DE7810001U1

DE7810001U1 - DEVICE FOR BLOCKING GAS LINES

Info

Publication number: DE7810001U1
Application number: DE19787810001
Authority: DE
Original assignee: Staedtler & Beck Ohg 6720 Speyer
Current assignee: Staedtler & Beck Ohg 6720 Speyer
Priority date: 1978-04-04
Filing date: 1978-04-04
Publication date: 1978-07-20

Description

Städtler u. Beck OHG, Boschstraße 22, 6720 SpeyerStädtler and Beck OHG, Boschstrasse 22, 6720 Speyer

" Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen ""Device for shutting off gas lines"

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absperren von Gasleitungen mit mindestens ainer in die Gasleitung mit Hilfe eines Blasensetzgerätes durch ein Anbohrloch einzuführenden elastischer Blase, die an zwei gegenüberliegenden Enden einteilig angeformte Fortsätze aufweist, von denen der erste in den abgesperrten Gasraum und der zweite zum Blasensetzgerät weist.The innovation relates to a device for shutting off gas lines with at least one elastic to be introduced into the gas line with the aid of a bladder placement device through a tapping hole Bladder which has integrally molded projections at two opposite ends, the first of which into the blocked gas space and the second faces the bladder placement device.

Eine solche Vorrichtung_y genauer gesagt eine für eine solche Vorrichtung geeignete -.Kastische Blase ist aus den Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 73 10 M48 bekannt.Such a device _y more precisely a suitable for such a device -.Kastische bladder is known from the documents of the German utility model 73 10 M48.

Beiir Setzen von Gasabsperrblasen in druckführende Gasleitungen wird im allgemeinen wie folgt verfahren: Auf die abzusperrende Gasleitung werden Sattelflanschmuffen aufgeschweißt und ein Stützring sowie ein an sich bekanntes Anbohrgerät aufgesetzt. Mit diesem wird die Gasleitung angebohrt. Nach der Anbohrung wird der Bohrer gezogen und ein Schieber im Grundteil des Gerätes geschlossen, wonach das Anbohrteil abgenommen werden kann. Sodann wird ein Blasenrohr, das die Absperrblase enthält und das in dem auf der abzusperrenden Gasleitung befestigt ten Aufbau dicht geführt wird, nach öffnen des Absperrschiebers in das abzusperrende Gasleitungsrohr abgesenkt. Dieses Blasenrohr ist endseitig mit einer longitudinalen Aussparung, dem sogenannten Blasenfuß, versehen, aus dem die Elase austritt und sich in die Absperrposition bewegt. Das seitliche Austreten der Blase wird durch eine FührungBkappe erleichtert.When placing gas shut-off bladders in pressurized gas lines The general procedure is as follows: Saddle flange sleeves are welded onto the gas line to be shut off and a support ring and a known tapping device are attached. The gas line is drilled with this. To the drill is pulled and a slide in the base part of the device is closed, after which the tapping part is removed can be. Then a bladder tube, which contains the shut-off bladder and which is attached to the gas line to be shut off th structure is tightly guided after opening the gate valve lowered into the gas pipe to be shut off. This bubble tube is at the end with a longitudinal recess, the so-called Bladder foot, from which the ase emerges and moves into the shut-off position. The lateral exit of the bladder is made easier by a guide cap.

Bei den Vorrichtungen der eingangs genannten Art hat es sich -2-With the devices of the type mentioned it has -2-

7810001 20.07.787810001 07/20/78

I H(I ι tI H (I ι t

nun gezeigt, daß das Setzen der Gasabsperrblase und vor allem das Wiederentfernen nicht ohne Schwierigkeiten vorgenommen werder konnte.now shown that the setting of the gas shut-off valve and above all the removal could not be carried out without difficulty.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Setzen und Entfernen der Gasabsperrblase möglichst störungsfrei und schnell vonstatten geht.The object of the innovation is to create a device of the type mentioned at the outset, in which the setting and removal the gas shut-off bladder is as quick and trouble-free as possible.

Diese Aufgabe 1st dadurch gelöst, daß der zum Blasensetzgerät weisende Portsatz eine solche Länge aufweist, daß das Ende des Portsatzes bei gesetzter Blase im Innern des Blasensetzgerätes liegt. ■". This object is achieved in that the port set pointing to the bubble setting device has a length such that the end of the port set lies inside the bubble setting device when the bladder is set. ■ ".

Dank der Maßnahme gemäß der Neuerung, nach der vorgesehen ist, die Absperrblase mit einem Fortsatzstück von einer gewissen Länge auszustatten, kann auf eine Anschlußschelle in unmittelbarer Nähe der Gasabsperrblase verzichtet werden. Derartige Anschlußschellen waren bei Gasabsperrblasen nach dem Stande der Technik notwendig, um die Verbindung zwischen der Blase und einem Anschlußschlauch herzustellen. Solche Anschlußschellen führten bei Absperrvorrichtungen nach dem Stande der Technik zu den bereits erwähnten Schwierigkeiten beim Setzen und vor allem beim Entfernen der Gasabsperrblase. Thanks to the measure according to the innovation, according to which it is provided, the shut-off bladder with an extension piece of a certain length a connection clamp in the immediate vicinity of the gas shut-off bladder can be dispensed with. Such connection clamps were necessary in gas shut-off bladders according to the state of the art to establish the connection between the bladder and a connecting hose to manufacture. Such connection clamps led to those already mentioned in shut-off devices according to the prior art Difficulties in setting and especially in removing the gas shut-off bladder.

Nach einer vorteilhaften AusfUhrungsform ist vorgesehen, daß die Gasblase abgeschrägte, zu den beiden Fortsätzen spitz isulaufende Kanten aufweist, so daß sie im Querschnitt etwa die Form eines Sechsecks aufweist. Es hat sich Überraschenderwelse gezeigt, daß bei abgeschrägten Kanten die Blase sich besonders leicht in den unteren Teil des Blasensetzgerätes, den sogenannten Blasenfuß, einziehen läßt.According to an advantageous embodiment it is provided that the Gas bubble bevelled, tapering to the two appendages Has edges so that it has approximately the shape of a hexagon in cross section. It has surprisingly been shown that catfish with beveled edges, the bladder can easily move into the lower part of the bladder placement device, the so-called bladder foot, lets move in.

Das Setzen der Blase wird weiterhin dadurch efleiehtert ₃ daß gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsforia an dem in den abgesperrten Gasraum welsenden Fortsatz eine das Gleiten des Fortsatzes begünstigende Schlauchhülse angeordnet ist. Diese Schlauchhülse übernimmt die Funktion einer Gleitkugel und er- ,_The setting of the bubble is further characterized efleiehtert ₃ that according to a sliding of the extension favoring hose sleeve is located a further advantageous Ausführungsforia to the catfish end in the closed-off headspace extension. This hose sleeve takes on the function of a sliding ball and

7810001 20.07.787810001 07/20/78

t It I

t I It I I

leichtert wesentlich das Austreten der Absperrblase aus dem Blasenfuß.significantly facilitates the escape of the shut-off bladder from the bladder base.

Die Neuerung wird im folgenden anhand des in der Pigur schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The innovation is shown schematically in the following with reference to that in Pigur illustrated embodiment explained in more detail.

Die Pigur zeigt eine in eine Gasleitung eingeführte Gasabspe;?rblase gemäß der Neuerung.The Pigur shows a gas discharge bladder introduced into a gas line according to the innovation.

Durch ein 9 Gasabsperrblase 3 soll eine Gasleitung 8 abgesperrt werden. Zu diesem Zweck wurde eine Sattelflanschmuffe 9 auf die Gasleitung 8 aufgeschweißt. Mit Hilfe eines bekannten,nicht dargestellten Bohrgerätes wurde unter Dichtbedingungen ein Loch 10 in die Gasleitung 8 gebohrt. In der Zeichnung sind des weiteren ein auf der Sattelflanschmuffe befestigter Aufbau 11, Halteschrauben 12, » ein Führungsrohr 13 und ein Absperrschieber 14 zu erkennen. In dem Führungsrohr 13 ist dicht ein Blasenrohr 15, das eigentliche Blastnsetzgerät, geführt, dessen unteres Ende, der sogenannte Blasenfuß l, in die abzusperrende Gasleitung 8 hineinragt. Das Blasensetzgerät 15 ist im Führungerohr 13 und im Aufbau Il längsverschiebbar. Eine Dichtmanschette 23 stellt die dichte Verbindung zwischen dem Führungsrohr 13 bzw. dem Aufbau und dem Blasensetzgerät 15 her. In dem Blasenrohr 15 ist beweglich eine Dichtmuffe IT geführt, die über eine Schubstange 18 bewegt werden kann.A gas line 8 is to be shut off by a gas shut-off bladder 3. For this purpose, a saddle flange sleeve 9 was welded onto the gas line 8. With the aid of a known drilling device, not shown, a hole 10 was drilled in the gas line 8 under sealing conditions. The drawing also shows a structure 11 fastened to the saddle flange socket, retaining screws 12, a guide tube 13 and a gate valve 14. In the guide tube 13, a bubble tube 15, the actual blowing device, is guided in a sealed manner, the lower end of which, the so-called bubble base 1, protrudes into the gas line 8 to be shut off. The bubble placement device 15 is longitudinally displaceable in the guide tube 13 and in the structure II. A sealing cuff 23 creates the tight connection between the guide tube 13 or the structure and the bladder placement device 15. A sealing sleeve IT, which can be moved via a push rod 18, is movably guided in the bladder tube 15.

Gemäß der Neuerung weist die Absperrblase 3 einen verlängerten, einteilig angeformten Fortsatz 2 auf. Dieser ist durch eine Schlauchschelle 20 an einem Gewindenippel 19 befestigt. Der Gewin·■ denippel 19 ist in die Dichtmuffe IT eingeschraubt. Die Gasabsper-· b.ase 3 sowie ihre Fortsätze 5 und 2 sind mit einer dauerhaft antistatischen Kunststoffhülle 20 überzogen, die die elektrostatische Aufladung und das Entstehen von Funken verhindert. Durch den verlängerten Fortsatz 2, durch die Gasblase 3 und durch den Fortsatz 5 verläuft eine bewegliche Stahlspirale 22, die der Blase 3 und vor allem dem Fortsatz 2 eine gewisse Stabilität verleiht. Die Stahlspirale 22 ist mit Hilfe einer Schlauchhülse 5' mit dem Fortsatz 5 und dem Endteil der antistatischen Hülle 21 _1} According to the innovation, the shut-off bladder 3 has an elongated, integrally molded extension 2. This is attached to a threaded nipple 19 by a hose clamp 20. The threaded nipple 19 is screwed into the sealing sleeve IT. The gas barrier-b.ase 3 and its extensions 5 and 2 are covered with a permanent antistatic plastic cover 20, which prevents electrostatic charging and the formation of sparks. A movable steel spiral 22 runs through the extended extension 2, through the gas bubble 3 and through the extension 5, which gives the bubble 3 and, above all, the extension 2 a certain stability. The steel spiral 22 is with the help of a hose sleeve 5 'with the extension 5 and the end part of the antistatic cover 21 _1}

7810001 2OJF. 787810001 2OJF. 78

verbunden. Die Schlauchhülse 5' nimmt gleichzeitig die Funktion eines Gleitkegels wahr» der das Ausgleiten der Absperrblase aus der Führungskappe 16 erleichtert. Bei 24 ist eine Schlauchhülse mit Luftdurchlaß vorgesehen. Die Absperrblase 3 besitzt abgeschrägte Kanten 6, wodurch sie die Form eines langgestreckten Sechsecks erhält. Diese Form erleichtert das Einführen der Gasblase in den Blasenfuß 1 beim Entfernen der Absperrblase 3 aus der Gasleitung 8.tied together. The hose sleeve 5 'takes on the function at the same time a sliding cone which makes it easier for the shut-off bladder to slide out of the guide cap 16. At 24 is a hose sleeve provided with air passage. The shut-off bladder 3 has beveled edges 6, making it the shape of an elongated one Hexagon receives. This shape makes it easier to introduce the gas bubble into the bubble base 1 when removing the shut-off bubble 3 the gas pipe 8.

Beim Setzen der Gasblase ist diese zunächst vollkommen in das Blasenrohr 15 eingezogen, so daß sich die Schlauchhülse 5' der Gasabsperrblase 3 etwa in der Nähe der Führungskappe 16 befindet Das Blasensetzgerät 15 wird dann zusammen mit der darin enthaltenen Gasabsperrblase 3 in dem Führungsrohr 13 bis in die gezeichnete Position geschoben. Sodann wird mit Hilfe der Schubstange 18 die Gasabsperrblase 3 in die eingezeichnete Position gebracht und dort aufgeblasen.When the gas bubble is set, it is initially completely drawn into the bubble tube 15 so that the hose sleeve 5 'is Gas shut-off bladder 3 is located approximately in the vicinity of the guide cap 16. The bladder setting device 15 is then together with the contained therein Gas shut-off bladder 3 pushed into the guide tube 13 into the position shown. Then with the help of the push rod 18 brought the gas shut-off bladder 3 into the position shown and inflated there.

Dadurch, daß der dem Blasensetzgerät zugewandte Fortsatz 2 der Blase 3 bis ins Innere des Blasensetzgerätes 15 reicht, kann auf eine Schlauchschelle, die bei zum Stande der Technik gehörenden Vorrichtungen bei der Position 24 angeordnet war, verzichtet werden, wodurch das Setzen und Entfernen der Gasblase erheblich erleichtert wird.The fact that the extension 2 of the bladder 3 facing the bladder-placing device extends into the interior of the bladder-placing device 15 can open a hose clamp, which was arranged at position 24 in devices belonging to the prior art, is dispensed with thereby reducing the setting and removal of the gas bubble considerably is facilitated.

Claims

1. Device for shutting off gas lines with at least one elastic bladder to be introduced into the gas line with the help of a bladder placement device through a tapping hole, which has integrally molded port sets at two opposite ends, the first of which faces into the locked gas space and the second to the egg placement device, thereby characterized in that the extension (2) facing the bladder-setting device (1,15) has a length such that the end (4) of the extension (2) lies inside the bladder-setting device (1,15) when the shut-off bladder (3) is set.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Shut-off bladder (3) has bevelled edges (6) tapering to the two extensions (2,5) so that they are in cross-section approximately has the shape of a hexagon.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the in the blocked gas chamber (7) pointing extension (5) a sliding of the extension (5) favoring hose sleeve (5 ') is arranged.

7810001 20.07.787810001 07/20/78