DE7730845U1

DE7730845U1 - BULLET-RESISTANT PANEL PLATE

Info

Publication number: DE7730845U1
Application number: DE19777730845
Authority: DE
Original assignee: Verschleiss-Technik Dr-Ing Hans Wahl & Co 7302 Ostfildern GmbH
Current assignee: Verschleiss-Technik Dr-Ing Hans Wahl & Co 7302 Ostfildern GmbH
Priority date: 1977-10-06
Filing date: 1977-10-06
Publication date: 1978-06-29

Description

Beschi'ßfeste PanzerplatteBulletproof armor plate

Beschußfeste Panzerplatten werden in erster Linie für Usn Schutz militärischer EinMchtungen benötigt. Als bevorzugte Anwendungsgebietes sind zum Beispiel zu nennen: Schützenpanzer, Flugzeugpanzerungen, Geschützschutzsohilde und Landungsboote. Aber auch für andere militärische Einrichtungen werden Panzerplatten der hier in Rede stehenden Art benötigt.Bulletproof armor plates are primarily used for Usn protection of military entities is needed. As preferred Areas of application are, for example: armored personnel carriers, Aircraft armor, gun protection and landing craft. But armor plates of the type in question are also required for other military installations.

Es ist bekannt, Panzerplatten für die genannten Zwecke aus hochwertigen Panzerstahllegierungen herzustellen. Hiermit ist ein hoher technischer Aufwand verbunden, der naturgemäß entsprechend hohe Unkosten nach sich zieht. Außerdem müssen die bekannten Stahlplatten, um die erwünschte Beschußfestigkeit zu gewährleisten, sehr dick dimensioniert sein, was wiederum zu Kostensteigerungen und darüber hinaus zu einer nachteiligen Gewichtserhöhung der gepanzerten Einrichtung, zum Beispiel eines Fahrzeuges, führt.It is known to produce armor plates from high-quality armor steel alloys for the purposes mentioned. This involves a high level of technical effort, which naturally entails correspondingly high costs. In addition, the known steel plates must be dimensioned very thick in order to ensure the desired resistance to bullets be, which in turn leads to cost increases and, moreover, to a disadvantageous increase in the weight of the armored Facility, for example a vehicle, leads.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Panzerplatte zu schaffen, die sich durch ein verhältnismäßig geringem Gewicht bei zugleich hoher Beschußfestigkeit auszeichnet.The object of the present invention is to create an armor plate that is characterized by a relatively low Weight with high bullet resistance at the same time.

Nach dem Grundgedanken der Erfindung ist eine Panzerplatte, die die gestellte Aufgabe löst,' gekennzeichnet durch mindestens eine zähfeste dickere Grundplatte und mindestens eine darübergelegete Auftragschicht größerer Härte. Die Grundplatte besteht hierbei zweckmäßig aus einem schweißbaren Walzstahl, während die Auffragschicht aus einem karbidbildenden Werkstoff mit einer Makrohärte über 550 Vickerseinheiten, vorzugsweise über 600 Vickerseinheiten, besteht.According to the basic idea of the invention, an armor plate that solves the problem is' characterized by at least a tough, thick base plate and at least one overlying coating of greater hardness. The base plate in this case consists expediently of a weldable rolled steel, while the contact layer consists of a carbide-forming material with a macro hardness of more than 550 Vickers units, preferably more than 600 Vickers units.

