DE7810658U1

DE7810658U1 - MAINS TRANSFORMER, E.G. BELL TRANSFORMER

Info

Publication number: DE7810658U1
Application number: DE19787810658
Authority: DE
Original assignee: Eichhoff-Werke 5880 Luedenscheid GmbH
Current assignee: Eichhoff-Werke 5880 Luedenscheid GmbH
Priority date: 1978-04-10
Filing date: 1978-04-10
Publication date: 1979-09-13

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Netztransformator, z.B. Klingeltransformator, mit einem eine Einheit aus mindestens einem Spulenkörper mit Primärspule, Sekundär- j spule und Kernblechpaket aufnehmenden Gehäuse aus Isolier- f stoff und mit Anschlußklemmen, an denen die Enden der aus den Spulen austretenden Drähte mindestens mittelbar befestigt sind.The invention relates to a power transformer, for example a bell transformer, comprising a one-unit at least one bobbin with a primary coil, secondary coil and core lamination package accommodating housing made of insulating f fabric and with terminals to which the ends of the wires emerging from the coils are at least indirectly attached are.

Netztransformatoren dieser Art sind in mehreren Ausführungen durch offenkundige Vorbentzung bekannt. Darunter sind solche, die nur einen einzigen Spulenkörper verwenden, der zur korrekten Trennung zwischen Primär- und Sekundärwicklung einen umlaufenden Trennsteg besitzt. Auch sind Transformatoren der vorausgesetzten Art bekannt, die für die Primärwicklung und die Sekundärwicklung zwei getrennte Spulenkörper aufweisen. Auf diese beiden Bauarten von Transformatoren bezieht sich die Erfindung. Den vorbekannten Netztransformatoren ist gemein, daß der mindestens eine Spulenkörper mit Primärspule, Sekundärspule und einem Kernblechpaket zu einer Einheit vormontiert werden kann, welche dann in das diese Einheit umgebende Gehäuse aus Isolierstoff eingesetzt wird. Der Mangel der vorbekannten Netztransformatoren besteht in der recht umständlichen Handhabung I bei dem Zusammenbau der Einheit mit dem Gehäuse und wegen der Vielzahl der aufzubringenden Lötverbindungen. Die Anordnung ist dort nämlich so getroffen, daß gehäusefeste An- 1 schlußklemmen zum Anschluß externer Leitungen vorgesehen | sind, an denen entweder die Spulendrähte oder zu den Spulen- j drahten führende Verbindungsdrähte angelötet werden müssen. |Mains transformers of this type are known in several designs by obvious Vorbentzung. Underneath are those that only use a single bobbin, which ensures the correct separation between the primary and secondary windings has a circumferential separator. Transformers of the presupposed type are also known which are used for the primary winding and the secondary winding have two separate bobbins. On these two types of transformers relates the invention. The previously known network transformers have in common that the at least one Coil bobbin with primary coil, secondary coil and a core laminated core can be pre-assembled to form a unit, which is then inserted into the housing made of insulating material surrounding this unit. The lack of the previously known network transformers consists in the rather cumbersome handling I when assembling the unit with the housing and because of the Large number of soldered connections to be applied. This is because the arrangement there is such that connection 1 Terminal clamps for connecting external lines | are where either the coil wires or to the coil j wires leading connecting wires must be soldered. |

Eichhoff-Werke, GmbH ,. ,Eichhoff-Werke, GmbH,. ,

6 -6 -

Bei einigen bekannten Netztransformatoren ist es insbesondere bei der in der Regel nur einen sehr dünnen Draht aufweisenden Primärwicklung erforderlich, bei der Spulenbewicklung bereits an die dünnen Spulendrahtenden stärkere Litzen anzulöten, wodurch der Spulenbewicklungsvorgang aufwendiger wird. Außer der komplizierten Handhabung bei μ der Montage bedingt die große Anzahl von Lötstellen häufigIn the case of some known network transformers, this is particularly the case with the one which, as a rule, only has a very thin wire Primary winding required, when winding the coils, stronger ones are already attached to the thin coil wire ends Solder strands, which makes the coil winding process more complex. Except for the complicated handling μ of the assembly often causes the large number of soldering points

j elektrische Fehlerquellen, z.B. durch sogenannte "kalte"j electrical sources of error, e.g. through so-called "cold"

