DE19800345A1 - Support system acting as changeover aid - Google Patents
Support system acting as changeover aidInfo
- Publication number
- DE19800345A1 DE19800345A1 DE19800345A DE19800345A DE19800345A1 DE 19800345 A1 DE19800345 A1 DE 19800345A1 DE 19800345 A DE19800345 A DE 19800345A DE 19800345 A DE19800345 A DE 19800345A DE 19800345 A1 DE19800345 A1 DE 19800345A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- carrier system
- support
- aid
- indicates
- carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K17/00—Other equipment, e.g. separate apparatus for deodorising, disinfecting or cleaning devices without flushing for toilet bowls, seats or covers; Holders for toilet brushes
- A47K17/02—Body supports, other than seats, for closets, e.g. handles, back-rests, foot-rests; Accessories for closets, e.g. reading tables
- A47K17/022—Wall mounted grab bars or handles, with or without support on the floor
- A47K17/024—Wall mounted grab bars or handles, with or without support on the floor pivotally mounted on the wall
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
- A47K3/36—Articulated screens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/38—Curtain arrangements
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem kombiniert mit einem Spritzschutz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a carrier system serving as a transfer aid combined with a splash guard according to the preamble of claim 1.
Die auf dem Markt erhältlichen Ausführungsmöglichkeiten von klappbaren Spritz schutzen für den Duschplatz sind gerade ausreichend die Umgebung vor Spritz wasser zu schützen. Dabei kann das Trägersystem einer Umsetzhilfe nachgebildet sein, jedoch erfüllt keine der realisierten, vertikal schwenkbaren bzw. klappbaren Ausführungen die Anforderungen an eine Kombination von schwenkbarer Um setzhilfe und schwenkbarem Spritzschutz.The folding spray options available on the market protecting the shower area are just sufficient to protect the area from spray to protect water. The carrier system can be simulated by a transfer aid be, however, none of the realized, vertically pivotable or foldable Designs the requirements for a combination of swiveling order setting aid and swiveling splash guard.
In der Praxis ist ein kurzer Duschvorhang entweder an nur einem klappbaren Rohr das im vorderen Bereich auch abgewinkelt sein kann, oder an einem U-förmigen Trägerrohr am unteren Schenkel angeordnet. Durch den Stand der Technik, insbe sondere durch die DIN-Normen, ergibt sich eine unterste Stützebene von 85 cm OKFFB an einem barrierefreien Duschplatz. Ein seitlich am Duschplatz, angeord neter Spritzschutz, der etwas bewirken soll, muß andererseits vom Boden aus bis etwa 100 cm OKFFB reichen. Dadurch ergibt sich für die auf dem Markt erhältlichen Ausführungen der Umstand, daß diese entweder einigermaßen als Spritzschutz taugen, dann jedoch zu hoch für eine DIN-gerechte Anordnung der untersten Stütz ebene sind. Oder im anderen Fall ist die Trägerstange auf DIN-Höhe, nun hängt jedoch der Spritzschutz zu tief.In practice, a short shower curtain is either on only one foldable pipe which can also be angled in the front area, or on a U-shaped one Carrier tube arranged on the lower leg. Due to the state of the art, esp especially due to the DIN standards, there is a lowest support level of 85 cm OKFFB at a barrier-free shower area. One on the side of the shower area, arranged Neter splash protection, which should make a difference, must on the other hand from the ground up about 100 cm OKFFB are enough. This results in those available on the market The fact that this is either reasonably used as a splash guard good, but then too high for a DIN-compliant arrangement of the bottom support are level. Or in the other case, the support rod is at DIN height, now hangs however, the splash guard is too deep.
Nachdem die einschlägige Norm seitlich am Duschsitz einen Klappgriff fordert und andererseits ein wirksamer Spritzschutz notwendig ist, könnte dies derzeit theore tisch mit zwei separaten Bauteilen erreicht werden. In der Praxis stehen hier jedoch die Kosten und die Unmöglichkeit der Montage auf gleichem Raum entgegen.After the relevant standard requires a folding handle on the side of the shower seat and on the other hand, effective splash protection is necessary, this could currently be theoretical table can be reached with two separate components. In practice, however, are here the costs and the impossibility of assembling in the same space.
Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die genannten und bestehenden Nachteile zu beseitigen.Starting from the prior art, the invention is based on the object to eliminate the mentioned and existing disadvantages.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß dem Benutzer ein als Umsetzhilfe geeignetes Trägersystem und gleichzeitig ein Spritz schutz zur Verfügung steht. The advantages achieved by the invention are in particular that the User a carrier system suitable as a transfer aid and at the same time a spray protection is available.
Die Aufgabe wird gelöst durch das Merkmal des kennzeichnenden Teils in Verbin dung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The problem is solved by the characteristic of the characteristic part in verbin with the preamble of claim 1.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein durch den Benutzer aus dem Bewegungsbereich wegschwenkbares bzw. klappbares Trägersystem zu schaffen, das mindestens eine Umsetzhilfeebene und einen Spritzschutz aufweist. Hierzu ist mindestens eine Trägerstange des Trägersystems etwa auf DIN-Höhe bzw. auf Höhe einer Sprosse von Stütz- und Hebehilfen und unabhängig davon ein Spritzschutz angeordnet.The object of the invention is a by the user from the range of motion to create a pivotable or foldable carrier system that has at least one Implementation level and a splash guard. There is at least one for this Carrier rod of the carrier system at approximately DIN height or at the height of a rung of support and lifting aids and independently a splash guard.
Das Trägersystem besteht aus mindestens zwei Trägerstangen, wobei das Träger system mit mindestens einem Gelenk schwenkbar und/oder klappbar und/oder axial drehbar und/oder radial drehbar an mindestens einer Grundplatte an der Wand und/ oder an der Decke und/oder am Fußboden befestigt ist und mindestens eine Träger stange horizontal und vertikal zu mindestens einer anderen Trägerstange versetzt angeordnet ist und der Spritzschutz an einer oberen Trägerstange angeordnet ist.The carrier system consists of at least two carrier rods, the carrier system with at least one joint pivotable and / or foldable and / or axial rotatable and / or radially rotatable on at least one base plate on the wall and / or attached to the ceiling and / or floor and at least one beam bar offset horizontally and vertically to at least one other support bar is arranged and the splash guard is arranged on an upper support rod.
Unter einer Trägerstange wird hier und im weiteren Textverlauf stets die Möglichkeit einer Ausführung in Form eines Trägerrohres oder eines -profiles verstanden.Under a carrier bar there is always the possibility here and in the further course of the text an embodiment in the form of a carrier tube or a profile understood.
Die Trägerstangen sind mittels zweier oder dreier gelenkiger Anordnungen an der Grundplatte angeordnet. Im Unterschied zum Stand der Technik, wo üblicherweise nur ein Gelenk verwendet wird, werden entweder pro Funktion, d. h. Spritzschutz und Umsetzhilfe, je ein Gelenk oder für eine der Funktionen zwei Gelenke ver wendet.The support rods are attached to the by means of two or three articulated arrangements Base plate arranged. In contrast to the prior art, where usually only one joint is used, either per function, i.e. H. Splash guard and transfer aid, one joint each or two joints for one of the functions turns.
Mindestens eine der Trägerstangen liegt auf mindestens einer weiteren in der Gebrauchsstellung auf. Diese Ausführung wird in Fig. 2 näher erläutert.At least one of the support rods rests on at least one other in the use position. This embodiment is explained in more detail in FIG. 2.
Ein mindestens ein Gelenk aufnehmender Gelenkkasten ist auf der Grundplatte vertikal und/oder horizontal in verschiedenen Gebrauchsstellungen anordbar. Diese Ausführung wird in Fig. 1 näher erläutert.A joint box receiving at least one joint can be arranged vertically and / or horizontally in different positions of use on the base plate. This embodiment is explained in more detail in Fig. 1.
Mindestens eine untere Trägerstange ist als Stützhilfe bzw. Umsetzhilfe ausgebildet und/oder ein als Stützhilfe bzw. Umsetzhilfe dienendes Rohr ist an der Trägerstange angeordnet. Diese Ausführung wird beispielhaft in den Fig. 8, 9 und 10 näher erläutert.At least one lower support rod is designed as a support aid or transfer aid and / or a tube serving as a support aid or transfer aid is arranged on the support rod. This embodiment is exemplified in FIGS. 8, 9 and 10.
