DE7803015U1

DE7803015U1 - IRRADIATION DEVICE

Info

Publication number: DE7803015U1
Application number: DE19787803015
Authority: DE
Original assignee: BELA-LAMPENFABRIKATION HANNELORE SUNTHEIM 3551 LAHNTAL
Current assignee: BELA-LAMPENFABRIKATION HANNELORE SUNTHEIM 3551 LAHNTAL
Priority date: 1978-02-02
Filing date: 1978-02-02
Publication date: 1978-09-14

Description

Bela-Lampenfabrikation Hannelore Suntheim, 3551 Lahntal 3/Bela lamp factory Hannelore Suntheim, 3551 Lahntal 3 /

OT GoßfeldenOT Goßfelden

BestrahlungsgerätRadiation device

description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektromedizinisches Gerät zur flächigen Bestrahlung und Heißluftbehandlung, mit einem flachen Gehäuse, das Strahlerelemente, einen Netzanschluß, eine Schaltuhr, Schalter sowie Kontrollampen aufweist und dessen Position über der im Liegen zu behandelnden Person mittels insbesondere knopfförmiger Griffe einstellbar ist.The present invention relates to an electromedical device for surface irradiation and hot air treatment, with a flat housing, the radiator elements, a power connection, a timer, switches and control lamps and its position above the person to be treated lying down can be adjusted by means of, in particular, button-shaped handles.

Derartige Geräte finden insbesondere in der physiotherapeutischen Praxis, in Massagebetrieben usw. Anwendung, vorzugsweise zur großflächigen Rumpfbehandlung. Sie enthalten in dem unten zumindest teilweise offenen Gehäuse Strahlerelemente, namentlich Infrarotstrahler, die üblicherweise zu mehreren Gruppen zusammengeschaltet sind und während einer durch die Schaltuhr einstellbar vorgegebenen Dauer Strahlungswirkungen unter Heißlufterzeugung hervorbringen. Die herkömmlichen Vorrichtungen sind dabei zur Wand- oder Deckenbefestigung vorgesehen oder an einem Ständer befestigt, der auf dem Fußboden ruht oder fahrbar gelagert ist. Die notwendigen Befestigungs-Such devices are used, preferably, in particular in physiotherapy practice, in massage companies, etc. for treating large areas of the trunk. They contain radiator elements in the housing, which is at least partially open at the bottom, namely infrared emitters, which are usually connected to several groups and during one through the Time switch adjustable for a given duration. The conventional devices are intended for wall or ceiling mounting or attached to a stand that is on the floor rests or is moveable. The necessary fastening

> ■ I · 1 I ·> ■ I 1 I

It β ft 9 » 93 · · t IIt β ft 9 »93 · · t I

und Gelenkelemente müssen sehr stabil und daher schwer ausgeführt sein, wodurch sich der Preis der Geräte nicht unbeträchtlich verteuert. Außerdem ist eine mehr oder minder stationäre Anordnung unvermeidlich.and joint elements must be very stable and therefore heavy, which means that the price of the devices is not inconsiderable expensive. In addition, a more or less stationary arrangement is unavoidable.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, Geräte der eingangs genannten Art mit einfachen, wirtschaftlichen Mitteln so zu verbessern, daß bei bequemer Handhabung eine bessere Beweglichkeit gegeben ist und das Gesamtgewicht ohne Beeinträchtigung der sonstigen Funktionen wesentlich vermindert werden kann.In contrast, the object of the invention is to provide devices of the type mentioned at the beginning with simple, economical means improve that with comfortable handling there is better mobility and the total weight without impairment the other functions can be significantly reduced.

Erfindungsgemäß ist hierzu vorgesehen, daß das Gehäuse tragbar ausgebildet und mit klappbaren Beinen versehen ist, auf denen es im Gebrauch steht. Sind diese Beine eingeklappt, so hat das geschlossene Gerät ein Minimalvolumen. Es läßt sich dank der flächigen Gehäuseform wie ein Koffer bequem transportieren und verstauen. Im Bedarfsfalle werden lediglich die Beine aufgeklappt, so daß das Gerät nach Anschluß der Stromversorgungsleitung an das Netz sofort betriebsbereit ist. Die Anwendung ist also gänzlich unkompliziert.According to the invention it is provided for this purpose that the housing is designed to be portable and is provided with foldable legs on which it is in use. If these legs are folded in, the closed device has a minimum volume. It can be done thanks to the The flat housing shape can be conveniently transported and stowed away like a suitcase. If necessary, only the legs are used opened so that the device is ready for use immediately after connecting the power supply line to the mains. The application is so completely uncomplicated.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Anordnung der ^. Beine derart vor, daß sie in der ausgeklappten Stellung die zu behandelnde, liegende Person übergreifen. Dadurch ist in vorgegebenem Mindestabstand das Optimum an Bestrahlungsfläche mit gänzlich unbehindertem Strahlengang gesichert. Bei der * behandelten Person kann infolgedessen keinerlei Gefühl der Beengung aufkommen.One embodiment of the invention provides an arrangement of ^. Legs in front of such that in the unfolded position they reach over the person to be treated, who is lying down. As a result, the optimum irradiation surface with a completely unobstructed beam path is ensured at a predetermined minimum distance. As a result, the * treated person cannot feel any constriction whatsoever.

Günstig ist es, wenn an den Schmalseiten des im· wesentlichen rechteckigen Gehäuses je ein Paar spreizbarer Beine angelenkt ist. Die Anordnung von vier Beinen erweist sich als fertigungstechnisch einfach und für die Handhabung vorteilhaft, weil das rechteckige Gerät dadurch allseitig abgestützt wird. Die Anlenkung der Beine kann an den vier Ecken oder auch paarweiseIt is advantageous if on the narrow sides of the essentially rectangular housing is hinged to a pair of expandable legs. The arrangement of four legs proves to be manufacturing technology simple and advantageous for handling because the rectangular device is supported on all sides. The linkage the legs can be at the four corners or in pairs

7803015 u.09.78 I7803015 and 09.78 I.

· j· J

« · IMI Il«· IMI Il

an der Schmalseite des Gehäuses erfolgen.take place on the narrow side of the housing.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Beine in Längsrichtung des Gehäuses klappbar und quer dazu spreizbar sind. Dies ist konstruktiv mit einfachen Gelenken zu verwirklichen. Da die Klappbeine paarweise quer spreizbar sind, ergibt sich einerseits maximale Standsicherheit im Gebrauch und andererseits geringster Platzbedarf im zusammengeklappten Zustand.A particularly advantageous development of the invention is that the legs in the longitudinal direction of the housing can be folded and spread across it. This can be achieved constructively with simple joints. Because the folding legs are transversely expandable in pairs, on the one hand there is maximum stability in use and on the other hand minimal space requirements when folded.

Von großem Vorteil ist es, wenn die Beine zumindest in der ausgeklappten Stellung arretierbar sind, vorzugsweise mittels einer Federhalterung und/oder mittels eines Anschlages. Dadurch ist dauerhaft gewährleistet, daß auch bei Zufallseinwirkungen, etwa unbeabsichtigten Bewegungen der behandelten Person, volle Sicherheit des Gebrauchs besteht.It is of great advantage if the legs can be locked at least in the unfolded position, preferably by means of a spring holder and / or by means of a stop. This permanently ensures that even in the event of random effects, such as unintentional movements of the treated Person, full security of use exists.

Konstruktiv kann hierzu vorgesehen sein, daß als Federhalterung an der Unterseite des Gehäuses schmalseitig jeweils eine etwa /I-förmige Biegefeder befestigt ist, die an ihren Schenkeln Einwölbungen und/oder Ausnehmungen als Rasten für die Beine aufweist. Dank dieser Anordnung werden die Beine selbsttätig arretiert, sobald die Spannung der Biegefedern überwunden ist und die Beine in bzw. hinter den Einwölbungen einrasten. Das Zusammenklappen geschieht einfach durch Bewegung der Beine in Gegenrichtung. Der Fertigungsaufwand für diese bevorzugte Form der Arretierung ist denkbar gering.Structurally, it can be provided for this purpose that, as a spring holder on the underside of the housing, there is in each case approximately one on the narrow side / I-shaped spiral spring is attached, the bulges and / or recesses on their legs as notches for the legs having. Thanks to this arrangement, the legs are automatically locked as soon as the tension of the spiral springs is overcome and the legs snap into or behind the bulges. Folding is done simply by moving your legs in Opposite direction. The manufacturing effort for this preferred form of locking is very low.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann jede Federhalterung zugleich Träger der Gelenke des zugehörigen Beinpaares sein. Hierdurch erzielt man eine wesentliche Fertigungsvereinfachung mit entsprechender Verbilligung. Die Konstruktion ist übersichtlich und gestattet eine betriebs- und narrensichere Handhabung .In a further embodiment of the invention, each spring holder can at the same time be a support for the joints of the associated pair of legs. This results in a significant simplification of production with a corresponding reduction in price. The construction is clear and allows an operational and foolproof handling.