Lötverbindungen.Solder connections.

f Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Netztransformator der bekannten Art dahingehend zu verbessern und zu festalten, daß bei einem insgesamt sshr einfachen Aufbau die Anzahl der funktionsnotwendigen Lötstellen vermindert werden kann und daß die Handhabung bei der Verbindung der Einheit mit dem Gehäuse wesentlich erleichtert wird.The object of the invention is therefore to improve a network transformer of the known type and to do so state that with an overall very simple structure, the number of functionally necessary soldering points is reduced can be and that handling when connecting the unit to the housing is made much easier.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Anschlußklemmen unmittelbar an mit einem Spulenkörper befestigten Anschlußfahnen für die Spulendrahtenden vorgesehen sind, daß am Gehäuse Aufnahmen für die Anschlußklemmen ausgebildet sind und daß die Aufnahmen in Einschubrichtung der Einheit offen und die Anschlußklemmen durch Gehäuseöffnungen von außen her zugänglich sind. Der wesentliche Unterschied des neuen Netztransformators zu einem gattungsgemäßen Transformator nach dem Stand der Technik besteht erfindungswesentlich darin, daß die Anschlußklemmen für den Anschluß dar externen elektrischen Drähte nicht mehr im Gehäuse selbst ausgebildet sind, sondern an der den wenigstens einen Spulenkörper mit Primär- und Sekundärspule und das Kernpaket aufweisenden Einheit- Die Anordnung derAccording to the invention, this object is achieved in that the terminals are connected directly to a coil body fastened connection lugs for the coil wire ends are provided that the housing receptacles for the terminals are formed and that the receptacles are open in the insertion direction of the unit and the terminals through Housing openings are accessible from the outside. The main difference between the new network transformer and one Generic transformer according to the prior art is essential to the invention that the terminals for the connection of the external electrical wires are no longer formed in the housing itself, but on the at least a bobbin with primary and secondary coil and the core package having unit- The arrangement of

Eichhoff~Werke_: G.köHEichhoff ~ Works _: G.köH

- 7- 7th

i Anschlußklemmen im Isolierstoffgehäuse erfolgt nach der Erfin- i Terminals in the insulating housing are made according to the invention

I dung erst dadurch, daß nach Einschub der Einheit in dasIt is only established by the fact that after the unit has been inserted into the

I Gehäuse diese Anschlußklemmen im Gehäuse lagegerecht be-I housing position these terminals in the housing in the correct position

i reitgestellt sind. Die wesentlichen Vorteile des erfindungs- i am mounted. The main advantages of the invention

c gemäß ausgebildeten Netztransformators bestehen einmal darin,c according to the trained network transformer consist on the one hand,

I daß keinerlei Verbindungsdrähte zwischen den Anschluß-I that there are no connecting wires between the connecting

I klemmen und den Spulendrahtenden erforderlich sind und damitI clamp and the coil wire ends are required and so

* auch alle diesbezüglich bislang erforderlichen Lötverbin-* also all solder connections previously required in this regard

b düngen entfallen können. Dadurch, daß die Anschlußklemmen b fertilization can be dispensed with. Because the terminals

" Anschlußfahnen zugeordnet sind, die mit dem Spulenkörper"Terminal lugs are assigned to the coil body

i verbunden sind, die Spulendrahtenden unmittelbar beim Aus- i are connected, the coil wire ends immediately when the

_i tritt aus dem Spulenkörper, wodurch nur sehr kurze Spulen- _i emerges from the bobbin, which means that only very short bobbins

I drahtenden benötigt werden, an die Anschlußfahnen anzu-I wire ends are required to be attached to the terminal lugs

I löten oder - je nach Bauart - um diese herumzuwickeln. DieI solder or - depending on the design - wrap around it. the

I elektrisch leitende Verbindung zwischen dieser AnschlußstelleI electrically conductive connection between this connection point

