DE7719771U1

DE7719771U1 - FLY PROTECTION FOR WINDOW OPENINGS

Info

Publication number: DE7719771U1
Application number: DE7719771U
Authority: DE
Original assignee: ADAM KLAUS 7321 ALBERSHAUSEN
Current assignee: ADAM KLAUS 7321 ALBERSHAUSEN
Priority date: 1977-06-24
Filing date: 1977-06-24
Publication date: 1977-09-29

Description

>> PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS •• Il · · · ■ ·Il · · · ■ · ST UTTGA RTST UTTGA RT tt Dipl.-C h em. Dr. Ruff
Dipl.-Ing. J. BelerDipl.-C h em. Dr. Shout
Dipl.-Ing. J. Beler RUF.P.ünd: BEIERRUF.P.ünd: BEIER Neckarstraße 5O
D-7OOO Stuttgart 1
Tel.: CO7113 227O51*
Telex O7-23412 erub dNeckarstrasse 5O
D-7OOO Stuttgart 1
Tel .: CO7113 227O51 *
Telex O7-23412 erub d 16. Juni 1977 R/HoJune 16, 1977 R / Ho ••

A 16 775
Anmelder:A 16 775
Applicant:

Klaus Adam
Schafhof 11Klaus Adam
Sheep farm 11

7321 Albershausen7321 Albershausen

Fliegenschutz für FensteröffnungenFly protection for window openings

Die Erfindung betrifft einen Fliegenschutz für Fensteröffnungen in Form eines in die Öffnung einführbaren Maschen aufweisenden Flächengebildes geeigneter Maschenweite. !The invention relates to a fly screen for window openings in the form of a mesh that can be introduced into the opening having a surface structure of suitable mesh size. !

Als Fliegenschutz für Fensteröffnungen dient in der Regel Maschendraht, der entweder bleibend am Fensterrahmen befestigt ist, z.B. bei Speisekammern, oder in einem besonderen Holzrahmen gehalten ist, der bei geöffnetem Fenster in den Fensterrahmen einsetzbar ist. Das in dem gesonderten Rahmen gehaltene Gitter aus Maschendraht hat gegenüber einem ständig angebrachten Fliegenschutz den Vorteil, daß es immer dann entfernt werden kann, wenn die Gefahr des Eindringens von Fliegen in die Räume nicht gegeben ist, also z.B. bei geschlossenem Fenster oder in Jahreszeiten, in denen es keine Fliegen gibt. Dafür ist es aber erforderlich, diesen lösbarenWire mesh, which is either permanently attached to the window frame, is used as a fly protection for window openings is, e.g. in pantries, or is held in a special wooden frame that can be inserted into the Window frame can be used. The mesh wire mesh held in the separate frame has a constant overhead Attached fly protection has the advantage that it can always be removed if there is a risk of penetration There are no flies in the rooms, e.g. with the windows closed or in times of the year when there is none Flies there. But for this it is necessary to have this solvable

Postscheckkonto Stuttgart CBLZ 800100 70;) 420 30-708 · Dresdner Bank Stuttgart CBLZ 60OSOOOOJ Konto SOUPostal check account Stuttgart CBLZ 800 100 70;) 420 30-708 Dresdner Bank Stuttgart CBLZ 60OSOOOOJ Account SOU

7719771 29.09.777719771 09/29/77

A 16 775 - - 2 - / ~/A 16 775 - - 2 - / ~ /

Fliegenschutz ständig in der Rahe des (iebrauchsortes aufzubewahren, was häufig mit Schwierigkeiten verbunden ist. Weiterhin ist das Einsetzen und Herausnehmen dieses Pliegenschutzes nicht immer einfach.Always keep the fly protection in the vicinity of the place of use, which is often associated with difficulty. Furthermore, the insertion and removal of this plumbing protection not always easy.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Fliegenschutz zu schaffen, der ohne Schwierigkeiten in die Fensteröffnung eingebracht werden kann und bei Nichtgebrauch raumsparend an einer Stelle aufbewahrt werden kann, an der er nicht stört.The invention is therefore based on the object of creating a fly protection that can be used without difficulty in the window opening can be made and can be stored in one place to save space when not in use, that he doesn't mind.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Flächengebilde ein flexibles Netz vorgesehen ist, das von einer an der Außenseite des Fensters montierbaren Rollorolle aufwickelbar gehalten ist.This object is achieved in that a flexible network is provided as a flat structure, which is from one to the Outside of the window mountable roller roll is held windable.