7730845 29Γ06.787730845 29-06.78

Bei der erfindungsgemäßen Panzerplatte wird die Beschußfestigkeit im wesentlichen durch die harte Auftragschicht gewährleistet, wohingegen die Grundplatte nur als Tragelement für die Auftragschicht dient. Für die Grundplatte ist keinerlei hochwertiges Legierungsmaterial erforderlich, was erheblich zu einer Kostensenkung bei der gesamten Panzerplatte beiträgt. Da schon relativ dünne Aufträge aus hartem Material eine große Wiederstandskraft gegen Durchschüsse erbringen, kann das Gesamtgewicht der Panzerplatte niedrig gehalten werden. Die Beschußfestigkeit kann im übrigen nahezu beliebig dadurch erhöht werden, daß auf der Grundplatte mehrere Auftragschichten, die gegebenenfalls verschiedene Härten besitzen können, aufgebracht sind.-In the armor plate according to the invention, the bullet resistance essentially guaranteed by the hard application layer, whereas the base plate is only used as a support element for the application layer is used. No high-quality alloy material is required for the base plate, which is significant contributes to a cost reduction in the entire armor plate. Since relatively thin jobs made of hard material are a provide great resistance to bullets, the total weight of the armor plate can be kept low will. The bullet resistance can, moreover, be almost as desired can be increased by the fact that several layers of application, which may have different hardnesses, on the base plate can own, are applied.

Nach einer anderen Ausfuhrungsform der Erfindung ist es auch möglich, die beschuSfeste Panzerplatte aus mehreren lose mit Zwischenraum übereinandergelegten Einzelplatten zusammenzusetzen, wobei jede Einzelplatte aus einer zähfesten Grundplatte mit einem darauf befindlichen Auftrag größerer Härte besteht.According to another embodiment of the invention, it is Also possible, the bulletproof armor plate made of several individual plates loosely placed one on top of the other with space in between assemble, each individual plate from a tough base plate with a larger order located on it There is hardship.

Während die bekannten Panzerplatten aufgrund ihrer Legierungszusammensetzung, die einseitig auf Beschußfestigkeit ausgerichtet ist, wenig für tragende Funktionen geeignet ist, ist es bei der erfindungsgemäßen Panzerplatte ohne weiteres möglich, durch entsprechende Auswahl des Werkstoffes der Grundplatte und geeignete Dimensionierung derselben zu erreichen, daß die gesamte Panzerplatte selbsttragend ist Hierdurch können die sonst erforderlichen Tragkonstruktionen eingespart werden, was zu einer erheblichen Gewichtsverminderung der gesamten zu panzernden Einrichtung vorteilhaft beiträgt.While the well-known armor plates, due to their alloy composition, are geared towards bullet resistance on one side is, is unsuitable for load-bearing functions, is it with the armor plate according to the invention without further ado possible, by appropriate selection of the material of the base plate and suitable dimensioning of the same achieve that the entire armor plate is self-supporting. This allows the otherwise necessary supporting structures can be saved, resulting in a considerable weight reduction of the entire device to be armored advantageous contributes.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Panzerplatte ist darin zu sehen, daß die Beschußfestigkeit derselben in einfacher Weise örtlich variiert werden kann,Another major advantage of the invention Armor plate can be seen in the fact that the bullet resistance of the same can be varied locally in a simple manner,

7730845 219.06.787730845 219.06.78

P · # ■ IP · # ■ I

• O · *• O · *

wobei lediglich die Auftragschicht an den betreffenden Stellen dicker oder dünner zu wählen ist.whereby only the application layer has to be chosen thicker or thinner in the relevant places.

7730845 2l3rO6,787730845 2l3rO6.78

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung können den Unte-ansprüchen sowie - anhand von Ausführungsbeispielen - der Zeichnung und der nachstehenden Zeichnungsbeschreibung entnommen werden. Es zeigt:Further details and advantages of the invention can be found in the subclaims and - on the basis of exemplary embodiments - can be taken from the drawing and the following description of the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer Panzerplatte nach der Erfindung in Draufsicht (schematisch),Fig. 1 shows an embodiment of an armor plate according to the invention in plan view (schematic),

Fig. 2 eine Panzerplatte, wie zum Beispiel aus Fig. 1FIG. 2 shows an armor plate, such as from FIG. 1, for example

ersichtlich, im Querschnitt, .^visible, in cross section,. ^

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einer Panzerplatte nach der Erfindung, ebenfalls im Querschnitt,3 shows a further embodiment of an armor plate according to the invention, also in cross section,

Fig. 4 eine andere Ausführungsfora einer Panzerplatte nach der Erfindung, ebenfalls im Querschnitt,4 shows another embodiment of an armor plate according to the invention, also in cross section,

Fig. 5 eine Panzerplatte entsprechend Fig. 2 in moutierter Stellung undFIG. 5 shows an armor plate corresponding to FIG. 2 in moutierter Position and

Fig. 6 ein weiteres Moritagebeispiel für Panzerplatten nach der Erfindung.6 shows a further Morita day example for armor plates according to the invention.