I und der Anschlußklemme übernimmt dann die AnschlußfahneI and the connection terminal then takes over the connection lug

\ selbst. Die so bereits an der vorfertigbaren Einheit ange- \ itself. The already attached to the prefabricated unit

I ordneten Anschlußklemmen sind nach Zusammenbau von EinheitI arranged terminals are after assembly of unit

I und Gehäuse dem Gehäuse so zugeordnet, daß sie direkt benutzt werden können. Es ist somit ersichtlich, daß der NeIi-I and housing assigned to the housing so that they can be used directly can be. It can thus be seen that the

I transformator nach der Erfindung bei der Montage erheblichI transformer according to the invention during assembly considerably

! weniger Handhabungen bedarf als herkömmliche Netztransfor-! requires less handling than conventional network trans-

I matoren.Imators.

I In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Anschlußfahnen in spulenkörperseitigen Taschen einstecken und daß auf einer Seite der zum Durchgriff einer Klemmschraube gelochten Anschlußfahne die Klemmschraube und auf der anderen Seite eine mit dieser zusammenwirkende Mutter angeordnet ist. Als eigentliche Klemme dient in sehr einfacher Weise bei dieser Ausführung derI In a very advantageous development of the invention it is provided that the connecting lugs plug into the bobbin-side pockets and that on one side of the for A clamping screw perforated terminal lug penetrates the clamping screw and on the other side a cooperating with this Mother is arranged. The actual terminal is used in a very simple manner in this embodiment

I- *ist es möglichI- * it is possible

Eichhoff-Werke, GmbHEichhoff-Werke, GmbH

-S--S-

Schraubenkopf in seinem druckschlüssigen Zusammenwirken mit der entsprechenden Seite der Anschlußfahne, während die auf der anderen Seite der Anschlußfahne angeordnete Mutter eine Verstellung der Schraube ermöglicht. Das Einstecken der Anschlußfahnen in spulenkörperseitigen Taschen ist insoweit vorteilhaft, als diese Taschen bei der Herstellung des oder der in der Regel aus Kunststoff bestehenden Spuienkörpern bereits berücksichtigt und mit eingeformt werden können. Die Verbindung der Anschlußfahnen in den Taschen kann klemm- oder rastschlüssig oder ähnlich sinnvoll erfolgen.Screw head in its pressure-locking interaction with the corresponding side of the terminal lug, while the nut arranged on the other side of the terminal lug enables the screw to be adjusted. Plugging in the connection lugs in pockets on the bobbin side is advantageous insofar as these pockets are used during manufacture of the coil bodies, which are usually made of plastic, have already been taken into account and molded into them can be. The connection of the connection lugs in the pockets can be clamped, snap-fit or similarly useful take place.

Zweckmäßig ist es, wenn alle Anschlußklemmen an einem Flansch eines Spulenkörpers angeordnet sind. Dabei können die zum Anschluß der Drahtenden der Primärspule bestimmten Anschlußklemmen und die zum Anschluß der Drahtenden der Sekundärspule bestimmten Anschlußklemmen gegenüberliegend an zueinander parallelen Kanten des Spulenkörperflansches angeordnet sein. Dadurch sind alle Anschlußklemmen in einer einzigen Ebene angeordnet, wodurch bewirkt wird, daß auch die extern zum Transformator zu führenden Drähte in einer Ebene angeschlossen werden können. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung in einer Ebene besteht in der Möglichkeit einer besonders einfachen Gehäuseausbildung und auch darin, daß der betreffende Spulenkörper, da nur ein Flansch der Aufnahme der Anschlußfahnen dient, einfach gestaltet sein kann.It is useful if all the terminals are arranged on a flange of a bobbin. Here you can the terminals intended for connecting the wire ends of the primary coil and those for connecting the wire ends of the Secondary coil certain terminals opposite one another on mutually parallel edges of the bobbin flange be arranged. As a result, all the terminals are arranged in a single plane, which causes that too the wires to be led externally to the transformer can be connected in one plane. Another advantage this arrangement in one plane consists in the possibility of a particularly simple housing design and also in that the bobbin in question, since only one flange is used to accommodate the terminal lugs, can be designed in a simple manner can.

