DE7814741U1

DE7814741U1 - Device for making coffee or tea

Info

Publication number: DE7814741U1
Application number: DE19787814741
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1978-05-16
Filing date: 1978-05-16
Publication date: 1978-09-07

Description

EltronEltron

_r:! co. KQ
4δϋ . - -iminden _r :! co. KQ
4δϋ. - -iminden

Akte kkka Gerät zur Bereitung von Kaffee oder TeeFile kkka device for making coffee or tea

Die Erfindung b&trifft ein Gerät zur Bereitung von Kaffee oder Tee mit einem Filtereinsatz unrt einer Aufnahme für eine Kanne, wobei am Filtereinsatz eine dessen Austrittsöffnung bei Entnahme der Kanne abschließende Verschlußeinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a device for making coffee or tea with a filter insert for an intake a jug, with a closure device on the filter insert which closes its outlet opening when the jug is removed is provided.

Aus dem DE-Gm 74 36 286 ist ein derartiger Kaffeeautomat bekannt. Mit der Verschlußeinrichtung soll das unvermeidliche Nachtropfen von Kaffee aus dem Filtereinsatz nach dem Entnehmen der Kanne vermieden werden, da dieses zu einer unsauberen Arbeitsweise des Kaffeeautomaten führt. Die Verschlußeinrichtung ist von der Kanne in ihrer Öffnangsstellung gehalten. Beim Entnehmen der Kanne geht die Verschlußeinrichtung unter der Kraft einer Feder in ihre Schließstellung über.Such a coffee machine is from DE-Gm 74 36 286 known. With the closure device, the inevitable dripping of coffee from the filter insert is intended after removing the jug, as this leads to an unclean operation of the coffee machine leads. The closure device is held in its open position by the jug. When removing the jug the locking device goes into its closed position under the force of a spring.

In der Patent-AnmeldungIn the patent application

P 27 30 694.1 ist ein Kaffeeautomat beschrieben, bei dem für die Kanne eine unter der Wirkung einer einstellbaren Federanordnung stehende Abstellplatte vorgesehen ist. Mit dieser Federanordnung lässt sich bei einem vorgewählten Füllstand der Kanne die weitere Heißwasserzufuhr zum Filtereinsatz unterbrechen.P 27 30 694.1 describes a coffee machine in which a storage plate is provided for the jug under the action of an adjustable spring arrangement is. With this spring arrangement, further hot water can be supplied at a preselected filling level of the jug interrupt to filter insert.

7814741 07.09.787814741 09/07/78

Es wurde gefunden, daß eine von der Kanne gegen die Kraft einer Feder in ihrer Öffnungsatellung gehaltene Verschlußeinrichtung zu einem ungenauen Arbeiten der Dosiereinrichtung führt, die bei einer vorgewählten PUllmenge der Kanne abschalten soll.It has been found that a closure device held in its open position by the jug against the force of a spring leads to an imprecise operation of the metering device, which is supposed to switch off when the jug has a preselected quantity of liquid.

Grundsätzlich könnte diese Schwierigkeit dadurch zu beseitigen versucht werden, daß bei der Konstruktion der Dosiereinrichtung die Federkonstante der Verschlußeinrichtung in Rechnung gestellt wird» Dies ist jedoch schon deswegen nicht praktizierbar, da das exakte Einhalten einer Federkonstante einen beträchtlichen Aufwand darstellt.In principle, this difficulty could be attempted to eliminate in the construction the metering device is charged for the spring constant of the locking device »However, this is For that reason alone not practicable, since the exact adherence to a spring constant requires considerable effort represents.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschlußeinrichtung für ein Gerät der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die während des Fi It ems keinen Druck auf die Kanne ausübt.The object of the invention is to propose a locking device for a device of the type mentioned above, no pressure on the jug during the fi it ems exercises.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verschlußeinrichtung zwei wechselweise in die Bewegungsbahn der Kanne ragende Betätigungsglieder für eine bistabile Klappvorrichtung aufweist, durch die die Verschlußeinrichtung in ihrer Öffnungs- oder Schließstellung gehalten ist. Dabei schlägt die Kanne beim Einschieben an das eine Betätigungsglied an und bringt die Verschlußeinrichtung in ihre Öffnungsstellung. Beim Herausziehen der Kanne schlägt diese an das andere Betätigtsagsglied an und bringt dadurch dia Verschlußeinrichtung in ihre Schließstellung. In beiden Stellungen ist die Verschlußeinrichtung von der bistabilen Klappvorrichtung gehalten.According to the invention, the above object is achieved in that the closure device has two actuating members, which alternately protrude into the path of movement of the jug, for one Has bistable folding device, through which the closure device in its open or closed position is held. When it is pushed in, the jug strikes against one of the actuating members and brings the closure device into its open position. When pulling out the jug strikes this against the other actuating tag element and thereby brings the locking device into its Closed position. In both positions the locking device is held by the bistable folding device.