Die Rollorolle des erfindungsgemäßen Fliegenschutzes kann in einfacher Weise an der Außenseite eines Fensters oben am Fensterrahmen oder am Mauerwerk befestigt werden. Wird an der Fensteröffnung der Fliegenschutz nicht benötigt, dann kann das Netz mit der Rollorolle hochgezogen und auf diese aufgewickelt werden. Umgekehrt kann das Netz hai Bedarf von der Rollorolle abgezogen und an der Unterseite der Fensteröffnung festgelegt werden. Da der Fliegenschutz an der Außenseite des Fensters montierbar ist, wird das Öffnen und Schließen des Fensters durch den Fliegenschutz nicht beeinträchtigt. Das Netz kann sehr fein und dünn gehalten werden, so daß der Durchmesser der Rolle einschließlich des darauf aufgewickelten Netztes gering ist und der Fliegenschutz nicht stört.The roller roll of the fly protection according to the invention can can be easily attached to the outside of a window on top of the window frame or masonry. Will The flyscreen is not required at the window opening, then the net can be pulled up and opened with the roller blind these are wound up. Conversely, the network can shark If necessary, it can be removed from the roller blind and attached to the underside of the window opening. Because the fly protection Can be mounted on the outside of the window, the opening and closing of the window is made possible by the fly screen not affected. The net can be kept very fine and thin, including the diameter of the roll of the net wound on it is small and the Fly protection does not bother.

7719771 29.09.777719771 09/29/77

A 16 775A 16 775

Da der Pliegenschutz in der Regel in der lichten Maueröffr.ung montiert werden soll, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Netz etwas breiter gehalten, insbesondere um ca. ί bis 2 cm, als die Rollorolle der Rolloeinrichtung. Das Netz nimmt dann in der Maueröffnung die volle Weite der Maueröffnung ein, auch wenn die Rollorolle wegen der noch vorzusehenden Halterungen und Führungen für die Rollorolle etwas kürzer ist als die Breite der Maueröffnung. Dadurch wird ein maximaler Pliegenschutz erzieJLt, der noch dadurch verbessert werden kann,· daß die erfindungsgemäße Fliegenschut^einrichtung möglichst nahe an der Außenseite des Fensterrahmens montiert wird, so daß das Netz am Fensterrahmen flächig anliegt, der ja in der Regel eine Fensteröffnung begrenzt, die kleiner ist als die lichte Maueröffnung.Since the plieg protection is usually in the clear opening in the wall is to be mounted, in a preferred embodiment of the invention, the network is kept somewhat wider, in particular by about ί to 2 cm than the roller blind of the roller blind device. The net then takes in the wall opening the full width of the wall opening, even if the roller blind is due to the brackets and guides that are still to be provided for the roller blind is slightly shorter than the width of the wall opening. As a result, maximum protection against plugs is achieved, which can be improved by keeping the fly protection device according to the invention as close as possible is mounted on the outside of the window frame, so that the network lies flat against the window frame, which is in usually delimits a window opening that is smaller than the clear opening in the wall.

Der erfindungsgemäße Fliegenschutz besteht vorzugsweise aus wetterfestem Material, beispielsweise Kunststoff und/oder imprägniertem Holz. Das Netz kann aus Kunstfasern gefertigt sein oder auch aus Glasfaser.The fly protection according to the invention is preferably made of weatherproof material, for example plastic and / or impregnated wood. The network can be made of synthetic fibers or of glass fiber.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.Further features of the invention emerge from the following description of an embodiment in conjunction with FIG Drawing and the claims.

