DE7717025U1

DE7717025U1 - PRESSURE HANDLE WITH DEVICE FOR DISPLAY

Info

Publication number: DE7717025U1
Application number: DE19777717025
Authority: DE
Original assignee: Louis Gaebler & Co In Peine Armaturenfabrik und Metallgiesserei 3150 Peine
Current assignee: Louis Gaebler & Co In Peine Armaturenfabrik und Metallgiesserei 3150 Peine
Priority date: 1977-05-28
Filing date: 1977-05-28
Publication date: 1977-09-08

Description

DR.-ING.DR.-ING. PATEGodfather NTANWÄLTENTANWÄLTE 62366236 CC. ΓΓ BRAUNBROWN R. DÖRINGR. DOERING DIPL. -PHYS.DIPL. -PHYS. ππ SCHWEIGSHUT UP. BE QUIET MÜNMUN DR. J. FRICKEDR. J. FRICKE CC. Louis Gabler
Armaturenfabrik
Woltorfer Str.Louis Gabler
Fittings factory
Woltorfer Str. & Co. in Peine
und Metallgießerei
75-89, 3150 Peine& Co. in Peine
and metal foundry
75-89, 3150 Peine CHENCHEN DD.

"Betätigungsgriff mit Einrichtung zur Anzeige""Operating handle with device for display"

Die Erfindung betrifft einen Betätigungsgriff mit einer Einrichtung zur Anzeige der jeweiligen Stellung,wie Offen- oder Schließ-, bzw. Durchgangs- oder Unterbrechungsstellunp; des mit dem Griff betätigbaren Schalt- oder Sperrelementes, bei den in einem mit dem Griff bewegbaren scheiben- oder topfförmigen Griffteil wenigstens ein mit einem durchsichtigen Körper verschlossenes Fenster angeordnet ist und bei dem unterhalb des genannten Griffteiles ortsfest angeordnete sowie durch das oder die Fenster sichtbare Signalfelder vorgesehen sind.The invention relates to an operating handle with a device to display the respective position, such as open or closed, or Transit or interruption position; the one that can be operated with the handle Switching or locking element, in the case of at least one in a disk-shaped or pot-shaped handle part that can be moved with the handle is arranged with a transparent body closed window and is arranged in a stationary manner in the case of the window below said handle part and signal fields visible through the window or windows are provided.

Es sind vorgenannte Betätigungsgriffe bekannt geworden (DT-GM 6 910 35I), die sich in der Praxis sehr bewährt haben und bei denen die durchsichtigen Körper den jeweiligen öffnungen der Fenster in den scheiben-oder topfförmigen Griffteilen angepaßt waren, wobei die durchsichtigen Körper auf der Sichtseite kugelig oder kegelig vertieft ausgebildet wurden, um eine Linsenwix'kung des durchsichtigen Körpers und dadurch eine bessere Reflexion des Farblichtes der Signalfelder zu erhalten.The aforementioned operating handles have become known (DT-GM 6 910 35I), which have proven themselves in practice and at which the transparent bodies are adapted to the respective openings of the windows in the disk-shaped or pot-shaped handle parts were, the transparent body on the visible side were formed spherical or conical recessed to a Linsenwix'kung the transparent body and thereby a better reflection of the colored light of the signal fields.

L JL J

7717025 08.89.777717025 08.89.77

Die durchsichtigen Körper müssen bei dieser bekannten Ausführung entweder sehr genau in die Fenster eingepaßt und im Klemmensitz in den Fenstern gehalten oder aber in die Fensterausnehmungen mit Hilfe eines geeigneten Klebers befestigt werden.In this known embodiment, the transparent bodies must either be fitted very precisely into the window and in the clamp seat held in the windows or in the window recesses with Can be attached using a suitable adhesive.

Abgesehen davon, daß das Einkleben mit einem zusätzlichen Aufwand verbunden ist, hat die Praxis gezeigt, daß die durchsichtigen Körper, insbesondere, wenn sie etwas über den scheibenförmigen oder topfförmigen Griffteil vorstehen,bei der Bedienung der Betätigungsgriffe durch Berührungen oder Druck der mit den Körpern in Berührung kommenden Finger in das Innere des Betätigungsgriffes hineingedrückt werden, oder aber durch allmähliche Veränderung ihres Sitzes in den Öffnungen verloren gehen.Apart from that the gluing with an additional effort is connected, practice has shown that the transparent body, especially if it is something about the disk-shaped or pot-shaped handle part protrude when operating the operating handles be pushed into the interior of the operating handle by touching or pressure of the fingers coming into contact with the bodies, or by gradual change their seat in the openings get lost.