Bei einer Transformatorbauart mit zwei Spulenkörper/t ist es im Sinne der Erfindung vorteilhaft, wenn alle Anschlußklemmen an demselbaiSpulenkörper befestigt sind. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung am Spulenkörper derIn the case of a transformer design with two bobbins / t It is advantageous in the context of the invention if all the terminals are attached to the same coil body. Especially The arrangement on the bobbin is advantageous

Eichhoff-Werke GmbHEichhoff-Werke GmbH

Primärspule, weil deren Draht in der Regel wesentlich dünner und daher empfindlicher ist als der Draht der Sekundärspule. Der Vorteil dieser erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß die Drahtenden des empfindlicheren Primärspulendrahtes auf kürzestem Wege unmittelbar den Anschlußklemmen zugeführt werden können, während die - robusteren Anschlußdrähte der Sekundärwicklung dicht über die Primärspule hinweg zu den Anschlußklemmen geführt werden können.Primary coil, because its wire is usually much thinner and therefore more sensitive than the wire of the secondary coil. The advantage of this arrangement according to the invention is there in that the wire ends of the more sensitive primary coil wire can be fed directly to the terminals in the shortest possible way, while the - more robust connecting wires the secondary winding can be guided tightly over the primary coil to the terminals.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Spulenkörper von Primärspule und Sekundärspule identisch ausgebildet, wobei die Spulenkörper beider Spulen bezüglich ihrer zur Aufnahme der Anschlußfahnen vorbereiteten Flansche gleichsinnig koaxial angeordnet sind und wobei der Primärspulenkörper gegenüber dem Sekundärspulenkörper bezogen auf die Spulenachse - um 180° versetzt angeordnet ist. Diese Ausbildung und Anordnung ist einerseits kompakt; sie ermöglicht eine einfache Führung der Drahtenden der Sekundärwicklung auf kürzestem Wege zu dem die Anschlußklemmen tragenden Flansch der Primärspule. Die identische Ausbildung beider Spulenkörper begünstigt den gewünschten einfachen Aufbau des Netztransformators. Die um 180° bezüglich der Spulenachse zueinander versetzte Anordnung der beiden Spulenkörper ermöglicht eine seitengerechte und seitengünstige Zuordnung der Drahceinlaufkanäle eines jeden Spulenkörpers mit Bezug zu den ihm zugeordneten Anschlußklemmen. Mit anderen Worten ausgedrückt gestattet diese Anordnung die gleichseitige Zuordnung der Drahteinlaufkanäle der Primärspule zu den Anschlußklemmen der Primärspule und der Spuleneinlaufkanäle für den Sekundär-According to a further embodiment of the invention, the coil formers of the primary coil and the secondary coil are identical formed, the bobbins of both coils with respect to their flanges prepared for receiving the terminal lugs are arranged coaxially in the same direction and wherein the primary coil body is related to the secondary coil body on the coil axis - is arranged offset by 180 °. This training and arrangement is compact on the one hand; it allows the wire ends of the secondary winding to be easily guided by the shortest route to the terminals bearing flange of the primary coil. The identical design of both bobbins favors the desired simple construction of the mains transformer. The arrangement of the offset from one another by 180 ° with respect to the coil axis both bobbins enables a laterally correct and laterally favorable assignment of the wire inlet channels of each Bobbin with reference to the terminals assigned to it. In other words, permitted this arrangement the equilateral assignment of the wire inlet channels of the primary coil to the terminals of the Primary coil and the coil inlet channels for the secondary

• I I• I I

4 I4 I.

I I I II I I I

I I II I I

2 ichhoff-Werke, Gm,bH2 ichhoff-Werke, Gm, bH

- 10 -- 10 -

spulendraht zu den den Anschlußklemmen für den Primärwicklungsdraht gegenüberliegenden Anschlußklemmen für die Drahtenden der Sekundärwicklung.coil wire to the terminals for the primary winding wire opposite terminals for the wire ends of the secondary winding.