Zwei Teilbereiche der zur Umsetzhilfe ausgebildeten Rohre dienen in einer horizontalen Ebene als Stützhilfe bzw. Umsetzhilfe. Damit ist in einfacher Weise eine beidseitige Verwendbarkeit an einem Duschplatz sichergestellt. Diese Ausführung wird beispielhaft in Fig. 1 näher erläutert.Two sections of the pipes designed for the transfer aid serve as a support or transfer aid in a horizontal plane. This ensures that it can be used on both sides of a shower in a simple manner. This embodiment is exemplified in Fig. 1.
Mindestens zwei Teilbereiche des zur Umsetzhilfe ausgebildeten Rohres dienen in verschiedenen vertikalen Ebenen als Stützhilfe und/oder Hebehilfe - Umsetzhilfe. (Diese Ausführung wurde in den Figuren nicht eigens dargestellt, da sie selbst erklärend ist.).At least two sections of the tube designed for the transfer aid serve in different vertical levels as support and / or lifting aid - transfer aid. (This version was not specifically shown in the figures, since it itself is explanatory.).
Dies hat den Vorteil, daß an zwei verbundenen Trägerrohren, die in der gleichen horizontalen, vertikalen oder schrägen Ebene angeordnet sind, der Spritzschutz angeordnet werden kann und gleichzeitig durch diese Ausgestaltungsmöglichkeit Stütz- und Hebehilfe in verschiedenen Ebenen ausgebildet werden können. Der Spritzschutz läßt sich bei Bedarf abnehmen oder durch eine andere Spritzschutzaus bildung austauschen.This has the advantage of being connected to two connected support tubes that are in the same horizontal, vertical or inclined plane, the splash guard can be arranged and at the same time by this design option Support and lifting aid can be trained in different levels. Of the Splash guard can be removed if necessary or by another splash guard exchange education.
Eine weiterführende Ausgestaltungen besteht in der Zwei- oder Dreiteilung mindestens einer Trägerstange. In einer weiterführenden Ausgestaltung ist eine gelenkig geteilte Trägerstange horizontal und/oder vertikal schwenkbar. Diese Ausführungen werden beispielhaft in den Fig. 7, 8 und 10 näher erläutert.A further development consists in the two or three division of at least one support rod. In a further embodiment, an articulated support rod can be pivoted horizontally and / or vertically. These explanations are explained in more detail by way of example in FIGS. 7, 8 and 10.
Die nachfolgenden Ausgestaltungen sind nicht immer in den nachfolgenden Figuren eigens dargestellt, da diese selbsterklärend sind.The following configurations are not always in the following figures specially shown as these are self-explanatory.
Das Trägersystem zeichnet sich dadurch aus, daß die, als Stützhilfe bzw. Umsetz hilfe ausgebildete, den Spritzschutz tragende Trägerstange kreisförmig, oval oder handlaufähnlich ausgebildet ist.The carrier system is characterized in that, as a support or implementation help trained, supporting the splash guard circular, oval or is designed like a handrail.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß eine geteilte bzw. mehrteilige Trägerstange bzw. ein Trägerstangen verbindender Bereich bzw. Teil teleskopartig ineinander verschiebbar ist.Another advantageous embodiment consists in that a divided or multi-part support rod or area or part connecting a support rod is telescopically slidable.
Ist das Trägersystem teleskopartig ausgebildet, haben beide Teleskopteile im zusammengeschobenen Zustand in etwa einen kreisförmigen, ovalen oder handlauf ähnlichen Querschnitt.If the carrier system is telescopic, both telescopic parts have collapsed condition roughly a circular, oval or handrail similar cross section.
Bei einem Trägerprofil mit Spritzschutzteil ist der kleinere bzw. innere Teleskopteil ebenfalls als Umsetzhilfe ausgebildet. In the case of a support profile with a splash guard part, the smaller or inner telescopic part is also trained as an implementation aid.
Mit den offenbarten Ausgestaltungen ist bei einer weitergeführten Ausbildung das kleinere bzw. innere Teleskopteil horizontal schwenkbar, wobei der angeordnete Spritzschutz auch zweigeteilt ausgeführt ist, wenn das Spritzschutzmaterial es erfordert. Bei einem Duschvorhang ist dies nicht notwendig. Dieses Trägersystem läßt sich teleskopartig zusammenschieben.With the disclosed embodiments, this is the case with continuing education smaller or inner telescopic part can be swiveled horizontally, the arranged one Splash guard is also split into two if the splash guard material is there required. This is not necessary with a shower curtain. This carrier system can be telescopically pushed together.
Dies hat zum Vorteil, das eine weitere Trägersystemausbildung geschaffen ist, die in einer Nichtgebrauchsstellung sehr wenig Platz beansprucht und in einer Gebrauchs stellung ausreichend Spritzschutz bietet und im Anwendungsfall individuell an die Bedürfnisse des Benutzers ausrichtbar ist.This has the advantage that a further carrier system training is created, which in in a non-use position takes up very little space and in one use position provides sufficient splash protection and in the application case individually to the User needs can be aligned.
In einer weiteren Ausgestaltung ist der Spritzschutz vertikal oder horizontal zweige teilt. In einer einfacheren Ausgestaltung kann der Spritzschutz als Duschvorhang oder als gespannte bzw. spannbare oder auf- und abrollbare Folie oder als Anord nung zueinander beweglicher Lamellen ausgebildet sein.In a further embodiment, the splash guard is branched vertically or horizontally Splits. In a simpler embodiment, the splash guard can be used as a shower curtain or as a stretched or tensionable or rollable and unrollable film or as an arrangement be mutually movable slat formed.
In einer anderen Ausgestaltung ist die gesamte Anordnung, Trägersystem mit Spritzschutz, längs zweier Führungsschienen vertikal verschiebbar.In another embodiment, the entire arrangement, carrier system is included Splash guard, vertically movable along two guide rails.
Das hat den Vorteil, daß das Trägersystem mit Spritzschutz bei Nichtgebrauch aus dem Kopf- und Bewegungsbereich entfernbar ist. Somit kann mit entsprechendem Aufwand die Spritzschutzanordnung insbesondere bei beengten Raumverhältnissen aus dem Bewegungsbereich um die Dusche entfernt werden. Bei Rehabilitationsein richtungen mit häufig wechselnden Patienten ist die individuelle Anpassung der gesamten Vorrichtung ebenfalls von Vorteil.This has the advantage that the carrier system with splash protection when not in use the head and movement area is removable. Thus, with the corresponding Effort the spray protection arrangement especially in confined spaces be removed from the movement area around the shower. With rehabilitation directions with frequently changing patients is the individual adaptation of the entire device also advantageous.
Die Umsetzhilfeausbildung ist als Kunststoff-, Gummi-, Silikon-, Metall- oder als be schichtetes Rohr bzw. Profil ausgebildet und die Oberfläche der Umsetzhilfeaus bildung ist profiliert bzw. handgriffig ausgebildet.The implementation aid training is as plastic, rubber, silicone, metal or as be layered tube or profile and the surface of the transfer aid education is profiled or easy to handle.
Einzelne Stangen selbst und/oder Teilbereiche an Stangen sind mediendurchströmt bzw. medienbeaufschlagt und/oder beheizbar und/oder es sind Medienaustritts öffnungen angeordnet. Dies hat u. a. den Vorteil, daß eine Warmluftschleuse am Duschplatz erzeugt werden kann, die den unbekleideten Patienten vor Kaltluft strömungen schützt.Individual bars themselves and / or partial areas on bars are flowed through by media or pressurized with media and / or heatable and / or there is media leakage openings arranged. This has u. a. the advantage that a warm air lock on Shower area can be generated, which protects the naked patient from cold air protects currents.
Ein Schwenkarretier- und -sicherungsmechanismus des Trägersystems ist ausge bildet. Damit ist das Trägersystem in jeder Position gesichert und ein unbeab sichtigtes Schwenken wird somit verhindert. A swivel locking and securing mechanism of the carrier system is out forms. This ensures that the carrier system is secured in every position and is unavoidable Visible swiveling is thus prevented.
Ebenso darf das Trägersystem während einer Gewichtsbelastung nicht schwenken. Über den Schwenkbereich arretiert daher das Trägersystem bei Belastung. Diese Ausgestaltung dient neben einer bedienbaren Arretierung der passiven Sicherheit.Likewise, the carrier system must not pivot during a weight load. The carrier system therefore locks in place under load via the swivel range. This In addition to a lock that can be operated, the design serves for passive safety.