In der Zeichnung ist ein Fliegenschutz nach der Erfingung in abgerolltem Zustand in einer andeutungsweise dargestellten Fensteröffnung einer Mauer gezeigt. In the drawing, a fly protection after the invention is in the unrolled state in a hint shown window opening of a wall.

7719771 29.09.777719771 09/29/77

A 16 775 - 4 -A 16 775 - 4 -

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsfonn der Erfindung ist als Fliegenschutz für Fenster ein nach Art eines Vorhangstores gearbeitetes Netz 1 aus polyfilamenten Fäden mit quadratischen Maschen mit einer Maschenweite von ca. 1,5 mm vorgesehen, das an einer · Rollorolle 2 einer Rollo einrichtung 3 "befestigt ist. Die Fäden des Netztes "bestehen aus einem wetterbeständigen Kunststoff. Der Fliegenschutz ist zum Einbau in Fensteröffnungen außerhalb des Fensters und zwar an der Außenseite des Fensterrahmens oder an dem an den Fensterrahmen angrenzenden Mauerwerk bestimmt.In the embodiment shown in the drawing The invention is made as a fly protection for windows in the manner of a curtain net 1 polyfilament threads with square meshes with a Mesh size of approx. 1.5 mm is provided, which is attached to a roller blind 2 of a blind device 3 ″. The threads of the net "consist of a weather-resistant plastic. The fly protection is for installation in Window openings outside the window on the outside of the window frame or on the one on the window frame adjacent masonry.

Die Gesamtlänge der Rolloeinr-ichtung 3 einschließlich der über die Rolle 2 hinausragenden Rollenführungen 4 entspricht der lichten Weite der Fensterb'flnung der in der Zeichnung gestrichelt dargestellten Mauer an der Außenseite des Fensters. Die Rollenführungen 4 sind in in der Zeichnung nicht dargestellte, am Mauerwerk befestigbare Halterungen einsetzbar.The total length of the roller blind device 3 including the roller guides 4 protruding beyond the roller 2 corresponds the clear width of the window filling on the outside of the wall shown in dashed lines in the drawing of the window. The roller guides 4 are not shown in the drawing, attachable to the masonry Brackets can be used.

Das Netz 1 hat die gleiche Breite wie die gesamte Rolloeinrichtung 3f also im wesentlichen die gleiche Breite wie die lichte Weite der Öffnung im Mauerwerk. Das Netz 1 ist mit seinem oberen eingefaßten Rand an der Rollorolle 2 in bei gewöhnlichen Rollos üblicher Weise angeheftet. Am unteren Rand ist das Netz eingesäumt und durch den Saum 5 ist ein ebenso wie die Rollorolle 2 weitterfest imprägnierter Holzstab 6 gesteckt. Am Holzstab 6The network 1 has the same width as the entire blind device 3f therefore essentially the same width as the clear width of the opening in the masonry. The network 1 is attached with its upper bordered edge to the roller blind 2 in the usual way with conventional roller blinds. At the lower edge, the net is hemmed in and through the hem 5, like the roller blind 2, is also fixed impregnated wooden stick 6 inserted. On the wooden stick 6

7719771 29.0S.777719771 29.0S.77

s a f 3 (s a f 3 (

A 16 775A 16 775

5 _5 _

ist eine Halteschnur 7 befestigt, die zum Herabziehen des Netzes 1 dient.a tether 7 is attached, which is used to pull down the net 1.

Entgegen der bei gewöhnlichen Rollos üblichen Sperrung der Rückholfeder in der Rollorolle 2 bleibt beim erfindungsgemäßen Pliegenschutz das Netz 1 auch in der ausgezogenen Stellung unter Spannung. Hierzu kann der untere Stab 6 in am Fenstersims vorgesehene Schnapphalterungen.Contrary to the usual locking of the return spring in the roller blind 2 in the case of conventional roller blinds, the invention remains Pliegenschutz the net 1 also in the extended one Position under tension. For this purpose, the lower rod 6 can be placed in snap-in holders provided on the window ledge.

