DE7731330U1

DE7731330U1 - ROLLER SHUTTERS WITH A ROLLER SHUTTER CURTAIN AND WITH U-LIGHT METAL GUIDE RAILS

Info

Publication number: DE7731330U1
Application number: DE19777731330
Authority: DE
Original assignee: Gerhardi and Cie
Current assignee: Gerhardi and Cie
Priority date: 1977-10-11
Filing date: 1977-10-11
Publication date: 1978-02-02
Also published as: FR2406378A7

Description

-Z--Z-

Anmelderin: Firma Gerhard! & Cie.Applicant: Company Gerhard! & Cie.

Schlittenbacher Straße 2
5880 LüdenscheidSchlittenbacher Strasse 2
5880 Lüdenscheid

Rolladen mit einem Rolladenpanzer und mit U-Leichtmetallführungsschienen Roller shutter with a roller shutter curtain and with U-light metal guide rails

Beschreibungdescription

Die Neuerung betrifft einen Rolladen mit einem Rolladenpanzer und mit U-Leichtmetallführungsschienen.The innovation concerns a roller shutter with a roller shutter curtain and U-light metal guide rails.

Für Rolladen sind "bereits Führungsschienen mit nachgiebiger Kedereinlage in jedem Schenkel der Führungsschiene bekannt, so daß der Rolladenpanzer zwischen zwei Kedereinlagen geführt ist, die an den Seitenflächen des Rolladenpanzers anliegen. Diese Führungsschienen besitzen verschiedene Schwierigkeiten. Einmal ist der Abstand zwischen den Schenkeln der Führungsschiene vergleichsweise groß, weil die beiden Kedereinlagen Platz beanspruchen. Zum anderen hat man vergleichsweise viel Spiel innerhalb der Führungsschiene, weil beide Kedereinlagen einen großen nachgiebigen Spalt überbrücken. Bei herabgelassenem Rolladen kann es zu Faltbildungen des Panzers kommen, weil sich die Rolladenprofile unterschiedlich in die Kedereinlagen eindrücken. Durch das vergleichsweise große Spiel können sich die Profile des Rolladenpanzers unter Umständen bewegen, so daß der Rolladenpanzer klappert, insbesondere bei Windeinfluß. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß die Kedereinlagen am oberen Ende beschädigt werden können, insbesondere auf der der Aufwickelach zugelegenen Seitenfläche.For roller shutters "are already guide rails with more flexible Keder insert known in each leg of the guide rail, so that the roller shutter curtain is guided between two keder inserts, which rest on the side surfaces of the roller shutter. These guide rails have various difficulties. Once the distance between the legs of the guide rail is comparatively large because the two piping inserts take up space. On the other hand, there is a comparatively large amount of play within the guide rail because both piping inserts have a large one bridge yielding gap. When the roller shutter is lowered, the curtain may fold because the Press the roller shutter profiles differently into the piping inserts. Due to the comparatively large game, the profiles can move the shutter curtain under certain circumstances, so that the shutter curtain rattles, especially when exposed to wind. Another The disadvantage is that the piping inlays can be damaged at the upper end, especially on the winding area adjacent side surface.

Aufgabe der Neuerung ist eine solche Ausbildung eines Rolladens, daß der Rolladenpanzer genau und sicher mit den Führungsschie-The task of the innovation is such a design of a roller shutter that the roller shutter curtain precisely and securely with the guide

7731330 02.02.767731330 02.02.76

nen zusammenwirkt.works together.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the innovation, this object is achieved by the features of claim 1.

Obgleich nur eine nachgiebige Kedereinlage vorhanden ist und der Rolladenpanzer unmittelbar auf einem Schenkel der Führungsschiene läuft, besitzt die Führungsschiene eine ausgezeichnete Geräuschdämmung. Da nur für eine Kedereinlage ein Verformungsweg berücksichtigt werden muß, kann eine genaue Passung der Führungsschiene gegenüber dem Rolladenpanzer gewählt sein. Dies bedeutet eine Verbesserung der Führung, eine vollständige Unterdrückung des Klapperns und einen faltenfreien Stand des herabgelassenen Rolladenpanzers. Der Rolladenpanzer liegt im wesentlichen spielfrei zwischen der einen nachgiebigen Kedereinlage und dem Laufflächenschenkel der jeweiligen Führungsschiene. Although there is only a flexible piping insert and the roller shutter curtain directly on one leg of the guide rail runs, the guide rail has excellent noise insulation. Since a deformation path only has to be taken into account for a welt insert, an exact fit of the Be selected guide rail opposite the roller shutter. This means an improvement in leadership, a complete suppression the rattling and a wrinkle-free stand of the lowered shutter curtain. The roller shutter is in the essentially free of play between the one flexible piping insert and the tread leg of the respective guide rail.

Der unmittelbar als Lauffläche dienende Schenkel der Führungsschiene liegt der Rolladenachse zu. Infolgedessen kann dieser am Oberende nach außen, bezogen auf die Achse der Führungsschiene, abgebogen werden, so daß eine Einlaufführung für den Rolladenpanzer gebildet ist. Der Rolladenpanzer wird gegen die Kedereinlage an dem anderen Schenkel der Führungsschiene geführt, so daß Beschädigungen der Kedereinlage vollständig ausgeschlossen sind.The leg of the guide rail that serves directly as a running surface is to the roller shutter axis. As a result, this can be at the top to the outside, based on the axis of the guide rail, be bent so that an inlet guide for the Roller shutter curtain is formed. The roller shutter is guided against the welt insert on the other leg of the guide rail, so that damage to the welt insert is completely excluded.

