schließlich zum Einfüllen der Watte eine gewisse Mindestweite besitzen, so daß der fertige Tupfer am Beutelmund nicht vollständig geschlossen ist und an dieser Stelle somit eine erhöhte Gefahr der Ablösung von Flusen und Faserstücken besteht. Außerdem ist der Gummiring sehr deutlich fühlbar, da er lediglich durch eine einzige Lage abgedeckt ist.because of the strong fiber fly in the production room - on the outside of the Adhere swabs. The rubber ring of the swab there has to be filled in the cotton wool have a certain minimum width, so that the finished swab on the mouth of the bag is not completely closed and therefore an increased risk at this point the detachment of lint and pieces of fiber exists. In addition, the rubber ring is very clearly noticeable because it is only covered by a single layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Tupfer gemäß Haupt-Patentanmeldung dahingehend zu verbessern, daß er rundum gleichmäßig weich und anschmiegsäm ist und in jeder Größe in einfacher Weise herstellbar ist, wobei er die Vorteile einer guten maschinellen Herstellbarkeit und der Freiheit von losen Flusen und Faserstücken vollständig beibehalten soll.The invention is based on the object of the swab according to the main patent application to the effect that it is evenly soft and cuddly all around and can be produced in any size in a simple manner, while having the advantages of a good machinability and freedom from loose fluff and pieces of fiber should be fully retained.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die innere Lage aus einer kompressiblen Verwandwatteschicht mit einer Dicke von 0,5 bis 10 mm besteht. Durch diese Maßnahme ist überraschender Weise der Tupfer allseitig, insbesondere auch am Beutelmund, weich und anschmiegsam. Innerhalb des Gummirings werden zwar die beiden Lagen durch Faltung (Kräuselung) und die innere Lage zusätzlich durch Kompression erheblich verdichtet; doch weitet sich die innere kompressible Verbandwatteschicht unmittelbar vor dem Gummiring um ein Vielfaches auf, so daß eine besonders weiche Zone entsteht, die den verdichteten Bereich innerhalb des Gummirings abdeckt.According to the invention, this object is achieved in that the inner layer consists of a compressible cotton wool layer with a thickness of 0.5 to 10 mm. As a result of this measure, the swab is surprisingly on all sides, in particular also on the mouth of the bag, soft and cuddly. Inside the rubber ring will though the two layers by folding (crimping) and the inner layer additionally Compression considerably compressed; however, the inner compressible bandage wadding expands right in front of the rubber ring many times over, so that a particularly soft one Zone is created that covers the compacted area within the rubber ring.

Dieser "Aufplusterungseffekt" und die Abdeckung des Gummirings durch die relativ dicke innere Lage führen dazu, daß der Tupfer vollkommen homogen ausgebildet ist und in beliebiger Ausrichtung in eine Wunde einführbar ist.This "fluff effect" and the cover of the rubber ring through the relatively thick inner layer means that the swab is completely homogeneous and can be inserted into a wound in any orientation.

Durch die Veränderung der Dicke der Verbandwatteschicht ist der Durchmesser der Tupfer in einfacher Weise variierbar, wobei auch insbesondere sehr große Durchmesser-ohne weiteres erreichbar sind. Bei der Portionierung der inneren Lage treten praktisch keine Flusen oder Faserstücke auf, da die Watte nicht von einem größeren Ballen oder dgl. abgezupft, sondern von einer glatten Bahn abgeschnitten wird. Die hinsichtlich der Faserablösung besonders gefährdeten Schnittränder treten nach dem Einstülpen durch den Gummiring in das Beutelinnere, so daß evtl. auftretende Faserstücke oder Flusen durch zwei Lagen im Tupferinneren zurückgehalten werden. Nach dem Einstülpen ist im übrigen die Oberfläche der inneren Watteschicht im Bereich des Beutelmundes und noch ein Stück weit in das Beutelinnere hinein von dem eingeschlagenen Teil der Mullgewebelage abgedeckt.By changing the thickness of the cotton wool layer, the diameter is the swab can be varied in a simple manner, in particular with very large diameters without further are attainable. When portioning the inner layer, come in handy no fluff or pieces of fiber, as the cotton is not from a larger bale or the like. Plucked, but cut from a smooth web. The regarding cut edges that are particularly vulnerable to fiber detachment step after everting through the rubber ring into the inside of the bag, so that any Pieces of fiber or lint are held back by two layers inside the swab. After turning it in, the surface of the inner cotton wool layer is in the area of the mouth of the bag and a little way into the inside of the bag from the struck Part of the gauze layer covered.