8 einrastbar ausgebildet sein. Durch die Spannung bl-eibc das Netz vollflächig ausgebreitet und füllt die Fensteröffnung vollständig aus. Soll der Fenstersims nicht mit einer besonderen Klemmvorrichtung versehen werden, können unten an den seitlichen Mauerteilen nach unten offene Einhängeeinrichtungen zum Festlegen des Stabes vorgesehen sein. An den Seiten weist das Netz 1 jeweils einen Saum8 be designed to be latched. The tension bl-eibc the net spread out over the entire surface and completely fills the window opening. Shouldn't the window ledge with A special clamping device can be provided at the bottom of the side wall parts that are open at the bottom Suspension devices can be provided for securing the rod. The net 1 has a hem on each side

9 auf, der zur Verstärkung des Außenrandes dient.9, which serves to reinforce the outer edge.

Der erfindungsgemäße Fliegenschutz kann in einfacher Weise bedient werden, indem das Netz 1 von der Rolle abgezogen und im Bereich des Simses festgelegt wird. Genauso einfach kann das Netz durch die Rückholfeder der Rollorolle 2 wieder nach oben gezogen und aufgewickelt werden. Wegen dieser einfachen Bedienungsweise eignet sich der erfindungsgemäße Fliegenschutz auch für andere Öffnungen, z.B. auch für Türöffnungen, wenn diese zum Zwecke der Lüftung über längere Zeit offenstehen sollen, ohne gleichzeitig als Durchgang zu dienen.The fly protection according to the invention can be in a simple Wise operated by the net 1 is pulled from the roll and set in the area of the ledge. Just like that the net can simply be pulled up and wound up again by the return spring of the roller blind 2. Because of this simple operation, the fly screen according to the invention is also suitable for other openings, e.g. also for door openings, if these are for ventilation purposes should be open for a longer period of time without serving as a passage at the same time.

7719771 29.09.777719771 09/29/77

Claims

Expectations

1. Fly protection for window openings in the form of an in the opening-insertable mesh having a flat structure of suitable mesh size, characterized in that that a flexible network (1) is provided as a sheet-like structure, which is supported by one on the outside of the Window-mountable, a return spring having roller roll (2) is held windable.

2. Fly protection according to claim 1, characterized in that the network is wider than the roller blind (2) of the RoHo device (3) is long.

7719771 29.09.777719771 09/29/77

I « f * * l" f I

f t ι » · 4f t ι »· 4

i » » ι f ·> η i »» ι f ·> η

A 16 775 - 2 -

3. Fly protection according to claim 1 or 2, characterized in that the network (1) has a substantially the total length of the roller blind device (3) has a corresponding width ".

4. Fly protection according to one of claims 1 to 31 characterized in that the roller blind device (3) has one of the entire clear wall width of the window opening has a corresponding length.

5. Fly protection according to one of the preceding claims, characterized in that the network (1) at his lower edge (5, 6) can be clamped against the spring force of the roller blind (2) in the area of the window sill is trained.

6. Fly protection according to one of the preceding claims, characterized in that the network (1) at his the lower edge of a rod (6) extending over the entire width of the network is held.

7. Fly protection according to claim 6, characterized in that the rod (6) in one on the window sill and / or on the holding device provided on the inside of the wall (8) is determinable.

8. Fly protection according to one of the preceding claims, characterized in that the network (1) is made of polyfilaments Threads is woven.

7719771 29.09.777719771 09/29/77

1 I 1 t I · <· φ ft * *1 I 1 t I <φ ft * *

A 16 775

9. Pliegenschutz according to one of the preceding claims, characterized in that the network (1) has a clear Mesh size of about 1 to 3 mm, preferably about 1.5 to 2 mm.

7719771 29.09.777719771 09/29/77