DE7738390U1

DE7738390U1 - Device for feeding items of laundry or similar pieces of textiles to a mangle or the like

Info

Publication number: DE7738390U1
Application number: DE7738390U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Publication date: 1978-08-10

Description

description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken oder ähnlichen Textiistücken zu einer Mangel oder uergl., mit einem Vorförderer, einem Zuführförderer und einem zwischen diesen angeordneten Zwischenspeicher in Forn? eines Saugschachtes.The invention relates to a device for feeding items of laundry or similar pieces of textile to a defect or the like., with a pre-conveyor, a feed conveyor and a buffer in Forn arranged between these? a suction shaft.

Bei den bekannten Vorrichtungen dient der zwischen Vorförderer und Zuführförderer angeordnete Zwischenspeicher ^n Forn eines Saugschachtes zum Ausschlagen und Strecken des in diesen vom Vorförderer eingeförderten Teils der Wäschestücke. Mittels Saugluft ausgeschlagen und gestreckt werden entsprechend der sonstigen Ausführung dieser Vorrichtungen entweder Großteile, z. B. solche in Form von Bettlaken, oder Kleinteile, z. B. solche in Form v..n Handtüchern und Servietten. Diese bekannten Vorrichtungen sind also nur für die Zuführung von Großteilen oder aber nur für die Zuführung von Kleint3ilen zu einer Mangel in Verbindung mit einem Ausschlagen und Strecken derselben durch Saugluft geeignet. Soll mit einer dieser Vorrichtungen die an sich nur zur Zuführung von Großteilen zu einer Mangel dienen, auch Kleinteile einer Mangel zugeführt werden, dann geschieht dies meistens unter Ausschaltung der Saugluft und weiterer Maßnahnen, z. B. einem Verschwenken des Vorförderers.In the known devices, the intermediate storage device arranged between the pre-conveyor and the feed conveyor is used Forn a suction shaft for knocking out and stretching the in this part of the laundry items conveyed in by the pre-conveyor. Can be knocked out and stretched by means of suction air according to the rest of the design of these devices either large parts such. B. those in the form of sheets, or small parts, e.g. B. those in the form of towels and napkins. These known devices are therefore only for the supply of large parts or only for the supply from small parts to a deficiency in connection with a knocking out and stretching of the same by suction air. If one of these devices is only intended to be used for feeding large parts to a defect, including small parts are supplied to a defect, then this is usually done by switching off the suction air and other measures, z. B. pivoting the pre-conveyor.

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung mit einem Zwischenspeicher in Forn eines Saugschachtes mit der es möglich sein soll, sowohl Kleinteile als auch Großteile bei eingeschalteter Saugluft der Mangel zuzuführen (DT-OS 2 420 318). Die Saug"¹'aft kann entsprechend der Wäscheart eingestellt werden, z. B. bei weicher Wäsche geringer.Also known is a device with a buffer in the form of a suction shaft with which it should be possible to feed both small and large parts to the ironer with the suction air switched on (DT-OS 2 420 318). The suction ^"1 'aft of laundry can be adjusted accordingly. Eg lower in soft wash.

Es ist weiterhin bekannt, bei Vorrichtunger zum Zuführen vonIt is also known in devices for feeding

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Wäschestücken zu einer Mangel diverse Einrichtungen anzuordnen um diese universell einsetzbar zu machen. Universell derart, daß mit diesen Vorrichtungen Wäschestücke unterschiedlicher Gestaltung und Qualität einer Mangel zuführbar sind, z. B. auch doppellagige V/äschestücke in Form von Bettlaken und Kopfkissen.To arrange laundry items to a mangle various facilities in order to make them universally applicable. Universal such that with these devices items of laundry of different The design and quality of a defect can be supplied, e.g. B. also double-layered V / ash pieces in the form of Sheets and pillows.

Es ist ferner bekannt, Wäschestücke die nicht maschinell ausgeschlagen und gestreckt bzw. geglättet werden können, z. B. Tischdecken mit Stickereien, manuell im Verlauf des Auflaufe sfderselben auf den Vorförderer oder Zuführförderer zu glätten.It is also known that items of laundry that cannot be knocked out and stretched or smoothed by machine, z. B. tablecloths with embroidery, manually in the course of the To smoothen casseroles on the pre-conveyor or infeed conveyor.

Nachteilig ist bei den vorgenannten, bekannten Vorrichtungen, daß diese trotz der getroffenen Maßnahmen nicht in dem gewünschten Maße universell einsetzbar sind und/oder daß das Ausschlagen und Strecken bzw. Glätten der unterschiedlichen Wäschestücke nicht in allen Fällen zufriedenstellend möglich ist.The disadvantage of the aforementioned, known devices, that, despite the measures taken, they cannot be used universally to the desired extent and / or that the knocking out and stretching or smoothing of the different items of laundry is not satisfactory in all cases is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß diese universell bzw. für die Zuführung von Wäschestücken unterschiedlicher Gestaltung und Qualität zu einer Mangel einsetzbar ist sowie ein zufriedenstellendes maschinelles und/oder manuelles Ausschlagen und Strecken bzw. Glätten dieser V/äschestücke ermöglicht. Es sollte bei der Lösung dieser Aufgabe darauf geachtet werden, daß die Vorrichtung im Rahmen der Ausgestaltung und Weiterbildung der Erfindung auch abgestimmt auf die Verhältnisse in einigen Ländern herstellbar ist. Zu berücksichtigen war also, daß es z. B. in Deutschland ein- und doppellagige Großteile (Bettlaken und Bettbezüge) und in den USA nur einlagige Großteile gibt, ferner, daß in diesen Ländern unterschiedliche Forderungen in Sa. Ausschlag- und Streck- bzw. Glätteffekt gestellt werden.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset so that it is universal or can be used for feeding items of laundry of different design and quality to a mangle as well as a satisfactory machine and / or manual knocking out and stretching or smoothing of these V / ash pieces enables. In solving this problem, care should be taken that the device is within the scope of the design and further development of the invention can also be produced in a manner adapted to the circumstances in some countries. To be considered was so that it z. B. in Germany one and two-ply large parts (sheets and duvet covers) and in the USA only gives single-layer large parts, furthermore that in these countries different demands in Sa. Rash and Stretching or smoothing effect can be provided.

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Die Lösung iieser Aufgabe enthält der kennzeichnende Teil des 1. Patentanspruchs.The solution to this problem is contained in the characterizing part of the first claim.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung eines zweiten Zwischenspeichers zwischen Vorförderer und Zuführförderer sowie der Möglichkeit der alternativen Nutzung dieser zwei Zwischenspeicher, ,ic^ilich des ersten in Form eines Saugschachtes und des zweiten, z. B. in Form eines Bürstschachtes, ist es in Verbindung mit weiteren an sich bekannten Maßnahmen möglich, V/äschestücke unterschiedlicher Gestaltung und Qualität zufriedenstellend ausgeschlagen und gestreckt bzw. geglättet der Mangel zuzuführen. Jedes dieser Wäschestücke kann infolge der Anordnung der zwei unterschiedlichen Zwischenspeicher in einer seiner Gestaltung und Qualität angemessenen Form behandelt werden. So ist es z. B. möglich, die kleinen Wäschestücke in Form von Handtüchern und Servietten in dem ersten Zwischenspeicher mittels Saugluft auszuschlagen und zu strecken und größere V/äschestücke in Form von Bettlaken in dem zweiten Zwischenspeicher mittels Ausstreichwalzen und/ oder Breithalter zu glätten. Möglich ist aber auch, den ersten Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtes so zu gestalten, daß in diesem sowohl große als auch kleine einlagige Wäschestücke, z. B. in Form von Bettlaken und Handtüchern, ausgeschlagen und gestreckt werden ferner, den zweiten Zwischenspeicher so zu gestalten, daß dieser die Wäschestücke aufnimmt, die nicht maschinell sondern nur manuell geglättet werden, z. B. im Verlauf der Förderung derselben durch den Vorförderer. In diesem Fall hat der zweite Zwischenspeicher lediglich eine Speicherfunktion.The inventive arrangement of a second buffer between pre-conveyor and feed conveyor as well as the possibility of alternative use of these two intermediate stores, , ic ^ ilich the first in the form of a suction shaft and the second, e.g. B. in the form of a brush shaft, it is possible in conjunction with other measures known per se, V / ash pieces of different design and quality satisfactorily knocked out and stretched or smoothed to supply the defect. Each of these items of laundry can as a result of the arrangement of the two different intermediate storage be treated in a form appropriate to its design and quality. So it is B. possible, the small items of laundry in the form of towels and serviettes in the first intermediate store by means of suction air and to stretch and larger pieces of V / ash in the form of sheets in the second intermediate storage by means of spreading rollers and / or to straighten the temple. But it is also possible to design the first intermediate storage in the form of a suction shaft so that that in this both large and small single-layer items of laundry such. B. in the form of sheets and towels, knocked out and stretched are also designed to design the second buffer so that this the laundry items picks up that are not mechanically but only manually smoothed, z. B. in the course of promoting the same by the Pre-conveyor. In this case, the second buffer only has a storage function.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Vorrichtung im Sinne der Aufgabe der Erfindung enthalten die Ansprüche 2 bis 10. Die Anordnung der zwei Zwischenspeicher gemäß Anspruch 2 hat insbesondere den Vorteil, daß einerThe claims contain advantageous refinements and developments of the device within the meaning of the object of the invention 2 to 10. The arrangement of the two buffers according to claim 2 has the particular advantage that one

7738390 10.08.787738390 08/10/78

derselben, nämlich der erste in Form eines Saugschachtes, besonders gut für das Ausschlagen und Strecken einlagiger, insbesondere kleiner Wäschestücke geeignet ist und, daß der zweite derselben besonders gut zur Aufnahme der nur manuell im Verlauf ihrer Förderung durch den Vorförderer zu glättenden größeren doppellagigen Wäschestücke geeignet ist. Die kleinen Wäschestücke können aufgrund der waagerecht oder etwas nach unten geneigten Anordnung des vorderen Teils des ersten Zwischenspeichers weitestgehend durch Saugluft behandelt werden. Die nur manuell glättbaren, großen doppellag? gen Wäschestücke können nach ihrer Einförderung in den zweiten Zwischenspeicher aufgrund der senkrechten Lage desselben weitestgehend frei aushängend zwischengelagert werden und sodann in diesem Zustand auf den Zuführförderer auflaufen. Die Ausgestaltung des zweiten Zwischenspeichers gemäß den Ansprüchen 3 und 4 ist von Vorteil, wenn mit der Vorrichtung in erster Linie sowohl große als auch kleine, einlagige Wäschestücke einer Mangel zugeführt werden sollen. Bei der Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 besteht die Möglichkeit, den ersten Zwischenspeicher lediglich bei der Zuführung kleiner Wäschestücke zu einer Mangel zu nutzen und denselben in an sich bekannter Weise in mehrere, taktweise für sich schaltbare und parallel arbeitende Einheiten zu unterteilen. Die Ausgestaltung der Zwischenspeicher in F<rm eines Saugschachtes gemäß den Ansprüchen 5 und 6 hat den Vorteil, daß ein in dieselben eingefördertes, insbesondere größeres Wäschestück von allen Seiten mittels Saugluft beaufschlagbar ist, was bei den bekannten Vorrichtungen mit einem Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtes nicht gewährleistet ist. Die Ausgestaltung der zwei Zwischenspeicher gemäß den Ansprüchen 7 und 8 ist insbesondere von Vorteil im Hinblick auf eine kostengünstige Herstellung der Vorrichtung, wobei jedoch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 8 auch ihrethe same, namely the first in the form of a suction shaft, particularly good for knocking out and stretching single-layer, is particularly suitable for small items of laundry and that the second of these is particularly good for receiving the only Manually suitable for smoothing larger double-layer items of laundry in the course of their conveyance through the pre-conveyor is. The small items of laundry can be due to the horizontal or slightly downward sloping arrangement of the front part of the first buffer store are largely treated by suction air. The large double layer that can only be smoothed manually? gen laundry items can after being fed into the second buffer store due to the vertical position of the same largely freely suspended and then run onto the feed conveyor in this state. The configuration of the second buffer according to claims 3 and 4 is advantageous when using the device primarily both large and small, single-layer Laundry items are to be fed to a mangle. In the embodiment according to claim 4, there is the possibility of to use the first buffer store only when feeding small items of laundry to a mangle and the same in a manner known per se in several, cyclically switchable and parallel units subdivide. The design of the intermediate storage in the form of a suction shaft according to claims 5 and 6 has the Advantage that an in particular larger item of laundry conveyed into the same can be acted upon from all sides by means of suction air is what is not guaranteed in the known devices with an intermediate storage in the form of a suction shaft is. The design of the two buffers according to claims 7 and 8 is particularly advantageous in With regard to a cost-effective production of the device, but the embodiment according to claim 8 also its

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Kachteile hat. Die verschwenkbare Anordnung mindestens eines der zwei Zwischenspeicher (Anspruch 9) ermöglicht, daß das vordere, die Saug- und Wäscheeintrittsöffnung beinhaltende Ende beider Zwischenspeicher in einer für den Ausschlag- und Streck- bzw. Glättvorgang vorteilhaften Lage angeordnet werden kann. Die verschwenkbare Anordnung des Vorförderers am Grundgesteil gemäß Anspruch 10 ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die zwei Zwischenspeicher gemäß Anspruch 2 angeordnet sind und kleine Wäschestücke nur unter Benutzung des ersten Zwischenspeichers der Mangel zugeführt werden sollen. Die Bedienungsperson der Vorrichtung kann dann nämlich erheblich besser arbeiten und eine höhere Leistung erbringen. Insgesamt gesehen ist durch die vorgenannten Ausgestaltungen und Weiterbildungen die Vorrichtung in einigen, im Detail verschiedenen Ausführungen herstellbar, wodurch es insbesondere möglich ist, dieselbe den in den einzelnen Ländern gegebener. Verhältrissen in bezug auf Gestaltung und Qualität der Wa s c he stücke sowie hinsichtlich der Forderungen in diesen Ländern in Sa. Ausschlag- und Streck- bzw. Glätteffekt, anzupassen.Has Kachteile. The pivotable arrangement of at least one of the two buffers (claim 9) enables the front, the suction and laundry inlet opening containing the end of both intermediate storage in one for the rash and Stretching or smoothing process advantageous position can be arranged. The pivotable arrangement of the pre-conveyor on Basic frame according to claim 10 is particularly advantageous if when the two buffers are arranged according to claim 2 and small items of laundry are only to be fed to the ironer using the first intermediate store. This is because the operator of the device can then work considerably better and achieve a higher level of performance. Viewed overall, the device is in some, in detail, due to the aforementioned configurations and developments different versions can be produced, making it possible in particular to use the same as in the individual countries. Relationships with regard to the design and quality of the wash items as well as with regard to the requirements in these Countries in Sa.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Gestaltung der Vorrichtung werden nachfolgend an Hand von in den Zeichnungen scheoiatisch dargestellten Ausführungsbeispielen derselben erläutert. Es zeigen:Further advantages of the design of the device according to the invention will be described below with reference to the diagrams schematically illustrated in the drawings of the same explained. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung mit zusätzlich strichpunktiert dargestellter Mangel,Fig. 1 is a longitudinal section through the device with additional deficiency shown in dash-dotted lines,

?i£· 2 dac bedienungsseitige Ende der Vorrichtung gemäß Fi^. 1 in vergrößerter und teilweise geänderter Darstellung sowie mit einem zweiten Zwischenspeicher in Form eines Bürstschachtes,? i £ · 2 dac operator-side end of the device according to Fi ^. 1 in enlarged and partially changed Representation as well as with a second buffer in the form of a brush shaft,

Fig. 3 das bedienun.-sseitige Ende der Vorrichtung wie in Fig. 2 dargestellt, jedoch teilweise geändert und mit einem zweiten Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtos,Fig. 3 shows the operator-side end of the device as shown in Fig. 2, but partially changed and with a second buffer in the form of a suction shaft,

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Fig. 4 das bediemrngsseitige Ende der Vorrichtung in nochmals vergrößerter Darstellung und anderer Zwischenspeicherausführung.4 shows the end of the device on the operating side in again enlarged representation and different buffer design.

Die Bezugszeichen in der Zeichnung bedeuten:The reference symbols in the drawing mean:

10 = Wäschestück10 = item of laundry

11 = Grundgestell11 = base frame

12 = Zuführförderer12 = feed conveyor

13 = erster Zwischenspeicher13 = first buffer

14 = Vorförderer14 = pre-conveyor

15 = Reibbelag von Pos.15 = friction lining from pos.

.16 = Pfeil (Dreh- und Förderrichtung von Pos. 14).16 = arrow (direction of rotation and conveying direction of item 14)

17 = Pfeil (Saugrichtung von Pos. 13)17 = arrow (suction direction from item 13)

18 = Andrückwalze18 = pressure roller

19 = Säugöffnung von Pos.19 = suction opening from pos.

20 = zweiter Zwischenspeicher20 = second buffer

21 = Pfeil (Verschieberichtung von Pos. 13) 2?. ,23 = Umlenkreollen von Pos.21 = arrow (direction of movement of item 13) 2 ?. , 23 = pulleys from pos.

24 = Gurte von Pos.24 = belts from pos.

25 = Pfeil (Antriebs- und Förderrichtung von Pos. 12)25 = arrow (drive and conveying direction from item 12)

26 = Mangel26 = lack

27 = Gurteingabe von Pos.27 = belt entry from pos.

29 = Zwischenspeicherkombination 30,31,32 = Ausstreichwalzen 33,34 = Fangkörbe, luftdurchlässig 35 = Bodsn 36,37 = Seitenwände29 = intermediate storage combination 30,31,32 = spreading rollers 33,34 = collecting baskets, air-permeable 35 = Bodsn 36,37 = side walls

38 = Mulde38 = trough

39 = Speichergehäuse39 = storage enclosure

40 = Schwenkachse40 = swivel axis

41 = Pfeil (Schwenkrichtui.g von Pos. 30)41 = arrow (swivel direction from item 30)

42 = Drahtgov/ebe42 = Drahtgov / ebe

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht zunächst aus den; Grundgestell 11, in welchem der Zuführförderer 12 mit der auf diesem auflieger-.den Andrückwalze 18, der erste Zwischenspeicher 13 in Foriü eines Saugschachtes, der zweite Zwischenspeicher 20 ui-^ der Vorförderer 14 mittels an sich bekannter jedoch nicht dargestellter Elemente funktionsgerecht gehalten sind. Der Zuführförderer 12 besteht im wesentlichen aus den Umlenkrollen 22,23 und den Gurten 24. Angetrieben wird der Zuführförderer 12 in Richtung Pfeil 25 mittels an sich bekannter jedoch nicht dargestellter Elemente von der Mangel 26, vorzugsweise von der Gurteingabe 27 derselben.The device shown in Fig. 1 initially consists of the; Base frame 11, in which the feed conveyor 12 with on this trailer-.den pressure roller 18, the first intermediate storage 13 in the form of a suction shaft, the second Intermediate storage 20 ui- ^ the pre-conveyor 14 means per se known but not shown elements are kept functional. The feed conveyor 12 consists essentially from the deflection rollers 22, 23 and the belts 24. The feed conveyor 12 is driven in the direction of the arrow 25 from the ironer 26, preferably from the belt input 27, by means of elements known per se but not shown the same.

