DE7726091U

DE7726091U - Polarograph

Info

Publication number: DE7726091U
Application number: DE19777726091
Authority: DE
Original assignee: University of Strathclyde
Current assignee: University of Strathclyde
Filing date: 1977-08-23
Publication date: 1978-03-02

Description

. » "Tl I I I I t ·. » " Tl IIII t ·

Beschreibung:Description:

Die Neuerung betrifft einen Polarographen zur kontinuierlichenThe innovation concerns a polarograph for continuous

Analyse eines Flüssigkeitsstromes gemäß dem Oberbegriff des jAnalysis of a liquid flow according to the preamble of j

Schutzanspruchs, insbesondere zur Untersuchung auf das Vorhanden- ^: Right to protection, in particular for the examination of the existence of ^:

sein kationischer Bestandteile in der strömenden Flüssigkeit; jits cationic constituents in the flowing liquid; j

vor allem Kationen wie Kupfer, Blei, Kadmium und Zink. ?especially cations such as copper, lead, cadmium and zinc. ?

Polarographische Einrichtungen unter Verwendung einer Quecksil- | berkathode sprechen außerordentlich empfindlich auf die physi- fPolarographic devices using a mercury | cathode speak extremely sensitive to the physical f

kaiische Bewegung der zu analysierenden Flüssigkeit an. Gewöhn- ?kaiische movement of the liquid to be analyzed. Habitual?

lieh werden polarographische Analysezellen auf einem schwingungs- ;Polarographic analysis cells are borrowed on a vibratory;

freien Tisch montiert, um Störningen von äußeren Schwingungsguel- | len zu unterbinden. Fließende Analysenproben mit einer Queksilber- \ tropfkathode zu analysieren ist sehr schwierig, weil die Fließbe- \ wegung der Probe die für eine erfolgreiche Analyse erforderliche jfree table mounted to avoid disturbances from external vibration elements | len to prevent. Flowing to analyze samples for analysis with a Queksilber- \ dripping cathode is very difficult because the Fließbe- \ movement of the sample required for a successful analysis j

ι Polarisation der Kathode hemmt. *ι Inhibits polarization of the cathode. *

Ferner ist bekannt, daß sich die Quecksilbertropfelektrode durch j in der Probe gelösten Sauerstoff beeinflussen läßt. Gewöhnlich
wird deshalb die Analyseprobe zuvor durch sauerstoffreies Stickstoff gas gereinigt, wobei man den Stickstoffstrom vor Beginn der
Analyse stoppt, damit sich die Probe beruhigen kann. Bei fließenden Analyseproben muß man jedoch für eine fortwährende EntfernungIt is also known that the mercury drop electrode can be influenced by oxygen dissolved in the sample. Usually
Therefore, the analysis sample is cleaned beforehand by means of oxygen-free nitrogen gas, whereby the nitrogen flow is switched off before the start of the
Analysis stops so the sample can calm down. In the case of flowing analysis samples, however, one has to for a continuous removal

_Ι_Ι

;elösten Sauerstoffs sorgen, da ständig frische, Sauerstoff entialtende Probenflüssigkeit in das Analysegerät eintritt.; take care of dissolved oxygen, as fresh oxygen is constantly depleting Sample liquid enters the analyzer.