Im Rahmen der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Muttern der Anschlußklemmen drehgesichert in bzw. an den Aufnahmen des Gehäuses gelagert sind, wobei an den Aufnahmen im Gehäuse Stützstege zur Anlage und/oder Auflage der Anschlußklemmen und/oder deren Muttern angeord-In the context of the invention it is also provided that the nuts of the terminals are secured against rotation in or on the recordings of the housing are mounted, with support webs for contact and / or support on the recordings in the housing the terminals and / or their nuts arranged

j net sind. Schließlich kann vorgesehen sein, daß mindestensj net. Finally, it can be provided that at least

* Teile der Aufnahmen an einem Gehäuseboden oder Gehäusedeckel ausgebildet sind, welche Maßnahme den Vorteil besitzt, daß die Anschlußklemmen und/oder die Anschlußfahnen zwischen zwt/i GeÄäuseteilen wirksam eingespannt werden * Parts of the recordings are formed on a housing base or housing cover, which measure has the advantage that the terminals and / or the connecting lugs are effectively clamped between two housing parts

^J können. ^J can.

™ Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:™ The invention is based on one in the attached Drawings illustrated embodiment explained in more detail. In the drawings show:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer aus Spulenkörpern, Primärspule, Sekundärspule, Kernblechpaket und - erfindungsgemäß - Anschlußklemmen bestehenden Netztransformator-Einheit undFig. 1 is a diagrammatic representation of a coil formers, primary coil, secondary coil, core laminated core and - according to the invention - connecting terminals existing mains transformer unit and

Fig. 2 eine schaubildliche, teilweise im Schnitt wiedergegeberie, Darstellung der Einheit in einem Gehäuse.2 shows a diagrammatic representation of the unit in a housing, partly in section.

Der beispielsweise als Klingeltransformator verwendete Netztransformator 10 besteht im wesentlichen aus der in Fig* 1 dargestellten Einheit 11 und einem aus Isolier-The one used, for example, as a bell transformer Mains transformer 10 consists essentially of the unit 11 shown in Fig. 1 and an insulating

Eichhoff-Werke.GmbH .. .Eichhoff-Werke.GmbH ...

t ·*■ ι t t t · · · t ·t · * ■ ι t t t · · · t ·

11 11 · · I »11 11 · · I »

- 11- 11

stoff bestehenden Gehäuse 12 - Fig. 2 -.material existing housing 12 - Fig. 2 -.

Die Einheit 11 nach Fig. 1 umfaßt eine Primärspule 13 mit einer auf einem Spulenkörper 14 aus Isolierstoff befindlicher Primärwicklung 15, einer Sekundärspule 16 mit einem Spulenkörper 17 und einer Sekundärwicklung 18. Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden Spulenkörper 14 und 17 identisch ausgebildet, und Primärspule 13 und Sekundärspule 16 sind koaxial hintereinander angeordnet. Sie werden von einem aus zwei Hälften 19a und 19b bestehenden Kernblechpaket 19 umschlossen und durchdrungen.The unit 11 according to FIG. 1 comprises a primary coil 13 with a coil body 14 made of insulating material located primary winding 15, a secondary coil 16 with a coil former 17 and a secondary winding 18. In the exemplary embodiment, the two coil formers 14 and 17 are identical, and the primary coil 13 and the secondary coil 16 are arranged coaxially one behind the other. They are made up of one of two halves 19a and 19b Core laminated core 19 enclosed and penetrated.