Wichtig ist eine Ausgestaltung der Erfindung, wonach jede Federhalterung mit einem Anschlagsteg starr verbunden oderAn embodiment of the invention is important, according to which each spring holder is rigidly connected or rigidly connected to a stop web

einstückig ist, der den Klappwinkel der Beine nach außen begrenzt. Infolgedessen ist es unmöglich, die Beine etwa zu weit auseinanderzuklappen; vielmehr ist gewährleistet, daß die vorgesehene Mindesthöhe der Strahleranordnung nicht unterschritten werden kann und das Gerät auf den maximal ausgeklappten Beinen sicher ruht.is in one piece, which limits the folding angle of the legs to the outside. As a result, it is impossible to spread your legs about too far; rather, it is guaranteed that the intended The minimum height of the heater arrangement cannot be undershot and the device is safe on the maximum unfolded legs rests.

Letztere können in Längs- oder in Querrichtung des Gehäuses aussteifbar sein. Vorzugsweise können zur Aussteifung jedes Beinpaares übliche Gelenkscheren mit Verrastung im ausgeklappten Zustand Verwendung finden. Die Standsicherheit des Gerätes wird dadurch in einfachster Weise weiter verbessert.The latter can be stiffened in the longitudinal or in the transverse direction of the housing. Preferably, each Pair of legs conventional articulated scissors with locking in the unfolded state are used. The stability of the The device is further improved in the simplest way.

Noch eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß jede Federhalterung in Längsrichtung des Gehäuses jeweils einen abgesetzten Schenkellappen zum Einrasten der Beine in der zusammengeklappten Stellung aufweist. Dies sichert die Transportierbarkeit des Gerätes, da die Beine zuverlässig in ihre Haltestellung einrasten.Yet another embodiment of the invention provides that each spring holder in the longitudinal direction of the housing in each case one has offset thigh flaps for locking the legs in the collapsed position. This ensures portability of the device, as the legs reliably lock into their holding position.

Die Vielseitigkeit der Verwendung wird weiter gesteigert, indem wenigstens zwei Beine mit höhenverstellbaren Füßen versehen sind. Auch bei in Höhenrichtung starrer Verbindung der Beine mit dem Gehäuse ist es dadurch möglich, letzteres schräg zu stellen oder die Aufstellung Unebenheiten der Grundfläche anzupassen.The versatility of use is further increased by providing at least two legs with height-adjustable feet. Even if the connection of the legs to the housing is rigid in the vertical direction, it is possible to place the latter at an angle or to adapt the setup to any unevenness in the floor space.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine stirnseitige Ansicht eines erfindungsgemäßen, aufgestellten Gerätes,Fig. 1 is an end view of a set up device according to the invention,

Fig. 2 eine breitseitige Ansicht des Gerätes von Fig. 1 undFig. 2 is a broad-side view of the device of Figs. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 und 2 dargestellte Gerät.3 is a plan view of that shown in FIGS Device.

7803015 14.09.787803015 09/14/78

Das gezeichnete Gerät 10 hat ein im wesentlichen rechteckiges, nach unten offenes Gehäuse 12 mit einem Tragegriff 14. Im Inneren des Gehäuses sind (nicht gezeichnete) Strahlerelemente untergebracht, die gruppenweise ein- und ausschaltbar sind. Dazu sind Schalter 18 und Kontrollämpchen 20 vorgesehen. Eine Schaltuhr mit Taster 21 dient dazu, die Einschaltdauer der mit den Schaltern 18 gewählten Strahlergruppen zu begrenzen. Lüftungsschlitze 16 an den Schmalseiten des Gehäuses 12 verhindern eine Überhitzung in seinem Inneren.The drawn device 10 has a substantially rectangular, Housing 12, which is open at the bottom and has a handle 14. Inside the housing are (not shown) radiator elements housed, which can be switched on and off in groups. Switches 18 and control lamps 20 are provided for this purpose. One The timer with button 21 is used to limit the switch-on time of the heater groups selected with the switches 18. Ventilation slots 16 on the narrow sides of the housing 12 prevent overheating inside.

Die Position des einmal aufgestellten Gerätes 10 kann mit Knöpfen 22 bequem verändert werden. Zur Aufstellung dienen Beine 36 mit Füßen 38, die auf eine Liege oder einen anderen festen Untergrund gestellt werden können. An den Schmalseiten des Gehäuses 12 ist eine Befestigung 23 vorgesehen, welche jeweils eine Federhalterung in Form von Jl -förmigen Biegefedern mit Schenkeln 26 tragen und Gelenke 28 für die Beine 36 aufweisen. Jede Federhalterung 24 hat einen Steg 30, der als Anschlag für den maximalen Klappwinkel der um die Gelenke 28 schwenkbaren Beine 36 wirkt. Beim Ausklappen gleiten die angelenkten Enden der Beine 36 über Rastwölbungen 34 der betreffenden Federhalterung 24 und rasten dahinter in der ausgeklappten Endstellung ein. Bei der Gegenbewegung, die in Fig. 2 strickpunktiert angedeutet ist, findet ein Einrasten der eingeklappten Beine 36 hinter Lappen 32 der Biegefedern 24 statt, wodurch die Beine 36 in der eingeklappten Stellung gesichert sind und das Gehäuse 10 sich bequem wie ein Koffer transportieren und abstellen läßt.The position of the device 10, once set up, can be conveniently changed with buttons 22. Serve for installation Legs 36 with feet 38 that can be placed on a bed or other solid surface. On the narrow sides of the housing 12 a fastening 23 is provided, each of which has a spring holder in the form of Jl -shaped spiral springs wear with legs 26 and have joints 28 for legs 36. Each spring holder 24 has a web 30 which acts as a stop for the maximum folding angle of the around the joints 28 pivotable legs 36 acts. When unfolding, the slide hinged ends of the legs 36 via locking bulges 34 of the spring holder 24 concerned and locked behind it in the unfolded end position. During the countermovement, which is indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, it engages the folded legs 36 behind tabs 32 of the spiral springs 24 instead, whereby the legs 36 in the folded position are secured and the housing 10 can be conveniently transported and parked like a suitcase.

Die Beine 36 sind paarweise an den Befestigungen 23 mit Federhalterung 24 angelenkt. Fig. 1 veranschaulicht mit strichpunktierten Linien, daß die ursprünglich enger beieinander stehenden Beine 36 jedes Beinpaares zum Gebrauch des Gerätes 10 auseinandergespreizt und durch eine Gelenkschere 42 in der gespreizten Stellung gehalten werden, die durch eine Raste 44 zusätzlich gesichert ist. Aus Fig. 1 ist auch ersichtlich, daßThe legs 36 are in pairs on the fastenings 23 with spring mounts 24 hinged. Fig. 1 illustrates with dash-dotted lines that the originally closer together standing legs 36 of each pair of legs for using the device 10 spread apart and held in the spread position by hinged scissors 42, which is secured by a detent 44 is additionally secured. From Fig. 1 it can also be seen that

wenigstens ein Bein 36 jedes Beinpaares nach Art eines Teleskopauszuges höhenverstellbar sein kann, wobei Feststellschrauben 40 die Stellung des ausgezogenen Fußes 38 arretieren.at least one leg 36 of each pair of legs in the manner of one Telescopic extension can be adjustable in height, with locking screws 40 locking the position of the extended foot 38.

Sämtliche aus den Ansprüchen., der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All features and advantages of the invention which are evident from the claims, the description and the drawings, including Constructive details and spatial arrangements can be used both in and of themselves Combination be essential to the invention.

Claims

Protection claims

1. Electromedical device for surface irradiation and Hot air treatment; with a flat housing, the radiator elements, a power connection, a timer, switch as well Has control lamps and its position above the person to be treated lying down by means of, in particular, button-shaped Handles is adjustable, characterized in that the housing (12) is designed to be portable and is provided with foldable legs (36) on which it stands in use.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by an arrangement of the legs (36) such that they are in the unfolded Position reaching over the person to be treated, lying down.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the narrow sides of the substantially rectangular housing (12) a pair of expandable legs (36) is articulated.

7803015 14th OS. 78

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that that the legs (36) can be folded in the longitudinal direction of the housing (12) and can be spread across it.

5. Device according to at least one of claims 1 to 4,

characterized in that the legs (36) can be locked at least in the unfolded position, preferably by means of a spring holder (24) and / or ,, by means of a stop (30).

ΐ ()

6. Apparatus according to at least claim 5 ,. thereby g e k e η η ί records that as a spring holder (24) on the

Underside of the housing (12) each one on the narrow side ■ approximately n-shaped spiral spring is attached to their

Legs (26) bulges (34) and / or recesses as notches for the legs (36).

7. Apparatus according to at least claims 3 and 6, characterized in that each spring holder (24) at the same time supports the joints (28) of the associated pair of legs.

8. Device in particular according to claims 5 and 7, characterized in that each spring holder (24) is rigidly connected or in one piece with a stop web (30) which limits the folding angle of the legs (36) to the outside.

9. Apparatus according to at least one of claims 3 to 8, characterized in that the legs (36) in longitudinal and / or can be stiffened in the transverse direction of the housing (12).

10. Apparatus according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that each spring holder (24) in the longitudinal direction of the housing (12) each have a stepped } leg flap (32) for engaging the legs (36) in the

'- in the collapsed position.

7803015 09/14/78

11. Device according to at least one of claims 1 to 10,
characterized in that at least two legs (36) with height-adjustable feet (38)
are provided.

12. Apparatus in particular according to claim 11, characterized in that the legs (36) made of tubular material consist, preferably of light metal square tube, optionally with telescopic extension for at least two Feet (38).