)ie Erfinder haben früher bereits vorgeschlagen, in einer lolarographischen Analysezelle für kontinuierlichen Betrieb einen )iffusor für Inertgas vorzusehen, der während der Dauer der Analyse 'ortwährend Inertgas, gewöhnlich Stickstoff abgibt. Der Einfluß der hirbalenz, die von den aus dem Diffusor austretenden Gasblasen lerrührt, auf das Analysenergebnis wurde durch eine Abschirmung reduziert, welche um das Ende der Quecksilbertropfkathode herumge-Legt wurde. Diese Abschirmung hatte die Gestalt eines nach oben 3ich erweiternden Trichters mit nach unten weisendem Hals. Der IaIs bestand aus einem geraden Rohr, dessen untere Öffnung senkrecht nach unten ggen den Boden der Analysezelle gerichtet war. Die damit erzielten Ergebnisse waren jedoch noch nicht zufriedenstellend. The inventors previously proposed to use a in a lolarographic analysis cell for continuous operation To provide iffusor for inert gas, which during the analysis gives off inert gas, usually nitrogen. The influence of the hirbalenz caused by the gas bubbles emerging from the diffuser The result of the analysis was reduced by a screen that was placed around the end of the mercury drip cathode would. This shield had the shape of an upwardly widening funnel with the neck pointing downward. the IaIs consisted of a straight tube, the lower opening of which was perpendicular pointing downwards towards the bottom of the analysis cell. However, the results obtained with it were not yet satisfactory.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, einen Roiarographen der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß Turbulenzen in der Probenflüssigkeit das Analysenergebnis möglichst wenig beeinflussen.The task of the innovation is therefore to create a Roiarograph of the initially to improve said type so that turbulence in the sample liquid affects the analysis result as little as possible.

7726091 OM3L787726091 OM3L78

I · t t II t t I

»It i ι · ·»It i ι · ·

• _• _

~ 5~ 5

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen
Polarographen mit den im Schutzanspruch aufgeführten Merkmalen. According to the innovation, this object is achieved by a
Polarograph with the features listed in the protection claim.

Das Mundstück der Abschirmung kann durch ein konisches und seitwärts abgebogenes Endstück des Abschirmungshalses gebildet werden. The mouthpiece of the shield can be tapered and sideways bent end of the shield neck are formed.

Die lichte Weite des Halses ist so gewählt, daß die Quecksilbertropfkathode in den Hals eingesetzt werden kann und zwischen der Kathode und der Innenwand des Halses noch ein Durchgang verbleibt.The clear width of the neck is chosen so that the mercury drip cathode can be inserted into the neck and a passage remains between the cathode and the inner wall of the neck.

Vorzugsweise bestehen sowohl die Zelle als auch die Abschirmung
aus Glas.Preferably there is both the cell and the shield
of glass.

•.Während des Analysiervorgangs fließt die zu analysierende Lösung durch die Zelle, wobei ein Teil der Lösung durch den Durchgang
zwischen der Kathode und der Abschirmung hindurchfließt. In diesem Durchgang wird die fließende Lösung polarographisch analysiert.• .During the analysis process, the solution to be analyzed flows through the cell, with part of the solution passing through the passage
flows through between the cathode and the shield. In this run, the flowing solution is analyzed polarographically.

Der Polarograph benötigt natürlich noch Zubehör. Die Neuerung
bezieht sich gedoch darauf, daß in der Zelle um die Mündung
der Kathode herum sich eine Zone befindet, in welcher eineOf course, the Polarograph still needs accessories. The innovation
but refers to that in the cell around the mouth
the cathode is a zone in which a

7726091 02.01787726091 02.0178

• " —t 0 — ί• "—t 0 - ί

IS)I 1 )IS) I 1)

schlichte und konstante Strömung der zu untersuchenden Lösung vorherrscht. Zwar erzeugt die in die Zelle einströmende Lösung zunächst eine turbulente Zone, aber aus dieser heraus strömt ein Teil der Lösung gleichmäßig und ohne Turbulenz durch den Durchgang zwischen der Kathode und der Abschirmung hindurch.A simple and constant flow of the solution to be examined prevails. It is true that the solution flowing into the cell generates it initially a turbulent zone, but flows in from here Part of the solution evenly and without turbulence through the passage between the cathode and the shield.

Um die zu analysierende Lösung -von strörendem Sauerstoff zu befreien, enthält der erfindungsgemäße Polarograph im Innern der Zelle eine Einrichtung, welche die Lösung fortlaufend während der Analyse von Sauerstoff befreit. Wahlweise kann auch eine Einrichtung vorgesehen sein, welche die Lösung bereits vor dem Eintritt in die Zelle vom Sauerstoff befreit.To the solution to be analyzed -of disruptive oxygen free, the polarograph according to the invention contains a device inside the cell, which the solution continuously during the Analysis freed from oxygen. Optionally, a facility be provided, which the solution before entering the Cell freed from oxygen.