Die beiden Spulenkörper 14 und 17 besitzen jeweils einen Flansch 20, an dessen einander gegenüberliegenden Stirnseiten 20a >· .Ci 20b jeweils drei nach außen offene Taschen 21 eingeformt sind. Diese Taschen 21 dienen der selbsthaltenden formschlüssigen Bestückung mit Anschlußf^hnen 22 bzw. identisch ausgebildeten Anschlußfahnen 23.The two bobbins 14 and 17 each have a flange 20, on the opposite end faces 20a> · .Ci 20b of which three outwardly open pockets 21 are formed. These pockets 21 serve for the self-retaining, form-fitting fitting with connecting lugs 22 or identically designed connecting lugs 23.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind zwei Anschlußfahnen 23 und drei Anschlußfahnen 22 vorgesehen, wobei die beiden Anschlußfahnen 23 mit dem Drahtanfang bzw. dem Drahtende der Primärspule 13 verbunden sind. Die im selben Flansch 20 des Sptilenkörpers 14 einsteckenden drei Anschlußfahnen 22 dienen dem Anschluß dreier Drahtenden 24, 25, 26 der Sektindärspulenwicklungen, wobei der Draht 25 beispielsweise ein Mittenabgriff sein kann. Die Spulendrahtenden sind bei mit den Anschlußfahnen 22 verlötet oder um diese herumgewickelt. Eine gleichartige Befestigung ist auch bei den Drahtenden der Primärwicklung 15 an den Anschlußfahnen vorgesehen.As can be seen from Fig. 1, there are two terminal lugs 23 and three connecting lugs 22 are provided, the two connecting lugs 23 with the beginning of the wire and the end of the wire the primary coil 13 are connected. The three connecting lugs plugging into the same flange 20 of the component body 14 22 are used to connect three wire ends 24, 25, 26 of the Sektindärspulenwicklungen, wherein the wire 25 can be, for example, a center tap. The coil wire ends are at soldered to the terminal lugs 22 or wound around them. A similar attachment is also with the Wire ends of the primary winding 15 on the connecting lugs intended.

Eichhoff-Werkej qmb,H ,··,; ·":.··.Eichhoff-Werkej qmb, H, ·· ,; · ":. ··.

it«· «it «·«

1212th

Der Spulenkörper 17 der Sekundärspule ist gegenüber
dem Spulenkörper 14 der Primärspule 13 bezüglich der gemein- ' samen Spulenmittelachse um 180° verdreht angeordnet, so daß -1 die Spulenflanschseiten 20a der beiden Spulenkörper 14 und 17 \ auf verschiedene Seiten zu liegen kommen. Dabei sei voraus- « gesetzt, daß die - nicht näher dargestellten - Drahteinlaufkanäle der beiden Spulenkörper jeweils an den mit 20a
bezeichneten Seitenenden/^Hierdurch wird ersichtlich, daß
die Wicklungsdrahtenden eines jeden Spulenkörpers auf kürzestem Wege den ihnen zugeordneten ^nschlußfahnen 22 (Se- | kundärseite) bzw. 23 (Primärseite) zugeführt werden können. §The bobbin 17 of the secondary coil is opposite
the coil body 14 of the primary coil 13 is arranged rotated by 180 ° with respect to the common coil center axis, so that -1 the coil flange sides 20a of the two coil formers 14 and 17 \ come to lie on different sides. It is assumed that the wire inlet channels (not shown) of the two bobbins are each connected to the 20a
designated page ends / ^ This shows that
the winding wire ends of each bobbin can be fed to their associated terminal lugs 22 (secondary side) or 23 (primary side) by the shortest possible route. §

Erfindungsgemäß sind die Anschlußfahnen 22 und. 23 nun
jeweils zugleich als Anschlußklemmen ausgebildet bzw. für
solche vorbereitet. Zu diesem Zweck besitzt jede Anschlußfahne eine Durchtrittsbohrung 28 für eine Klemmschraube
29, die jeweils auf der anderen Seite der Anschlußfahne
22 bzw. 25 in eine Mutter 30 eingeschraubt ist. In Fig. 1
ist nur eine von fünf solcher Anschlußklemmen 31, 31' dargestellt. Außerdem ist ersichtlich, daß sämtliche Anschlußklemmen in einer Ebene angeordnet sind, und zwar in einer | zur Spulenmittelachse senkrechten Ebene. Ferner ist er- j sichtlich, daß die an der Flanschseite 20a aus dem Spulen- | körper 17 austretenden Sekundärwicklungsenden auf kürzestemAccording to the invention, the terminal lugs 22 and. 23 well
each at the same time designed as terminals or for
such prepared. For this purpose, each terminal lug has a through-hole 28 for a clamping screw
29, each on the other side of the terminal lug
22 or 25 is screwed into a nut 30. In Fig. 1
only one of five such terminals 31, 31 'is shown. It can also be seen that all the connection terminals are arranged in one plane, namely in one | plane perpendicular to the coil center axis. Furthermore, it can be seen that the on the flange side 20a from the coil | body 17 exiting secondary winding ends on the shortest