Der Vorförderer 14 hat einen Reibbelag 15 (Fig.2) und ist in Richtung Pfeil 16 gesteuert antreibbar. Gesteuert antreibbar ist der Vorförderer 14 derart, daß dieser in an sich bekannter V/eise (DT - AS 1 224 690) in bezug auf das Wäschestück 10 z'.vi^chen einem Kalte- und einem Förderzustand schaltbar ist. Angetrieben vird der Vorförderer 14 in Richtung Pfeil 16 mittels an sic'i bekannter jedoch in der Zeichnung nicht dargestellter Elemente. jThe pre-conveyor 14 has a friction lining 15 (Figure 2) and is in Direction of arrow 16 can be driven in a controlled manner. The pre-conveyor 14 can be driven in a controlled manner in such a way that it is known per se V / else (DT - AS 1 224 690) with respect to the laundry item 10 z'.vi ^ chen a cold and a conveying state switchable is. The pre-conveyor 14 is driven in the direction of arrow 16 by means of means known to those of us, but not shown in the drawing shown elements. j

Der vordere, die Saugöffnung 19 beinhaltende Teil dts ersten Zwischenspei chars 13 in Form eines Saugschachtes ist annähernd waagerecht bzw. etwas nach unten geneigt unterhalb des bedienungsseitigen Endes des Zuführförderers 12 angeordnet. Der hintere Teil dieses Zwischenspeichers 13 ist senkrecht angeordnet und wird nur bei der Zuführung großer Wäschestück zu der Mangel 26 benötigt. Kleine Wäschestücke gelangen aufgrund ihrer Abmessungen lediglich in den annähernd waagerechten Teil des Zwischenspeichers 13.The front, the suction opening 19 containing part dts first Zwischenenspei chars 13 in the form of a suction shaft is approximately horizontal or slightly downwardly inclined below the operator-side end of the feed conveyor 12 arranged. The rear part of this intermediate store 13 is vertical arranged and is only required when feeding large items of laundry to the mangle 26. Small items of laundry get due their dimensions only in the approximately horizontal part of the intermediate store 13.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist der zweite Zwischenspeicher 20 als Bürstschacht ausgebildet. Die in diesem angeordneten Ausstreichwalzen 31 ,32 sind in an sich bekannter Weise gelagert und antreibbar.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the second buffer store is 20 designed as a brush shaft. The spreading rollers 31, 32 arranged in this are known per se Way mounted and drivable.

- 10 -- 10 -

7738390 10.08.787738390 08/10/78

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist sowohl der erste Zwischenspeicher 13 als auch der zweite Zwischenspeicher 20 als Saugschacht ausgebildet. In diesen Zwischenspeichern 13,20 sind luftdurchlässige Fangkörbe 33,34 angeordnet, zur Aufnahme und zum Halten der Wäschestücke im Abstand von den Wänden und dem Boden derselben. Beide Zwischenspeicher 13>20 haben eine gemeinsame, in der Zeichnung nichc dargestellte Unterdruckeinrichtung und sind alternativ mittels an sich bekannter Elemente beaufschlagbar.In the embodiment of FIG. 3, both the first The intermediate store 13 and the second intermediate store 20 are designed as a suction shaft. In these caches 13, 20 air-permeable collecting baskets 33, 34 are arranged for receiving and holding the items of laundry at a distance from the Walls and the floor thereof. Both buffers 13> 20 have a common vacuum device not shown in the drawing and are alternatively by means of per se known elements can be acted upon.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 2 und 3 ist ferner das vordere, d-β Saugöffnung 19 beinhaltende En&p des ersten Zwischenspeichers 13 so angeordnet, daß die Saugöffnung 19, die gleichzeitig auch Wäscheintrittsöfinung ist, in den Arbeitsbereich des zweiten Zwischenspeichers 20 hineinragt. Die Zwischenspeicher 13 sind aus der dargestellten Arbeitsstellung mittels an sich bekannter, jedoch nicht dargestellter Elemente soweit in Richtung Pfeil 21 bewegbar, daß der vordere Teil derselben nicht mehr in den Arbeitsbereich des zweiten Zwischenspeichers 20 hineinragt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3, the front, d-β suction opening 19 containing En & p des first intermediate storage 13 arranged so that the suction opening 19, which is also the laundry entry opening, protrudes into the work area of the second buffer store 20. The buffers 13 are from the illustrated Working position can be moved in the direction of arrow 21 by means of elements known per se, but not shown, that the front part of the same no longer protrudes into the working area of the second buffer store 20.

Das vordere Ende des ersten Zwischenspeichers 13 ist bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 3 unterschiedlich gestaltet. Die Gestaltung gemäß den Fig. 2 und 3 ermöglicht insbesondere ein leichteres Einsaugen der Wäschestücke.The front end of the first intermediate store 13 is different in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 designed. The design according to FIGS. 2 and 3 in particular enables the items of laundry to be sucked in more easily.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist eine Zwischenspeicherkombination 29 vorgesehen, welche zwei alternativ nutzbare Glätteinrichtungen hat. Die erste Glätteinrichtung ist als Saugeinrichtung und die zweite als Bürsteinrichtung ausgebildet. Die Bürsteinrichtung besteht aus einer Ausstreichwalze 30, welche an einer Schwenkachse 40 so gelagert ist, daß dieselbe mittels an sich bekannter Elemente zusammen mit dem oberen Teil der Seitenwand 37 des Speichergehäuses 39 aus der Förderebene des Wäschestücks verschwenkbar ist (Pfeil 41). Der Fangkorb für Wäschestücke die mittels Saugluft ausgeschlagen und gestreckt werden sollen ist im unteren Teil des Speichergehäuses 39 gebildet durch eine im Ab-In the exemplary embodiment according to FIG. 4, there is a buffer combination 29 provided, which has two alternatively usable smoothing devices. The first smoothing device is designed as a suction device and the second as a brushing device. The brushing device consists of a spreading roller 30, which is mounted on a pivot axis 40 so that the same by means of known elements can be pivoted together with the upper part of the side wall 37 of the storage housing 39 out of the conveying plane of the item of laundry is (arrow 41). The basket for laundry items that are to be knocked out and stretched using suction is in the lower part Part of the storage housing 39 formed by a

- 11 -- 11 -

7738390 10.08.787738390 08/10/78

: ■ - 11: -: ■ - 11: -

stend vom B->d^n 35 desselben angeordnete Mulde 38 und durch seitliche, trichterförmige Ausstellung der Seitenwände 3o,37 desselben im Bereich der Mulde 38. Im oberen Teil des Speichergehäuses 39 ist der Fangkorb gebildet durch ein im Abstand von den Seitenwänden 36,37 angeordnetes Drahtgewebe 42. Der nach dem Verschwenken der Ausstreichwal7.e 30 und des oberen Teils d^r Seitenwand 37 in Richtung Pfeil 41 vorhandene Spalt zwischen der Schwenkachse 40 und der Urnlenkrolle 22 des Zuführförderers 12 wird mittels einem nicht dargestellten Blech geschlossen. Das Verschließen des Spaltes erfolgt maschinell und unmittelbar nach dem Verschwenken der genannten Teile.stend from the B-> d ^ n 35 of the same arranged trough 38 and through lateral, funnel-shaped exhibition of the side walls 3o, 37 the same in the region of the trough 38. In the upper part of the storage housing 39, the collecting basket is formed by a wire mesh arranged at a distance from the side walls 36, 37 42. The after pivoting the Ausstreichwal7.e 30 and des upper part d ^ r side wall 37 in the direction of arrow 41 existing The gap between the pivot axis 40 and the guide roller 22 of the feed conveyor 12 is determined by means of a not shown Sheet metal closed. The gap is closed automatically and immediately after the named parts.

Die Vorrichtungen hab<?n im übrif^n außer den vorgenannten Teilen und Einrichtungen alle an sich bekannten Teile und Einrichtungen, die für eine einwandfreie Arbeitsweise derselben erforderlich sind, so z. B. auch eine elektrische Zinrichturg zur Steuerung des Antriebes des Vorförderers 14 sowie zur Steuerung der an sich bekannten Jtück-an-Stück-Singabe der V/äschestücke in die Mangel 26.The devices have moreover apart from the aforementioned Parts and equipment all parts and equipment known per se which are necessary for the proper functioning of the same are required, so z. B. also an electrical Zinrichturg for controlling the drive of the pre-conveyor 14 as well as for controlling the known Jtück-an-Stück-Singabe the pieces of ashes in the mangle 26.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtungen wird nachfolgend erläutert:The operation of the devices described is explained below:

Das der Mangel 26 zuzuführende größere Wäschestück 10 wird von der Bedienungsperson wie in Fig. 1 dargestellt der Vorrichtung übergeben- Ist dies geschehen und zu diesen Zeitpunkt kein anderes Wäschestück mehr mit seinem hinteren Teil in einem der Zwischenspeicher 13,20, dann wird der Vorfördever 14 in Richtung Pfeil 16 angetrieben. Dies hat zur Folge, daß der auf dec ZuführfÖrderer 12 aufliegende Teil des Wäschestücks 10 von diesen?, in Richtung Hangel 26 und der übrige Teil des Wäschestücks 10 mit einer Schlaufe voran in den Spalt zwischen Vorförderer 14 und ZuführfÖrderer 12 gefördert wird. Der auf dem ZuführfÖrderer 12 aufliegende Teil des Wäschestücks 10 kommt dabei zunächst unter die Andrück-The larger item of laundry 10 to be fed to the mangle 26 becomes handed over to the device by the operator as shown in FIG. 1 - Has this happened and at this point in time no other item of laundry with its rear part in one of the intermediate stores 13, 20, then the pre-conveyor 14 driven in the direction of arrow 16. This has the consequence that the part of the which rests on the feed conveyor 12 Laundry item 10 of these ?, in the direction of Hangel 26 and the rest Part of the laundry item 10 is conveyed with a loop first into the gap between the pre-conveyor 14 and the feed conveyor 12 will. The part of the laundry item 10 lying on the feed conveyor 12 initially comes under the pressure

- 12 -- 12 -

7738390 10.08.787738390 08/10/78

walze 18. Möglich ist aber auch, den Vorförderer 14 bereits im Verlauf des Auflegens des vorderen Teils des Wäschestücks 10 auf den Zuführförderer 12 in an sich bekannter Weise kurzzeitig anzutreiben, U^ das vordere Ende des Wäschestücks 10 ohne rückwärts gerichtete Zugspannungen auf den Zuführförderer 12 auflegen und ausrichten zu können (DT - AS 1 785 547). Im Verlauf der we.-.teren Förderung des Wäschestücks 10 durch den Vorförderer 14, welcher zu dies(;m Zeitpunkt wesentlich schneller angetrieben ist als der Zuführförderer 12, gelangt der mittlere und hintere Teil desselben entsprechend der von der Bedi jnungsperson getroffenen Wahl entweder in den ersten Zwischenspeicher 13 oder in den zweiten Zwischenspeicher 20. In den zweiten Zwischenspeicher 20 gelangt das Wäschestück, wenn die Saugluft des ersten Zwischenspeichers 13 von der Bedienungsperson mittels an sich bekannter Elemente abgeschaltet worden ist. Ist die Saugluft des ersten Zwischenspeichers 13 eingeschaltet, dann wird das Wäschestück in diesen in Richtung Pfeil 17 eingesaugt, wenn die Schlaufe in den Bereich der Säugöffnung 19 desselben kommt. Da zur gleichen Zeit der auf den Zuführförderer 12 aufgelegte Teil des Wäschestücks in Richtung Mangel 26 gefördert wird, gelangt nach und nach auch der in den Zwischenspeicher 13 gesaugte übrige Teil des Wäschestücks 10 auf den Zuführförderer 12 und sodann zur Mangel 26. Ist die Saugluft des ersten Zwischenspeichers 13 nicht eingeschaltet, dann wird der mittlere und hintere Teil des Wäschestücks 10 durch den Vorförderer 14 in den zweiten Zwischenspeicher 20 eingefördert. Ist der zweite Zwischenspeicher 20 wie in Fig. 2 dargestellt als Bürstschacht ausgebildet, dann wird der in diesen eingeförderte Teil des Wäschestücks 10 von den Ausstreichwalzen 51,32 im Verlauf der Förderung desselben in Richtung Zuführförderer 12 geglättet. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 erfolgt die Glättung des Wäschestücks 10 in beiden Zwischenspeichern 13,20 mittels Saugluft. Kleine Wäschestücke werden in dem ersten Zwischenspeicher 13 und große Wäschestücke in dem zweiten Zwischenspeicher 20 mittels Saugluft geglättet bzw. ausgeschlagen und ge-roller 18. It is also possible to use the pre-conveyor 14 while the front part of the item of laundry is being placed on it 10 briefly on the feed conveyor 12 in a manner known per se to drive, U ^ the front end of the laundry item 10 without being able to place backward tensile stresses on the feed conveyor 12 and align it (DT - AS 1 785 547). In the course of the subsequent conveyance of the item of laundry 10 through the pre-conveyor 14, which at this (m time essential is driven faster than the feed conveyor 12, the middle and rear parts of the same arrive according to that of choice made by the operator either in the first Intermediate storage 13 or in the second intermediate storage 20. The item of laundry arrives in the second intermediate storage 20, when the suction air of the first intermediate storage 13 by the operator has been switched off by means of known elements. Is the suction air of the first intermediate storage 13 switched on, then the item of laundry is sucked into this in the direction of arrow 17 when the loop in the area the sucking opening 19 of the same comes. Since at the same time the Part of the item of laundry placed on the feed conveyor 12 is conveyed in the direction of the ironer 26, gradually arrives also the remaining part of the item of laundry 10 sucked into the intermediate store 13 on the feed conveyor 12 and then to the ironer 26. If the suction air of the first buffer store 13 is not switched on, then the middle and rear part of the The laundry item 10 is conveyed into the second intermediate store 20 by the pre-conveyor 14. Is the second buffer 20 is designed as a brush shaft as shown in FIG 10 smoothed by the spreading rollers 51,32 in the course of the conveyance of the same in the direction of the feed conveyor 12. In which Exemplary embodiment according to FIG. 3, the item of laundry is smoothed 10 in both intermediate stores 13, 20 by means of suction air. Small items of laundry are stored in the first buffer store 13 and large items of laundry are smoothed or knocked out and removed in the second intermediate store 20 by means of suction air

- 13 -- 13 -

7738390 io.oa787738390 io.oa78

- Zeichnungen -- Drawings -

streckt. Bei allen drei Ausführungsbeispielen (Fig.1, Fig.2 \ und Fig.3) erfolgt das Ausschlagen und Strecken kleiner Wä- \ schestücke durch den ersten Zwischenspeicher 13 bzw. die jstretches. In all three embodiments (Fig.1, Fig.2 \ and Fig.3) is carried out, the knocking and stretching small Wä- \ ULTRASONIC-pieces through the first latch 13 and the j

Saugluft desselben, weil dieser Zwischenspeicher 13 aufgrund i seiner Lage diese Wäschestücke weitgehender und gründlicher [■ Ausschlagen und Strecken kann als der zweite Zwischenspei- |. eher 20. Es ±st in diesem Fall möglich, die kleinen Wäsche- f stücke ohne Benutzung des Vorförderers 14 der Hangel 26 zu- f zuführen bzw. den vorderen Teil derselben manuell auf den \ Zuführförderer aufzulegen und den mittleren und hinteren ; Teil derselben in den ersten Zwischenspeicher 13 einzusau- I gen. Die kleinen Wäschestücke werden von der Bedienungsperson \ frei aushängend über den Vorförderer 14 hinweggehoben und wie aus Fig. 3 ersichtlich dem Zuführförderer 12 und dem ersten Zwischenspeicher 13 zugeführt. Von großem Vorteil ist in die-Bem Fall, wenn der Vorförderer 14 verschwenkbar am Grundge-Btell 11 angeordnet und mittels an sich bekannter jedoch nicht dargestellter Elemente in eine andere Lage bewegbar ist, z. B. in eine Lage oberhalb und im Abstand von dem Zuführförderer 12 (Ruhestellung).Suction of the same, because this latch 13 due to its location i these garments extensive and thorough [■ knocking and routes can be used as the second Zwischenspei- |. rather 20. It st ± possible in this case, the small pieces of laundry without using the f Vorförderers 14 of Hangel 26 f to-out or the front part of the same manually hang up on the \ feed conveyor and the middle and rear; Einzusau- part of the same in the first latch 13 I gene. The small pieces of laundry to be lifted away from the operator \ freely hanging out on the pre-conveyor 14 and as can be seen supplied from Fig. 3, the feed conveyor 12 and the first latch 13. It is of great advantage in the-Bem case if the pre-conveyor 14 is arranged pivotably on the Grundge-Btell 11 and can be moved into a different position by means of elements known per se but not shown, e.g. B. in a position above and at a distance from the feed conveyor 12 (rest position).

Die Erfindung wurde an Hand von Beispielen aus dem Waschereibereich erläutert, nämlich beim Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel. Die Erfindung ist jedoch mit den gleichen Vorteilen anwendbar beim Zuführen vergleichbarer Textilstücke zu Mangeln oder anderen Behandlungsmaschinen, z. B. im Rahmen cer Fertigung von Wäsche und Bekleidung.The invention was based on examples from the laundry sector explained, namely when feeding items of laundry to a mangle. The invention, however, has the same advantages applicable when feeding comparable pieces of textile to mangles or other treatment machines, e.g. B. in the frame cer manufacture of lingerie and clothing.

7738390 1Q.08.787738390 1Q.08.78

Claims

HERBERT KANNEGIEßER
Limited partnership
Vlotho

December 9, 1977 BK / sim

Device for feeding items of laundry or similar pieces of textiles to a defect or the like.

claims

1. Device for feeding items of laundry or the like Textile pieces to a defect or the like., With a pre-conveyor, a feed conveyor and one between them arranged intermediate storage in the form of a suction shaft, characterized in that a second intermediate storage (20) is arranged between pre-conveyor (14) and feed conveyor (12) and that the two intermediate stores (13, 20) can be used alternatively.

2. Device according to claim 1, characterized in that the front, the suction opening (19) containing part of the first Intermediate storage (13) in the form of a suction shaft horizontally or slightly downwardly inclined below the operator-side The end of the feed conveyor (12) is arranged and the second intermediate store (20) the first intermediate store (13) is arranged upstream standing vertically (Fig. 1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the second intermediate store (20) per se known, mechanical spreading elements are arranged,

z. B. spreading rollers (31,32) and / or spreaders (Fig. 2).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second intermediate store (20) is designed as a suction shaft is (Fig. 3).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the intermediate stores (13, 20) in the form of suction shafts, air-permeable collecting baskets (33, 34) are arranged are, for receiving and holding the items of laundry at a distance from the walls and the floor of the same (Fig. 3).

7738390 10.01787738390 10.0178

1 I · · Q. 1

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the collecting basket in the rear part of a vertical intermediate store (29) is formed by a spaced apart from the Trough (38) arranged at the bottom (3'3) of the storage housing (39) and through a lateral, funnel-shaped exhibition the side walls (36, 37) of the same in the region of the trough (38) (FIG. 4).

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the two intermediate stores, each designed as a suction shaft (13, 20) can alternatively be acted upon by a common vacuum device.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two intermediate stores are arranged vertically, have a common storage housing (39) and the smoothing devices this intermediate storage combination (29) can be used alternatively.

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the interlocking arrangement of parts of the two Intermediate storage (13, 20) at least one of the two intermediate storage (13, 20) pivotable on the base frame (11) arranged and from its working position to a position outside of the working area of the other buffer (13 or 20) and can be moved back again.

10. The device according to claim 1, characterized in that the pre-conveyor (14) can be pivoted on the base frame (11) arranged and from its working position to a rest position outside the work area of the operator and can be moved back again.

- Description -

7738390 10.08.787738390 08/10/78