Die Schwenkbewegung des Trägersystems wird mittels Feder oder Magnetkraft wirkung beeinflußt. Aufgrund des Gewichtes der Vorrichtung und der dadurch ent stehenden Reibungskräfte im horizontalen oder vertikalen Drehpunkt, kann die Schwenkbewegung entweder durch den Einsatz eines hochwertigen Lagers unter stützt werden, oder, bei einer vereinfachten Drehpunktlagerung, die horizontale oder vertikalen Schwenkbewegung durch eine Spiralfeder oder eine Gasdruck- oder -zugfeder unterstützt werden. Beim Einsatz einer Feder und insbesondere beim Ein satz einer Magnetkraftführung bewegt sich das Trägersystem längs des Bewegungs bereichs mit relativer Konstanz. Ein beschleunigtes Wegschwenken aus den Gebrauchs- oder Nichtgebrauchsstellungen wird dadurch verhindert. Das Träger system ist somit in den Gebrauchs- und Nichtgebrauchsstellungen und in der Schwenkbewegung unterstützt und gesichert.The pivoting movement of the carrier system is by means of a spring or magnetic force effect affected. Due to the weight of the device and thereby ent standing frictional forces in the horizontal or vertical pivot point, the Swiveling movement either through the use of a high quality bearing are supported, or, in the case of a simplified pivot position, the horizontal or vertical pivoting movement by a coil spring or a gas pressure or -Tension spring are supported. When using a spring and especially when on magnetic carrier, the carrier system moves along the movement area with relative constancy. An accelerated swing away from the This prevents use or non-use positions. The carrier system is thus in the use and non-use positions and in the Supported and secured swiveling movement.
Beim Einsatz einer Gasfeder, als Gasdruck- oder Gaszugfeder, anstelle einer anderen Feder, ist deren Druckkolben überwiegend im Inneren der Trägerstange angeordnet und mit dem Schwenkgelenk kombiniert, und agiert zwischen dem Auf lageteil an der Grundplatte und der Trägerstange.When using a gas spring, as a gas pressure or gas tension spring, instead of one other spring, the pressure piston is predominantly inside the support rod arranged and combined with the swivel joint, and acts between the up part of the base plate and the support rod.
Bei besonders schwerer Behinderung des Benutzers ist vorgesehen, daß der Schwenkvorgang des gesamten Trägersystems oder nur eines Teils, im wesent lichen mittels gesteuerter oder geregelter Hilfsenergie erfolgt, wie z. B. ein Elektro motor oder ein Elektromagnet, der über Hilfsgestänge angelenkt oder angeordnet ist.If the user is particularly severely handicapped, it is provided that the Swiveling process of the entire carrier system or only a part, essentially Lichen by means of controlled or regulated auxiliary energy, such as. B. an electric motor or an electromagnet that is articulated or arranged via auxiliary linkages.
Beim Einsatz von Elektromagneten sind diese paarweise zwischen Gebrauchs- und Nichtgebrauchsstellung, in bevorzugter Weise nahe am Drehpunkt, angeordnet. Als Gegenstück wird in gleicher Weise eine Permanetmagnetreihe angeordnet. Die Polrichtung der Elektromagnetreihe wird in Wirkrichtung der Schwenkrichtung geändert. Durch die Ausgestaltung der Polbreiten und der magnetischen Kennwerte oder die Zuordnung von Eisenpolen kann die Schwenkbeschleunigung des Trägersystems längs des Bewegungsbereichs in einfacher Weise beeinflußt und begrenzt werden.When using electromagnets, these are in pairs between use and Non-use position, preferably close to the fulcrum. As The counterpart is arranged in the same way a permanent magnet row. The The direction of the poles of the electromagnet row is in the direction of action of the swivel direction changed. By designing the pole widths and the magnetic parameters or the assignment of iron poles can the swing acceleration of the Carrier system along the range of motion in a simple manner and be limited.
Ebenso wird bei besonders schwerer Behinderung des Benutzers vorgesehen, daß bei einem vertikal oder horizontal verschiebbaren Trägersystem der Vorgang des Verschiebens im wesentlichen mittels gesteuerter oder geregelter Hilfsenergie erfolgt, wie z. B. ein Spindelmotor, der über Hilfsgestänge angelenkt oder ange ordnet ist.Likewise, if the user is particularly severely disabled, it is provided that in the case of a vertically or horizontally displaceable carrier system, the process of Moving essentially by means of controlled or regulated auxiliary energy takes place such. B. a spindle motor which is articulated or connected via auxiliary linkages is arranged.
Die Bedienung dieser Anordnungen erfolgt über ein handliches Tastenfeld, das ent weder mittels Kabel oder mittels kabelloser Signalstrecke (Infrarot, Funk, etc.) an den Steuerkasten angeschlossen bzw. angekoppelt ist.These arrangements are operated via a handy keypad that ent neither by cable or by wireless signal path (infrared, radio, etc.) the control box is connected or coupled.
Am Trägersystem ist die Bedienung für das Wasser und/oder die Auslösung des Notrufs und/oder einer anderen Funktionseinheit angeordnet. Dies hat zum Vorteil, daß der Behinderte in unmittelbarer Nähe die Funktionen des Raumes regeln bzw. steuern kann.The operation for the water and / or the triggering of the Emergency calls and / or another functional unit arranged. This has the advantage that the disabled person regulates the functions of the room in the immediate vicinity or can control.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft in den Fig. 1 bis 10 erläutert.The invention is explained below by way of example in FIGS. 1 to 10.
Die verwendeten Bezugszeichen haben folgende Bedeutung:
1 flächiger, in sich beweglicher Spritzschutz insbesondere als Duschvorhang
1a flächiger, in sich beweglicher Spritzschutz mit, durch Gelenk 34 vorgege
benen, vertikalem Faltbereich
1b flächiger, in sich beweglicher Spritzschutz mit, durch Gelenk 34 vorgegebe
nen, vertikalem Faltbereich und einer Teilung an eben diesem Faltbereich im
Bereich der vertikalen Trägerstange 17
2 Trägerstange, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das
Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 31 mit der Grundplatte 30 an der
Wand befestigt ist und an der der Spritzschutz 1 angeordnet ist, wobei der
Spritzschutz an der Trägerstange mittels Klettverschluß, Laufringen, Hohl
saum oder in, an der Trägerstange aufgesetzter oder integrierter, Schiene
gleitend oder in einer anderen bekannten Weise angeordnet ist
2a Trägerstange wie 2, jedoch mit nach unten gebogenem vorderen Ende, wo
durch dieses in der Gebrauchsstellung auf dem vorderen Teil der Umsetz
hilfe 3 zur Auflage kommt
2b vorderer, mittels des Gelenks 34 horizontal schwenkbarer, Teil der Träger
stange 2
3 als Umsetzhilfe dienende, am vorderen Ende miteinander verbundene,
Trägerstangen, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, die
Gelenke aufnehmenden, Gelenkkasten 32 mit der Grundplatte 30 an der
Wand befestigt sind
3a/3b als Umsetzhilfe dienende, am vorderen Ende nicht verbundene, Träger
stangen, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, die
Gelenke aufnehmenden, Gelenkkasten 32 mit der Grundplatte 30 an der
Wand befestigt sind
4 als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12a, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das Gelenk
aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand
befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 13 und 13a
und dem Spritzschutz 1
5 als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
20, die U-förmig ausgebildet und vertikal schräggestellt und um einen vorge
geben Winkel im Gelenk 36 drehbar ist, wobei der Bereich 21, im ge
schwenkten Zustand 21a, als unterste Stützebene dient, und dem Spritz
schutz 1
5a als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das Gelenk
aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand
befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 14 und 14a
und dem Spritzschutz 1
5b als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das Gelenk
aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand
befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 15 und 15a
und dem Spritzschutz 1
6 als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12 mit dem vorderen Teil 12b, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klapp
bar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grund
platte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienen
den Teilen 15 und 15a und dem Spritzschutz 1b
7 als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das Gelenk
aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand
befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 16 und 16a
und dem Spritzschutz 1
7a als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem bestehend aus der Trägerstange
12 mit dem vorderen Teil 12b, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klapp
bar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grund
platte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienen
den Teilen 16 und 16a und dem Spritzschutz 1a
12 Trägerstange, die gelenkig, vertikal schwenkbar bzw. klappbar, an dem, das
Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der
Wand befestigt ist, an der mittels der Teile 17, 17a bzw. 18 die als Umsetz
hilfe dienenden Teile 14/14a, 15/15a bzw. 16/16a befestigt und der Spritz
schutz 1 bzw. 1b angeordnet sind
12a entspricht in der Funktionsweise der Trägerstange 12 und ist aus der
Trägerstange 2a hergeleitet
12b vorderer, mittels des Gelenks 34 horizontal schwenkbarer, Teil der Träger
stange 12
13/13a als Umsetzhilfe dienende Teile bzw. unterste Stützebene
14/14a als Umsetzhilfe dienende Teile bzw. unterste Stützebene
15/15a als Umsetzhilfe dienende Teile bzw. unterste Stützebene
16/16a als Umsetzhilfe dienende Teile bzw. unterste Stützebene
17 vertikales Teil an der Trägerstange, zur Anordnung der als Umsetzhilfe
dienenden Teile
17a wie 17, jedoch als in verschiedenen Gebrauchsstellungen arretierbares
Teleskopteil ausgebildet
18 Verbindungsteile an der Trägerstange, zur Anordnung der als Umsetzhilfe
dienenden Teile
20 entspricht in der Funktionsweise der Trägerstange 12, ist jedoch U-förmig
ausgebildet und vertikal schräggestellt und um einen vorgegeben Winkel im
Gelenk 36 drehbar und in verschiedenen Gebrauchsstellungen arretierbar,
wobei an der Trägerstange 20 der Spritzschutz lösbar angeordnet ist und der
Bereich 21, im geschwenkten Zustand 21a, als Umsetzhilfe dient
21 als Umsetzhilfe dienender Bereich bzw. unterste Stützebene
21a Bereich 21 in der geschwenkten Position bzw. einer zweiten Gebrauchs
stellung
30 Grundplatte bzw. Haltekonstruktion mit den Gelenkkästen 31 und 32 oder 33
für die gelenkige Anordnung des Spritzschutzes oder der Umsetzhilfe oder
der Umsetzhilfe mit Spritzschutz
31 Gelenkkasten für die Ausbildung bzw. Aufnahme des Gelenks, mittels dem
die Trägerstange des Spritzschutzes schwenkbar oder klappbar ist, auf der
Grundplatte 30, wobei der Gelenkkasten 31 auf der Grundplatte 30 in Bezug
auf den Gelenkkasten 32 vertikal und/oder horizontal in verschiedene
Gebrauchsstellungen verschiebbar ist
32 Gelenkkasten für die Ausbildung bzw. Aufnahme der Gelenke, mittels derer
die als Umsetzhilfe dienenden Trägerstangen vertikal schwenkbar bzw.
