DE7722744U1

DE7722744U1 - COVER FOR ENCLOSING A FUEL ELEMENT TRANSPORT CONTAINER IN A NUCLEAR SYSTEM

Info

Publication number: DE7722744U1
Application number: DE7722744U
Authority: DE
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1977-07-20
Filing date: 1977-07-20
Publication date: 1977-10-20

Description

f I » } » I I » 1 1f I » } » II »1 1

t » ι ι ι τ ι ιt »ι ι ι τ ι ι

1 1 1 > ) 1 ) > I 1 Ϊ1 1 1>) 1)> I 1 Ϊ

KRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenKRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

VPA 77 G 9 3 4 1 BRDVPA 77 G 9 3 4 1 FRG

Hülle zum Einschließen eines Brennelement-Transportbehälters in einer kerntechnischen AnlageCover for enclosing a fuel assembly transport cask in a nuclear facility

Die Neuerung betrifft eine Hülle zum Einschließen eines Brennelement-Transportbehälters in einer kerntechnischen Anlage. Sie geht von einer Anordnung aus, die aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 320 597 bekannt geworden ist. Danach umfaßt die Hülle einen relativ leichten Rahmen und an diesem angeordnet Kunststoffbahnen, die lediglich als Spritzschutz geeignet sind. Damit wird das vom Brennelement-Transportbehälter zurückprallende Wasser aufgefangen, wenn dieser aus Düsen besprüht wird, um eine Dekontaminierung zu erreichen.The innovation relates to a casing for enclosing a fuel assembly transport container in a nuclear facility. It is based on an order from the German Offenlegungsschrift 2 320 597 has become known. Thereafter, the envelope comprises a relatively light frame and is arranged on this Plastic sheeting that is only suitable as a splash guard. This means that the fuel element transport cask is used rebounding water is captured when sprayed from nozzles to achieve decontamination.

Die bekannte Anlage soll transportabel sein. Dies erklärt ihre leichte Bauweise. Demgegenüber sucht die Neuerung eine Ausbildung, bei der die Hülle so stabil ist, daß sie Wasser zur Kontaminierung und Kühlung gegen den Behälter führen kann.The known system should be transportable. This explains their light construction. In contrast, the innovation is looking for a Training in which the shell is so stable that it can lead to contamination and cooling against the container by water.

Gleichzeitig soll die Hülle jedoch unterschiedlichen Behältern angepaßt werden können, um den Aufwand für die Wasserführung klein zu halten.At the same time, however, the envelope should contain different containers can be adapted in order to keep the effort for the water supply small.

Die neue Hülle ist dadurch gekennzeichnet, daß sie drei oder mehr starre Teile umfaßt, die der Oberfläche des Brennelement-Transportbehälters anpaßbar beweglich miteinander verbunden sind. Durch die Starrheit der Teile ergibt sich die für die Führung des Wassers notwendige Festigkeit. Die zur Anpassung, d.h. zum engen Umschließen des Transportbehälters notwendige Verstellbarkeit kann vorteilhaft dadurch erhaltenThe new envelope is characterized in that it comprises three or more rigid parts which form the surface of the fuel bundle transport container are adaptably movably connected to one another. The rigidity of the parts results in the strength necessary to guide the water. The one for adaptation, i.e. for tightly enclosing the transport container necessary adjustability can advantageously be obtained thereby

Sm 2 Hgr / 14.7.1977Sm 2 Hgr / 7/14/1977

7722744 20.10.777722744 10/20/77

- ² - 77 6 9 3 ^ 1 BRD- ² - 77 6 9 3 ^ 1 FRG

werden, daß die Teile der Hülle gelenkig verbunden sind. Es sind aber auch Führungen der Hüllenteile ähnlich wie bei Schiebetüren denkbar, die vor allem eine Relativbewegung in Umfangsrichtung ermöglichen.
5be that the parts of the shell are articulated. However, guides of the shell parts similar to those of sliding doors are also conceivable, which above all enable a relative movement in the circumferential direction.
5

Bei einer weitgehend zylindrischen Hülle können neuerungsgemäß Trennlinien zwischen den Teilen sowohl axial als auch in Umfangsrichtung verlaufen. Ferner können die Teile einander teilweise überdecken.In the case of a largely cylindrical shell, according to the invention, dividing lines between the parts can both axially and run in the circumferential direction. Furthermore, the parts can partially overlap one another.

1010

Für das Einbringen des Behälters kann es vorteilhaft sein, daß bewegliche Verbindungen lösbar sind. Damit läßt sich die Hülle an einer Stelle, z.B. längs einer Mantellinie eines Zylinders, auftrennen und dann aufklappen.For the introduction of the container, it can be advantageous that movable connections are releasable. This can be Cut open the cover at one point, e.g. along a surface line of a cylinder, and then fold it open.

1515th

Zur näheren Erläuterung der Neuerung wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben.To explain the innovation in more detail, an exemplary embodiment is described with reference to the accompanying drawing.