Aufgabe vorliegender ^findung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und einen Betätigungsgriff der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß ohne zusätzlichen baulichen oder Montageaufwand ein sicherer, unverlierbarer Halt der durchsichtigen Körper in den zugehörigen Fensteröffnungen gewährleistet wird.The task of the present invention is to remedy this and an operating handle of the type mentioned in the introduction improve that without additional structural or assembly effort a secure, captive hold of the transparent body in the associated window openings is guaranteed.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich der genannte Betätigungsgriff erfindungsgemäß dadurch, daß die durchsichtigen Körper als integrale Vorsprünge eines flachen steg- oder scheibenförmigen Bauteiles ausgebildet sind, welches gegen axiale Verschiebung in dem Schalt- oder Sperrelement gehalten ist.To solve the above problem, said operating handle is characterized according to the invention in that the transparent Body are designed as integral projections of a flat web-shaped or disk-shaped component, which against axial Shift is held in the switching or locking element.

Das flache steg- oder scheibenförmige Bauteil wird durch den Eingriff der durchsichtigen Körper in die Fensteröffnungen desThe flat bar-shaped or disk-shaped component becomes through the engagement the transparent body in the window openings of the

7717025 08.09.777717025 08.09.77

scheiben- oder topfförmigen Griffteiles automatisch mitbewegt, wenn das Griffteil betätigt wird, wobei die vorgesehene Sicherung des steg- oder scheibenförmigen Bauteiles gegen axiale Verschiebungen für die Aufrechterhaltung des Eingriffes der durchsichtigen Körper in die ihnen zugeordneten Fenster des Griffteiles sorgt. Gleichzeitig wird auch ein Herausdrücken der durchsichtigen Körper aus den Fensteröffnungen bei der Betätigung des Griffteiles verhindert. Dabei genügt es im allgemeinen, wenn der steg- oder scheibenförmige Bauteil etwa in der Mitte zwischen den durchsichtigen Körpern gegen axiale Verschiebungen abgestützt wird, da bei einer solchen Abstützung der im allgemeinen elastisch federnd ausgebildete steg- oder scheibenförmige Bauteil bei einem Druck auf die durchsichtigen Körper in diesem Bereich ein wenig zurückfedern kann, um nach der Druckeinwirkung wieder in seine Ausgangsstellung zurückzukehren.disc-shaped or pot-shaped handle part moves automatically, when the handle part is actuated, the intended securing of the web-shaped or disk-shaped component against axial displacement for maintaining the engagement of the transparent body in the window of the handle part assigned to them. At the same time, the transparent body is also pressed out of the window openings when the handle part is operated prevented. It is generally sufficient if the web-shaped or disk-shaped component is approximately in the middle between the transparent ones Bodies is supported against axial displacements, since such a support is generally elastic resilient web-shaped or disk-shaped component when there is pressure on the transparent body in this area a little can spring back to return to its original position after the application of pressure.

Bei einem Betätigungsgriff für ein Hahnküken emofiehlt es sich, das steg- oder scheibenförmige Bauteil auf dem Kükenmitnehmer mitdrehend zu befestigen und eine die Signalfelder aufweisende Scheibe auf einem ortsfesten, den Kükenmitnehmer umschließenden Gehäuseteil drehsicher anzuordnen.In the case of an operating handle for a cock plug, it is advisable to to fasten the web-shaped or disc-shaped component on the plug driver so that it rotates along with it, and one which has the signal fields To arrange disk on a stationary housing part enclosing the plug driver so that it cannot rotate.

Im allgemeinen sind die Kükenmitnehmer als Mehrkant ausgebildet, so daß bei entsprechend angepaßter Ausnehmung in dem steg- oder scheibenförmigen Bauteil dieser auf der Kükenmitnehmer drehsicher befestigbar ist, so daß nicht nur die in die Fenster eingreifenden durchsichtigen Körper die Mitdrehunf des steg- oderIn general, the chick drivers are designed as a polygon, so that with a correspondingly adapted recess in the web or disc-shaped component that is rotatably fastened on the chick driver, so that not only the engaging in the window transparent body the co-rotation of the web or

-H--H-

scheibenförmigen Bauteiles bewirken, sondern diese Mitnahme zusätzlich auch über den Kükenmitnehmer erfolgt. Dabei kann sich der steg- oder scheibenförmige Bauteil auf einer durch einen abgesetzten Querschnitt des Kükenmitnehmers gebildeten Schulter abstützen. cause disk-shaped component, but this entrainment in addition also takes place via the chick driver. It can be support the web-shaped or disc-shaped component on a shoulder formed by a stepped cross-section of the plug driver.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Form dargestellt_v In the drawing, an embodiment of the invention is shown in schematic form _v

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen mit dem neuen Betätigungsgriff ausgerüsteten Durchgangshahn;Fig. 1 is a plan view of one with the new operating handle equipped straight-way valve;

Fig. 2 eine teilweise Seiten- bzw. Schnittansicht der Anordnung nach Fig. I₃ wobei der Schnitt entlang der Linie II-II +)FIG. 2 is a partial side or sectional view of the arrangement according to FIG. I ₃ , the section along the line II-II +)

Γ
geführt ist.Γ
is led.