Wege dicht über die Primärspule 13 hinwegerstreckt zu den ' ihnen zugeordneten Anschlußfahnen 22 und mithin zu den daran
vorgesehenen Anschlußklemmen 31 geführt sind.Paths extending close to the primary coil 13 to the terminal lugs 22 assigned to them and consequently to the terminal lugs on them
provided terminals 31 are performed.

In Fig. 2 ist der komplette Netztransformator schaubildlich dargestellt. Ergänzend zu den vorbeschriebenen Merkmalen ist aus dieser zeichnerischen Darstellung ersichtlich,In Fig. 2, the complete network transformer is shown diagrammatically. In addition to the features described above can be seen from this graphic representation,

Eichhoff-Werkp Q Mh. H ,'Eichhoff-Werkp Q Mh. H, '

daß im Gehäuse Aufnahmen 32 für die Anschlußklemmen 31, 31' vorgesehen sind. Diese Aufnahmen 32 besitzen seitlich aufragende Stege 33 und 34 und Zwischentrennwände 35. Beim Ausführungsbeispiel dienen die Stege 33 und 34, von denen der Steg 33 mit der Außenwandung eines kappenartigen Gehäuseteils 36 zusammenfällt und der Steg 34 Bestandteil eines Gehäusebodens 37 ist, der verdrehgesicherten Halterung der Mutter 30, die mit Stirnflächen, z.B. 38, an den Stegen anliegt. Die Trennwand 35 dient der Auflage der Mutter 30, wodurch bewirkt wird, daß bei Druckbelastung auf die Schraube 29 die Anordnung nicht nach unten gedrückt und somit die Anschlußklemmen bzw. die Anschlußfahnen 23 oder 22 ver- | bogen werden können. Der vom Gehäuseboden aufragende, innen angeordnete Steg 34 kapselt außerdem den von der Aufnahme gebildeten Raum zum Geräteinnern hin in der Weise ab, daß die Mutter 30 nicht in den Innenraum 39 hineinfallen kann, wenn die Schraube unbeabsichtigt einmal vollständig gelöst worden sein sollte. Im übrigen ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß das Gehäuse 12, namentlich dessen kappenartiger Teil 36, von außen (oben) her zugängliche öffnungen besitzt. Weiterhin ist jede Aufnahme 32 - beim Ausführungsbeispiel infolge des noch nicht einge<;etzten Gehäusebodens 37 von unten her für die Einschubmontage der zuvor beschriebenen Einheit geöffnet.that receptacles 32 for the terminals 31, 31 'are provided in the housing are. These receptacles 32 have laterally protruding webs 33 and 34 and intermediate partition walls 35. In the exemplary embodiment serve the webs 33 and 34, of which the web 33 with the outer wall of a cap-like housing part 36 coincides and the web 34 is part of a housing bottom 37, the anti-rotation bracket of the Nut 30, which rests with end faces, e.g. 38, on the webs. The partition 35 serves to support the nut 30, which has the effect that when there is pressure on the screw 29 the arrangement is not pressed downwards and thus the connection terminals or the connection lugs 23 or 22 are blocked can be bent. The internally arranged web 34 protruding from the housing base also encapsulates that of the receptacle formed space towards the interior of the device in such a way that the nut 30 does not fall into the interior 39 if the screw is accidentally completely loosened. In addition, it can be seen from Fig. 2, that the housing 12, namely its cap-like part 36, openings accessible from the outside (above) owns. Furthermore, each receptacle 32 is - in the exemplary embodiment due to the fact that the bottom of the housing has not yet been inserted 37 opened from below for the slide-in assembly of the unit described above.