Der Polarograph besitzt in der Zelle einen Gasdiffusor. Dieser ist gewöhnlich eine gesinterte Glasplatte, welche das einströmende Gas in eine "Wolke" aus feinen Gasblasen zerteilt.The polarograph has a gas diffuser in the cell. This is usually a sintered glass plate, which divides the incoming gas into a "cloud" of fine gas bubbles.

Soll der Sauerstoff bereits vor der Zelle entfernt werden, so geschieht dies vorzugsweise durch eine Glaswendel, durch welche man die Lösung fließen läßt und mit sauerstoffreiem Stickstoff mischt. Der Stickstoff befreit die Lösung vom Sauerstoff. Die mit Stickstoffblasen angereicherte Lösung tritt in die Zelle ein, wo die Blasen entweichen können.If the oxygen is to be removed before the cell, this is preferably done through a glass coil, through which the solution is allowed to flow and mixed with oxygen-free nitrogen. The nitrogen frees the solution from oxygen. With Solution enriched with nitrogen bubbles enters the cell where the bubbles can escape.

tilt CZ tilt CZ

Das polarographische Analys&verfahren lsi; verhältnismäßig frei von schädlichen Einflüssen durch Ionen, die nicht "bestimmt werden sollen, mit Ausnahme weniger Ionen, wie z.B. dem Cyanid-Ion. Wenn solche störenden Ionen in der Losung vorhanden sind, dann maskiert man sie zweckmäßig mit einem komplexbildenden Präparat vor dem Eintritt in die Zelle. Im Falle von Cyanid-Ionen kann
Formaldehyd als Komplexbildner verwendet werden. Die störenden Eisen (Ill)-Ionen können durch Ascοrbinsäure zu weniger störenden Eisen (Il)-Ionen reduziert werden. Ferner ist es manchmal
nötig, die zu analysierende Lösung mit weiteren ßeagentien wie z.B. Pufferlösungen zu behandeln., und auch darauf läßt sich der erfindungsgemäße Polarograph einrichten.The polarographic analysis method lsi; relatively free of harmful influences from ions that should not be "determined", with the exception of a few ions, such as the cyanide ion. If such interfering ions are present in the solution, they are expediently masked with a complex-forming preparation before entering the cell. In the case of cyanide ions, can
Formaldehyde can be used as a complexing agent. The disruptive iron (III) ions can be reduced to less disruptive iron (II) ions by ascorbic acid. Furthermore, sometimes it is
It is necessary to treat the solution to be analyzed with further reagents such as buffer solutions, and the polarograph according to the invention can also be set up for this.

Die beigefügte Zeichnung zeigt schematisch und teilweise im
Schnitt ein Ausführungsbeispiel des neuartigen Polarographen
mit einigem Zubehör.The accompanying drawing shows schematically and partially in
Section through an embodiment of the novel polarograph
with some accessories.

Der Polarograph besitzt eine Analysezelle 1 mit einem Quecksilberanschluß 2 sowie mit einem Einlaß 3 und einem Auslaß 4- für
die Analysenflüssigkeit. Etwa in der Mitte der Zelle 1 befindet sich eine Abschirmung 5 für eine Quecksilbertropfkathode 6. Die Abschirmung 9 ist trichterförmig ausgebildet und besteht aus einem weiten, topfförmigen Abschnitt 7 und einem sich von diesem nach unten erstreckenden engeren Hals 8.The polarograph has an analysis cell 1 with a mercury connection 2 and with an inlet 3 and an outlet 4- for
the analysis liquid. A shield 5 for a mercury drip cathode 6 is located approximately in the middle of the cell 1. The shield 9 is funnel-shaped and consists of a wide, pot-shaped section 7 and a narrower neck 8 extending downward from this.

7726091 02.03.787726091 03/02/78

&'- ί < *·'& '- ί <* ·'

ι ■ ■ aι ■ ■ a

die Kathode 6 ist ein Träger 9 vorgesehen tmd am topfförmigen Abschnitt 7 ä.er Abschirmung ist ein Stab 10 angebracht und mit einem zugehörigen Träger 11 für die Abschirmung 5 verbunden. Die beiden Träger 9 "and 11 sind -verstellbar und ermöglichen eine § "Verstellung der Eintauchtiefe der Kathode 6 in der Abschirmung 5· Die Abschirmung 5 ist senkrecht und mit dem Hals 8 nach unten in der Zelle 1 angeordnet. Der untere Endabschnitt 12 des Halses 8 verengt sich konisch, verläuft gekrümmt und endet in einem seitwärts gerichteten Mundstück 13. Diese Anordnung verbessert das ßtromungsverhalten der Flüssigkeit durch den Hals 8 und verhindert zugleich das Eindringen von Gasblasen in den Hals 8.the cathode 6 is a support 9 provided tmd ä.er shield to the cup-shaped portion 7 is attached a rod 10 and connected to an associated support 11 for the shield. 5 The two supports 9 ″ and 11 are adjustable and allow the depth of immersion of the cathode 6 in the shield 5 to be adjusted. The lower end section 12 of the neck 8 narrows conically, is curved and ends in a laterally directed mouthpiece 13. This arrangement improves the flow behavior of the liquid through the neck 8 and at the same time prevents gas bubbles from penetrating into the neck 8.

In der Zelle 1 ist ferner ein Gasdiffusor 14 vorgesehen, dem |In the cell 1, a gas diffuser 14 is also provided, the |

Sauerstoff entziehendes Inertgas durch eine Köhre 15 zugeführt |Oxygen-removing inert gas is supplied through a tube 15 |

wird und den Diffusor 14 durch eine Verteilerscheibe 16 aus ge- g sintertem Glas in der Nähe des Bodens der Zelle 1 verläßt.is and the diffuser 14 by a distributor disk 16 from g sintered glass near the bottom of cell 1.

Die Kathode 6 ist etwa in der Mitte der Zelle 1 angeordnet und erstreckt sich in die Abschirmung 5 hinein, und zwar ein wenig bis in den Hals 8 hinein. Die Eintauchtiefe der Kathode 6 in den Hals 8 kann durch Heben oder Absenken der an dem Träger 9 "befestigten Kathode 6 verändert werden.The cathode 6 is arranged approximately in the middle of the cell 1 and extends into the shield 5, a little up to into the neck 8. The depth of immersion of the cathode 6 in the neck 8 can be adjusted by raising or lowering the attached to the carrier 9 ″ Cathode 6 can be changed.

, Q ,a ■it·'· ■ a — ,y ·— ι Ii 1 ι ο, Q, a ■ it · '· ■ a - , y · - ι Ii 1 ι ο

Der Quecksilberauslaß 2 "befindet sich am Boden oder in der Mhe des Bodens der Zelle 1; er "besteht aus einer Leitung, die einen umgekehrt U-förmigen Bogen aufweist, so daß in der Zelle 1 stets Quecksilber "bis zu einer "bestimmten Hohe steht und nur der darüberhinausgehende Überschuß abfließt.The mercury outlet 2 "is on the ground or in the field the bottom of cell 1; he "consists of a line, the one has an inverted U-shaped arc, so that in the cell 1 there is always mercury "up to a" certain level and only that which goes beyond it Excess flows off.

Ferner ist in der Zelle 1 eine Anode 30 in Gestalt eines Glasrohres 31 mit eingeschmolzenem Platindraht 32 vorgesehen.Furthermore, in the cell 1 there is an anode 30 in the form of a glass tube 31 with fused platinum wire 32 is provided.

ferner ist eine Vergleichselektrode wie z.B. eine Kalomel-Rormalelektrode 33 vorgesehen.there is also a reference electrode such as a calomel normal electrode 33 provided.

Die Analysenflüssigkeit tritt durch den Einlaß 3 am oder nahe des Zellenbodens in die Zelle 1 ein und verläßt diese wieder durch den im oberen Bereich gelegenen Auslaß 4. Die Analysenflussigkeit wird der Zelle 1 durch eine peristaltische Pumpe 17 zugeführt, welche einen konstanten Durchfluß gewährleistet.The analysis liquid passes through the inlet 3 at or near of the cell bottom into the cell 1 and leaves it again through the outlet 4 located in the upper area. The analysis liquid is fed to the cell 1 by a peristaltic pump 17, which ensures a constant flow.

Vor der Zelle 1 befindet sich eine Einrichtung 18 zur Sauerstoffentfernung in Gestalt einer Glaswendel. Bei 19 befindet sich eine Einrichtung zum Einleiten eines Sauerstoff entziehenden Gases wie Stickstoff in die Glaswendel 18, in der es mit der Analysenflüsssigkeit verkitscht wird.In front of the cell 1 there is a device 18 for removing oxygen in the form of a glass spiral. At 19 there is a device for introducing an oxygen-removing gas such as Nitrogen in the glass coil 18, in which it is with the analysis liquid is kitschified.

- 1 0 -- 1 0 -

7726091 0103.787726091 0103.78

13»» *13 »» *

S3 a a )S3 a a )

' i'i

Dann ist noch eine Dosiereinrichtung zum Zudosieren von chemischen Beagentien, z.B. Maskiersubstanzen oder Pufferlösungen, in de fließende lnalysenflüssigkeit vorgesehen.Then there is also a metering device for metering chemical agents, e.g. masking substances or buffer solutions, provided in the flowing analysis liquid.

Mit der Kapillare der Kathode 6 ist ein höhenverstellbar angebrachter Quecksilbervorratsbehälter 21 durch eine "biegsame Leitung 22 verbunden; dadurch läßt sich die Tropfrate einstellen.With the capillary of the cathode 6 is a height adjustable attached Mercury reservoir 21 through a "flexible conduit 22 connected; this allows the drip rate to be adjusted.

Zur Kathode 6, Anode 30 tmd zur Normalektrode 33 führen elektrische Leitungen 23, 24 und 34-·Electrical leads to the cathode 6, anode 30 and the normal electrode 33 Lines 23, 24 and 34-

Die Zelle 1 wird über die Leitung 28 mit Gasfalle 29 entlüftet. Die Zelle 1 ist durch einen Deckel 27 verschlossen, der mit Öffnungen zum Durchtritt der Elektroden 6, 30 und 33₅ des Stabes und der Leitungen 15 und 28 versehen ist.Cell 1 is vented via line 28 with gas trap 29. The cell 1 is closed by a cover 27 which is provided with openings for the passage of the electrodes 6, 30 and 33 _{5 of} the rod and the lines 15 and 28.

Der normale Flüssigkeitsspiegel in der Zelle 1 ist mit 25, der Quecksilberspiegel mit 26 bezeichnet.The normal fluid level in cell 1 is 25, the Mercury level labeled 26.

Der Polarograph arbeitet wie folgt: Yon der zu untersuchenden strömenden Flüssigkeit wird durch die peristaltische Pumpe 17 ein Teil abgezogen und aufwärts durch die aufrecht angebrachte Glaswendel 18 geleitet, während gleichzeitig unten vor der Glas-The polarograph works as follows: Yon the to be examined flowing liquid is withdrawn by the peristaltic pump 17 and up through the upright Glass helix 18 guided while at the same time down in front of the glass

- 11 -- 11 -

7726091 02.01787726091 02.0178

■ . λλ* < · ι · t■. λλ * <· ι · t

wendel bei 19 sauerstoffreier Stickstoff eingeleitet wird. Die Wirkung des Stickstoffes besteht darin, daß er den gelösten Sauerstoff in die Gasphase überführt. Die Stickstoffblasen enthaltende Analysenflüssigkeit fließt von der Glaswendel 18 weiter durch den Einlaß 3 in die Zelle 1, aus der die Gasblasen über die Gasfalle 29 entweichen können. Durch den Gasdiffusor 14 findet in der Zelle 1 auch eine Durchmischung der Analysenflüssigkeit statt. Ferner findet durch den Diffusor 14 eine weitere Entgasung j des Inhalts der Zelle 1 statt.Wendel is introduced at 19 oxygen-free nitrogen. the The effect of nitrogen is that it converts the dissolved oxygen into the gas phase. Containing the nitrogen bubbles Analysis liquid flows from the glass coil 18 through the inlet 3 into the cell 1, from which the gas bubbles over the gas trap 29 can escape. The gas diffuser 14 also mixes the analysis liquid in the cell 1 instead of. Furthermore, a further degassing j of the contents of the cell 1 takes place through the diffuser 14.

Wenn die Analysenflüssigkeit störende Ionen enthält, können ihr durch die Dosiereinrichtung 20 zum Maskieren geeignete Eeagentien ;If the analysis liquid contains interfering ions, suitable Eeagentien for masking can be used by the metering device 20;

zugesetzt werden. Dies sollte vor dem Erreichen der Zelle 1 gesche-f hen. Die Dosiereinrichtung 20 arbeitet zweckmäßig mit einer weite- ican be added. This should be done before reaching cell 1 hen. The metering device 20 expediently works with a wide i

ren peristaltischen Pumpe, die das Eeagons mit vorgegebener, | konstanter Rate in den Flüssigkeitsstrom einleitet. |ren peristaltic pump, which the Eeagons with predetermined, | introduces constant rate into the liquid flow. |

Die Abschirmung 5 ist so in der Zelle 1 angeordnet, daß das Mund- | stück 13 vom Einlaß 3 fortweist. Ein Teil der Analysenflüssigkeit % fließt durch die Abschirmung 5 hindurch, und dieser Teil kann als repräsentativ für den Zelleninhalt gelten.The shield 5 is arranged in the cell 1 that the mouth | piece 13 from inlet 3 points away. A part of the analysis liquid % flows through the shield 5, and this part can be regarded as representative of the cell contents.

- 12 -- 12 -

Die Kathode 6 wird in die Mitte der Abschirmung 5 abgesenkt und ragt mit ihrem unteren Ende bis in den Hals 8 hinein. Durch Verstellung der Eintauchtiefe der Kathode 6 im Hals 8 kann die Strömung durch die Abschirmung 5 so gesteuert werden, daß sie gleichmäßig und schlicht ist. Zwischen der Kathode 6 und der Innenwand des Halses 8 verbleibt ein enger Durchgang. In dieser Zone ist die Strömung so gleichmäßig und glatt, daß eine polarographische Messung erfolgen kann.The cathode 6 is lowered into the center of the shield 5 and protrudes with its lower end into the neck 8. By adjusting the immersion depth of the cathode 6 in the neck 8, the Flow through the shield 5 can be controlled so that it is uniform and simple. Between the cathode 6 and the A narrow passage remains on the inner wall of the neck 8. In this zone the flow is so even and smooth that a polarographic measurement can be made.

Auf die Abmessungen der Elektroden und der Abschirmung kommt es nicht wesentlich an, doch gibt es dafür optimale Werte. Wenn man diese bestimmen will, muß man zwei Faktoren beachten, nämlichThe dimensions of the electrodes and the shielding are not essential, but there are optimal values for them. If to determine this, one must consider two factors, namely

(Ό daß der Innendurchmesser der Abschirmung 5 so groß sein sollte, daß er einen freien Fall der Quecksilbertropfen aus der Kathode 6 erlaubt, und(Ό that the inner diameter of the shield 5 is so large should be that it allows a free fall of the mercury drops from the cathode 6, and

(2) daß der Außendurchmesser der Kathode 6 bezogen auf den Innendurchmesser des Halses 8 sowie die Eintauchtiefe der Kathode 6 in den Hals in Zusammenhang mit den Strommessungen an der Kathode 6 gewählt werden sollten; optimale Werte sind solche, bei denen der von der Kathode 6 gelieferte Strom beständige Werte hat.(2) that the outer diameter of the cathode 6 based on the inner diameter of the neck 8 and the immersion depth the cathode 6 in the neck should be chosen in connection with the current measurements at the cathode 6; optimum values are those at which the current supplied by the cathode 6 has constant values.

- 13 -- 13 -

.i 13 .i 13

Vorzugsweise besteht die Abschirmung 5 aus Borsilikatglas. Zweckmäßige Abmessungen sind 1 cm Durchmesser und 0,75 cm Tiefe für den topfförmigen Abschnitt der Abschirmung, der sich dann verengt und in einen Hals 8 von 0,32 cm Durchmesser und 2 cm Länge übergeht. Ami unteren Ende 12 ist der Hals 8 seitlich abgebogen, damit keine Gasblasen eindringen können. Die Kathode 6 wird vorzugsweise so in der Mitte der Abschirmung 5 angeordnet, daß der Spalt zwischen dem Hals 8 und der Kathode 6 ungefähr 0,5 mm breit ist. Diese Abmessungen stellen einen Kompromiß dar zwischen einem zu großen Durchmesser, der zu ungleichmäßiger Strömung führt, und einem zu kleinen Durchmesser, bei dem der Fluß des Quecksilbers behindert wird. Die angegebenen Maße sind aber nicht die einzigen Maße, "bei denen das Gerät zufriedenstellend arbeitet.The shield 5 is preferably made of borosilicate glass. Appropriate dimensions are 1 cm in diameter and 0.75 cm in depth for the cup-shaped section of the shield, which then narrows and merges into a neck 8 0.32 cm in diameter and 2 cm in length. At the lower end 12, the neck 8 is bent to the side, so that no gas bubbles can penetrate. The cathode 6 is preferably arranged in the center of the shield 5 that the Gap between the neck 8 and the cathode 6 is approximately 0.5 mm wide. These dimensions represent a compromise between one too large a diameter, which leads to uneven flow, and too small a diameter, at which the flow of mercury is hindered. The dimensions given are not the only dimensions "at which the device works satisfactorily.

Die Abmessungen der Zelle 1 sind ziemlich unwichtig. Jede Zelle,The dimensions of the cell 1 are quite unimportant. Every cell

die einen fortwährenden Fluß der Analyseflüssigkeit sowie die Entfernung des verbrauchten Quecksilbers ermöglicht, ist geeignet. Es können bei dem erfindungsgemäßen Polarographen auch Vergleichs- und Hilfselektroden verwendet werden.which enables a continuous flow of the analysis liquid as well as the removal of the used mercury is suitable. Reference and auxiliary electrodes can also be used in the polarograph according to the invention.

Claims

7? 2έ>7? 2έ>

DR. RUDOLF BAUER DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMEIER

WESTUlCHE 29-31 CAM LEOPOLDPLATZ) D-753O PFORZHEIM, [WEST-eERMANV) 'S (OT2S1) 102S90 / 70

August 22, 1977 UI / Wi

University of Strathclyde, Glasgow

Polarograph
Claim to protection

Polarograph for continuous polarographic analysis of flowing Liquids in an analysis cell (1) with a base, an inlet (3) above the base and one above the Inlet (3) located outlet (4) for the liquid,

Bit of a conveyor device (17) connected to the inlet (5) for the liquid to be analyzed in the cell (1),

with a mercury drip cathode extending into the cell (1) (6) with a mouthpiece directed towards the bottom of the cell (1) to dispense mercury,

with a mouthpiece of the cathode (6) umgäyendsi shield (5) with open ends, which consist of an upper pot-shaped section (7)

• JL ·■ » · · · ι ■• JL · ■ »· · · ι ■

a neck (8) "arranged below it,

with a drag device (9, 10, 11) for the cathode (6) and its shield (5) *

with a device (21, 22) for supplying mercury to the cathode (6) and with a device (2) for removing the used mercury from the cell (1),

and with an anode (31) in the cell (1) and with the electrical connection devices (23, 24) for the electrodes (6, 31),

characterized in that the neck (8) of the screen (5) arranged at the level between the inlet (3) and the outlet (4) ends in a sideways directed mouthpiece (13), the clear cross-section of which is smaller than that of the downward one directed neck (8), and that the cathode (6) and the shield (5) for adjusting the depth of immersion of the cathode (6) in the shield (5) in the support device (9, 10, 11) are mutually adjustable.