In den Fig. 1 und 2 ist ein zylindrischer Brennelement-Transportbehälter 1 zu sehen, der in einer sogenannten Dekontbox steht. In dieser Box soll der Behälter durch Wasser dekontaminiert werden, das über seine Oberfläche strömt,, Zu diesem Zweck wird der Behälter 1 nach dem Schließen der zweiflügeligen Tür 3 mit einer Hülle 4 umgeben, die aus mehreren axial übereinander angeordneten starren Halbschalen 5 und 6 aus Blech oder Kunststoff besteht. Die Fig. 2 zeigt den Transportbehälter 1 bei geschlossener Hülle 4, wobei die Halbschalen 5 und 6 längs der Mantellinie des gleichermaßen zylindrischen Transportbehälters 1 und der Hülle 4 mit lösbaren Verbindungen 8 und 9 versehen sind. Die Hülle 4 kann somit völlig aufgetrennt werden.In Figs. 1 and 2 there is a cylindrical fuel assembly transport container 1, which is in a so-called decontamination box. In this box, the container should be decontaminated with water that flows over its surface, to this Purpose is the container 1 after closing the double-leaf door 3 with a cover 4 surrounded, which consists of several axially superposed rigid half-shells 5 and 6 made of sheet metal or plastic. Fig. 2 shows the transport container 1 with the shell 4 closed, the half-shells 5 and 6 along the surface line of the equally cylindrical Transport container 1 and the shell 4 with releasable connections 8 and 9 are provided. The shell 4 can thus be completely separated.

Die Hülle 4 schließt den Transportbehälter 1 so eng ein, daß der verbleibende Zwischenraum 10 für die Führung von strömenden Wasser genutzt werden kann, das vorzugsweise von unten nach oben durch den Zwischenraum 10 strömt und dabei die Oberfläche des Transportbehälters 1 reinigt. Auf die Hül-The shell 4 encloses the transport container 1 so closely that the remaining space 10 for the guidance of flowing water can be used, which preferably flows from bottom to top through the space 10 and thereby cleans the surface of the transport container 1. On the shell

7722744 20.10.777722744 10/20/77

- 3 - 77 β S 3 Ί 1 BRD- 3 - 77 β S 3 Ί 1 FRG

le 4 wirkt dabei mindestens der Druck der Wassersäule von der Höhe der Hülle, so daß die Hülle 4 trotz der zur Anpassung erforderlichen Beweglichkeit stabil sein muß.le 4 acts at least the pressure of the water column of the height of the shell, so that the shell 4 must be stable in spite of the mobility required for adjustment.

In Fig. 3 ist dargestellt, daß man eine Hülle 4' auch aus vier starren Schalenteilen 11, 12, 13 und 14 zusammensetzen kann, wobei die Verbindungsstellen 15, 16, 17 und 18 gelenkig ausgebildet sind. Mindestens eine dieser Verbindungsstellen sollte offenbar sein, um ein Herumlegen der Hülle 4' um einen Transportbehälter 1 zu ermöglichen.In Fig. 3 it is shown that a shell 4 'can also be made four rigid shell parts 11, 12, 13 and 14 can be put together, the connection points 15, 16, 17 and 18 being articulated are trained. At least one of these connection points should be evident to prevent wrapping of the sheath 4 'around one To enable transport container 1.

Wie Fig. 4 zeigt, kann eine Hülle 4" auch in der Höhe unterteilt sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind vier Ringe 20, 21, 22 und 23 übereinander angeordnet. Die Ringe 20, 21, 22 und 23 können selbst aus gelenkig verbundenen Teilen zusammengesetzt sein, wie anhand der Fig. 3 erläutert wurde. Sie besitzen dann Trennungslinien, die sowohl in Umfangsrichtung als auch axial, d.h. über die Höhe der Hülle 4" verlaufen.As FIG. 4 shows, an envelope 4 ″ can also be divided in height. In this exemplary embodiment, four rings 20, 21, 22 and 23 arranged one above the other. The rings 20, 21, 22 and 23 can themselves be composed of articulated parts as was explained with reference to FIG. 3. They then have dividing lines, both in the circumferential direction as well as axially, i.e. over the height of the sheath 4 ".

5 Schutzansprüche
4 Figuren5 claims for protection
4 figures

7722744 20.10.777722744 10/20/77

Claims

• I I ΐ t I »II I ι ι β S ι ι - 4 - 77 G 9 3 ^ 1 BRD protection claims

1. Sheath for enclosing a fuel assembly transport container in a nuclear facility, characterized in that that the shell (4) comprises three or more rigid parts (5,6) which form the surface of the fuel assembly transport container (1) are adaptably movably connected to one another.

2. Nuclear plant according to claim 1, characterized in that the parts (5, 6) are articulated.

3. Nuclear plant according to claim 1 or 2 with a largely cylindrical shell, characterized in that Separation lines between the parts (20, 21, 22, 23) run both axially and in the circumferential direction.

4. Nuclear plant according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the parts partially overlap one another.

5. Nuclear plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that movable connections (8,9) are solvable.

7722744 20.10.777722744 10/20/77