Bei dem fertigen Tupfer wird durch die relativ dicke, kompressible Verbandwatteschicht das Innere des Gummirings voll ausgefüllt, so daß der Beutel vollständig verschlossen ist und auch am Beutelmund ein Austreten von freien Faserstücken oder dgl. ausgeschlossen ist.The finished swab is relatively thick and compressible Bandage cotton layer completely filled the inside of the rubber ring, so that the bag is completely closed and free pieces of fiber also emerge at the mouth of the bag or the like. Is excluded.

Der Erfindung zufolge kann die Verbandwatteschicht ein spezifisches Flächengewicht von 50 bis 500 Gramm pro Quadratmeter besitzen. Durch die Wahl des spezifischen Flächengewichtes können die verschiedensten Tupfereigenschaften hinsichtlich Saugfähigkeit, Elastizität, Größe usw. eingestellt werden.According to the invention, the cotton wool layer can have a specific Have a surface weight of 50 to 500 grams per square meter. By choosing the Specific basis weight can have the most varied of swab properties with regard to Absorbency, elasticity, size, etc. can be adjusted.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann die Dicke der Verbandwatteschicht 2 bis 8 mm betragen. Die kleineren Dickenbereiche sind dabei Tupferdurchmessern von etwa 20 bis 25 mm, die größten Dickenbereiche Tupferdurchmessern von etwa 100 mm zugeordnet. D. h. durch eine Dicke der Innenlage zwischen 2 und 8 mm können alle üblichen Tupfergrößen in einfacher Weise hergestellt werden.According to a preferred embodiment, the thickness of the cotton wool layer 2 to 8 mm. The smaller areas of thickness are swab diameters from about 20 to 25 mm, the greatest thickness ranges swab diameters of about 100 assigned to mm. I. E. by a thickness of the inner layer between 2 and 8 mm, all common swab sizes can be easily produced.

Gemäß der Erfindung kann bei Tupfern von einem Durchmesser von 4 bis 5 cm das spezifische Flächengewicht 70 bis 150 Gramm pro Quadratmeter betragen. Für den besonders häufig benutzten Tupferdurchmesser von 4 bis 5 cm hat sich der vorgenannte Bereich für das spezifische Flächengewicht hinsichtlich der elastischen Eigenschaften und der Saugfähigkeit als besonders günstig erwiesen.According to the invention, swabs with a diameter of 4 to 5 cm, the specific weight per unit area is 70 to 150 grams per square meter. For the particularly frequently used swab diameter of 4 to 5 cm, the the aforementioned range for the specific basis weight with regard to the elastic Properties and absorbency have proven to be particularly favorable.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Innendurchmesser des Gummirings etwa zwei- bis dreimal so groß wie die Dicke der Watteschicht in unkomprimiertem Zustand sein. Da durch den Gummiring ein sehr weiter Bereich der inneren Lage unter vielfacher Kräuselung zusammengefaßt ist, bedeutet die vorgenannte Bemessung des Innendurchmessers des Gummirings eine Dickenkompression der inneren Lage auf rund ein Zehntel bis ein Fünfzehntel. Bei dieser Bemessung ergibt sich vor dem Beutelmund eine besonders weitreichende, pilzförmige Aufplusterung und Dekompression der Innenlage, so daß die verhärtete Zone innerhalb des Gummirings zuverlässig abgedeckt ist. Gleichzeitig ergibt sich ein sicherer Verschluß des Beutelmundes.According to a preferred embodiment of the invention, the inner diameter of the rubber ring about two to three times the thickness of the cotton wool layer in uncompressed state. Because of the rubber ring a very wide area of the inner layer is summarized under multiple crimps, means the aforementioned Dimensioning the inner diameter of the rubber ring a thickness compression of the inner Location to around a tenth to a fifteenth. This calculation results in A particularly extensive, mushroom-shaped puffiness and decompression in front of the mouth of the bag the inner layer, so that the hardened zone within the rubber ring is reliably covered is. At the same time, the mouth of the bag is securely closed.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Watteschicht zwischen zwei Mullagen eingefaßt sein. Durch die zusätzliche Mullage, die beim fertigen Tupfer die innerste Lage bildet, wird das Ablösen von Faserpartikeln und Flusen auf der gesamten Oberfläche der Verbandwatteschicht sicher verhindert. Im übrigen ist die Herstellung des Tupfers vereinfacht, da ein mehrlagiges Band aus einer inneren Watteschicht und zwei äußeren Mullgewebeschichten problemlos zu Rollen aufgewickelt werden kann, was. für eine maschinelle Zuführung besonders vorteilhaft ist.According to a further embodiment of the invention, the cotton wool layer be bordered between two gauze layers. Due to the additional mullage that is used when manufacturing The swab that forms the innermost layer will detach fiber particles and lint safely prevented on the entire surface of the cotton wool layer. Furthermore the production of the swab is simplified, since a multi-layer band consists of an inner Cotton layer and two outer layers of gauze easily wound up into rolls can be what. is particularly advantageous for machine feeding.

In Ausgestaltung der Erfindung kann der Tupfer einen als Schlaufe geschlossenen Fangfaden besitzen, welcher eine aus dem Beutelmund herausragende Greifschlinge, zwei sich daran anschließende, jeweils einen eingeschlagenen Randabschnitt der beiden Lagen umfassende Raffschlingen und eine diese verbindende, im Beutelinneren liegende Verankerungsschlinge aufweist, die an der dem Beutelmund zugewandten Seite um den Gummiring herum verläuft. Gemäß der Erfindung können dabei die Fangfadenenden miteinander verknotet sein und kann der Knoten im Tupferinneren am Beutelboden liegen. Beim Anziehen der aus dem Beutelmund herausragenden Greifschlinge zieht sich die Verankerungsschlinge im Beutelinneren fest, wobei die innenliegenden Ränder der äußeren Mullgewebelage und insbesondere der inneren Verbandwatteschicht einen pfropfenähnlichen Verschluß des Beutelmundes bilden. Damit kann der Tupfer auch an schwer zugänglichen Operationsstellen oder dgl. eingesetzt und jederzeit am Fangfaden zurückgezogen werden. Der Tupfer ist dabei unmittelbar neben der Austrittsstelle des Fangfadens aus dem Tupfer bereits weich und anschmiegsam, da hier die weiche Aufweitungszone der inneren Watteschicht am Beutelmund liegt.In an embodiment of the invention, the swab can be a loop have closed catch thread, which one protruding from the mouth of the bag Grasping loop, two adjoining, each with a folded edge section of the two layers of shirring loops and one connecting them inside the bag has lying anchoring loop on the side facing the bag mouth runs around the rubber ring. According to the invention, the catch thread ends can be knotted together and the knot can lie inside the swab on the bottom of the bag. When the gripping loop protruding from the mouth of the bag is tightened, the Anchoring loop firmly inside the bag, with the inner edges of the outer gauze layer and in particular the inner cotton wool layer form a plug-like closure of the mouth of the bag. So that the swab can also used in difficult to access surgical sites or the like and at any time pulled back on the catch thread. The swab is immediately next to the exit point of the catch thread from the swab is already soft and cuddly, since the soft one here The expansion zone of the inner wadding layer lies at the mouth of the bag.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann zwischen den beiden Lagen ein durch die äußere Mullage sichtbarer Röntgenkontrastfaden angeordnet sein. Durch den zweilagigen Aufbau läßt sich auch bei einer maschinellen Fertigung problemlos ein durch die äußere Mullage sichtbarer Röntgenkontrastfaden in den Tupfer einarbeiten, womit sich dieser Tupfer insbesondere für Operationszwecke eignet.According to a further embodiment of the invention, between the An X-ray contrast thread visible through the outer gauze is arranged on both layers be. Due to the two-layer structure, it can also be manufactured using a machine easily an X-ray contrast thread visible through the outer mullage into the swab work in, making this swab particularly suitable for surgical purposes.

Die Erfindung ist im folgenden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Tupfer nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 zwei aufeinanderliegende Zuschnitte aus einem äußeren Mullgewebe und einer inneren Verbandwatteschicht zur Herstellung des Tupfers nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch den fertigen Tupfer nach Fig.1, Fig. 4 einen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Tupfers mit einem Fangfaden, Fig. 5 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Tupfers mit einem Röntgenkontrastfaden, Fig. 6 einen Schnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Tupfers mit einer zusätzlichen inneren Mullgewebelage und Fig. 7 drei aufeinanderliegende Zuschnitte zur Herstellung des Tupfers nach Fig. 6.The invention is based on several exemplary embodiments explained in more detail in the drawing. 1 shows a swab according to the invention in perspective view, Fig. 2 two superimposed Blanks made of an outer gauze fabric and an inner cotton wool layer for Production of the swab according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section through the finished swab according to FIG. 1, FIG. 4 shows a section through a second embodiment of a swab with a catch thread, FIG. 5 shows a section through a further embodiment of a Swab with an X-ray contrast thread, FIG. 6 shows a section through a fourth embodiment a swab with an additional inner gauze layer and FIG. 7 three superimposed Blanks for producing the swab according to FIG. 6.

Fig. 1 zeigt einen zu einem Bällchen eingeschlagenen Tupfer 8, der aus einer äußeren Lage 9 aus Mullgewebe und einer inneren Lage 10 aus einer kompressiblen Verbandwatteschicht besteht.Fig. 1 shows a swab wrapped into a ball 8, the of an outer layer 9 made of gauze fabric and an inner layer 10 made of a compressible one Bandage cotton layer consists.

Die Lagen 9 und 10 sind aufeinanderliegend gleichzeitig abgelängt und haben gemäß Fig. 2 eine gleiche Zuschnittslänge c.The layers 9 and 10 are cut to length at the same time lying on top of one another and 2 have the same blank length c.

Die äußere Länge 9 aus Mullgewebe hat eine Zuschnittsbreite b, die innere Lage 10 aus Verbandswatte eine schmalere Zuschnittbreite a. Zur Herstellung des Tupfers 8 werden die Randbereiche 11, 12 der äußeren Lage 9 und der inneren Lage 10 durch einen Gummiring 13 hindurchgestülpt und bilden im Inneren des Tupfers 8 einen knäulartigen Kern, der in der Schnittdarstellung nach Fig. 3 aus Gründen der Ubersicht vereinfacht dargestellt ist.The outer length 9 made of gauze has a cutting width b that inner layer 10 of bandage wadding a narrower cut width a. For the production of the swab 8 are the edge areas 11, 12 of the outer layer 9 and the inner Layer 10 slipped through a rubber ring 13 and form inside the swab 8 a ball-like core, which in the sectional view of FIG. 3 for reasons the overview is shown in simplified form.

Durch das Verhältnis der Zuschnittbreiten a und b kann die Form des Tupfers 8 zwischen Kugel- und Eiform eingestellt werden. Durch die Wahl der Dicke d der inneren Verbandwattelage 10 werden im wesentlichen die Größe, die Saugfähigkeit und die elastischen Eigenschaften des Tupfers 8 beeinflußt.Due to the ratio of the cutting widths a and b, the shape of the Swab 8 can be set between ball and egg shape. By choosing the thickness d of the inner cotton bandage layer 10 are essentially the size, the absorbency and the elastic properties of the swab 8 influenced.

Bei üblichen Tupferdurchmessern von 4 bis 5 cm ist eine Dicke d der unkomprimierten Wattelage 10 von drei bis fünf Millimetern bei einem spezifischen Flächengewicht von 70 bis 150 Gramm pro Quadratmeter besonders geeignet.With common swab diameters of 4 to 5 cm, a thickness d is the uncompressed wadding layer 10 of three to five millimeters for a specific Area weights of 70 to 150 grams per square meter are particularly suitable.

