DE7726618U1

DE7726618U1 - READING DEVICE

Info

Publication number: DE7726618U1
Application number: DE19777726618
Authority: DE
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1977-08-27
Filing date: 1977-08-27
Publication date: 1979-03-08

Description

W- Schlafhbijst .W- sleep bite.

Mönchengladbach 1 26. 8.1977Mönchengladbach 1 26th August 1977

Reading device

Die Neuerung betrifft eine transportable, kammartige Einlesevorrichtung zum manuellen Einlesen von Fadenscharen, mit Fadenrastorten an den Füßen der Kammzinken. Derartige Einlesevorrichtungen dienen dazu, die Fäden eines Spulengatters geordnet aufzunehmen und an den Kamm einer Zettel- oder Schärmaschine zu übergeben. Schwierigkeiten ergeben sich d-adurch, daß das Spulengatter Fadenhalter besitzt, deren Teilung nicht mit der Teilung des Kammes der Zettel- bzw. Sahftrmaachinfe vlThe innovation concerns a transportable, comb-like reading device for manual reading of thread sheets, with thread stop positions at the feet of the comb teeth. Such Read-in devices are used to orderly take up the threads of a creel and attach them to the comb of a To hand over warping or warping machine. trouble result from the fact that the creel has thread holders whose division does not correspond to the division of the comb the note or Sahftrmaachinfe from left

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, mit ein und derselben Vorrichtung die Fäden nacheinander einzeln aufzunehmen, die aufgenommene Fadenschar gemeinsam an die Fadenhalter des Spulengatters und anschließend ebenfalls gemeinsam an den Kamm einer Zettel- oder Schärmaschine zu übergeben. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch die im Anspruch näher bezeichnete Einlesevorrichtung gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der neuen Vorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis K angegeben.The innovation is based on the task of picking up the threads one after the other with one and the same device, transferring the recorded thread sheet together to the thread holder of the creel and then also jointly to the comb of a warping or warping machine. According to the innovation, this object is achieved by the reading device described in more detail in the claim. Further advantageous refinements of the new device are given in claims 2 to K.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Abstände der Einzelfäden der eingelesenen Fadenschar allein durch Drehen des Handgriffes der Einlesevorrichtung so verändert werden können, daß ein gemeinsames Einlesen der aufgenommenen Fadenschar sowohl in die Fadenhalter eines Spulengatters oder einer Gatteretage als auch in den Kamm einer Zettel- bzw. Schärmaschine präzise und schnell durchgeführt werden kann, wobei ebenfalls durch Drehen oder Schwenken des Handgriffes die Fäden von Rastorten mit größerem Mittenabstand zu Rastorten mit geringerem Matten-The advantages achieved with the innovation are in particular that the distances between the individual threads of the read Thread group can be changed just by turning the handle of the reading device so that a common Reading the recorded thread sheet both in the thread holder of a creel or a creel floor as well as in the comb of a warping machine or warping machine can be carried out precisely and quickly, also through Turn or swivel the handle to move the threads from rest areas with a larger center-to-center distance to rest areas with less mat

09760976

abstand überführt werden können. Vorteilhaft ist auch die niedrige Bauhöhe der Einlesevorrichtung, wodurch das Einführen der Padenscharen in Fadenhalter oder Kämme auch bei begrenzten Raumverhältnissen möglich ist.distance can be transferred. Is also beneficial the low overall height of the reading device, which means that the pads can be inserted into thread holders or combs is also possible with limited space.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der neuen Einlesevorrichtung wird die Neuerung näher erläutert und beschrieben.Based on the embodiment shown in the drawing the new reading device the innovation is explained and described in more detail.

