DE7711049U1

DE7711049U1 - Encapsulated control panel equipped with a door and a flameproof door lock

Info

Publication number: DE7711049U1
Application number: DE19777711049
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1977-04-07
Filing date: 1977-04-07
Publication date: 1982-07-08

Description

BROWN, BOVERI & CIE ■ AKTIENGESELLSCHAFTBROWN, BOVERI & CIE ■ AKTIENGESELLSCHAFT

M AN N H EIM BROWN BOVERIM AN N H EIM BROWN BOVERI

Mp.-Nr, 547/7? Mannheim, den 29. Jan. 1982Mp.-No. 547/7? Mannheim, Jan. 29, 1982

ΞΡΤ/Ρ4 - Pa/SdΞΡΤ / Ρ4 - Pa / Sd

Mit einer Tür sowie einer druckfesten Türverriegelung ausgestattetes gekapseltes Schaltfeld Encapsulated switchgear panel equipped with a door and a flameproof door lock

Die Neuerung bezieht sich auf ein mit einer Tür sowie einer druckfesten Türverriegelung ausgestattetes gekapseltes Schaltfeld für Mittel- und Hochspannungs-Schaltanlagen.The innovation relates to an encapsulated control panel equipped with a door and a pressure-resistant door lock for medium and high voltage switchgear.

Das Auftreten von Störlichtbogen im Innern von gekapselten Schaltfeldern kann zu erheblichen Schäden in der Anlage und auch zur Gefährdung von Personen führen. Durch den Lichtbogen wird die Luft im Schaltfeld aufgeheizt, was eine Druckerhöhung zur Folge hat. Obwohl durch Entlastungsöffnungen im Dach des Schaltfeldes ein Druckabbau sofort einsetzt, wird die Umhüllung des Schaltfeldes druckmäßig noch stark beansprucht. Es ist deshalb für die Auslegung von Schaltfeldern eine wichtige Forderung, daß beim Auftreten von Störlichtbögen die schützende äußere Umhüllung des Schaltfeldes nicht zerstört wird.The occurrence of arcing faults inside encapsulated switchgear panels can cause considerable damage to the system and also endanger people. The air in the switch panel is heated by the arc, which increases the pressure has the consequence. Although the pressure is reduced immediately through relief openings in the roof of the panel, the envelope of the control panel is still heavily stressed in terms of pressure. It is therefore an important requirement for the design of switchgear panels that if an arcing fault occurs, the protective outer covering of the switch panel is not destroyed.

Is sind Türverriegelungen bzw. Türverschlüsse für gekapselte lchaltfeider bekanntgeworden, mit aenen versucht wurde, durch (ine Vielzahl von Scharnieren und Schließstellen die VerbindungDoor locks or door locks for encapsulated switchboards have become known, with attempts being made to establish the connection through a large number of hinges and locking points

zwischen Tür "und Turrä]hmen~2u verstärken. So" werden"äuch"DreH-riegel bzw. Basküle-Verschlüsse angewendet. Hierbei wird durch Betätigen eines Handgriffs die Bewegung z.B. auf ein Zahnrad übertragen; dadurch werden zwei Stangen senkrecht in entgegengesetzter Richtung verschoben, bis sie oben und unten in sogenannte Feststeller eingreifen. Die vorgenannten Verschlüsse sind zum Teil recht aufwendig und bieten trotzdem nicht die erforderliche Stabilität und Sicherheit für den genannten Zweck»between door "and door frame" reinforce. This way "also" turn latches or bascule closures are used. Here, by operating a handle, the movement is e.g. on a gear transfer; this will make two rods perpendicular to each other Shifted direction until they engage in so-called locking devices at the top and bottom. The aforementioned closures are sometimes quite complex and still do not offer the necessary stability and security for the stated purpose »

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sichere und einfache Türverriegelung für ein gekapseltes Schaltfeld zu schaffen, bei welchem die oben genannten Naähteile vermieden werden.The innovation is based on the task of providing a safe and simple door lock for an encapsulated switch panel create in which the sewing parts mentioned above are avoided will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sowohl die Tür als auch ein zugehöriger Türrahmen mindestens an ihren vertikalen Längsseiten Verriegelungselemente aufweisen, daß in der Tür eine Kurbel drehbar gelagert und mit einer gelenkigen Zwischenstange verbunden ist, die sich auf einem am Türrahmen befestigten Scharnier abstützt, und daß die Tür beim Schließvorgang über die Kurbel absenkbar ist, wobei die Verriegelungselemente einander hintergreifen.This object is achieved according to the invention in that both the door and an associated door frame have locking elements at least on their vertical long sides that a crank is rotatably mounted in the door and connected to an articulated intermediate rod, which is located on a door frame supported hinge, and that the door can be lowered during the closing process via the crank, the locking elements reach behind each other.

Zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen der Neuerung können darin bestehen, daß die Tür an ihrem Umfang mit einem von der Türinnenseite abweisenden Steg versehen iat_p der nasenförmige Verriegelungselemente aufweist, welche'am Türrahmen angeordnete Zapfen hintergreifen sowie weiterhin darin, daß zur Verhinderung des selbsttätigen Zurückfallens der angehobenen Tür in ihre untere Lage die Kurbel über ihren Totpunkt hinaus gegen den Anschlag drehbar ist.Appropriate training and development of the innovation can consist in the fact that the door is provided on its periphery with a web _{facing away from the inside of the door iat p} which has nose-shaped locking elements which engage behind the pins arranged on the door frame and also in that to prevent the automatic falling back when the door is raised to its lower position, the crank can be rotated past its dead center against the stop.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen inabesondere darin, daß die Verriegelungselemente sich kontinuierlich über den Umfang der Tür verteilen lassen, was zu girier gleichmäßigen und stabilen Verbindung zwischen Tür und Türrahmen führt, die noch dadurch unterstützt wird, daß die geschlossene Tür abge-The advantages achieved with the innovation are special in that the locking elements can be distributed continuously over the circumference of the door, which is uniform to girier and stable connection between the door and the door frame, which is supported by the fact that the closed door is locked.

senkt ist, sie also .in den Verriegelungselementen hängt. Es ist auch eine variable Anpassung der Verriegelungselemente an die Druckbeanspruchung der Tür möglich.is low, so it hangs in the locking elements. A variable adaptation of the locking elements to the pressure load on the door is also possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. \ ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the innovation. \ is in the drawings and is explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Vorderansicht eines gekapselten Schaltfeldes,1 shows the front view of an encapsulated switch panel,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schaltfeldes,Fig. 2 is a side view of the switch panel,

Fig. 3 eine Türhebevorrichtung des -Schaltfeldes sowie Verriegelungselt, mente an der Tür und am Türrahmen,3 shows a door lifting device of the control panel and locking elements on the door and on the door frame,

Fig. 4 im Detail die Stellung der Verriegelungselemente zueinander bei zu öffnender Tür,4 shows in detail the position of the locking elements to each other with the door open,

Fig. 5 im Detail die Stellung der Verriegelungselemente zueinander bei abgesenkter, geschlossener Tür,5 shows in detail the position of the locking elements in relation to one another when the door is lowered and closed,

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Längsholmen des Türrahmens ,6 shows a cross section through a longitudinal spar of the door frame ,

Fig. 7 einen Querschnitt durch den oberen Querholmen des Türrahmens,7 shows a cross section through the upper transverse struts of the door frame,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den unteren Querholmen des Türrahmens.8 shows a cross section through the lower crossbars of the door frame.

In den Figuren 1 und 2 ist ein stahlblechgekapseltes Schaltfeld im geschlossenen Zustand gezeigt, mit dem Gehäuse 1 und der Tür 2.In Figures 1 and 2, a sheet steel encapsulated switch panel is shown in the closed state, with the housing 1 and the door 2.

Das leere Schaltfeld setzt sich aus einem Schaltgerüst zusammen, das außen mit den entsprechenden Verkleidungsteilen wieThe empty switch panel is made up of a switch frame, the outside with the corresponding cladding parts such as

• -4-• -4-

Rückwand, Seitenwände usw. sowie einer Tür mit Sichtfenster .versehen ist. Das Schaltfeld kann beispielsweise mit einem Leistungsschalter, Lasttrennschalter oder Trennschalter ausgebaut sein.Back wall, side walls, etc. as well as a door with a viewing window .is mistaken. The control panel can, for example, with a Circuit breakers, switch disconnectors or disconnectors must be removed.

Der Figur 3 ist eine Türhebevorrichtung 4 zu entnehmen, die an einem Türrahmen 3 und der Tür 2, welche ausschnittsweise darge stellt sind, befestigt 1st. Innen an den Längsseiten der Tür ist ein Winkeleisen befestigt, dessen von der Türinnenseite abweisender Schenkel 5 nasenförmige Verriegelungselemente 6 aufweist. Im Türrahmen 3 sind korrespondierende Zapfen 7 angebracht. Im geschlossenen Zustand ist die Tür 2 über.die Türhebevorrichtung 4 abgesenkt. Dabei hintergreifen die nasenförmigen Verriegelungselemente 6 die Zapfen 7. Die Tür ist damit druckfest verschlossen.A door lifting device 4 can be seen in FIG represents are attached 1st. An angle iron is attached to the inside of the long sides of the door, its from the inside of the door rejecting leg 5 has nose-shaped locking elements 6. Corresponding pins 7 are attached in the door frame 3. In the closed state, the door 2 is lowered over the door lifting device 4. The nose-shaped ones reach behind Locking elements 6 the pin 7. The door is thus closed pressure-tight.