Nach den Fig. 1 bis 3, 5 und 6 wei,st die erfindungsgemäße Panzerplatte jeweils eine einzelne'Grundplatte aus einem zähfesten Material, vorzugsweise aus einem schweißbaren Walzstahl, auf, die jeweils mit 10 bezeichnet ist. Auf der Grundplatte 10 und fest verbunden mit dieser befindet sich ein Auftrag aus einem Material großer Härte, das bei den Ausführungsformen nach Fig. 1, 2, 5 und 6 einschichtig ausgebildet und mit 11 beziffert ist. wie insbesondere aus Fig. 2, b und 6 hervorgeht, besteht das Auftragsmaterial 11 nicht aus yiner zusammenhängenden durchgehenden Beschichtung, sondern vielmehr aus einzelnen Bahnen 12, die nebeneinandergele sind. Die jeweilige Fugenbreite zwischen zwei benachbarten Auftragsbahnen 12 kann hierbei von Null bis zu -,;inem bestimmten Abstand - je nach Verwendungszweck - variieren.According to FIGS. 1 to 3, 5 and 6, the armor plate according to the invention has a single base plate made of a tough material, preferably made of weldable rolled steel, which is designated by 10 in each case. On the base plate 10 and firmly connected to it there is an order made of a material of great hardness, which in the embodiments according to FIGS. 1, 2, 5 and 6 is designed in one layer and numbered 11. As can be seen in particular from FIGS. 2, b and 6, the application material 11 does not consist of a coherent, continuous coating, but rather of individual webs 12 which are juxtaposed. The respective joint width between two adjacent application lines 12 can vary from zero to - within a certain distance - depending on the intended use.

Die bahnenförmige Aufbringung des harten Auftragsmaterials erfolgt - wie Fig. 1 erkennen läßt - durch automatische Auftragschweißung, wobei Drahtzux'ührungsvorrichtung und Lichtbogen - wie in Fig. 1 durch Schlangenlinien angedeutet - in bekannter Weise eine Pendelbewegung ausführen. Die Amplitude dieser Pendelbewegung entspricht hierbei der Breite einer ßuftragsbahn 12.The sheet-like application of the hard application material takes place - as shown in FIG. 1 - by automatic build-up welding, with wire feed device and Arc - as indicated in Fig. 1 by serpentine lines - perform a pendulum movement in a known manner. the The amplitude of this pendulum movement here corresponds to the width of an application path 12.

7730845 29:06.787730845 29: 06.78

Der Schweißauftrag großer Härte auf der Grundplatte 10 braucht sich jedoch keineswegs auf eine einlagige Auftragsschicht beschränken. So ist zum Beispiel in Fig. 3 eine Ausführungsform gezeigt, bei der zwei übereinanderliegende harte Auftragschichten 11a und 11b vorgesehen sind. Die obere Auftragschicht 11b ist hierbei so aufgebracht, daß die sich zwischen zwei Auftragsbahnen 12a der unteren Auftragschicht 11a erstreckende Trennfuge 13a jeweils von einer Auftragsbahn 12b der oberer- Auftragschicht 11b überdeckt ist. Hierdurch ist eine optimale Beschußfestigkeit gewährleistet.The weld deposit of great hardness on the base plate 10 however in no way needs a single layer of application restrict. For example, in Fig. 3, an embodiment is shown in which two superimposed hard application layers 11a and 11b are provided. The upper application layer 11b is applied so that the parting line 13a extending between two application lines 12a of the lower application layer 11a, respectively is covered by an application web 12b of the upper application layer 11b. This is an optimal bullet resistance guaranteed.