+) in Fig. 1+) in Fig. 1

Der in den Zeichnungen wiedergegebene Durchgangshahn weist ein Gehäuse 1 auf, welches mit den üblichen Anschlußenden 2 und 3 versehen ist und in dem ein Hahnküken in bekannter Weise gehalten und geführt ist, welches eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche Durchstrombchrung des Hahnes zu verschließen pestattet. Das Küken ist mit einem aus der Fig. 2 ersichtlichen Mitnehmer H ausgerüstet, der sich durch eine entsprechende Bohrung einer Führungs- und Anschlagbuchse 5 hindurch erstreckt, v/elche mit einem radialen Ansatz 5a in eine entsprechende radiale Ausnehmung des Gehäuses 1The through valve shown in the drawings has a housing 1 which is provided with the usual connection ends 2 and 3 and in which a valve plug is held and guided in a known manner, which enables a throughflow hole in the valve not shown in the drawing to be closed. The plug is equipped with a driver H , which can be seen in FIG. 2, which extends through a corresponding bore in a guide and stop bushing 5, with a radial extension 5a in a corresponding radial recess in the housing 1

eingreift und auf diese Weise gegen Drehung sicher in dem Gehäuse 1 gehalten ist. Der Kükenmitnehmer 4 ist in dem die Anschlagbuchse 5 durchsetzenden Bereich zylindrisch ausgebildet und an seinem freien Ende mit einem im Querschnitt abgesetzten Mehrkant ausgerüstet. Hierdurch entstehen an der Übergangsstelle des Kükenmitnehmers zu dem Mehrkant 6 von Schultern 7 gebildete Anschlagflächen. engages and in this way is held securely in the housing 1 against rotation. The chick driver 4 is in which the stop bushing 5 penetrating area formed cylindrically and at its free end with a stepped polygon in cross section equipped. This results in stop surfaces formed by shoulders 7 at the transition point of the chick driver to the polygon 6.

Man erkennt aus der Fig, 2, daß im Bereich des zylindrischen Abschnittes des Kükenmitnehmers, und zwar oberhalb der Anschlagbuchse 5 eine Scheibe 8 angeordnet^ die als Signalscheibe ausgebildet ist und ebenfalls wie die Anschlagbuchse 5 durch eine radial vorspringende Nase 8a in einer entsprechenden radialen Ausnehmung des Gehäuses 1 eingreift, sofäaß die Scheibe 8 in ihrer Stellung innerhalb des Gehäuses 1 drehsicher gehalten ist.It can be seen from FIG. 2 that in the area of the cylindrical section of the chick driver, namely a disk 8 arranged above the stop bushing 5, which is designed as a signal disk is and also like the stop bushing 5 by a radially projecting nose 8a engages in a corresponding radial recess of the housing 1, sofäaß the disc 8 in their Position within the housing 1 is held in a rotationally secure manner.

Auf dem Mehrkant 6 des Kükenmitnehmers 4 ist ein Betätigungsgriff 9 angeordnet, welcher in dem dargestellten Beispiel aus einem topfförmigen Abschnitt )9a und einem knebelförmiren Griffteil 9b besteht. Der topfförmige Teil 9a übergreift dabei mit Spiel die Gehäusewandung 1 und ist auf dem Mehrkant 6 des Kükenmitnehmers 4 drehsicher und gegen axiale Bewegungen durch uine Befestigungsschraube 10 sicher gehalten.On the polygon 6 of the chick driver 4 is an actuating handle 9 arranged, which in the example shown consists of a cup-shaped section) 9a and a toggle-shaped handle part 9b consists. The cup-shaped part 9a overlaps the housing wall 1 with play and is on the polygon 6 of the plug driver 4 rotationally secure and against axial movements thanks to a fastening screw 10 held securely.

Der topfförmige Teil 9a des Betätigungsgriffes 9 v/eist diametral angeordnete Ausnehmungen 11 und 12 auf, in die den öffnungen angepaßte Vorsprünge 13 und 14 eines aus durchsichtigem WerkstoffThe cup-shaped part 9a of the operating handle 9 has diametrically arranged recesses 11 and 12 into which the openings are adapted Projections 13 and 14 made of a transparent material

hergestellten scheibenförmigen Bauteiles 15 eingreifen, wobei die Vorsprünge 13 und 14 integral mit dem scheibenförmigen Bauteil 15 verbunden sind. Das scheibenförmige Bauteil 15 stützt sich dabei auf den von der Schulter 7 des Kükenmitnehmers ^ an der Übergangsstelle zu dem Mehrkant 6 gebildeten Flächen ab, so daß da.R scheibenförmige Bauteil 15 durch entsprechende Anpassung seiner Ausnehmung an den Mehrkant 6 des Kükenmitnehmers Jl drehsicher und gleichzeitig auch gegen axiale Verschiebungen sicher gehalten wirdengage manufactured disc-shaped component 15, wherein the Projections 13 and 14 integral with the disc-shaped member 15 are connected. The disc-shaped component 15 is supported by the shoulder 7 of the chick driver ^ at the transition point to the polygon 6 formed surfaces, so that da.R disk-shaped Component 15 by appropriate adaptation of its recess to the polygon 6 of the plug driver Jl rotatably and at the same time is held securely against axial displacement