klappbar sind, auf der Grundplatte 30
33 Gelenkkasten für die Ausbildung bzw. Aufnahme des Gelenks, mittels dem
die als Umsetzhilfe dienenden Trägerstangen mit Spritzschutz vertikal
schwenkbar bzw. klappbar sind, auf der Grundplatte 30
34 gelenkige Ausbildung mittels der die vorderen Teile 2b bzw. 12b der Träger
stangen 2 bzw. 12 horizontal nach links und rechts schwenkbar sind
35 Auflagenausbildung der Trägerstange 2a auf der vorderen Verbindung der
Trägerstangen 3
36 gelenkige Ausbildung mittels der die Trägerstange 20 nach links und rechts
drehbar und in den Gebrauchsstellungen arretierbar ist
50 Duschplatz in der Ecke eines Sanitärraumes
51 Sitzflächenbedarf eines Behinderten auf einem Duschsitz oder Duschroll
stuhl
52 hier barrierefreier, gefliester Duschplatz, 120 cm.120 cm
53 Bodenablauf
Es zeigen dieThe reference symbols used have the following meaning:
1 flat, flexible splash guard, especially as a shower curtain
1 a flat, movable splashguard with vertical folding area specified by joint 34
1 b flat, in itself movable splash guard with, predetermined by hinge 34 , vertical folding area and a division at this folding area in the area of the vertical support rod 17th
2 support rod, which is articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint-receiving joint box 31 with the base plate 30 is fastened to the wall and on which the splash guard 1 is arranged, the splash guard on the carrier rod by means of a Velcro fastener, races, Hollow hem or in, on the support rod attached or integrated, rail sliding or arranged in another known manner
2 a support rod as 2 , but with the front end bent down, where this comes to rest in the use position on the front part of the transfer 3
2 b front part of the carrier rod 2 , which can be pivoted horizontally by means of the joint 34
3 serving as a conversion aid, connected to one another at the front end, support rods which are articulated, vertically pivotable or foldable, to which the joint-receiving joint box 32 with the base plate 30 are fastened to the wall
3 a / 3 b serving as a transfer aid, not connected at the front end, rods, which are articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint-receiving joint box 32 with the base plate 30 are fastened to the wall
4 serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 a, which is articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint receiving joint box 33 is fastened to the wall with the base plate 30 , and the parts 13 and 13 serving as the lowest support level a and the splash guard 1
5 serving as a transfer support system consisting of the support rod 20 , which is U-shaped and vertically inclined and can be rotated through a predetermined angle in the joint 36 , the region 21 , in the pivoted state 21 a, serving as the lowest support level, and the Splash guard 1
5 a serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 , which is articulated, vertically pivotable or foldable, to which the joint receiving joint box 33 is fastened to the wall with the base plate 30 , and the parts 14 and 14 serving as the lowest support level a and the splash guard 1
5 b serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 , which is articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint receiving joint box 33 is fastened to the wall with the base plate 30 , and the parts 15 and 15 serving as the lowest support level a and the splash guard 1
6 serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 with the front part 12 b, the articulated, vertically pivotable or foldable bar, on which, the joint receiving, joint box 33 with the base plate 30 is attached to the wall, and as the bottom support level is used for parts 15 and 15 a and the splash guard 1 b
7 serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 , which is articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint receiving joint box 33 is fastened to the wall with the base plate 30 , and the parts 16 and 16 a serving as the bottom support plane and the splash guard 1
7 a serving as a transfer support system consisting of the support rod 12 with the front part 12 b, the articulated, vertically pivotable or foldable bar, on which the joint receiving, joint box 33 with the base plate 30 is attached to the wall, and the parts 16 and 16 a and splash guard 1 a serve as the lowest support level
12 support rod, which is articulated, vertically pivotable or foldable, on which the joint receiving joint box 33 is fastened to the base plate 30 on the wall, on which by means of parts 17 , 17 a and 18 the parts serving as implementation 14 / 14 a, 15 are attached / 15a and 16 / 16a and the splash guard 1 and 1 disposed b
12 a corresponds to the function of the support rod 12 and is derived from the support rod 2 a
12 b front, by means of the joint 34 horizontally pivotable, part of the support rod 12
13/13 serving as a transfer board parts or bottommost support plane
14/14 serving as a transfer board parts or bottommost support plane
15/15 serving as a transfer board parts or bottommost support plane
16/16 serving as a transfer board parts or bottommost support plane
17 vertical part on the support rod, for the arrangement of the parts serving as a transfer aid
17 a as 17 , but designed as a lockable telescopic part in different positions of use
18 connecting parts on the support rod, for arranging the parts serving as a transfer aid
20 corresponds to the function of the support rod 12 , but is U-shaped and vertically inclined and rotatable by a predetermined angle in the joint 36 and lockable in various positions of use, the splash guard being releasably arranged on the support rod 20 and the region 21 , in the pivoted Condition 21 a, serves as an implementation aid
21 area serving as implementation aid or lowest support level
21 a area 21 in the pivoted position or a second position of use
30 base plate or holding structure with the joint boxes 31 and 32 or 33 for the articulated arrangement of the splash guard or the transfer aid or the transfer aid with splash protection
31 joint box for the formation or reception of the joint, by means of which the support rod of the splash guard can be pivoted or folded, on the base plate 30 , the joint box 31 on the base plate 30 being vertically and / or horizontally displaceable with respect to the joint box 32 in different positions of use is
32 articulated box for the formation or reception of the joints, by means of which the support rods serving as a transfer aid can be swiveled or folded vertically on the base plate 30
33 joint box for the formation or reception of the joint, by means of which the support rods serving as a transfer aid with splash protection can be swiveled or folded vertically on the base plate 30
34 articulated design by means of which the front parts 2 b and 12 b of the support rods 2 and 12 can be pivoted horizontally to the left and right
35 support formation of the support rod 2 a on the front connection of the support rods 3
36 articulated design by means of which the support rod 20 can be rotated to the left and right and can be locked in the use positions
50 shower area in the corner of a sanitary room
51 Seating needs of a disabled person on a shower seat or shower chair
52 barrier-free, tiled shower area here, 120 cm. 120 cm
53 floor drain
They show
Fig. 1 und 2 einen Eckduschplatz mit einer den Spritzschutz tragenden, klapp baren Trägerstange und einem als Umsetzhilfe ausgebildeten klappbaren Trägersystem in verschiedenen Ausgestaltungen, Fig. 1 and 2 supporting a Eckduschplatz with a splash guard, hinged cash support rod and a transfer board formed as a foldable support system in various configurations,
Fig. 3 bis 6 einen Eckduschplatz mit einem als Umsetzhilfe ausgebildeten klapp baren Trägersystem mit Spritzschutz, in verschiedenen Ausgestaltungen, FIGS. 3 to 6, a Eckduschplatz with a transfer board designed as folding cash carrier system with splash, in various embodiments,
Fig. 7 einen Eckduschplatz mit einer den Spritzschutz tragenden, klappbaren, zweiteiligen Trägerstange und einem als Umsetzhilfe ausgebildeten klapp baren Trägersystem, Fig. 7 is a Eckduschplatz with a bearing splash guard, hinged, two-piece support bar and a transfer board designed as folding cash carrier system,
Fig. 8 einen Eckduschplatz mit einer den Spritzschutz tragenden, klappbaren, zweiteiligen Trägerstange mit einem als Umsetzhilfe ausgebildeten Stangensystem, Fig. 8 carrying a Eckduschplatz with a splash guard, hinged, two-piece support bar with a rod constructed as a transfer board system,
Fig. 9 einen Eckduschplatz mit einer den Spritzschutz tragenden, klappbaren Trägerstange mit einem als Umsetzhilfe ausgebildeten Stangensystem, 9 is transmitted. A Eckduschplatz with a splash guard, hinged support rod with a rod constructed as a transfer board system,
Fig. 10 einen Eckduschplatz mit einer den Spritzschutz tragenden, klappbaren, zweiteiligen Trägerstange mit einem als Umsetzhilfe ausgebildeten Stangensystem. Fig. 10 is a Eckduschplatz with a bearing splash guard, hinged, two-piece support bar with a rod constructed as a transfer board system.