λ ■ :λ ■:

Über der zweiten Auftragschicht 11b kann - wie ϊή Fig. 3 gestrichelt angedeutet - noch eine dritte Auftragschicht 11c vorgesehen sain. Diese äußerste Auftragschicht 11c besteht zweckmäßigerweise aus einem relativ weichen Werkstoff mit einer Makrohärte kleiner 300 Vickers, zum Beispiel Chrom-Nickel-Stahl. Hierdurch wird bereits der Aufprall des Geschosses auf die darunterliegenden harten Auftragsschichten gedämpft. Darüber hinaus wirkt sich die äußerste Auftragschicht 11c in vorteilhafter Weise als Korrosionsschutz aus.Over the second application layer 11b can - as ϊή Fig. 3 indicated by dashed lines - a third application layer 11c is also provided. This outermost coating layer 11c expediently consists of a relatively soft material with a macro hardness of less than 300 Vickers, for example Chrome-nickel steel. This already dampens the impact of the projectile on the hard layers underneath. It also affects the extreme Application layer 11c in an advantageous manner as corrosion protection the end.

Eine weitere Ausführungsform einer beschußfesten Panzerplatte nach der Erfindung zeigt Fig. U. Hier sind zwei übereinanderliegende Grundplatten 10a und 10b vorgesehen, die jweils mit einem harten Auftragsmaterial 14a bzw. 1Ub beschichtet sind. Die beiden jeweils aus Grundplatte und Auftragschicht bestehenden Einzelplatten sind hierbei ohne festen Verbund los aufeinandergelegt. Durch diese Doppelausführung der erfindungsgemäßen Panzerplatte ergibt sich ein besonders guter Dämpfungseffekt beim Auftreffen der Geschosse.Another embodiment of a bulletproof armor plate According to the invention Fig. U. Here two superimposed base plates 10a and 10b are provided, each coated with a hard application material 14a or 1Ub are. The two individual plates, each consisting of a base plate and an application layer, are without a fixed bond on top of each other. This double version of the Armor plate according to the invention results in a particularly good damping effect when the projectiles strike.

In der Regel wird eine einzelne Panzerplatte der in der Zeichnung gezeigten Art flächenmäßig nicht ausreichen, um den zu schützenden Gegenstand, zum Beispiel ein Fahrzeug,As a rule, a single armor plate of the type shown in the drawing will not be sufficient in terms of area, around the object to be protected, for example a vehicle,

7730845 29:06.787730845 29: 06.78

ausreichend zu panzern. Es müssen daher mehrere Panzerplatten aneinandergefügt werden.adequate armor. Several armor plates must therefore be joined together.

In Fig. 2 ist zum Beispiel eine Möglichkeit gezeigt, bei der die einzelnen Panzerplatten im stumpfen Stoß aneinandergelegt und an der Unterseite der Grundplatte 10 jeweils miteinander verschweißt werden. Die betreffenden Schweißstellen sind in Fig. 2 gestrichelt angedeutet und mit 15 bezeichnet. Auf der Oberseite der sich zwischen zwei aneinander angrenzenden Panzerplatten ergebenden Trennfuge 16 ist eine diese überdeckende Auftragschweißung 17 aufgebracht, um die Verbindungsstelle zwischen zwei Panzerplatten auch von ob«=m her abzusichern. Die Auftragschweißungen 17 bestehen zweckmäßigerweise aus dem gleichen harten Auftragsmaterial wie die bahnenförmigen Aufträge 12.In Fig. 2, for example, a possibility is shown in which the individual armor plates are butted against one another and welded to one another on the underside of the base plate 10. The welding points in question are indicated by dashed lines in FIG. 2 and denoted by 15. On the upper side of the parting line 16 resulting between two adjoining armor plates, an overlay weld 17 is applied in order to secure the connection point between two armor plates also from the point of view of = m. The build-up welds 17 expediently consist of the same hard build-up material as the web-shaped jobs 12.