Bei einer Drehbewegung des Griffteiles 9 werden über den Kükenmitnehmer 4 sowohl das Küken als auch das scheibenförmige Bauteil 15 mitbewegt, so daß die mit den Vorsnrüngen 13 und 14 versehenen Öffnungen 11 und 12 in bezug auf die Signalscheibe 8 ihre Stellung verändern. Durch entsprechende Farbgebung der Signalscheibe 8 ist es somit erreichbar, daß bei den verschiedenen Stellungen des Kükens durch die durchsichtigen Vorsprünpe 13 und 14 die den jeweiligen Stellungen des Kükens entsprechenden unterschiedlichen Farbfelder der Signalscheibe 8 sichtbar in Erscheinung- treten und somit von außen erkennbar ist, welche Stellung das Küken jeweils einnimmt. -"When the handle part 9 rotates, the chick driver 4 both the chick and the disc-shaped component 15 moved so that the provided with the projections 13 and 14 Openings 11 and 12 with respect to the signal disc 8 change their position. The signal disc 8 is colored accordingly it thus achievable that in the various positions of the chick through the transparent projections 13 and 14 the respective Different colored fields of the signal disc 8 corresponding to the different positions of the chick appear visibly and thus it can be seen from the outside which position the chick occupies in each case. - "

Sowohl die Signalscheibe 8 als auch das scheibenförmige Bauteil 15 sind zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt, wobei das scheibenförmige Bauteil vorteilhafterweise aus einem etwas nachgiebigen Kunststoff gefertigt wird und auf diese Weise verhindert wird, daß bei einem Druck auf die Vorsprünge 13 und Ik eine Beschädigung des scheibenförmigen Bauteiles 15 erfolgt. VielmehrBoth the signal disk 8 and the disk-shaped component 15 are expediently made of plastic, the disk-shaped component advantageously being made of a somewhat flexible plastic and in this way prevents damage to the disk-shaped component when the projections 13 and Ik are pressed 15 takes place. Much more

7717025 08.08.777717025 08.08.77

wird bei Verwendung eines elastisch nachgiebigen Kunststoffes durch nachlassenden Druck aufgrund der Elastizität wdeder ein Zurückfedern der Vorsprünge in die zugehörigen öffnungen 11 bzw. 12 des Griffteiles 9 gewährleistet.If an elastically flexible plastic is used, the pressure will decrease due to the elasticity The projections spring back into the associated openings 11 and 12 of the handle part 9.

Statt des scheibenförmigen Bauteiles 15 kann dieses auch als Stegteil ausgebildet sein,, das in seiner Breite lediglich so bemessen sein muß, daß es den Mehrkant 6 des Kükenmitnehmers k umschließt und an seinen freien Enden mit den Vorsprüngen 13 unc Ik ausgerüstet werden kann.Instead of the disc-shaped component 15, this can also be designed as a web part, which only has to be dimensioned in its width so that it encloses the polygon 6 of the plug driver k and can be equipped at its free ends with the projections 13 unc Ik.

Claims

Expectations

1. Operating handle with a device for displaying the respective Position, such as the open or closed position or the passage or interruption position of the one that can be actuated with the handle Switching or locking element, in the case of which in a disc-shaped or pot-shaped handle part which can be moved along with the handle at least one window closed with a transparent body is arranged and the one below said window Handle part arranged in a stationary manner and signal fields visible through the window or windows are provided, thereby characterized in that the transparent body as integral projections (13.1 * 0 of a flat web or disc-shaped component (15) are formed, which against axial displacement in the switching or locking element is held.

2. Actuating handle for a cock plug according to claim 1, characterized in that the web-shaped or disc-shaped component (15) is attached to the plug driver (4) in a rotating manner and a disc (8) having the signal fields is mounted on a stationary part (stop bushing) surrounding the plug driver 5) is held in a rotationally secure manner.

3. Operating handle according to claim 1 and 2, characterized in that that the web-shaped or disc-shaped

7717025 08.09.777717025 08.09.77

Component (15) has a recess adapted to the polygonal cross section (6) of the plug driver (k) and is supported on a shoulder (7) formed by a stepped cross section of the plug driver r.