In den Fig. 1 bis 10 werden verschiedene Ausbildungen von als Umsetzhilfe dienenden, klappbaren Trägersystemen kombiniert mit einem ebenfalls klappbaren Spritzschutz an einem Eckduschplatz beispielhaft gezeigt. In den Figuren wurden alle Darstellungen und Details weggelassen, die für die Darstellung der erfindungs gemäßen Ausgestaltungen nicht notwendig sind und nicht extra erwähnt oder dar gestellt werden müssen, weil sie in verschiedensten Ausgestaltungen bekannt sind.In FIGS. 1 to 10 show various configurations of serving as a transfer board, folding carrier systems are also combined with a folding splash protection shown by way of example at a Eckduschplatz. In the figures, all representations and details have been omitted which are not necessary for the representation of the embodiments according to the invention and need not be mentioned or presented because they are known in the most varied of configurations.
In den Fig. 1 bis 10 wurde der Vergleichbarkeit wegen immer ein Eckduschplatz gezeigt. Die erfindungsgemäßen Ausgestaltungen des Trägersystems sind in gleicher Weise ebenso an einem freistehenden, einem Nischen-, Badewannen-, Halbkreis-, Viertelkreis-, Fünfeck- oder Dreieck-Duschplatz oder einer sonstigen Duschplatzgestaltung ausführbar. In FIGS. 1 to 10 of comparison it has been shown a Eckduschplatz for ever. The configurations of the support system according to the invention can also be carried out in the same way on a free-standing, a niche, bathtub, semicircle, quarter-circle, pentagonal or triangular shower space or any other shower space design.
Die Gemeinsamkeit aller dargestellten und beanspruchten als Umsetzhilfe dienen den, klappbaren (und/oder schwenkbaren) Trägersysteme kombiniert mit Spritz schutz liegt darin, daß die Umsetzhilfe beidseitig einsetzbar ist, der Duschspritz schutz grundsätzlich unabhängig vom DIN-Maß 85 cm angeordnet werden kann und mindestens eine Stützebene auf 85 cm vorhanden ist.The commonality of all represented and claimed serve as implementation aid the foldable (and / or swiveling) carrier systems combined with Spritz Protection is that the transfer aid can be used on both sides, the shower spray protection can be arranged regardless of the DIN dimension 85 cm and there is at least one support level at 85 cm.
Die Kombinationen von Umsetzhilfe und Spritzschutz auf der Basis der Träger systeme 3 und 3a/3b sind in den Fig. 1, 2 und 7 dargestellt. Diese Anordnungen haben gemeinsam, daß die Trägerstange 2 bzw. 2a, an der der Spritzschutz ange ordnet ist, eigenständig und unabhängig von dem als Umsetzhilfe dienenden Trägersystem 3 bzw. 3a/3b klappbar (und/oder schwenkbar) ist. Die den Spritz schutz tragende Trägerstange ist statisch und in anderer Hinsicht nicht als Umsetz hilfe ausgebildet. Beide Trägersysteme (2 bzw. 2a und 3 bzw. 3a/3b) sind jeweils für sich mit Gelenken in einem eigenen Gelenkkasten 31 bzw. 32 auf der Grundplatte 30 an der Wand befestigt.The combinations of transfer aid and splash guard based on the carrier systems 3 and 3 a / 3 b are shown in FIGS. 1, 2 and 7. These arrangements have in common that the support rod 2 or 2 a, on which the splash guard is arranged, independently and independently of the support system serving as a conversion aid 3 or 3 a / 3 b foldable (and / or pivotable). The support rod carrying the splash protection is static and in other respects is not designed as an implementation aid. Both support systems ( 2 or 2 a and 3 or 3 a / 3 b) are each fastened with joints in their own joint box 31 or 32 on the base plate 30 on the wall.
In allen anderen Fällen (Fig. 3 bis 6 und 8 bis 10) ist die den Spritzschutz tra gende Trägerstange statisch als Umsetzhilfe ausgebildet und zusammen mit den übrigen als Umsetzhilfe dienenden Teilen mittels eines einzigen Gelenks im Gelenkkasten 33 auf der Grundplatte 30 an der Wand befestigt.In all other cases ( Fig. 3 to 6 and 8 to 10) the splash guard carrying carrier rod is designed statically as a transfer aid and fastened together with the other parts serving as transfer aid by means of a single joint in the joint box 33 on the base plate 30 on the wall .
Die Ausbildung der Umsetzhilfe 3 kombiniert mit Spritzschutz 2 auf der gemein samen Grundplatte 30 in Fig. 1 wird in Fig. 2 weitergeführt und in Fig. 3 in ein als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem 4 mit nur noch einem Gelenk 33 übergeführt.The formation of the transfer aid 3 combined with splash guard 2 on the common base plate 30 in FIG. 1 is continued in FIG. 2 and transferred in FIG. 3 into a support system 4 serving as a transfer aid with only one joint 33 .
Die Ausbildung eines als Umsetzhilfe dienenden Trägersystems 5 in Fig. 4 wird in den Fig. 5 und 6 in das Trägersystem 5a und 5b weitergeführt.The formation of a carrier system 5 serving as a conversion aid in FIG. 4 is continued in FIGS . 5 and 6 in the carrier system 5 a and 5 b.
Die Ausbildung der Umsetzhilfe 3a/3b kombiniert mit Spritzschutz 2/2b auf der ge meinsamen Grundplatte 30 in Fig. 7 wird in den Fig. 8, 9 und 10 in ein als Umsetzhilfe dienendes Trägersystem 6, 7 und 7a mit nur noch einem Gelenk 33 übergeführt.The formation of the transfer board 3 a / 3 b combined with splash 2/2 b on of the common base plate 30 in Fig. 7 is shown in Figs. 8, 9 and 10 in serving as a transfer board support system 6, 7 and 7 a with only transferred to a joint 33 .
In der Fig. 1 sind die als Umsetzhilfe dienenden, am vorderen Ende miteinander verbundenen, Trägerstangen 3, die klappbar, an dem, die Gelenke aufnehmenden, Gelenkkasten 32 und die Trägerstange 2, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 31 mit der gemeinsamen Grundplatte 30 an der Wand befestigt sind, wobei an der Trägerstange 2 der Spritzschutz 1, z. B. in Form eines Duschvorhangs mittels Klettverschluß, Laufringen, Hohlsaum oder in, an der Trägerstange aufgesetzter oder integrierter, Schiene gleitend oder in einer anderen bekannten Weise angeordnet ist, dargestellt.In Fig. 1, acting as a transfer board, interconnected at the front end, support rods 3, the foldable receiving at which the joints, joint box 32 and the carrier bar 2, the foldable receiving at which, the joint, the joint box 31 are connected the common base plate 30 are fixed to the wall, wherein on the support bar 2 of the splash guard 1, z. B. in the form of a shower curtain by means of Velcro, races, hemstitch or in, attached to the support rod or integrated, rail sliding or arranged in another known manner.
