DE7736682U1

DE7736682U1 - Device for feeding items of laundry or similar pieces of textiles to a mangle or the like

Info

Publication number: DE7736682U1
Application number: DE7736682U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Publication date: 1978-08-10

Description

description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken oder ähnlichen Textiistücken zu einer Mangel oder dergl., mit einem gesteuert antreibbaren Vorförderer, der in bezug auf die Wäschestücke im nichtangetriebenen Zustand eine Haltefunktion hat, einem ständig angetriebenen Zuführförderer mit auf diesem aufliegender Andrückwalze sowie einem zwischen diesen Förderern angeordneten Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtes.The invention relates to a device for feeding items of laundry or similar items of textiles to a mangle or the like, with a pre-conveyor that can be driven in a controlled manner, which has a holding function in relation to the items of laundry in the non-powered state, one constantly driven feed conveyor with pressure roller resting on it and one between these conveyors arranged intermediate storage in the form of a suction shaft.

Bei bekannten Vorrichtungen ist der gesteuert antreibbare Vorförderer in Form einer Förderwalze oder eines kleinen Gurtförderers etwa 20 cm vor der bedienungsseitigen Umlenkrolle des ständig angetriebenen Zuführförderers und in etwa in der gleichen Höhe wie diese Umlenkrolle des Zuführförderers angeordnet. Der Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtes ist bei diesen Vorrichtungen senkrecht zwischen dem Vorförderer und der bedienungsseitigen Umlenkrolle des Zuführförderers so angeordnet, daß der Spalt zwischen dem Vorförderer und der bedienungsseitigen Umlenkrolle des Zuführförderers sowohl als Wäscheeintrittsöffnung als auch als Luftansaugöffnung dient. Das vordere Ende eines der Mangel zuzuführenden Wäschestücks wird bei diesen Vorrichtungen bei nicht angetriebenen Vorförderer mit seiner Vorderkante in ein gesteuert bewegbares Klemmlineal eingeklemmt, von diesem über vorgenannten Spalt bewegt und sodann auf dem Zuführförderer aufgelegt. Gleichzeitig zu dieser maschinellen Zuführung des vorderen Endes des Wäschestücks zum Zuführförderer wird der übrige Teil desselben, unterstützt durch die Förderbewegung des dann angetriebenen Vorförderers, durch die ständig eingeschaltete Saugluft des Zwischenspeichers in diesen hineingesaugt. Das gleichzeitige Hineinsaugen des übrigen Teils des Wäschestücks in den Zwischenspeicher ist möglich, weil das vordere Ende desselben im Verlauf des maschinellen Auflegevorganges durch das Klemmlineal undIn known devices, the pre-conveyor, which can be driven in a controlled manner, is in the form of a conveyor roller or a small one Belt conveyor about 20 cm in front of the operator-side pulley of the continuously driven feed conveyor and arranged approximately at the same height as this pulley of the feed conveyor. The cache in the form of a In these devices, the suction shaft is perpendicular between the pre-conveyor and the pulley on the operator's side of the feed conveyor arranged so that the gap between the pre-conveyor and the operator-side pulley of the feed conveyor serves both as a laundry inlet opening and as an air intake opening. The front end of a the lack of items of laundry to be supplied is in these devices with non-driven pre-conveyor with his Front edge clamped in a controlled movable clamping ruler, moved by this over the aforementioned gap and then placed on the feed conveyor. Simultaneously with this machine feeding of the front end of the item of laundry the remaining part of the same becomes the feed conveyor, supported by the conveying movement of the then driven Pre-conveyor, sucked into this by the constantly switched on suction air of the intermediate storage. The simultaneous Sucking in the remaining part of the item of laundry into the intermediate storage is possible because the front end of the same in the course of the machine lay-up process by the clamping ruler and