Xn bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind dieXn a preferred embodiment of the invention are

7814741 07.09.787814741 09/07/78

Beiätigungsglieder von den Enden eines abgewinkelten Kipphebels gebildet. Die Kippvorrichtung besteht vorzugsweise 8LUS einer an dem Kipphebel angreifenden Feder, die durch die Betätigungsglieder über einen Totpunkt gebracht wird.At actuators from the ends of an angled Rocker arm formed. The tilting device preferably consists of a spring acting on the rocker arm, which is brought over dead center by the actuators.

Die Erfindung ist bei den verschiedensten Geräten zur Kaffee- oder Teebereitung einzusetzen. Ihre Vorteile wirken sich besonders bei Kaffeeautomaten aus, bei denen das Füllgewicht der Kanne Meßgröße ist, da die Verschlußeinrichtung die Kaffeekanne während des FiIterns nicht druckbelastet.The invention is used in a wide variety of devices To use coffee or tea preparation. Their advantages are particularly evident in coffee machines where The filling weight of the jug is a measurable variable, since the closing device does not hold the coffee jug while it is being filtered pressure loaded.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich ausFurther refinements of the invention emerge from

der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.the following description of an embodiment.

Xn der Zeichnung zeigen:Xn the drawing show: Fig. 1 einen Kaffeeautomaten schematisch,Fig. 1 a coffee machine schematically, Fig. 2 eine Verschlußeinrichtung in ihrer Öffnungsstel-Fig. 2 shows a locking device in its opening position

lung und Fig. 3 die Verschlußeinrichtung in ihrer Schließstellunglung and 3 shows the locking device in its closed position schematisch.schematic.

An einem Kaffeeautomaten 1 ist ein Filtereinsatz 2 angeordnet. Unterhalb des Filtereinsatzes 2 ist eine Kanne 3 vorgesehen. Diese steht auf einer Abstellplatte k» A filter insert 2 is arranged on a coffee machine 1. A jug 3 is provided below the filter insert 2. This is on a shelf k »

Eine Heißwasserleitung 5 mündet in den Filtereinsatz 2. Unten ist am Filtereinsatz 2 eine Austrittsöffnung 6 vorgesehen, die über einer Eintrittsöffnung 7 eines Dekkels 8 der Kanne 3 liegt.A hot water line 5 opens into the filter insert 2. At the bottom of the filter insert 2, an outlet opening 6 is provided which lies above an inlet opening 7 of a lid 8 of the jug 3.

Unten am Filtereinsatz 2 ist an einer Lagerstelle 9 Kipphebel 10 um eine horizontale Achse schwenkbarAt the bottom of the filter insert 2 is a bearing point 9 Rocker arm 10 pivotable about a horizontal axis

7814741 07.09.787814741 09/07/78

gelagert. Der Hebel 10 ist leicht abgewinkelt. An seinen freien Enden sind Anschlagflächen 11 und 12 für den Deckel 8 ausgebildet. Im Bereich der Austrittsöffnung ist der Hebel 10 mit einer Verschlußkappe 13 versehen, die an die Austrittsöffnung 6 angepasst ist.stored. The lever 10 is slightly angled. On his free ends are stop surfaces 11 and 12 for the Cover 8 formed. In the area of the outlet opening, the lever 10 is provided with a closure cap 13, which is adapted to the outlet opening 6.

An das der Verschlußkappe 13 gegenüberliegende Ende des Hebels 10 greift das eine Ende einer Zugfeder Ik an, deren anderes Ende an der Lagerstelle 9 befestigt ist. Unten am Filtereinsatz 2 ist ein Anschlag 15 für den Hebel 10 vorgesehen. Die Verschwenkung des Hebels 10 ist damit einerseits durch den Anschlag 15 und andererseits durch das Anliegen der Verschlußkappe 13 an der Austrittsöffnung 6 beschränkt. Die Zugfeder Ik ist so angeordnet, daß sie bei einer Verschwenkung des Hebels 10 über einen Totpunkt gebracht wird, so daß sie entweder den Hebel 10 gegen den Anschlag 15 oder gegen die Austrittsöffnung 6 drückt. One end of a tension spring Ik , the other end of which is fastened to the bearing point 9, engages the end of the lever 10 opposite the closure cap 13. A stop 15 for the lever 10 is provided at the bottom of the filter insert 2. The pivoting of the lever 10 is thus restricted on the one hand by the stop 15 and on the other hand by the fact that the closure cap 13 rests against the outlet opening 6. The tension spring Ik is arranged in such a way that, when the lever 10 is pivoted, it is brought over dead center, so that it either presses the lever 10 against the stop 15 or against the outlet opening 6.

Die Punktionsweise der beschriebenen Anordnung ist etwa folgende:The method of puncturing the arrangement described is roughly as follows:

In der in Fig. 1 dargestellten Stellung der Kanne 3 liegt der Hebel 10 am Anschlag 15 an. Die Verschlußkappe 13 ist von der Austrittsöffnung 6 abgehoben. Die Anschlagfläche 12 ragt in die Eintrittsöffnung 7. Sie berührt die Kanne 3 bzw. deren Deckel nicht. In die Kanne 3 kann Kaffee aus dem Filtereinsatz 2 einfließen.In the position of the can 3 shown in FIG. 1, the lever 10 rests against the stop 15. The cap 13 is lifted from the outlet opening 6. The stop surface 12 protrudes into the inlet opening 7. It touches the jug 3 or its lid is not. Coffee from the filter insert 2 can flow into the jug 3.

Wird die Kanne 3 aus der Kaffeemaschine 1 gezogen,(vgl. Fig. Z), dann stößt der Deckel 8 an die Anschlagfläche 12 und verschwenkt den Hebel 10 über den Totpunkt der Feder. Dadurch schnappt die Verschlußkappe 13 auf die Austrittsöffnung 6. Ein Nachtropfen von Kaffee beiIf the jug 3 is pulled out of the coffee machine 1 (see FIG. Z) , then the cover 8 strikes the stop surface 12 and pivots the lever 10 past the dead center of the spring. As a result, the closure cap 13 snaps onto the outlet opening 6. Coffee drips afterwards

7814741 07.09.787814741 09/07/78

- 5 herausgezogener Kanne ist damit vermieden.- 5 pulled out jug is avoided.

Wird die Kanne wieder in die Kaffeemaschine 1 eingeschoben, dann stößt der Deckel 8 gegen die Anschlagfläche (vgl. Fig. 3)· Der Hebel 10 wird dabei erneut über den Totpunkt der Feder Ik bewegt und schlägt gegen den Anschlag 15. Die Austrittsöffnung 6 ist jetzt wieder geöffnet. When the jug is pushed back into the coffee machine 1, the lid 8 strikes the stop surface (see FIG. 3). The lever 10 is again moved past the dead center of the spring Ik and strikes the stop 15. The outlet opening 6 is now open again.

Ersichtlich wirkt während des Eintropfens des Kaffees in die Kanne 3 keine Komponente der Kraft der Zugfeder Ik auf den Deckel 8 bzw. die Kanne 3 ein. Die Platte h kann da^ft von einer Federanordnung getragen werden, die das Füllgewicht der Kanne zur Abschaltung der Kaffeemaschine auswertet.It can be seen that no component of the force of the tension spring Ik acts on the lid 8 or the pot 3 while the coffee is dripping into the pot 3. The plate h can then be carried by a spring arrangement which evaluates the filling weight of the jug to switch off the coffee machine.

7814741 07.09.787814741 09/07/78

Claims

- 6 - ί Claims for protection

1. Device for making coffee or tea with a filter insert and a receptacle for a jug, with a closing device on the filter insert which closes the outlet opening when the jug is removed, characterized in that the two closing devices alternate in the path of movement of the jug (3) has protruding actuating members (11, 12) for a bistable folding device (ik) , by means of which the closure device is held in its open or closed position.

. ':. Device according to claim 1, characterized in that the actuating members (ll, 12) from the ends of one angled c £ '. Rocker arm (lO) are formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the folding device consists of a to the rocker arm (lO) acting spring (l4) is made by the actuators (ll, 12) is brought over a dead center.

k. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a closure cap (13) is arranged at one end of the rocker arm (10) and a stop (15) of the filter insert (2) is assigned to the other end of the rocker arm (10).

7814741 07.09.787814741 09/07/78