Der Gelenkkasten 31 auf der Grundplatte 30 ist hier in Bezug auf den Gelenkkasten 32 vertikal und/oder horizontal in verschiedene Gebrauchsstellungen verschiebbar bzw. anordbar. Die Umsetzhilfe 3 ist hier mit zwei Gelenken, anstelle von üblicher weise einem, im Gelenkkasten 32 verankert. Die Trägerstangen (3) sind statisch so ausgeführt, daß diese die hohen Prüfanforderungen für Umsetzhilfen erfüllen.The joint box 31 on the base plate 30 is vertical in this respect to the joint box 32 and / or horizontally displaceable in various positions of use and can be disposed. The transfer board 3 is here with two joints, instead of the usual way one anchored in the joint box 32nd The support rods ( 3 ) are designed statically so that they meet the high test requirements for transfer aids.
Die offenbarten Ausgestaltungen haben zum Stand der Technik mehrere Vorteile. Der Spritzschutz kann in der Höhe und dem seitlichen Abstand zur Umsetzhilfe angeordnet werden, in dem er benötigt wird bzw. seine beste Wirkung am Einsatzort hat. Der horizontale lichte Abstand zwischen dem Spritzschutz und der auf DIN-Höhe (85 cm) angeordneten Trägerstange wird zwischen 2,5 cm und 3,5 cm betragen. Der kleinste lichte Abstand zwischen den beiden als Umsetzhilfe dienenden, auf gleicher Höhe liegenden, Trägerrohren wird durch Sicherheitsnormen bestimmt. Der vertikale Abstand zwischen der spritzschutztragenden Trägerstange und der auf DIN-Höhe (85 cm) angeordneten Trägerstange wird zwischen 10 cm und 25 cm betragen. Andere Maße sind im Einzelfall realisierbar, jedoch für den Normalfall nicht vorteilhaft.The disclosed configurations have several advantages over the prior art. The splash guard can be adjusted in height and the lateral distance to the transfer aid be arranged in which it is needed or its best effect at the place of use Has. The horizontal clear distance between the splash guard and that at DIN height (85 cm) arranged support rod is between 2.5 cm and 3.5 cm be. The smallest clear distance between the two as a transfer aid serving, at the same height, support tubes is defined by safety standards certainly. The vertical distance between the splash guard-carrying support bar and the support rod arranged at DIN height (85 cm) is between 10 cm and 25 cm. Other dimensions can be implemented in individual cases, but for the Normally not an advantage.
In bestimmten Anwendungsfällen ist es von Vorteil, wenn alle Gelenkkästen (30, 32 u. a.) auf der Grundplatte (30) vertikal und/oder horizontal in verschiedenen Gebrauchsstellungen anordbar sind. Eine bevorzugte technische Ausführung dazu wird in der Schutzschrift P 43 30 123 offenbart.In certain applications it is advantageous if all joint boxes ( 30, 32 etc.) can be arranged vertically and / or horizontally in different positions of use on the base plate ( 30 ). A preferred technical design for this is disclosed in the patent specification P 43 30 123.
Die in Fig. 1 offenbarte Konstruktion kann leichter und damit kostengünstiger aus geführt werden. Auch die den Spritzschutz tragende Trägerstange (2) als Umsetz hilfe auszubilden, ist im Einzelfall von Vorteil. Die Umsetzhilfe ist trotz Kombination mit dem Spritzschutz beidseitig einsetzbar. Dies vereinfacht die Planung und spart Kosten. Die Umsetzhilfe kann auf das DIN-Maß 85 cm bzw. im Privatbereich individuell angeordnet werden. Die Umsetzhilfe kann ebenso mit zwei oder mehr Stütz- und Hebehilfen ausgeführt werden.The construction disclosed in FIG. 1 can be carried out more easily and therefore more cost-effectively. Training the support rod ( 2 ) supporting the splash guard as a conversion aid is also advantageous in individual cases. The transfer aid can be used on both sides despite the combination with the splash guard. This simplifies planning and saves costs. The transfer aid can be arranged individually to the DIN dimension 85 cm or in private areas. The transfer aid can also be carried out with two or more support and lifting aids.
Die, die Trägerstange (3) tragenden, Gelenke im Gelenkkasten (32) müssen die gesamten Hebelkräfte aufnehmen. Will man diese Hebelkräfte zusätzlich ablenken, werden entweder Ansatzteile an der Trägerstange angebracht, die in der Gebrauchs stellung unterhalb des Gelenkkastens (32) auf der Grundplatte (30) oder der Wand zur Auflage kommen oder diese Ansatzteile sind auf der Grundplatte (30) ange ordnet und die Trägerstange (3) liegt in der Gebrauchsstellung darauf auf.The joints in the joint box ( 32 ) carrying the support rod ( 3 ) must absorb the entire lever forces. If you want to further deflect these leverage forces, either extension parts are attached to the support rod, which come to rest in the position of use below the joint box ( 32 ) on the base plate ( 30 ) or the wall, or these extension parts are arranged on the base plate ( 30 ) and the support rod ( 3 ) lies on it in the use position.
In der Fig. 2 ist eine Weiterführung aus Fig. 1 dargestellt. Die Trägerstange 2a unterscheidet sich von der Trägerstange 2 aus Fig. 1 in dem nach unten geboge nen vorderen Ende, wodurch dieses in der Gebrauchsstellung auf dem vorderen Teil der Umsetzhilfe 3 zur Auflage kommt.A continuation from FIG. 1 is shown in FIG. 2. The support rod 2 a differs from the support rod 2 of Fig. 1 in the downward bent front end, whereby this comes to rest in the use position on the front part of the transfer aid 3 .
Der vordere Teil der Umsetzhilfe 3 kann auch in einer anderen Weise als der darge stellten ausgebildet sein. So wird es in bestimmten Fällen von Vorteil sein, wenn an diesem vorderen Bereich der Umsetzhilfe eine ergonomisch nützliche Ausformung, wie z. B. eine kugelige Ausgestaltung, aufgesetzt ist. Diese Weiterbildungen haben auch den Vorteil, daß bei Belastung der Trägerstange 2a durch den Patienten bzw. das Pflegepersonal die Kräfte unschädlich auf die Umsetzhilfe abgeleitet werden.The front part of the transfer aid 3 can also be designed in a different way than the Darge presented. So it will be of advantage in certain cases if an ergonomically useful shape, such as a. B. a spherical design is placed. These developments have also the advantage that, on loading of the support rod 2 a by the patient or the nursing staff, the forces are derived harmless to the transfer board.
In Fig. 3 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 4 dargestellt, das aus der Trägerstange 12a, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 13 und 13a und dem Spritzschutz 1 besteht.In Fig. 3 the serving as a transfer support system 4 is shown, which is fastened from the support rod 12 a, which is foldable, to the joint receiving, joint box 33 with the base plate 30 on the wall, and the parts 13 serving as the lowest support level and 13 a and the splash guard 1 .
Bei dieser Weiterführung wird nur ein Gelenk für die gesamte Anordnung ausgeführt. Damit wird die Trägerstange für den Spritzschutz zur zentralen Trägerstange und ist damit ebenso als Stützebene geeignet. Der vertikale und horizontale Abstand der spritzschutztragenden Trägerstange zu den als Umsetzhilfe dienenden Träger stangen ist vorbestimmt.In this continuation, only one joint is carried out for the entire arrangement. This turns the carrier rod for the splash guard into the central carrier rod therefore also suitable as a support level. The vertical and horizontal distance of the splash guard-carrying support rod to the support serving as a transfer aid rods is predetermined.
In Fig. 4 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 5 dargestellt, das aus der Trägerstange 20, die U-förmig ausgebildet und vertikal schräggestellt und um einen vorgegeben Winkel im Gelenk 36 drehbar ist, wobei der Bereich 21, im geschwenk ten Zustand 21a, als unterste Stützebene dient, und dem Spritzschutz 1 besteht.In Fig. 4 the serving as a transfer support system 5 is shown, the U-shaped support rod 20 , which is vertically inclined and rotated by a predetermined angle in the joint 36 , the region 21 , in the pivoted state 21 a, serves as the lowest support level, and the splash guard 1 exists.
Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird ein für den beanspruchten Zweck an sich ungeeigneter U-förmiger Stützgriff so umgestaltet, daß durch die richtige Anordnung des Spritzschutzes an dem Trägersystem und einem geeigneten verti kalen und horizontalen Abstand zwischen der spritzschutztragenden Trägerstange und der als Umsetzhilfe dienenden, unteren Trägerstange und durch die beidseitige Einsetzbarkeit der Umsetzhilfe eine praxisgerechte Ausführung erreicht wird. Im Gegensatz zu den üblichen U-förmigen Stützgriffen ist hier bei dem Trägersystem (5) die unterste Sprosse (21/21a) auf das DIN-Maß 85 cm auszurichten.In this embodiment of the invention, an unsuitable for the claimed purpose U-shaped support handle is redesigned so that by the correct arrangement of the splash guard on the carrier system and a suitable verti cal and horizontal distance between the splash guard-carrying support rod and the serving as a transfer aid, lower Carrier rod and a practical design is achieved due to the fact that the transfer aid can be used on both sides. In contrast to the conventional U-shaped supporting handles is here at the carrier system (5) aligning the bottom rung (21/21 a) to the DIN size 85 cm.
In Fig. 5 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 5a dargestellt, das aus der Trägerstange 12, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 14 und 14a und dem Spritzschutz 1 besteht.In Fig. 5 serving as the transfer board support system 5 is shown a, consisting of the carrier bar 12, which, receiving hinged to the, the hinge joint box 33 is fixed to the base plate 30 to the wall and serving as the bottom support plane parts 14 and 14 a and the splash guard 1 .
In dieser Weiterführung wird das Gelenk 36 durch eine beidseitige Ausbildung der Stützebene 14/14a ersetzt. Damit werden zwei Ausgestaltungsmöglichkeiten mit ver schiedenen Einsatzmöglichkeiten in der Praxis angeboten.In this continuation of the hinge 36 is replaced by a double-sided design of the supporting plane 14/14 a. This offers two design options with various possible uses in practice.
In Fig. 6 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 5b dargestellt, das aus der Trägerstange 12, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 15 und 15a und dem Spritzschutz 1 besteht.In FIG. 6, serving as a transfer board support system 5 is shown b consisting of the support rod 12, which, receiving hinged to the, the hinge joint box 33 is fixed to the base plate 30 to the wall and serving as the bottom support plane parts 15 and 15 a and the splash guard 1 .
In dieser Weiterführung werden zwei, beidseitig einsetzbare, Stützebenen auf DIN-Höhe an einem U-förmigen Trägersystem (5b) ausgeführt. Dies ist eine sinnvolle Erweiterung der Produktpalette.In this continuation, two support levels that can be used on both sides are carried out at DIN height on a U-shaped support system ( 5 b). This is a useful extension of the product range.
In der Fig. 7 sind die als Umsetzhilfe dienenden, am vorderen Ende nicht mitein ander verbundenen, Trägerstangen 3a/3b, die klappbar, an dem, die Gelenke auf nehmenden, Gelenkkasten 32 und die Trägerstange 2 mit dem vorderen Teil 2b, der um das Gelenk 34 horizontal schwenkbar ist, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 31 mit der gemeinsamen Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, wobei an der Trägerstange 2 mit dem vorderen Teil 2b der Spritzschutz 1a angeordnet ist, dargestellt.In Fig. 7 are serving as a transfer aid, at the front end not mitein other connected, support rods 3 a / 3 b, which can be folded, on which, the joints on, joint box 32 and the support rod 2 with the front part 2 b, which can be pivoted horizontally about the joint 34 , which is foldable, on which the joint-receiving joint box 31 with the common base plate 30 is fastened to the wall, the splash guard 1 a being arranged on the support rod 2 with the front part 2 b, shown.
Bei dieser Weiterführung der Erfindung wird ausgehend von Fig. 1 ein horizontal schwenkbares Teil (2b) an der den Spritzschutz tragenden Trägerstange (2) ange ordnet. Dadurch sind die beiden als Umsetzhilfe dienenden Trägerstangen (3a/3b) am vorderen Ende nicht mehr verbunden. Ein Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß der Spritzschutz auch vor dem zu Duschenden angeordnet werden kann. In this continuation of the invention, starting from FIG. 1, a horizontally pivotable part ( 2 b) is arranged on the support rod ( 2 ) carrying the splash guard. Characterized the two support rods serving as the transfer board (3 a / b 3) are no longer connected to the front end. An advantage of this configuration is that the splash guard can also be arranged in front of the person to be showered.
Der sinnvolle Winkelbereich liegt bei +/- 60°. Dieser kann auch durch eine starre Anordnung des Ansatzteiles 2b erreicht werden. Dies stellt gegenüber der gelenkigen Ausführung eine kostengünstigere Variante dar. Bei einer starren Anordnung des Ansatzteiles 2b sollten Winkel im Bereich von +/- 90° vermieden werden, da dies in der Praxis zu vielfältigen Problemen führt.The reasonable angular range is +/- 60 °. This can also be achieved by a rigid arrangement of the attachment part 2 b. Compared to the articulated version, this represents a less expensive variant. In the case of a rigid arrangement of the attachment part 2 b, angles in the range of +/- 90 ° should be avoided, since this leads to various problems in practice.
Das Ansatzteil 2b kann in einer (nicht dargestellten, jedoch beanspruchten) Weiter bildung auch ebenfalls klappbar oder auch als Teleskopanordnung ausgeführt werden. Wird das Ansatzteil 2b klappbar ausgeführt, so kommt dieses Ansatzteil in einer weiteren Ausgestaltung in der Nichtgebrauchsstellung parallel zur Träger stange 2 zu liegen und in der Gebrauchsstellung nimmt dieses Ansatzteil einen bestimmten Winkel (60°) zur Trägerstange 2 ein, damit ist das Ansatzteil 2b horizontal abgewinkelt.The approach part 2 b can in a (not shown, but claimed) further education also foldable or be designed as a telescopic arrangement. If the attachment part 2 b is designed to be foldable, this attachment part comes to lie parallel to the support rod 2 in a further embodiment in the non-use position and in the use position this attachment part takes a certain angle (60 °) to the support rod 2 , so that the attachment part 2 b angled horizontally.
Desweiteren kann das Ansatzteil 2b in Bezug auf die Lage der Trägerstange 2 in einer (nicht dargestellten, jedoch beanspruchten) Weiterbildung auch (zusätzlich) in einer anderen horizontalen oder vertikalen Ebene angeordnet sein. Die Trägerstange 2 mit Duschvorhang kann ebenso horizontal schwenkbar ausgeführt werden. Diese Weiterbildungen haben bei bestimmten Anwendungsfällen Vorteile gegenüber den vorherigen Ausgestaltungen.Furthermore, the attachment part 2 b can also (additionally) be arranged (in addition) in another horizontal or vertical plane with respect to the position of the support rod 2 in a further development (not shown but claimed). The support rod 2 with shower curtain can also be designed to be horizontally pivotable. In certain applications, these developments have advantages over the previous embodiments.
In Fig. 8 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 6 dargestellt, das aus der Trägerstange 12 mit dem vorderen Teil 12b, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 15 und 15a und dem Spritzschutz 1b besteht.In Fig. 8 the serving as a transfer support system 6 is shown, which is made of the support rod 12 with the front part 12 b, which is foldable, on which the joint-receiving, joint box 33 with the base plate 30 is attached to the wall, and as lowest support level serving parts 15 and 15 a and the splash guard 1 b.
Bei dieser Weiterführung wird nur ein Gelenk (33) für die gesamte Anordnung (6) ausgeführt. Damit wird die Trägerstange für den Spritzschutz (12) zur zentralen Trägerstange und ist damit ebenso als Stützebene geeignet. Die Eigenschaft der spritzschutztragenden Trägerstange 12b als Umsetzhilfe ist insbesondere von der Ausbildung des Gelenks 34 abhängig. Durch das teleskopartig ausgebildete Trägerstangenpaar 17a ist der vertikale Abstand der spritzschutztragenden Träger stange (12) zu den als Umsetzhilfe dienenden Trägerstangen (15/15a) in verschie denen Gebrauchsstellungen bestimmbar.In this continuation, only one joint ( 33 ) is carried out for the entire arrangement ( 6 ). The support rod for the splash guard ( 12 ) thus becomes the central support rod and is therefore also suitable as a support plane. The property of the splash guard-carrying support rod 12 b as a transfer aid is particularly dependent on the design of the joint 34 . By telescopically formed support rod pair 17 a, the vertical distance of the splash guard bearing carrier rod (12) to the support rods serving as the transfer board (15/15 a) in which various positions of use determined.