Erwähnt sei noch, daß der Gehäuseboden 37 in einfacher Weise mit dem Gehäuseoberteil 36 steck- bzw. rastverbindbar ist, welche konkrete Ausgestaltung dieser Verbindung jedoch nicht erfindungswesentlich ist. Schließlich sei noch erwähnt, daß zur Gewährleistung der el·It should also be mentioned that the housing base 37 can be plugged or snap-connected to the upper housing part 36 in a simple manner is what specific embodiment of this connection is not essential to the invention. Finally it should be mentioned that to ensure the el

Eichhoff-Werke GmbH 'Eichhoff-Werke GmbH '

14 -14 -

die in Fig. 2 freiliegend gezeichneten Schrauben 29, zwischen deren Kopf und den Anschlußfahnen 22 bzw. 23 das abisolierte Ende 41a eines elektrischen Leiters 41 klemmbar ist, dadurch nach außen gekapselt werden, daß dieser Bereich der Schraubenköpfe 29 von einer hier nicht dargestellten Kappe abdeckbar ist.the exposed in Fig. 2 screws 29, between the head and the terminal lugs 22 and 23 that stripped end 41a of an electrical conductor 41 can be clamped, thereby being encapsulated to the outside in that this Area of the screw heads 29 can be covered by a cap, not shown here.

Claims

Protection claims

1. Mains transformer, e.g. bell transformer, with a unit consisting of at least one bobbin with primary coil, secondary coil and core laminated core Housing made of insulating material and with terminals at which the ends of the wires emerging from the coils at least are indirectly attached, characterized in that the terminals (31, 31 ') directly on connecting lugs attached to a coil former (14/17) (22,23) are provided for the coil wire ends (e.g. 24,25,26) that on the housing (12) receptacles (32) for the connection terminals (3t, 31 ') are formed and that the receptacles (32) in E ^ iischubrichtung of the unit (11) and open the connection terminals (31,31 ') through housing openings (40) are accessible from the outside.

2. Mains transformer according to claim 1, characterized in that the connecting lugs (22,23) in the bobbin side Insert the pockets (21) and that the hole for a clamping screw (29) to pass through is perforated on one side (at 28) Terminal lug (22 or 23) the clamping screw (29) and on the other side one that interacts with this Nut (30) is arranged.

3. Mains transformer according to claim 1 and 2, characterized in that all the terminals (31,31 ') on one Flange (20) of a bobbin (14,17) are arranged.

4. Mains transformer according to claim 1 to 3, characterized characterized in that two coil bodies (14,17) are provided and all terminals (31,31 ') on the same coil

Eichhoff works. GmbH

f. - ³ -f. - ³ -

body, primarily on the coil body Cl4) of the primary coil (13) are attached.

5. Mains transformer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the connection the wire ends of the primary coil (13) certain terminals (31 ') and those for connecting the wire ends the secondary coil (16) certain terminals (31) opposite one another on parallel edges (20a, 20b) of the bobbin flange (20) are arranged.

6. Mains transformer according to claim 1 or one of the following, characterized in that the coil formers (14,17) of primary coil (13) and secondary coil (16) are identical ausgeh ild- * '. are that the bobbins (14,17) both Coils (13, 16) in the same direction with respect to their flanges (20) prepared for receiving the connecting lugs (22, 23) Are arranged Voaxially and that the primary bobbin

(14) compared to the secondary bobbin (17) - related on the coil axis - is arranged offset by 180 °.

7. Mains transformer according to claim 1 or one of the following, characterized in that the coil wire ends (24,25,26) of the secondary winding (18) are insulated and tightly guided over the Prims coil (13) to the connecting lugs (22).

8. Mains transformer according to claim 1, characterized in that the nuts (30) of the connecting terminals (31,31 ') Are rotatably mounted in or on the receptacles (32) of the housing (12).

Eichhoff-Werkq Gji \ bH

4 -4 -

9. Mains transformer according to claim 1 or 8, characterized in that the receptacles (32) in the housing (12) Support webs (33,34,35) are arranged to rest and / or support the connection terminals (31) and / or their nuts (30) are.

10. Mains transformer according to claim 1, 8 or 9, characterized in that at least parts (34,35) of the receptacles (32) are formed on a housing base (37) or housing cover.