Man erkennt in der Zeichnung die kammartige Einlesevorrichtung mit einem gebogenen Stab 4l, in den zwanzig Kammzinken 21 bis 40 eingesetzt sind. Am Ende des Stnbee 41 bildet ein Drahtbügel 42 den Abechluß. Am Ende des Stabes 41 befindet sich ein Handgriff 43. Die Kammzinken sind in der Nähe ihrer Füße unter 45 Grad nach rechts gegen den Handgriff so abgebogen, daß zwischen ihnen noch ein geringer Abstand verbleibt, durch den Fäden geführt werden können« An den Füßen der Kammzinken erkennt man die Fadenrastorte la bis 20a. Die Kammzinken besitzen eine vom Kämmende zum Handgriff 43 des Kammes fortschreitend ansteigende Länge. So ist zum Beispiel der am weitesten zum Handgriff 43 hin gelegene Kammzinken 21 bedeutend länger als der am äußersten Ende der Einlesevorrichtung gelegene Kammzinken 40. In der Nähe der Kammzinkenenden ist an jedem Kammzinken ein Fadenrastort vorgesehen. Die Fadenrastorte sind durch Abkröpfen der Kammzinken entstanden. Man erkennt in der Zeichnung die Fadenrastorte 1 bis 20, und zwar gehört der Fadenrastort 1 zum Kammzinken 21, der Fadenrastort 2 zum Kammzinken und so fort bis zum Fadenrastort 20, der zum Kammzinken gehört.One recognizes in the drawing the comb-like reading device with a curved rod 4l in the twenty comb teeth 21 to 40 are used. At the end of the stnbee 41 forms a wire bracket 42 closes the closure. At the end of the rod 41 there is a handle 43. The comb teeth are in the Sew your feet bent at 45 degrees to the right against the handle so that there is still a little between them The distance remains through which the threads can be guided «The thread stop position la can be seen at the feet of the teeth of the comb up to 20a. The comb teeth have one from the combing end to Handle 43 of the comb progressively increasing length. For example, it is furthest towards the handle 43 located comb teeth 21 significantly longer than the comb teeth 40 located at the extreme end of the reading device A thread stop location is provided on each comb teeth near the ends of the comb teeth. The thread rests are by cropping the teeth of the comb emerged. One recognizes in the drawing the thread stop locations 1 to 20, namely the thread stop location belongs 1 to the comb teeth 21, the thread locking location 2 to the comb teeth and so on up to the thread locking location 20, which is to the comb teeth heard.

Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß der Stab 41 vom Drahtbügel 42 bis zum Kammzinken 21 gerade verläuft, dann nach oben abgebogen ist, so daß er etwa parallel zu den ebenfalls abgebogenen Kammzinken verläuft, in Höhe der oberen Fadenrast-From the drawing it can be seen that the rod 41 from the wire bracket 42 runs straight up to the comb teeth 21, then is bent upwards so that it is approximately parallel to the also bent Comb teeth runs at the level of the upper thread stop

orte nochmals abgebogen ist» und zwar in Richtung dieser Fadenrastorte, und an dem abgebogenen Ende den Handgriff 13 trägt.locations is bent again »in the direction of this thread stop location, and the handle at the bent end 13 carries.

Die neue Einlesevorrichtung wird so gehandhabt, daß eine Hand den Handgriff erfaßt, mit der anderen Hand die aus dem Spulengatter kommenden Fäden einzeln nacheinander, beginnend mit dem Rastort 1, in die Rastorte 1 bis 20 eingelegt werden, während die Fadenenden dabei von der den Handgriff Ί3 haltenden Hand mit erfaßt werden. Anschließend werden alle zwanzig eingelegten Fäden gemeinsam gleichzeitig in die Fadenhalter des Spulengatters oder der Gatteretage eingelegt. Hierbei kommt es zugute, daß der Mittenabstand der Fadenrastorte 1 bis mit dem Mittenabstand der Fadenhalter etwa übereinstimmt. Nun wird die Einlesevorrichtung bi3 zur Zettelmaschine bzw. Schärmaschine weitergeführt.The new reading device is handled in such a way that one hand grips the handle and the other hand grabs the handle threads coming to the creel one at a time, starting with stopping location 1 and moving to stopping locations 1 to 20 be inserted while the thread ends are grasped by the hand holding the handle Ί3. Subsequently are all twenty inserted threads together at the same time in the thread holder of the creel or the gate floor inserted. Here it is beneficial that the center-to-center distance of the thread locking locations 1 to roughly coincides with the center-to-center distance of the thread holders. The reading device bi3 now becomes a warping machine or warping machine continued.