Durch den mittels Gelenk 34 schwenkbaren, spritzschutztragenden Teil 12b ist der Spritzschutz 1b im Bereich der vorderen vertikalen Trägerstange (17a) geteilt. The splash guard 1 b is divided in the region of the front vertical support rod ( 17 a) by the splash guard-carrying part 12 b which can be pivoted by means of the joint 34 .
Eine nicht dargestellte, jedoch beanspruchte Weiterbildung der offenbarten Ausge staltungen ergibt sich dadurch, daß das Gelenk mit Gelenkkasten (33) nicht an der den Spritzschutz tragenden, oberen Trägerstange (12) angeordnet ist, sondern an den als Umsetzhilfe dienenden, unteren Trägerstangen (15/15a). Daraus folgt not wendigerweise (ein Schwenkmechanismus oder) ein anderer Klappmechanismus. Verschiedene Ausgestaltungen sind Stand der Technik. Als besondere Lösung angeführt werden kann ein Klappmechanismus bei dem das vertikale Träger stangenpaar (17a) an der spritzschutztragenden Trägerstange und an den als Umsetzhilfe dienenden Trägerstangen angelenkt ist und somit ein "Zusammenfalten" der Anordnung (6) in der Nichtgebrauchsstellung ermöglicht wird. Das selbständige Aufrichten der zusammenklappbaren Anordnung in der Gebrauchsstellung wird bevorzugt mittels Feder und/oder Gasfederanordnung, wie es bereits beschrieben wurde, erreicht. Gebrauchsstellungs- und Belastungsarretierung sind ausführbar.A not shown, but claimed further development of the disclosed events results from the fact that the joint with joint box ( 33 ) is not arranged on the upper support rod ( 12 ) carrying the splash guard, but rather on the lower support rods ( 15 / 15 a). From this necessarily follows (a swivel mechanism or) another folding mechanism. Various configurations are state of the art. As a special solution, a folding mechanism can be cited in which the pair of vertical support rods ( 17 a) is articulated on the splash-proof support rod and on the support rods serving as a transfer aid, thus allowing the arrangement ( 6 ) to be “folded” in the non-use position. The independent erection of the collapsible arrangement in the use position is preferably achieved by means of a spring and / or gas spring arrangement, as has already been described. Use position and load lock can be carried out.
In Fig. 9 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 7 dargestellt, das aus der Trägerstange 12, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 16 und 16a und dem Spritzschutz 1 besteht.In Fig. 9 the serving as a transfer support system 7 is shown, which is fastened from the support rod 12 , which is foldable, to the articulated receiving joint box 33 with the base plate 30 on the wall, and the parts 16 and 16 a and the splash guard 1 .
Eine Weiterbildung der Verbindungsteile 18 an der Trägerstange 7 zur Anordnung der als Umsetzhilfe dienenden Teile 16 und 16a sieht eine gelenkige, arretierbare Ausbildung an der Trägerstange 7 vor. Dies hat zum Vorteil, daß der vertikale und horizontale Abstand der als Umsetzhilfe dienenden Teile 16 und 16a zum Spritzschutz 1 und zur Trägerstange 7 innerhalb eines Kreisbogens einstellbar ist.A further development of the connecting parts 18 on the support rod 7 for the arrangement of the parts 16 and 16 a serving as a conversion aid provides an articulated, lockable design on the support rod 7 . This has the advantage that the vertical and horizontal distance of the parts 16 and 16 a serving as a transfer aid to the splash guard 1 and to the support rod 7 can be adjusted within an arc.
In Fig. 10 ist das als Umsetzhilfe dienende Trägersystem 7a dargestellt, das aus der Trägerstange 12 mit dem vorderen Teil 12b, die klappbar, an dem, das Gelenk aufnehmenden, Gelenkkasten 33 mit der Grundplatte 30 an der Wand befestigt ist, und den als unterste Stützebene dienenden Teilen 16 und 16a und dem Spritzschutz 1a besteht.In Fig. 10 the serving as a transfer support system 7 a is shown, which is made of the support rod 12 with the front part 12 b, which is foldable, on which the joint receiving, joint box 33 with the base plate 30 is attached to the wall, and the serving as the lowest support level parts 16 and 16 a and the splash guard 1 a.
Der Spritzschutz 1a kann hier im Gegensatz zur Fig. 8 einteilig ausgeführt werden. Ebenso könnten die Trägerstangenpaare 18 ähnlich wie in Fig. 8 verstellbar ausge führt werden. The splash guard 1 a can, in contrast to FIG. 8, be made in one piece. Likewise, the pairs of carrier rods 18 could be adjusted in a manner similar to that in FIG. 8.
Auch die beiden vorangestellten Weiterbildungen erweitern und ergänzen in vorteil hafter Weise die in der Praxis notwendigen oder vorteilhaften Ausgestaltungen.The two previous training courses also expand and supplement in an advantageous manner the necessary or advantageous configurations in practice.
Claims (24)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19800345A DE19800345A1 (en) | 1997-01-08 | 1998-01-07 | Support system acting as changeover aid |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29700206U DE29700206U1 (en) | 1997-01-08 | 1997-01-08 | Transfer aid combined with splash protection |
DE19800345A DE19800345A1 (en) | 1997-01-08 | 1998-01-07 | Support system acting as changeover aid |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19800345A1 true DE19800345A1 (en) | 1998-07-23 |
Family
ID=8034299
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29700206U Expired - Lifetime DE29700206U1 (en) | 1997-01-08 | 1997-01-08 | Transfer aid combined with splash protection |
DE19800345A Withdrawn DE19800345A1 (en) | 1997-01-08 | 1998-01-07 | Support system acting as changeover aid |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29700206U Expired - Lifetime DE29700206U1 (en) | 1997-01-08 | 1997-01-08 | Transfer aid combined with splash protection |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE29700206U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19710072C2 (en) * | 1996-03-21 | 2000-03-02 | Ferdinand Huber | Rod system or hose system for the sanitary or care sector |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29805532U1 (en) * | 1998-03-26 | 1998-08-06 | Kermi Gmbh | Swiveling shower partition |
DE20318155U1 (en) * | 2003-11-24 | 2005-04-14 | Hewi Heinrich Wilke Gmbh | Rod splash |
DE102007042558B4 (en) * | 2007-09-07 | 2010-08-26 | Dirk Kaiser | Spray protection device |
-
1997
- 1997-01-08 DE DE29700206U patent/DE29700206U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-01-07 DE DE19800345A patent/DE19800345A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19710072C2 (en) * | 1996-03-21 | 2000-03-02 | Ferdinand Huber | Rod system or hose system for the sanitary or care sector |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29700206U1 (en) | 1997-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3225169B1 (en) | Mobile radiation protection assembly | |
DE2550232A1 (en) | ROLLABLE AWNING | |
WO2015150535A1 (en) | Operating-table column | |
DE10119638A1 (en) | Variable container | |
DE2317086A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING AN AIR CURTAIN | |
DE19707128C2 (en) | Carrier system with splash protection | |
DE19800345A1 (en) | Support system acting as changeover aid | |
EP0691445A2 (en) | Sunshield device | |
EP0114977B1 (en) | Thermal solar cabinet for the treatment of persons and/or animals by solar radiation, in particular for solar sauna baths | |
DE4304359C2 (en) | Flexible shower and protection cabin | |
DE202008012633U1 (en) | Height-adjustable and collapsible protection device for balcony railing and the like., Especially against weather conditions, outside views and the like. | |
EP1195113B1 (en) | Folding wall table | |
DE202012008101U1 (en) | Bühnenpodest element | |
DE10155005C1 (en) | Camera tripod for a television camera | |
DE7807246U1 (en) | Tool trolleys, especially for repair shops or the like | |
EP3796986A1 (en) | Goal for ball games | |
DE19912516A1 (en) | Device for assisting persons in processes of getting up or changing the position when seated comprises at least three holding or supporting points which are located along a continuous or discontinuous spatial curve | |
EP1359262A1 (en) | Adjustable toilet device | |
DE7601151U1 (en) | Extendable caravan | |
DE19702633C2 (en) | Shower with partition (s), especially for people in need of care | |
DE2831474A1 (en) | ADJUSTABLE MATTRESS BASE | |
DE7803015U1 (en) | IRRADIATION DEVICE | |
EP0991396A1 (en) | Bed, specially a medical or care bed | |
DE4106141A1 (en) | Office cabinet for computer devices and drawers - has height adjustable upper supporting or writing surface enabling integration into existing office | |
DE1704678U (en) | STRETCH EQUIPMENT FOR LUGGAGE WITH DIFFERENT TRACK WIDTHS. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |