DE647190C

DE647190C - Machine for dyeing wide webs of fabric

Info

Publication number: DE647190C
Application number: DEST54113D
Authority: DE
Original assignee: GOTTFRIED STOLTE
Current assignee: GOTTFRIED STOLTE
Priority date: 1935-11-14
Filing date: 1935-11-14
Publication date: 1937-06-29

Description

Maschine zum Färben breitgeführter Gewebebahnen Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Färben breitgeführter Gewebebahnen, insbesondere von seidenen und kunstseidenen Stücken, die während der Färbung endlose Bänder bilden und' durch einen mit der Farbflotte gefüllten Behälter bewegt werden. Derartige Gewebebahnen sind vor ihrem Einlauf in die Farbflotte stark mit Luft durchsetzt,-so daß dieselben mit ihrem Eintritt in die Farbflotte das Bestreben haben, an deren Oberfläche zu schwimmen. Damit wird eine dauernde Einwirkung des Farbstoffes auf das zu färbende Gut bzw. dessen gleichmäßige Sättigung mit Farbe unmöglich gemacht, so daß in der so gefärbten Ware ungleich gefärbte Teile entstehen müssen. Diesem Nachteil zu steuern, sind schon Vorschläge in die Praxis umgesetzt worden, gemäß welchen die Gewebebahnen in der Farbflotte niedergehalten werden sollen. So z. B. hat man Tücher benutzt, die auf dem Flottenspiegel schwimmen und dadurch den zu färbenden Gewebebahnen die Möglichkeit nehmen sollen, an dem Flottenspiegel vorzeitig zu erscheinen. Eine andere und ebenfalls bekannte Niederhaltevorrichtung besteht aus einem in die Farbflotte eingelassenen schräg stehenden Brett, dessen Unterkante von den zu färbenden Bändern umlaufen werden muß. Seidene oder kunstseidene Gewebe sowie auch Mischgewebe mit sog. Blaseneffekten, die in der Veredlung hochempfindlich sind, würden bei ihrem bekannten hohen Auftriebsvermögen durch eine Niederhaltevorrichtung, wie z. B. durch ein Schwimmtuch, nicht ausreichend in die Flotte getaucht werden können. Außerdem staut sich unter dem Schwimmtuch die eingelassene Ware und muß mit starkem Längszug von dem zweiten Haspel aus der Wanne herausgezogen werden. Noch viel weniger aber dürfen derart empfindliche Gewebe, unter ein schräg stehendes Brett gezogen, werden, weil durch die dort gleichfalls entstehende Stauung und nicht zu vermeidende Verschlingung der Farbbänder vor dem Brett die Effekte durch Zug und Reibung zerstört würden.Machine for dyeing wide webs of fabric The invention relates to a machine for dyeing wide webs of fabric, especially silk and pieces of rayon that form endless ribbons during the dyeing process a container filled with the dye liquor can be moved. Such webs of fabric are heavily permeated with air before they enter the dye liquor, so that the same with their entry into the dye liquor strive to get on the surface swim. This creates a permanent effect of the dye on the material to be colored Good or its uniform saturation with color made impossible, so that in the So colored goods must result in unevenly colored parts. To control this disadvantage proposals have already been put into practice according to which the fabric webs should be held down in the dye liquor. So z. B. has cloths been used which float on the level of the fleet and thereby the webs of fabric to be dyed Should take the opportunity to appear at the fleet table early. Another and also known hold-down device consists of one in the dye liquor recessed inclined board, the lower edge of which is covered by the ribbons to be colored must be circulated. Silk or rayon fabrics as well as mixed fabrics with so-called bubble effects, which are highly sensitive in the finishing, would be with yours known high buoyancy by a hold-down device, such as. B. by a swimming cloth that cannot be sufficiently immersed in the fleet. aside from that The embedded goods accumulate under the swimming cloth and must be pulled with a strong longitudinal pull pulled out of the tub by the second reel. Much less, however such sensitive fabrics may be pulled under an inclined board, because of the congestion that also occurs there and entanglement that cannot be avoided of the ribbons in front of the board, the effects would be destroyed by tension and friction.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, breitgeführte Gewebebahnen bei ihrem Eintritt in die Farbflotte unter sanftem Zwang in letztere zu bringen und in derselben längstmöglich zu erhalten, ohne daß damit eine insbesondere hochempfindlichen Geweben und Gewirken nachteilige Reibung und Zerrung entsteht. Diese Wirkung wird bei einer Maschine zum Färben breitgeführter Gewebebahnen, die unter Faltenlegung in die Flotte eingeführt und so künstlich unterhalb des Flottenspiegels gehalten werden, erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß in unmittelbarer Nähe des Flottenspiegels eine Wippe angeordnet ist, die mit ihrem gegen die in die Flotte einlaufende Gewebebahn gerichteten Ende eine Auf- und Abwärtsbewegung ' ausführt und sich bei ihrer Abwärtsbewegung auf oder in die Bahnfalten legt und diese in die Flotte zieht bzw. unter sich schiebt.The object on which the invention is based is to provide broad-based Fabric strips as they enter the dye liquor under gentle pressure into the latter to bring and to keep in the same for as long as possible, without thereby any particular highly sensitive fabrics and knitted fabrics cause adverse friction and strain. This effect is used in a machine for dyeing wide webs of fabric that Introduced into the fleet with folds and so artificially below the level of the fleet are held, according to the invention achieved in that in the immediate vicinity of the Fleet mirror a seesaw is arranged, which with her against the in the fleet incoming fabric web facing the end of an up and down movement 'executes and during its downward movement it lies on or in the folds of the web and these in the fleet pulls or pushes under itself.

Gemäß einem ebenfalls bekannten Vorschlage wird bei einer zum Waschen von Textilgut dienenden Maschine eine durch ein Exzenter auf und ab schwingende Platte, die mit einem Teil auf der Ware aufliegt, von diesem Exzenter hin und her bewegt und gegen die auf einer ortsfesten Platte herabgleitende Ware gepreßt. Abgesehen davon, daß diese bekannte Maschine einem anderen Zweck dient, eignet sich dieselbe nicht zum Färben von Textilgut, insbesondere von empfindlichem Textilgut, da dabei das Quetschen oder Pressen desselben vermieden «-erden muß. Einem ebenfalls anderen Zweck dient eine gleichfalls vorveröffentlichte Zeugwaschniaschine, bei welcher eine fast zur Hälfte dauernd unter dem Wasserspiegel liegende Trommel im Wasserbehälter drehbar angeordnet und mit an ihrem Umfange vorgesehenen Schaufeln bestückt ist, die im Verein mit einem Boden Zellen bilden, in die das zu waschende Gut hineingezogen wird. Aber auch gegenüber einer derartigen und noch einer anderen bekannten Maschine, die außerdem noch eine komplizierte besondere Vorrichtung zur Bewegung des Textilgutes in der Färbeflüssigkeit aufzeigt, wird bei Benutzung der erfindungsgemäßen Wippvorrichtung die Geu-ebebalui sanft, aber sicher in die Flotte getaucht, unter der Wippvorrichtung in der Flotte gehalten und dadurch von allen Luftteilchen derart befreit, daß die Ware gar nicht mehr das Bedürfnis hat, auf der Oberfläche zu schwimmen. Dies hat zur unmittelbaren Folge, daß der in der Flotte befindliche Teil der Gewebebahn zu einer fast reibungs-und zerrungslosen Bewegung veranlaßt und außerdem von der Färbeflotte gleichmäßig behandelt wird, so daß in dieser Ware irgendwelche Farbstreifen oder Flecken nicht entstehen können. Auch die Weiterbewegung der Ware in die Flotte bzw. in der Flotte geschieht nicht durch irgendein Förderband, sondern es wird lediglich der durch die Wippvorrichtung erzeugte Flottenstrom zur Fortbewegung der Ware benutzt und damit dein bei den bekannten Färbemaschinen nicht vermeidbaren Warenzug wirksam entgegengetreten. Außerdem wird die Färbdauer wesentlich abgekürzt, weil durch das Untertauchen eine viel schnellere Durchfärbung erzielt wird und auch damit erhebliche Färbstoffersparnisse verbunden sind.According to a proposal that is also known, one is used for washing from Textile serving machine a through an eccentric on and from the swinging plate, part of which rests on the goods, from this eccentric moved back and forth and against the goods sliding down on a stationary plate pressed. Apart from the fact that this well-known machine serves a different purpose, it is not suitable for dyeing textiles, especially delicate ones Textile goods, since crushing or pressing of the same must be avoided. Another purpose is also a previously published clothes washing machine, in which a drum lying almost half permanently below the water level Rotatably arranged in the water tank and with blades provided on its circumference is equipped, which in conjunction with a floor form cells in which the to be washed Well drawn into it. But also against one of these and another known machine, which also has a complicated special device for Movement of the textile material in the dye liquid is shown when using the luffing device according to the invention, the Geu-ebebalui gently but safely into the fleet submerged, held under the luffing device in the fleet and therefore by everyone Air particles freed in such a way that the goods no longer have the need to open to swim the surface. The immediate consequence of this is that the one in the fleet located part of the fabric web to an almost frictionless and distortion-free movement caused and also treated evenly by the dye liquor, so that in color streaks or stains cannot occur on this product. Even the further movement of the goods in the fleet or in the fleet does not take place any conveyor belt, but only the one generated by the rocker Fleet current used to move the goods and thus yours with the known Dyeing machines effectively countered the unavoidable pull of goods. Also will the dyeing time is significantly shortened because it is much faster due to the immersion Through coloring is achieved and also associated with it considerable dye savings are.

Die Wippvorrichtung läßt sich naturgemäß verschieden ausbilden, beispielsweise derart, daß die Wippe einen einarmigen Schwingliebel bildet, der seine Wippbewegung von dem die Gewebefalten erzeugenden Haspel aus erhält, und ferner die Wippe als Sieb ausgebildet ist. Durch die siebartige Ausbildung der Wippe kann der von derselben bei ihrer Auf- und Abwärtsbewegung verdrängte Teil der Farbflotte leichter ab- und zufließen, wodurch nicht nur die Bewegung der Wippe innerhalb der Farbflotte erleichtert, sondern auch ein Herausschlagen von Teilen der letzteren aus dem Färbebehälter vermieden wird.The rocking device can of course be designed in different ways, for example in such a way that the rocker forms a one-armed swinging love that makes its rocking motion from the reel generating the fabric folds, and also the rocker as Sieve is formed. Due to the sieve-like design of the rocker, the can of the same in their upward and downward movement, part of the dye liquor displaced more easily flow, which not only facilitates the movement of the rocker within the dye liquor, but also prevents parts of the latter from being knocked out of the dyeing container will.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführung beispiels-«-eise dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Haspelkufe mit einer Wippe im Längsschnitt und Abb. 2 die Wippe iin Schaubild.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing example - «- shown, namely: Fig. i a reel skid with a rocker in longitudinal section and Fig. 2 the rocker in the diagram.

Auf der mit der Farbflotte i gefüllten Kufe 2 sind in bekannter Weise in Ständern 3 bzw. 4. Leitwalzen 5 bzw. 6 und in einem dritten Ständer 7 ein ovaler Haspel 8 drehbar gelagert. Über diesen Haspel 8 und die vorgenannten Leitwalzen j, 6 sind mehrere endlose Textilstoffbahnen 9 gelegt, die bei ihrer durch den Haspel 8 bewirkten Bewegung faltenartig (abgetafelt) in die Flotte gelegt werden und dort der letzten Leitwalze 6 zulaufen. Das vorgenannte Verfahren und die erwähnten Mittel sind bekannt und bilden somit keinen Teil der Erfindung.On the vat 2 filled with the dye liquor i are in a known manner in stands 3 and 4, respectively, guide rollers 5 and 6 and in a third stand 7 an oval one Reel 8 rotatably mounted. About this reel 8 and the aforementioned guide rollers j, 6 are several endless fabric webs 9 laid, which at their by the reel 8 caused movement to be placed like folds (paneled) in the fleet and there run towards the last guide roller 6. The aforementioned method and means are known and thus do not form part of the invention.

Gemäß der in den Abb. i und 2 dargestellten Ausführung ist auf der vom (nicht dargestellten) Motor angetriebenen Haspelwelle io ein Stirnzahnrad i i befestigt, in welches ein größeres und am Haspelständer 7 drehbar gelagertes Stirnrad 1-2 eingreift. An dessen Kranz ist ein Pleuel13 angelenkt, das in einem nach Art einer Kulisse ausgebildeten Teil 14' eines einarmigen Schwinghebels 14 endigt. Letzterer ist mit einer quer zur 'Kufe 2 verlaufenden und im Haspelständer 7 gelagerten Welle 15 fest verbunden. Auf dieser Welle 15 sitzen im dargestellten Beispiel drei Kniegelenkliebel 16, die an ihrem unteren Ende an einer die Wippe bildenden Platte 17 angelenkt sind. Diese Platte 17 ist durch die Anordnung zahlreicher Löcher 18 zu einem Sieb ausgebildet und an den Seitenkanten und an der hinteren Kante mit je einem Bord 17' versehen, während ein vorderer und gegen die schräge Kufenvorderwand 2' gerichteter Plattenteil 17" stark nach rückwärts gewölbt ist, derart, daß er mit seiner Oberkante über der Welle 15 liegt. In unmittelbarer Nähe der hinteren Plattenkante sind am Siebteil mehrere Streben i9 an Drehpunkten i9' angelenkt, die an einer quer über die Kufe 2 laufenden Latte 20 starr befestigt sind. Diese Latte 2o ist an zu beiden Längsseiten der Kufe 2 sitzenden Leisten 21 in Höheilrichtung verstellbar angeordnet.According to the embodiment shown in Figs. I and 2 is on the from the (not shown) motor driven reel shaft io a spur gear i i attached, in which a larger spur gear rotatably mounted on the reel stand 7 1-2 intervenes. A connecting rod13 is hinged to its rim, which is in a manner according to Art a link formed part 14 'of a one-armed rocker arm 14 ends. The latter is with a transverse to the 'runner 2 and mounted in the reel stand 7 shaft 15 firmly connected. In the example shown, three knee joints are seated on this shaft 15 16, which are hinged at their lower end to a plate 17 forming the rocker. This plate 17 is formed by the arrangement of numerous holes 18 to form a sieve and on the side edges and on the rear edge with a rim 17 'each, while a front plate part directed against the inclined runner front wall 2 ' 17 "is strongly arched backwards, so that its upper edge is above the Wave 15 lies. In the immediate vicinity of the rear plate edge are on the sieve part several struts i9 hinged to pivot points i9 ', which are connected to one across the runner 2 running lath 20 are rigidly attached. This lath 2o is on both long sides the runner 2 seated strips 21 arranged adjustable in the direction of height.