Beim fertigen Tupfer 8 ist der Innendurchmesser e des Gummirings 13 etwa zwei-bis dreimal so groß wie die Dicke d der Wattelage 10 in unkomprimiertem Zustand. D. h. die beiden Lagen 9, 10 werden durch den Gummiring unter vielfacher Faltung auf engstem Raum zusammengedrückt, wobei die innere Lage 10 zusätzlich etwa auf ein Zehntel der Dicke komprimiert wird.In the finished swab 8, the inside diameter e of the rubber ring 13 is about two to three times as large as the thickness d of the wadding layer 10 in uncompressed State. I. E. the two layers 9, 10 are multiplied by the rubber ring folding compressed in a confined space, with the inner layer 10 is additionally compressed to about a tenth of the thickness.

Diese Faltung und Kompression insbesondere der Wattelage 10 ist in Fig. 3 nur angedeutet; die sich im Beutelmund 14 konzentrierende Faltung der äußeren Lage 9 ist dagegen in Fig. 1 deutlich erkennbar.This folding and compression in particular of the wadding layer 10 is shown in FIG Fig. 3 only indicated; the concentrating in the mouth of the bag 14 folding of the outer In contrast, position 9 can be clearly seen in FIG. 1.

Unmittelbar vor dem Gummiring 13, also am Beutelmund 14 des Tupfers 8, faltet und weitet sich die innere Wattelage 10 wieder auf und erreicht nach kurzer Strecke ihre unkomprimierte Dicke d. Auf diese Weise entsteht eine pilzförmige, besonders weiche Aufplusterungszone 15, die den Gummiring 13 vollkommen abdeckt.Immediately in front of the rubber ring 13, i.e. at the mouth 14 of the bag of the swab 8, the inner wadding layer 10 folds and expands again and reaches after a short time Stretch their uncompressed thickness d. This creates a mushroom-shaped, particularly soft fluff zone 15, which completely covers the rubber ring 13.

Fig. 4 zeigt einen Tupfer 16, welcher analog zum Tupfer 8 nach den Fig. 1 bis 3 aus einer äußeren Mullgewebelage 9 und einer inneren Wattelage 10 aufgebaut ist, welche durch einen Gummiring 13 zu einem Beutel eingestülpt sind. Der Tupfer 16 besitzt zusätzlich einen als Schlaufe geschlossenen Fangfaden 17 mit einer aus dem Beutelmund 14 herausragenden Greifschlinge 18. Innerhalb des Tupfers 16 schließen sich an die Greifschlinge 18 zwei jeweils einen eingeschlagenen Randabschnitt 11, 12 der beiden Lagen 9, 10 umfassende Raffschlingen 19 an. Die Raffschlingen 19 sind durch eine Verankerungsschlinge 20 verbunden, die an der dem Beutelmund 14 zugewandten Seite um den Gummiring 13 herum verläuft.Fig. 4 shows a swab 16, which is analogous to the swab 8 according to the 1 to 3 constructed from an outer gauze layer 9 and an inner wadding layer 10 is, which are turned into a bag by a rubber ring 13. The swab 16 also has a catch thread 17 closed as a loop with an off The grasping loop 18 protruding from the mouth 14 of the bag close within the swab 16 to the gripping loop 18 two each one folded edge section 11, 12 of the two layers 9, 10 encompassing shirring loops 19. The shirring loops 19 are through an anchoring loop 20 connected, which is attached to the mouth of the bag 14 facing side around the rubber ring 13 around.

Die Fangfadenenden sind miteinander verknotet, wobei der Knoten 21 im Tupferinneren am Beutelboden liegt und somit nach allen Seiten abgepolstert ist. Bei Anziehen der Greifschlinge 18 werden die Randabschnitte 11, 12 durch die Raffschlingen 19 gefaltet und bilden einen Pfropfen, an welchem der Fangfaden 17 über die Verankerungsschiinge 20 sicher gehalten ist. Ein solcher Fangfaden 17 wird vor dem Einstülpen um die beiden Zuschnittlagen nach Fig. 2 als geschlossene Schlaufe in Richtung der Längsmittelachse LM herumgeschlungen, wobei der Knoten 21 oben liegt.The ends of the fishing thread are knotted together, the knot 21 lies inside the swab on the bottom of the bag and is therefore padded on all sides. When the gripping loop 18 is tightened, the edge sections 11, 12 are shirred by the shirring loops 19 folded and form a plug on which the catch thread 17 over the anchoring loop 20 is held securely. Such a catch thread 17 is before the inversion to the two blank layers according to FIG. 2 as a closed loop in the direction of the longitudinal center axis LM looped around with knot 21 on top.