der Mittenabstand der Fadenrastorte la bis 20a entspricht etwa der größtmöglichen Karamteilung des Kammes der Zettelbzw. Schärmaschine. Derartige Maschinen besitzen üblicherweise einen Expansionskamm, dessen Kammteilung verstell- | bar ist. Um nun die Fäden in den Kamm der Zettel- bzw. \ Schärmaschine einlegen zu können, wird der Handgriff der \ Einlesevorrichtung zunächst so geschwenkt, daß sämtliche \ Fäden au3 den Fadenrastorten 1 bis 20 an den Kananzinken entlang bis in die Fadenrastorte la bis 20a rutschen. Steht nun der Expansionskamm der Zettel- oder Schärmaschine in der Maximalstellung, werden oie Fäden in den Kamm eingelesen, indem der Stab ¹H zum Kamm der Maschine parallel gehalten und die Einlesevorrichtung gesenkt wird. Ist die Kammteilung des Kammes der Zettel- bzw. Schärmaschine dagegen auf eine engere Teilung eingestd.lt, muß der Stab ¹Jl so gehalten werden, daß er nicht mehr parallel zum Kamm der Zettel- bzw. Schärmaschine liegt, sondern einen zweck-the center-to-center distance of the thread stop locations la to 20a corresponds approximately to the largest possible Karam division of the comb of the Zettelbzw. Warping machine. Such machines usually have an expansion comb, whose comb division is adjustable | is cash. To be able to insert the yarns in the crest of the warping or \ warping machine, the handle of the \ retention device is first pivoted so that all \ threads AU3 slip the thread locking locations 1 to 20 to the Kananzinken along to the thread catch places la to 20a . Now is the expansion of the Crest warping or warping machine in the maximum position, oie threads are read into the comb by the rod held for ¹ H the ridge of the machine in parallel and the retention device is lowered. If, on the other hand, the comb division of the comb of the warping or warping machine is set to a narrower pitch, the rod ¹ Jl must be held in such a way that it is no longer parallel to the comb of the warping or warping machine.

.' -.5 - 0976. ' -.5 - 0976

entsprechenden Winkel mit dem Kamm einschließt. Hier die richtige Haltung der Einlesevorrichtung zu finden, ist der Geschicklichkeit der Bedienungsperson überlassen, macht jedoch keine Schwierigkeiten.includes a corresponding angle with the comb. Finding the correct position of the reading device here is the Left to the skill of the operator, but does not cause any difficulties.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Aueführungsbeispiel beschränkt. Man hat zum Beispiel bei der Gestaltung der Abkröpfungen bzw. Abbiegungen der Kammzinken im Rahmen der Schutzansprüche freie Wahl. Auch die Anzahl der Kammzinken soll nicht auf zwanzig beschränkt sein. Die gewählte Anzahl Kammzinken hat sich durch Versuche als zweckmäßig erwiesen. Bei weniger als jf zwanzig Kammzinken muß der Einlesevorgang bei größerenThe innovation is not limited to the example shown and described. One has for example Free choice in the design of the bends or bends of the comb teeth within the scope of the protection claims. The number of comb teeth should not be limited to twenty either. The selected number of comb teeth has increased proved to be expedient by experiments. If there are fewer than twenty comb teeth, the read-in process must be carried out for larger ones

! Spulengattern unnötig oft wiederholt werden, bei mehr! Creels are repeated unnecessarily often, if more

als zwanzig Kammzinken wird die Einlesevorrichtung zu unhandlich.the reading device becomes too unwieldy as twenty comb teeth.

Claims

W. SchlafJiOBSt A OQL "... ' : * Blumcr ^ y * «^ r« Sp 1 · · · ^ 76 Wio / vdM. M & nchenolsidbach 1 August 26, 1977 • Protection claims:

1. Transportable, kanmi-like reading device for manual reading of thread hairs, with thread locking points at the feet of the comb teeth, characterized in that the comb teeth (21 - kO) have a length increasing from the combing end to the handle (* J3) of the comb, in the vicinity A thread stop (1 - 20) is provided at the ends of the comb teeth on each comb teeth (21 - HO) and the mutual distance between the thread stop locations (1 - 20) located near the ends of the chimney teeth is greater than the mutual distance between the teeth at the feet of the comb teeth (21 - 4o) located thread rest point (la - 20a)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that j the thread raster locations (1-20) located in the vicinity of the ends of the teeth of the comb are designed as cranked teeth are.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the handle ( ¹ 13) of the reading device is arranged as an extension of the thread locking locations (1-20) located in the vicinity of the ends of the comb teeth.

1. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mutual distance between the thread stop locations (1-20) located in the vicinity of the ends of the comb teeth is approximately the mutual distance between the thread holders of a creel or a creel floor and the mutual distance the one at the feet of the comb teeth (21 - UO) Thread rest location (la - 20a) corresponds approximately to the largest possible comb division of the comb of a warping or warping machine.