In Fig. 5 ist eine Möglichkeit verdeutlicht, wie die erfindungsgemäßen Panzerplatten an den zu schützenden Teilen, zum Beispiel den Außenwänden eines Fahrzeuges, befestigt werden können. Zu diesem Zweck weisen die von Auftragschv/eißungen freien Ränder der Panzerplatte nach Fig. 5 Durchgangsbchrungen 18 auf, die von Schrauben 19 durchsetzt sind. Das darunterliegende durchgehende abstützende Tragwerk ist mit 20 bezeichnet, um auch die Verbindungsstelle 18, 19 der Panzerplatte mit dem Tragwerk 20 vor Beschüß zu schützen, ist auch der außenseitige Kopf der Schraube 19 mit einer Auftragschweißung 21 aus hartem Auftragsmaterial versehen. Die bei der Ausführungsform nach Fig. 5 verwendete Panzerplatte braucht nicht selbsttragend zu sein, da die Tragefunktionen von dem darunterliegenden Tragwerk übernommen werden.In FIG. 5, one possibility is illustrated, such as the one according to the invention Armor plates are attached to the parts to be protected, for example the outer walls of a vehicle be able. For this purpose, those of contract agreements free edges of the armor plate according to FIG. 5 through holes 18 through which screws 19 pass. The one below continuous supporting structure is denoted by 20 to also the connection point 18, 19 of the armor plate To protect the structure 20 from bombardment, the outside head of the screw 19 is with a surfacing 21 made of hard application material. The armor plate used in the embodiment of FIG does not need to be self-supporting, as the supporting functions are taken over by the supporting structure below.

Bei der aus Fig. 6 ersichtlichen Ausführungsform werden dagegen selbsttragend ausgebildete Panzerplatten verwendet. Diese stützen sich nur jeweils an ihren Rändern auf im Querschnitt I-förmig ausgebildeten Trägern 22 ab, dieIn the embodiment shown in FIG. 6 on the other hand self-supporting armor plates are used. These are only supported by im at their edges Cross-section I-shaped beams 22 from the

in verhältnismäßig weiten Abständen voneinander angeordnet sind und somit ein gitterartiges Traggerippe bilden. Auch hier kann die Befestigung der Panzerplatten an den Trägern 22 - ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 5 durch Schrauben erfolgen, die in Fig. 6 durch strichpunktierte Linien 23 angedeutet sind.are arranged at relatively wide distances from one another and thus form a grid-like support structure. Also here the attachment of the armor plates to the carriers 22 - similar to the embodiment according to FIG. 5 through Screws take place, which are indicated in FIG. 6 by dash-dotted lines 23.

Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, die Befestigung der Panzerplatten auf dsm darunterliegenden Tragwerk durch Schweißen oder andersartige Verbindung zu bewerkstelligen.Of course, it is also conceivable to attach the armor plates to the supporting structure underneath To accomplish welding or other type of connection.

Claims

■ • I - DIPL.-ING. DIETRICH G. SCHEFFLER. FURTWÄNGLERSTRASSE81 700OSTUTrGARTl (BOTNANG) ι "TELEPHONE C071H Θ5358 B. 9/28/1977 j · S / ab. - VT 6 j Applicant: Wear Technology Dr. Ing.Hans Wahl GmbH i Co.,! 7302 Ostfildern-Ruit Claims

1st bulletproof armor plate,

characterized by at least one tough, thicker base plate (1O ₁ 10a, 10b) and at least one overlying application layer (11, 11a, 11b, 14a, 14b) of greater hardness.

2. Bulletproof armor plate according to claim 1,

characterized in that the base plate (10, 10a, 10b) consists of a weldable rolled steel.

3 Bulletproof armor plate according to claim 1 or 2,

characterized in that the application layer (11, 11a, 11b, I ¹ Ia, 14b) consists of a carbide-forming material with a macro hardness of more than 550 Vickers units, preferably more than 600 Vickers units.

4. Bulletproof armor plate according to claim 3,

characterized in that the application layer (11, 11a, 11b, 14a, 14b) made of a material with 3 to 5 percent C. 20 to 35 percent Cr with the balance iron.