7736682 10.08.787736682 08/10/78

( ( { ( t t t 1 t C 1(({(t t t 1 t C 1

unmittelbar danach durch Aufdrücken der Andrückwalze des Zuführförderers verschiebungsfrei auf diesem gehalten wird. Ein einwandfreies manuelles Auflegen des vorderen Endes des Wäschestücks auf den Zuführförderer und ein ebensolches J Ausrichten desselben auf diesem ist jedoch j nur , möglich, wenn die Saugluft beim Bewegen der vorderen Partie des Wäschestücks \ über den genannten Spalt und beim anschließenden Auflegen des vorderen Endes desselben auf den Zuführförderer, abgeschaltet ist. Das Abschalten der Saugluft wirkt sich jedoch in mehrfacher Hinsicht nachteilig aus, so z. B. in bezug auf die Leistung der Vorrichtung und auf die Ausschlag- und Streckleistung des Zwischenspeichers derselben. Hinzu kommt, daß die Vorrichtung durch die zusätzlich erforderliche Steuereinrichtung für die Saugeinrichtung in der Herstellung teurer wird und einen erhöhten Wartungsaufwand erfordert.immediately thereafter is held by pressing the pressure roller of the feed conveyor without displacement on this. A proper manual placement of the leading end of the laundry article on the entry conveyor and just such a J aligning the same in this, however, j is only possible if the suction air in moving said front portion thereof of the laundry article \ through said nip and during subsequent laying of the front end on the feed conveyor is switched off. However, switching off the suction air has a number of detrimental effects. B. with respect to the performance of the device and the deflection and stretching performance of the intermediate storage device. In addition, the device becomes more expensive to manufacture due to the additionally required control device for the suction device and requires increased maintenance expenditure.

Es ist weiterhin eine Vorrichtung bekannt, bei der der vordere Teil des Zwischenspeichers in Form eines Saugschachtes unterhalb des bedienungsseitxgen Endes des Zuführförderers waagerecht oder etwas nach unten geneigt angeordnet ist (DT-OS 2 420\318). Diese Vorrichtung dient insbesondere zum Zuführen kleiner Wäschestücke zu einer Mangel. Das vordere Ende eines der Mangel zuzuführenden Wäschestücks wird bei dieser Vorrichtung manuell auf die Gurte des Zuf uhrförderers aufgelegt. Die Saugluft ist zum Zeitpunkt des Auflegens des vorderen Endes des Wäschestücks auf die Gurte des Zuführförderers sowie eine zwischen diesem und dem Zwischenspeicher angeordnete, einen Widerstand erzeugende Einrichtung, abgeschaltet. Die Wäscheeintrittsöffnung des Zwischenspeichers ist gleichzeitig auch dessen Luftansaugöffnung und liegt in etwa senkrecht zur Förderebene des Zuführförderers. Die der Wäscheeintritts- und Luftansaugöffnung zugeordnete, gesteuert antreibbare Walze bzw. Förderrolle ist nicht vergleichbar mit dem eingangs genannten Vorförderer, weil diese nicht wie der VorfördererA device is also known in which the front part of the intermediate store is in the form of a suction shaft horizontally or slightly downwards below the operating end of the feed conveyor is arranged (DT-OS 2 420 \ 318). This device is used in particular for feeding small items of laundry to a Defect. In this device, the front end of an item of laundry to be fed to the mangle is manually placed on the Belts of the feed conveyor placed. The suction air is for Time of placing the front end of the item of laundry on the belts of the feed conveyor and one between the latter and the intermediate store arranged, a resistance generating device, switched off. The laundry inlet opening of the intermediate store is also its air intake opening and is approximately perpendicular to the conveying plane of the feed conveyor. The laundry entry and Controlled drivable roller or conveyor roller assigned to the air intake opening is not comparable with the one at the beginning called pre-conveyor because this is not like the pre-conveyor

7736682 10.08.787736682 08/10/78

t I ■ · «IIIt I ■ · «III

im nicht angetriebenen Zustand die Funktion hat, das Wäschestück zu halten. Zum Halten des Wäschestücks, z. B. nach dem manuellen Auflegen des Vorderendes desselben auf die Gurte des Zuführförderers, ist u. a. die bereits genannte, einen Widerstand erzeugende Einrichtung vorgesehen. in the non-driven state has the function of holding the item of laundry. To hold the item of laundry, e.g. B. after manually placing the front end of the same on the belts of the feed conveyor, inter alia. which already called a resistance generating device is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß ein manuelles Auflegen des vorderen Endes des Wäschestücks oder eines ähnlichen Textilstückes auf den Zuführförderer ohne gesteuertes Aus- und Einschalten der S;augluft des Zwischenspeichers möglich ist. Es sollte bei der Lösung dieser Aufgabe darauf geachtet werden, daß die Gestaltung der Vorrichtung es ermöglicht, Wäschestücke oder ähnliche Textilstücke, insbesondere in Form von Kleinteilen, bedienungsseitig in Behältern zu lagern, die weitestgehend unter die Vorrichtung bzw. deren Vorförderer und Zwischenspeicher gestellt werden können.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset so that a manual Placing the front end of the item of laundry or a similar piece of textile on the feed conveyor without Controlled switching on and off of the suction air of the intermediate storage is possible. Care should be taken in solving this problem that the design of the device it enables laundry items or similar pieces of textile, especially in the form of small parts, to be put in on the operator's side To store containers that are largely placed under the device or its pre-conveyor and intermediate storage can.