Eine Ausführungsform der Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, m denen darstellen:An embodiment of the innovation is referred to below explained on the attached drawings, which show:

Figur 1 eine Ansicht der U-Leichtmetallführungsschiene Figur 2 eine Draufsicht zu Figur 1 undFigure 1 is a view of the U-light metal guide rail Figure 2 is a plan view of Figure 1 and

Figur 3 eine teilweise schematische Ansicht des vollständigen Rolladens.Figure 3 is a partially schematic view of the complete Roller shutter.

7731330 OZ.01787731330 OZ.0178

Die U-Leichtmetallführungsschiene umfaßt zwei einander gegenüberstehende Schenkel 1 und 2, die durch einen Steg 3 miteinander verbunden sind. Der Schenkel 2 weist einander gegenüberstehende abgewinkelte Leisten 4 auf, die zur Führung einer nachgiebigen Kedereinlage 5 dienen. Die Kedereinlage 5 besteht aus einem gummiartigen Stoff, insbesondere einem Kunststoff.The U-light metal guide rail comprises two opposite one another Legs 1 and 2, which are connected to one another by a web 3. The leg 2 has opposite one another angled strips 4, which serve to guide a flexible piping insert 5. The piping insert 5 consists made of a rubber-like material, in particular a plastic.

Der Schenkel 1 ist auf die Innenseite des Rolladen ausgerichtet. Am oberen Stirnende 6 der Führungsschiene ist der Schenkel 1 angeschnitten und in eine nach außen gerichtete - bezogen auf die Achse der Führungsschiene - Abbiegung 7 geformt, die als Einlaufführung für den Rolladenpanzer 8 dient.The leg 1 is aligned with the inside of the roller shutter. At the upper end 6 of the guide rail is the leg 1 cut and formed into an outward - based on the axis of the guide rail - bend 7, the serves as an inlet guide for the roller shutter 8.

Figur 3 zeigt in schematischer Darstellung den gesamten Rolladen. Die Führungsschiene verläuft außerhalb des Fensterrahmens 10. Nach oben schließt sich an die Führungsschiene der im einzelnen nicht dargestellte Rolladenkasten an, in dem sich die Rolladenwalze 9 für den Ballen des Rolladenpanzers 8 befindet. Die Abbiegung 7 dient als Führungsfläche für den Einlauf des RoIlodonpanzera S, no duß darualba baim Hurubluauun riou Rolladens sicher einläuft. Die Abbiegung 7 führt den Rolladenpanzer gegen die Kedereinlage 5 auf der Außenseite. Eine Beschädigung dieser Kedereinlage ist völlig ausgeschlossen. Andrerseits ist der Rolladenpanzer zwischen dem Schenkel 1 und der Kedereinlage 5 passen!geführt. Die nachgiebige Kedereinlage drückt den Rolladenpanzer an dem Laufflächenschenkel an«, Eine geräuscharme und sichere Führung des Rolladenpanzers ist gewährleistet. Sowohl in völlig herabgelassenem Zustand als auch in gelüftetem Zustand ist ein Klappern des Rolladenpanzers ausgeschlossen. Der herabgelassene Rolladenpanzer kann auch keine Falten bilden.Figure 3 shows a schematic representation of the entire roller shutter. The guide rail runs outside the window frame 10. The im connects to the guide rail at the top individual roller shutter box, not shown, in which the roller shutter 9 for the ball of the roller shutter 8 is located. The bend 7 serves as a guide surface for the inlet of the RoIlodonpanzera S, no duss darualba baim Hurubluauun riou roller shutter comes in safely. The bend 7 leads the roller shutter against the welt insert 5 on the outside. Damage this piping insert is completely excluded. On the other hand, the roller shutter curtain is between the leg 1 and the piping insert 5 fit! Led. The flexible piping insert presses the roller shutter curtain on the tread leg «, a low-noise one and safe guidance of the roller shutter is guaranteed. Both in the fully let down state and in the When it is ventilated, the shutter curtain cannot rattle. The lowered shutter curtain cannot either Form wrinkles.

7731330 02.02.787731330 02.02.78

Claims

Il Il ItI · • ■ · * I · 1 PoientanwäJte ·· ■■ ·· Dr. W. Hassler Dipl.-Chem. F. Schrumpf Lüdenscheid, October 10, 1977 PO Box 17 04 A ^ 5880 LOdenscheid Applicant: Company Gerhardi & Cie. Schlittenbacher Straße 2 5880 Lüdenscheid - 9 roller shutters with a roller shutter curtain and U-light metal guide rails. Protection claims

1. Roller shutter with a roller shutter curtain and with U-light metal guide rails, characterized in that each leg (1) of the guide rail serves as a running surface and the other leg (2) receives a flexible piping insert (5) and that the gap between the piping insert and the running surfaces leg (1) is precisely matched to the thickness of the roller shutter.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the roller shutter curtain is essentially free of play between the welt insert (5) and the tread leg (1) of the guide rail.

3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the leg (1) serving as a running surface at the upper end one after has outwardly directed bend (7) to facilitate the running-in of the roller shutter from the roller.

7731330 02.01787731330 02.0178