POSTSCHECKKONTO STUTTGART VfHW^'W"^{z eoolc070}' ' BANKKONTO KKB-BANK ODSSELDORF 110337.1617 (BLZ 30010900)POST CHECK ACCOUNT STUTTGART VfHW ^ 'W " ^{z eoolc070} ''BANK ACCOUNT KKB-BANK ODSSELDORF 110337.1617 (BLZ 30010900)

"" 2B:06.78 __ . _.,„.. .."" 2B: 06.78 __. _., ".. ..

5- Bullet-proof armor plate according to claim 3, characterized in that the application layer (11, 11a, 11b, I4a, 1 * lb) made of a material with the composition k to 6 percent C

20 to 30 percent Cr

5 to 8 percent Nb

also 5 to 8 percent Mon

1 to 3 percent W

The remainder consists of iron and accompanying substances.

6. Bulletproof armor plate according to one or more of claims 1 to 5,

characterized in that several application layers (11a, 11b, 11c) are applied to the base plate (10) are (Fig. 3).

7. Bulletproof armor plate according to claim 6, characterized in that the on the base plate (10 'applied different application layers (11a, 11b, 11c) have different hardness.

8. Bulletproof armor plate according to claim 6 or 7, characterized in that the outermost (11c) of the different application layers on a relatively soft material with a macro hardness of less than 300 Vickers, e.g. chrome-nickel steel, consists (Fig. 3)

9. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the same is made up of several loose individual plates placed one on top of the other with a space in between composed, each individual plate from a tough base plate (10a, 10b) with one on it Current order (Ua, 14b) is of greater hardness (Fig. U).

It. · «

'•3 ''• 3'

10. Bulletproof armor plate after one or more of the preceding claims,

characterized in that the outer edge thereof is only partially provided with an application layer.

11. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the same is curved.

12. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the ratio of base plate thickness to application layer thickness in the case of an application layer at least 3 to 1, with two coats at least 3 to 2 is.

13. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that each individual application layer has a thickness of 4 to 6 mm.

14. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that each application layer consists of several adjacent band-shaped applications (12,12a, 12b) is composed.

15. Bulletproof armor plate according to claim 14,

characterized in that with several superimposed Application layers (11a, 11b, 11c) the parting line (13a) between two adjacent application bands (12a) of the lower application layer (11a) of one Application tape (12b) of the overlying application layer (11b) is covered (Fig. 3).

7730845 29: 06.78

16. Bulletproof armor plate according to claim 14 or 15, characterized in that in the case of several superimposed application layers (11a, 11b, 11c) the lower Application layer (11a) forming application tapes (12a) compared to the overlying application layer (11b) forming application tapes (12b) are arranged inclined.

17 Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the application layer or layers (11, 14) in places that are particularly are exposed to strong bombardment, is (are) thicker than in other parts of the Armor plate.

18. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the material for the tough base plate (10) is selected and dimensioned in this way is that the entire armor plate is self-supporting.

19. Bulletproof armor plate according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the same, preferably at its edges. Means (18,19,23) for fastening on a supporting structure (20,22) (Fig. 5 and 6).

20. Bulletproof armor plate according to claim 19,

characterized in that the same on a supporting Structure (20, 22) can be screwed or welded.

• * 4

21. Bullet-proof armor plate according to claim 19 or 20, characterized in that the connection points (e.g. connection welds 15) between the bulletproof armor plate (s) and the supporting one Structure (20, 22) by overlay welding (17, 21) with one of the remaining hard overlay layers (11, 14) appropriate material are protected.

22 the overall arrangement using a plurality of individual ballistic-resistant armor plate according to one or more of the preceding claims, _it characterized in that the "butt joint (16) arranged side by side individual plates moderate size are supported on a supporting structure (20,22) on which it, for example, attached by welding or screwing.

23. Overall arrangement using several individual bulletproof armor plates according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the individual plates are only attached to a supporting frame (22) with gaps at their edge prop up.

7730845 29rO6.787730845 29rO6.78