Die vorerläuterte Maschine wirkt wie folgt: Die mit ihrem Siebteil in unmittelbarer Nähe des Flottenspiegels sitzende Platte 17 wird vorn Maschinentrieb i i, 1z über die Hebelgestänge 13, 1.4, 16 ständig um die starren Drehpunkte i g' geschwenkt, wodurch die Wippe, insbesondere deren vorderer gebogener Plattenteil 17", dauernd eine Auf- bzw. Abwärtsbewegung ausführt. Dabei ist diese Bewegung so eingerichtet, daß der vordere Plattenteil 17" bei jeder zweiten auf dem Flottenspiegel liegenden Stoffalte je eine Ab-und Aufwärtsbewegung ausgeführt hat. Dadurch, daß durch die schräg verlaufende Küfenvorderwand 2' und den in entgegengesetzter Richtung schräg nach oben verlaufenden Plattenteil 17" zwischen beiden Körpern ein ganz oder teilweise mit der Farbflotte gefüllter Keil gebildet wird, wird die in diesem Keil befindliche Ware durch das bei der Plattenabwärtsbewegung aus diesem Keil nach unten weggedrückte Wasser mitgenommen, ohne daß außer der völlig bedeutungslosen Reibung im Wasser und an der glatten Plattenaußenfläche diese Ware eine andere Reibungsmöglichkeit besitzt. Außerdem schiebt das den Teil durchlaufende Warenteil den schon vorhergehenden Warenteil unterhalb der Siebplatte 17 in Richtung der hinteren Leitwalze 6 weiter, so daß ein dem Färbgut irgendwie nachteiliger Zug hierbei nicht entstehen kann. Bemerkt sei jedoch, daß die Anordnung einer schräg verlaufenden Vorderwand und die damit in Verbindung stehende Keilbildung zur Herbeiführung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung nicht unbedingt erforderlich ist, da auch bei einer anderen Querschnittsform des zwischen dem Wippenvorderteil und der Kufenvorderwand befindlichen Teils . der Farbflotte durch die mit dem Haspel in Einklang stehende Bewegung der Wippe das Färbegut an dieser so abgleitet, daß es durch sein Eigengewicht sich zwangsläufig unter die Wippennase 17" legt und von ihr immer wieder sanft getaucht wird.The previously explained machine works as follows: The one with its sieve part Plate 17, which is seated in the immediate vicinity of the fleet level, is a machine drive at the front i i, 1z constantly around the rigid pivot points i g 'via the lever linkage 13, 1.4, 16 pivoted, making the Seesaw, especially its front curved one Plate part 17 ″, continuously executes an upward or downward movement Movement arranged so that the front plate part 17 "at every second on The folds of fabric lying on the level of the liquor each perform a downward and an upward movement Has. Characterized by the fact that through the sloping front wall of the Küfen front wall 2 'and in the opposite Direction obliquely upward plate part 17 ″ between the two bodies is formed wholly or partially filled with the dye liquor, the in Goods located in this wedge due to the downward movement of the plate from this Water that had been pushed down by a wedge was taken with it, without any except for the completely insignificant Friction in the water and on the smooth outer surface of the plate, this product has another possibility of friction owns. In addition, the part moving through the part pushes the previous one Goods part below the sieve plate 17 in the direction of the rear guide roller 6 further, so that a train that is somehow detrimental to the material to be dyed cannot arise. It should be noted, however, that the arrangement of a sloping front wall and the related wedge formation to induce the invention Task solution is not absolutely necessary, as it is also with a different cross-sectional shape the part located between the rocker front part and the runner front wall. the Dye liquor through the movement of the rocker, which is in harmony with the reel Dyed material slides on this so that it is inevitably due to its own weight under the rocker nose 17 "and is gently dipped by her again and again.

Durch die siebartige Ausbildung des Wippenteiles 17 wird nicht nur eine nachteilige Verdrängung der Flotte bei der Auf- und Abwärtsbewegung der Wippe in der schon erwähnten Art vermieden, sondern auch der Tauchdruck gemildert und außerdem ein Strudel in der Farbflotte erzeugt, der das Tempo der Sättigung des Färbegutes mit der Farbe beschleunigt. Die- Kniehebel 16 sind auf ihrer Welle 15 lösbar befestigt, so daß durch deren dadurch mögliche verschiedene Einstellung die Wippe eine verschiedene Grundstellung einnehmen kann.The sieve-like design of the rocker part 17 is not only a disadvantageous displacement of the liquor during the up and down movement of the seesaw avoided in the manner already mentioned, but also alleviated the immersion pressure and also creates a vortex in the dye liquor, which sets the tempo of saturation of the Dyed goods accelerated with the color. The toggle levers 16 are on their shaft 15 releasably attached, so that by their possible different setting Seesaw can assume a different basic position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for dyeing wide webs of fabric, which are introduced into the fleet with folds and so artificially below the level of the fleet are held, characterized in that in the immediate vicinity of the fleet level a rocker is arranged, which with her against the incoming fabric web directed end performs an up and down movement and moves downwards on or in the folds of the web and pulls them into the liquor or pushes them under.

2. Machine according to claim i, characterized in that the rocker as a one-armed Rocker arm (17, 17 ', 17 ") is formed, which its rocking movement from which the Fabric wrinkle generating reel (8) receives from.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the one-armed rocker arm designed as a rocker (17, 17 ', 17 ") is designed as a sieve. Q ..

Machine according to claim 1, 2 and 3, characterized in that on the shaft (io) carrying the reel (8) there is a pinion (ii) is attached, in which another pinion (12) engages, which is a connecting rod (13) which is mounted with its free end in a lever (T4) so as to be displaceable is seated on a shaft (15) to which a plurality of toggle levers (16) are detachably attached which carry the seesaw in association with struts (i9) in a way that Height adjustment of the rocker permitted.

5. Machine according to claim i, 2, 3 and q., characterized in that the underside of the plate (17) before its immersion movement outside or immediately below the level of the fleet.