Fig. 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel für einen Tupfer 22 aus einer äußeren Mullgewebelage 9, einer inneren Wattelage 10 und einem Gummiring 13. Zwischen der äußeren Lage 9 und der inneren Lage 10 ist dabei ein. durch die äußere Mullage 9 sichtbarer Röntgenkontrastfaden 23 angeordnet.FIG. 5 shows a third exemplary embodiment for a swab 22 from an outer gauze layer 9, an inner wadding layer 10 and a rubber ring 13. Between the outer layer 9 and the inner layer 10 is a. through the outer Mullage 9 visible X-ray contrast thread 23 arranged.

Dieser Tupfer 22 ist insbesondere für Operationen im Körperinneren geeignet.This swab 22 is particularly useful for operations inside the body suitable.

Fig. 6 zeigt einen Tupfer 24 mit einer äußeren Mullgewebelage 9 und einer inneren Verbandwattelage 10, welche durch einen Gummiring 13 zu einem Beutel eingestülpt sind. Ganz innen im Tupfer 24 liegt zusätzlich eine weitere Mullgewebelage 25, so daß die Wattelage 10 auf beiden Seiten abgedeckt ist.Fig. 6 shows a swab 24 with an outer gauze layer 9 and an inner bandage wadding layer 10, which by means of a rubber ring 13 to form a bag are inverted. Right inside in the swab 24 there is also one further gauze layer 25, so that the wadding layer 10 is covered on both sides.

Gemäß Fig. 7 brauchen zur Herstellung des Tupfers 24 lediglich die drei Lagen längsmittig aufeinandergelegt und zusammen durch den Gummiring 13 eingestülpt werden. Durch die beidseitige Abdeckung der Wattelage 10 kann diese vor der Verarbeitung - zusammen mit den Lagen 9 und 25 - auf einer Rolle aufgewickelt werden.According to FIG. 7, only the swab 24 needs to be produced three layers placed on top of one another in the middle and turned inside through the rubber ring 13 will. Because the wadding layer 10 is covered on both sides, it can be used before processing - together with the layers 9 and 25 - are wound up on a roll.

Claims

Claims 1. Swabs for medical, hygienic or cosmetic Purpose, which consists of an outer gauze layer and at least one inner layer made of absorbent material, with the two layers too. a bag with after inside turned-in edge, bordered by a rubber ring, and the inner layer made of a tailored, soft non-woven fabric with high absorbency exists and both layers have the same cutting length, according to patent. ..., .. (patent application P 33 32 246.5), characterized in that the inner layer (10) consists of a compressible Bandage cotton layer with a thickness of 0.5 to 10 millimeters consists.

2. Swab according to claim 1, characterized in that the bandage wadding (10) has a specific basis weight of 50 to 500 grams per square meter.

3. swab according to claims 1 and 2, characterized in that the thickness of the cotton wool layer (10) is 2 to 8 millimeters.

4. swab according to claim 3, characterized in that in swabs (8) with a diameter of 4 to 5 centimeters, the specific basis weight 70 to 150 grams per square meter.

5. Swab according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inner diameter (e) of the rubber ring (13) is about two to three times as large is like the thickness (d) of the wadding layer (10) in the uncompressed state.

6. swab according to claim 5, characterized in that the wadding layer (10) is enclosed between two gauze layers (9, 25),

7. swab according to the claims 5 or 6, characterized in that the swab (16) has a closed loop Has a catch thread (17) which has a gripping loop protruding from the bag mouth (14) (18), two adjoining them, each with a folded edge section (11, 12) of the two layers (9,10) comprising shirring loops (19) and a connecting them, has anchoring loop (20) lying inside the bag, which is attached to the mouth of the bag (14) facing the side around the rubber ring (13).

8. swab according to claim 7, characterized in that the catch thread ends are knotted together and that the knot (21) inside the swab on the bottom of the bag lies.

9. swab according to claims 5 or 6, characterized in that between the two layers (9, 10) an X-ray contrast thread visible through the outer gauze layer (9) (23) is arranged,