Die Lösung dieser Aufgabe enthält der kennzeichnende Teil des Patentanspruchs.The solution to this problem is contained in the characterizing part of the claim.

Durch die erfindungsgemäßte Anordnung und Gestaltung des vorderen Teils des Zwischenspeichers sowie \dessen Wäscheeintrittsöffnung und dessen Luftansaugöffnung ist es möglieh, das vordere Ende des Wäschestücks auf den Zuführförderer ohne gesteuertes Aus- und Einschalten der Saugluft aufzulegen. Dies weil im Bereich des Spaltes zwischen Vorförderer und bedienungsseitiger Umlenkrolle des Zuführförderers nur ein geringer Teil der Saugluft wirksam wird. Die Saugluft saugt das Wäschestück erst dann in den Zwischenspeicher ein, wenn das vordere Ende desselben auf dem ständig angetriebenen Zuführförderer durch Aufdrücken der diesem zugeordneten Andrückwalze verschiebungsfrei gehalten ist und der gesteuert antreibbare Vorförderer einen Teil des nachfolgenden Teils des Wäschestücks mit einer Schlaufe voran so weit in die Wäscheeintrittsöffnung desThe inventive arrangement and design of the front part of the intermediate storage and \ its laundry inlet opening and its air intake opening, it is possible to place the front end of the laundry item on the feed conveyor without switching the suction air on and off in a controlled manner. This is because in the area of the gap between the pre-conveyor and only a small part of the suction air is effective on the operator-side deflection roller of the feed conveyor. The suction air only sucks the item of laundry into the intermediate storage unit when the front end of the same is on the constantly driven feed conveyor held free of displacement by pressing on the pressure roller assigned to it is and the controlled drivable pre-conveyor part of the subsequent part of the item of laundry with a Loop ahead so far into the laundry inlet opening of the

7736682 io.08.787736682 io.08.78

Zwischenspeichers gefördert hat, daß der vordere Teil der Schlaufe in dem Bereich der Luftansaugöffnungen desselben ist. Dieser Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist sowohl bei der Zuführung großer als auch kleiner Wäschestücke zu einer Mangel vorhanden. Die Vorrichtung ist jedoch in erster Linie für die Zuführung großer Wäschestücke zu einer Mangel gedacht. Bei der Zuführung kleiner Wäschestücke zu einer Mangel ist von Vorteil, daß infolge der Lage des vorderen Teils des Zwischenspeichers Behälter, z. B. solche in Form eines Wäschekorbes, weitestgehend unterhalb von Vorförderer und Zwischenspeicher gestellt werden können.Intermediate storage has promoted that the front part of the loop in the area of the air intake openings is the same. This advantage of the device according to the invention is greater than both when feeding there are also small items of laundry due to a defect. The device, however, is primarily for feeding large items of laundry intended for a defect. When feeding small items of laundry to a mangle It is advantageous that due to the location of the front part of the intermediate storage container such. B. those in Can be placed in the form of a laundry basket as far as possible below the pre-conveyor and intermediate storage.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Gestaltung der Vorrichtung werden nachfolgend an Hand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen derselben erläutert. Es zeigen:Further advantages of the design of the device according to the invention are shown below with reference to in the drawing schematically illustrated embodiments thereof explained. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die VorrichtungFig. 1 is a longitudinal section through the device

mit zusätzlich strichpunktiert dargestellter Mangel,with an additional deficiency shown in dash-dotted lines,

Fig. 2 das bedienungsseitige Ende der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,FIG. 2 shows the operator-side end of the device according to FIG. 1 in an enlarged view,

Fig. 3 das bedienungsseitige Ende der Vorrichtung wie in Fig. 2 dargestellt, jedoch mit geänderter vorderer Partie des Zwischenspeichers und der Luftansaugöffnungen desselben.3 shows the operator-side end of the device as shown in FIG. 2, but with a different one front part of the intermediate storage and the air intake openings of the same.

Die Bezugszeichen in der Zeichnung bedeuten:The reference symbols in the drawing mean:

10 = Wäschestück10 = item of laundry

11 = Grundgestell11 = base frame

12 = Zuführförderer12 = feed conveyor

13 = Zwischenspeicher in Form eines Saugschachtes13 = intermediate storage in the form of a suction shaft

7736682 10.08.787736682 08/10/78

• ^J · ι ι• ^ J · ι ι

14 = Vorförderer14 = pre-conveyor

15 = Reibbelag von Pos. 1415 = friction lining from item 14

16 = Pfeil (Dreh- und Förderrichtung von Pos. 14)16 = arrow (direction of rotation and conveying direction of item 14)

17 = Pfeil (Saugrichtung von Pos. 13)17 = arrow (suction direction from item 13)

18 = Andrückwalze18 = pressure roller

19 = Wäscheeintrittsöffnung von Pos. 13 20,21 = Luftansaugöffnungen von Pos. 13 22,23 = Umlenkrollen von Pos. 1219 = laundry inlet opening from item 13 20,21 = air intake openings from item 13 22,23 = deflection pulleys from item 12

24 = Gurte von Pos. 1224 = belts from item 12

25 = Pfeil (Antriebs- und Förderrichtung von Pos. 12)25 = arrow (drive and conveying direction from item 12)

26 = Mangel26 = lack

27 = Gurteingabe von Pos. 2627 = belt entry from item 26

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht zunächst aus dem Grundgestell 11, in welchem der Zuführförderer mit der auf diesem aufliegenden Andrückwalze 18, der Zwischenspeicher 13 in Form eines Saugschachtes und der Vorförderer 14 mittels an sich bekannter jedoch nicht dargestellter Elemente funktionsgerecht gehalten sind. Der Zuführförderer 12 besteht im wesentlichen aus den Umlenkrollen 22,23 und den Gurten 24. Angetrieben wird der Zuführförderer 12 in Richtung Pfeil 25 mittels an sich bekannter jedoch nicht dargestellter Elemente von der Mangel 26, vorzugsweise von der Gurteingabe 27 derselben.The device shown in Fig. 1 consists initially of the base frame 11, in which the feed conveyor with the pressure roller 18 resting on it, the intermediate storage 13 in the form of a suction shaft and the pre-conveyor 14 are kept functional by means of known but not shown elements. The infeed conveyor 12 consists essentially of the deflection rollers 22, 23 and the belts 24. The feed conveyor is driven 12 in the direction of arrow 25 by means of known but not shown elements of the mangle 26, preferably from the belt input 27 of the same.

Der Vorförderer 14 hat einen Reibbelag 15 und ist in Richtung Pfeil 16 gesteuert antreibbar. Gesteuert antreibbar ist der Vorförderer 14 derart, daß dieser in an sich bekannter Weise (DT - AS 1 224 690) in bezug auf das Wäschestück 10 zwischen einem Halte- und einem Förderzustand schaltbar ist, wobei dieser im nichtangetriebenen Zustand die Haltefunktion hat. Angetrieben wird der Vorförderer in Richtung Pfeil 16 mittels an sich bekannter jedoch in der Zeichnung nicht dargestellter Elemente.The pre-conveyor 14 has a friction lining 15 and can be driven in a controlled manner in the direction of arrow 16. Drivable in a controlled manner the pre-conveyor 14 is such that this is known per se (DT-AS 1 224 690) with respect to the item of laundry 10 is switchable between a holding and a conveying state, this being in the non-driven state has the hold function. The pre-conveyor is driven in the direction of arrow 16 by means of what is known per se, however, in FIG the drawing of elements not shown.

7736682 10.08.787736682 08/10/78

t t · ΠΙ · ι ■ « · ·Γ ~"
til IM Uli tt · ΠΙ · ι ■ «· · Γ ~"
til IM Uli

Der vordere Teil des Zwischenspeichers 13 in Form eines Saugschachtes ist annähernd waagerecht bzw. etwas nach unten geneigt unterhalb des bedienungsseitigen Endes des Zuführförderers 12 angeordnet. Der hintere Teil des Zwischenspeichers 13 ist senkrecht angeordnet und wird nur bei der Zuführung großer Wäschestücke zu der Mangel 26 benötigt. Kleine Wäschestücke 10 gelangen aufgrund ihrer Abmessungen lediglich in den annähernd waagerechten Teil des Zwischenspeichers 13. Der Zwischenspeicher 13 hat an seinem bedienungsseitigen Ende eine annähernd waagerecht angeordnete Wäscheeintrittsöffnung 19. In dem der Wäscheeintritt söffnung 19 gegenüberliegenden Teil der Wandung des Zwischenspeichers 13 sind Luftansaugöffnungen 20 bzw. 21 (Fig. 2 bzw. Fig. 3) angeordnet. Das Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 hat mehrere Luftansaugöffnungen 20. Diese Luftansaugöffnungen 20 haben insgesamt in etwa den gleichen freien Querschnitt wie die Wäscheeintrittsöffnung 19. In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist nur eine Luftansaugöffnung 21 vorgesehen, die in etwa denselben freien Querschnitt hat wie die Wäscheeintrittsöffnung 19. Die Ausführung gemäß Figur 3 hat den Vorteil, daß Wäschestücke die aufgrund ihrer Gestaltung möglichst nicht mittels Saugluft ausgeschlagen und gestreckt werden sollen, z. B. doppellagige Wäschestücke mit versetzt angeordneter Knopfleiste (Bettbezüge), ohne Einführung in den Zwischenspeicher 13 der Mangel 26 zugeführt werden können. Die Saugluft des Zwischenspeichers 13 ist in diesem Fall abgeschaltet. Die vom Vorförderer 14 mit einer Schlaufe voran in den Spalt zwischen diesem und dem Zuführförderer und sodann durch die V/äscheeintrittsöffnung 19 des Zwischenspeichers 13 geförderten Wäschestücke werden also durch diesen Zwischenspeicher 13 senkrecht hindurch gefördert. Das vorgenannte Abschalten der Saugluft bei der Zuführung von Wäschestücken zur Mangel 26 die nicht mittels Saugluft aus-The front part of the intermediate store 13 in the form of a suction shaft is approximately horizontal or slightly behind inclined at the bottom below the operator-side end of the feed conveyor 12. The rear part of the buffer 13 is arranged vertically and is only used when large items of laundry are fed to the ironer 26 needed. Because of their dimensions, small items of laundry 10 only get into the approximately horizontal part of the intermediate store 13. The intermediate store 13 has an approximately horizontal at its operator-side end arranged laundry inlet opening 19. In the part of the wall opposite the laundry inlet opening 19 of the intermediate store 13, air intake openings 20 and 21 (FIG. 2 and FIG. 3) are arranged. The embodiment according to Figures 1 and 2 has several air intake openings 20. These air intake openings 20 have a total of approximately the same free cross section as the laundry inlet opening 19. In the exemplary embodiment according to FIG Only one air intake opening 21 is provided in FIG. 3, which has approximately the same free cross section as the laundry inlet opening 19. The embodiment according to Figure 3 has the advantage that items of laundry due to their design if possible, should not be knocked out and stretched with suction air, z. B. double-layered items of laundry with offset arranged button placket (duvet covers), without introduction into the intermediate storage 13 of the ironer 26 can be fed. The suction air of the intermediate storage 13 is switched off in this case. The from the pre-conveyor 14 with a loop first in the gap between this and the feed conveyor and then through the ash inlet opening 19 of the intermediate store 13 conveyed items of laundry are thus conveyed vertically through this intermediate storage 13. That the aforementioned switching off of the suction air when feeding items of laundry to the ironer 26 which are not switched off by means of suction air

7736682 1O.Q8.787736682 1O.Q8.78

geschlagen und gestreckt werden sollen, ist also ein anderes als das bei den bekannten Vorrichtungen. Bei eingeschalteter Saugluft wird jedes durch den Spalt zwischen Vorförderer 14 und Zuführförderer 12 und sodann durch die Wäscheeintrittsöffnung 19 des Zwischenspeichers 13 geförderte Wäschestück 10 in Richtung Pfeil 17 in den Zwischenspeicher 13 eingesaugt, wenn die Schlaufe desselben von der Saugluft erfaßt wird.to be beaten and stretched is different from that of the known devices. When switched on Suction air is each through the gap between pre-conveyor 14 and feed conveyor 12 and then through the Laundry inlet opening 19 of the intermediate store 13 conveyed items of laundry 10 in the direction of arrow 17 into the intermediate store 13 sucked in when the loop of the same is caught by the suction air.

In bezug auf die Vorteile der Erfindung ist wichtig, daß im Bereich des Spaltes zwischen Vorförderer 14 und bedienutigsseitiger Umlenkrolle 22 des Zuführförderers 12 bei eingeschalteter Sauglufft des Zwischenspeichers 13 keine oder aber nur eine geringe Saugwirkung vorhanden ist. Die Saugwirkung muß kleiner sein als die Haftreibung zwischen dem vorderen Ende des Wäschestücks 10 und den Gurten des Zuführförderers 12 in dem Bereich, wo diese aneinander- j liegen. Unter Berücksichtigung dieses Sachverhaltes kann der Vorförderer 14 und das vordere Ende des Zwischenspeichers 13 auch anders gestaltet und angeordnet sein als in den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Insgesamt gesehen muß jedoch die beschriebene Zuordnung des Spaltes zwischen Vorförderer 14 und bedienungsseitiger Umlenkrolle 22 des Zuführförderers 12 und dem vierseitig bzw. kanalförmig geschlossenen vorderen Teil des Zwischenspeichers 13 in etwa/ vorhanden sein.With regard to the advantages of the invention, it is important that in the area of the gap between the pre-conveyor 14 and the operator Deflection roller 22 of the feed conveyor 12 when the suction air of the intermediate storage 13 is switched on, none or there is only a slight suction effect. The suction must be smaller than the static friction between the front end of the item of laundry 10 and the belts of the feed conveyor 12 in the area where these j lie. Taking this into account, the pre-conveyor 14 and the front end of the intermediate store 13 can also be designed and arranged differently than shown in FIGS. Overall, however, must the described assignment of the gap between the pre-conveyor 14 and the operating-side deflection roller 22 of the feed conveyor 12 and the four-sided or channel-shaped closed front part of the intermediate storage 13 approximately / to be available.

Die Vorrichtungen haben im übrigen außer den vorgenannten Teilen und Einrichtungen alle an sich bekannten Teile und Einrichtungen, die für eine einwandfreie Arbeitsweise derselben erforderlich sind, so z. B. auch eine elektrische Einrichtung zur Steuerung des Antriebes des Vorförderers 14 sowie zur Steuerung der an sich bekannten Stück-anStück-Eingabe der Wäschestücke in die Mangel 26.In addition to the aforementioned parts and devices, the devices have all parts and components known per se Facilities that are required for proper operation of the same, such. B. also an electric one Device for controlling the drive of the pre-conveyor 14 and for controlling the piece-by-piece input, which is known per se the laundry in the mangle 26.

7736682 10.08.787736682 08/10/78

«•It ···■«• It ··· ■

t · IQ II» f t · IQ II » f

I · Il ■ II · Il ■ I

Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtungen wird . nachfolgend erläutert.The operation of the devices described is. explained below.

Das der Mangel 26 zuzuführende Wäschestück 10 wird von der Bedienungsperson wie in Fig. 1 dargestellt der Vorrichtung übergeben. Ist dies geschehen und zu diesem Zeitpunkt kein anderes Wäschestück mehr mit seinem hinteren Teil im Zwischenspeicher 13, dann wird der Vorförderer 14 angetrieben. Dies hat zur Folge, daß der auf dem Zuführförderer 12 aufliegende Teil des Wäschestücks 10 von diesem in Richtung Mangel 26 und der übrige Teil des Wäschestücks 10 mit einer Schlaufe voran in den Spalt zwischen Vorförderer 14 und Zuführförderer 12 gefördert wird. Der auf dem Zuführförderer 12 aufliegende Teil des Wäschestücks 10 kommt dabei zunächst unter die Andrückwalze 18. Möglich ist aber auch, den Vorförderer 14 bereits im Verlauf des Auflegens des vorderen Teils des Wäschestücks 10 auf den Zuführförderer 12 in an sich bekannter Weise kurzzeitig anzutreiben, um das vordere Ende des Wäschestücks 10 ohne rückwärts gerichtete Zugspannungen auf den Zuführförderer 12 aufzulegen und ausrichten zu können (DT - AS 1 785 547). Im Verlauf der weiteren Förderung des Wäschestücks 10 durch den Vorförderer 14, welcher zu diesem Zeitpunkt wesentlich schneller angetrieben ist als der Zuführförderer 12, kommt die Schlaufe desselben durch die Wäscheeintrittsöffnung 19 in den Zwischenspeicher 13 und dort in den Bereich der Luftansaugöffnungen 20 bzw. desselben. Ist dies geschehen, dann wird das Wäschestück 10 mit der Schlaufe voran durch die Saugluft zunächst in den annähernd waagerechten Teil und bei entsprechender Länge desselben, in den nachfolgenden senkrechten Teil des Zwischenspeichers 13 gesaugt und dabei sowohl ausge-The laundry item 10 to be fed to the ironer 26 is fed into the device by the operator as shown in FIG. 1 to hand over. Has this happened and at this point no other item of laundry with his back Part in the intermediate store 13, then the pre-conveyor 14 is driven. This has the consequence that the on the part of the item of laundry 10 lying on the feed conveyor 12 from this in the direction of the ironer 26 and the remaining part of the laundry item 10 is conveyed with a loop first into the gap between the pre-conveyor 14 and the feed conveyor 12 will. The part of the item of laundry 10 lying on the feed conveyor 12 initially comes under the pressure roller 18. But it is also possible to use the pre-conveyor 14 already in the course of the placement of the front part of the Laundry item 10 on the feed conveyor 12 in a known per se Way to drive briefly to the front end of the laundry item 10 without backward tensile stresses to be able to place and align on the feed conveyor 12 (DT-AS 1 785 547). In the course of further funding of the item of laundry 10 by the pre-conveyor 14, which is driven much faster than at this point in time the feed conveyor 12, the loop of the same comes through the laundry inlet opening 19 into the intermediate storage 13 and there in the area of the air intake openings 20 or same. Once this has happened, the item of laundry 10 is first in the loop first by the suction air the approximately horizontal part and, with a corresponding length, into the following vertical part of the intermediate storage 13 sucked and thereby both exhausted

';■ schlagen als auch gestreckt. Da zur gleichen Zeit der auf'; ■ hit as well as stretched. Because at the same time the on

den Zuführförderer 12 aufgelegte Teil des Wäschestücks ,. in Richtung Mangel 26 gefördert wird, gelangt nach und nachpart of the item of laundry placed on the feed conveyor 12,. is promoted in the direction of mangle 26 , comes gradually

ί auch der in den Zwischenspeicher 13 gesaugte übrige Teilί also the remaining part sucked into the intermediate store 13

J des Wäschestücks auf den Zuführförderer 12 und sodann zurJ of the laundry on the feed conveyor 12 and then to the

-ΙΟΙ -ΙΟΙ

7736682 10.08.787736682 08/10/78

ισ -'ισ - '

Mangel 26.Defect 26.

Die Vorteile der Erfindung Wurden an Hand von Beispielen aus dem Wäschereibereich erläutert, nämlich beim Zuführen von Wäschestücken zu einer Mangel. Die Erfindung ist jedoch mit den gleichen Vorteilen anwendbar beim Zuführen vergleichbarer Textilstücke zu Mangeln oder anderen Behandlungsmaschinen, z. B. im Rahmen der Fertigung von Wäsche und Bekleidung.The advantages of the invention have been explained using examples from the laundry sector, namely during feeding from laundry to a mangle. However, the invention is applicable to feeding with the same advantages comparable textile pieces for mangles or other treatment machines, z. B. in the context of the manufacture of lingerie and clothing.

- Zeichnung -- drawing -

Claims

- Paid claim

Device for feeding items of laundry or similar items of textiles to a mangle or the like, controlled with one Drivable pre-conveyor that has a holding function with respect to the laundry items in the non-powered state has, a constantly driven feed conveyor with a pressure roller resting on it and one between Intermediate storage arranged on these conveyors in the form of a suction shaft, characterized in that

that the front part of the intermediate store (13) in the form of a suction shaft horizontally or slightly behind is inclined at the bottom below the operator-side end of the feed conveyor (12),

that the laundry inlet opening (19) of the intermediate storage (13) horizontally or slightly downwards is inclined between the pre-conveyor (14) and the feed conveyor (12),

that the part of the wall of the intermediate store (13) opposite the laundry inlet opening (19) Has air intake openings (20), which preferably have approximately the same free cross section overall like the laundry inlet opening (19).

- Description -

7736682 10.08787736682 10.0878