Die Türhebevorrichtung 4 besteht aus einer in der Tür drehbar gelagerten Kurbel 8, welche von. außen über einen Steckschlüssel betätigt wird. An der Türinnenseite ist die Kurbel 8 mit einer gelenkig angeordneten Zwischenstange 9 verbunden, welche sich auf einem am Türrahmen 3 befestigten Scharnier abstützt. Die Drehbewegung der Kurbel wird durch einen Anschlag 11 begrenzt, der so angeordnet ist, daß die Kurbel 8 etwas über ihrem Totpunkt hinausgedroht, gegen den Anschlag stößt. Dadurch wird erreicht, daß die angehobene Tür nicht selbsttätig in ihre untere Lage zurückfallen kann. Zur Längeneinstellung ist die Zwischenstange 9 in der Mitte geteilt, wobei die eine Hälfte über einen Gewindebolzen 26 in die andere Hälfte der Zwischenstange hineingedreht und mit Hilfe der Kontermutter 25 die Einstellung fixiert wird.The door lifting device 4 consists of a rotatable in the door mounted crank 8, which of. outside via a socket wrench is operated. On the inside of the door, the crank 8 is connected to an articulated intermediate rod 9, which is supported on a hinge attached to the door frame 3. The rotation of the crank is controlled by a stop 11 limited, which is arranged so that the crank 8 threatened slightly beyond its dead center, against the stop bumps. This ensures that the raised door cannot automatically fall back into its lower position. To the Length adjustment, the intermediate rod 9 is divided in the middle, one half of which is via a threaded bolt 26 in the other half of the intermediate rod is screwed in and the setting is fixed using the lock nut 25.

Die Figur 4 zeigt zur näheren Verdeutlichung noch einmal im Detail die entriegelte und zum Öffnen bereite Tür, während Figur 5 die abgesenkte und druckfest verriegelte Tür zeigt.For further clarification, FIG. 4 shows once again in detail the unlocked door, which is ready to be opened, while Figure 5 shows the lowered and pressure-tightly locked door.

In Figur 1 ist in der Türfront die Steckvorrichtung 12 zu erkennen, in welche zur Betätigung der Türhebevorrichtung 4In FIG. 1, the plug-in device 12 can be seen in the door front, in which the door lifting device 4

ein Steckschlüssel eingesetzt wird. Weiterhin ist in der Tür eine·Öffnung 14 so angeordnet, daß nur bei abgesenkter und verriegelter Tür ein Steckschlüssel durch die Öffnung 14 auf den Sechskant 13 des Schalters zur Handbetätigung aufsetzbar ist.a socket wrench is used. Furthermore, an opening 14 is arranged in the door so that only when the door is lowered and locked door a socket wrench can be placed through the opening 14 on the hexagon 13 of the switch for manual operation is.

Um einen möglichst dichten Türabschluß zu erreichen, ist zur 5In order to achieve the tightest possible door closure, the 5th

Verlängerung der Spaltlänge 22 sowie zur Erzielung einer ;Extension of the gap length 22 and to achieve a;

Labyrinthdichtung zwischen den Längsholmen 23 und dem die ';. Labyrinth seal between the longitudinal spars 23 and the ';.

Verriegelungselemente 6 aufweisenden Steg 5 eines Winkel- |Locking elements 6 having web 5 of an angle |

eisens ein Blechstreifen 15 eingefügt (Fig. 6). |iron a sheet metal strip 15 inserted (Fig. 6). |

Zur weiteren Verbesserung der Dichtigkeit des Türabschlusses * ist am oberen Ende der Tür ein Drehriegelverschluß 16 (Fig. 7)1 angebracht, während am unteren Ende der Tür ein über ihre Breite reichendes Z-Profil 19 (Fig. 8) befestigt ist, das bei abgesenkter Tür mit seinem Schenkel 20 formschlüssig hinter den unteren Querholmen des Türrahmens gelangt. Der Drehriegelverschluß 16 greift hinter den oberen Querholmen des Türrahmens. Aufgrund seines winkeligen Drehriegels 17, dessen Schenkel 18 im geschlossenen Zustand unter dem Querholmen |. liegt, ist sichergestellt, daß nur nach Entsperren desselben | die Tür zum öffnen aus ihrer abgesenkten Lage angehoben werden| kann. iTo further improve the tightness of the door closure * a rotary bolt lock 16 (Fig. 7) 1 is attached to the upper end of the door, while at the lower end of the door one over her Wide-reaching Z-profile 19 (Fig. 8) is attached, which is positively behind with its leg 20 when the door is lowered reaches the lower crossbars of the door frame. The rotary bolt lock 16 engages behind the upper crossbars of the door frame. Due to its angled rotary bolt 17, its Leg 18 in the closed state under the crossbars |. is located, it is ensured that only after unlocking | the door can be raised from its lowered position to open | can. i

!fiftstf&s&sg&m^! fiftstf & s & sg & m ^

Claims

Expectations

Encapsulated switchgear panel equipped with a door and a pressure-resistant door lock for medium and high voltage switchgear, characterized in that both the door (2) and an associated door frame (3) have locking elements (6, 7) at least on their vertical long sides, that in the door a crank X8) is rotatably mounted and connected to an articulated intermediate rod (9) which is supported on a hinge (10) attached to the door frame and that the door can be lowered via the crank during the closing process, the locking elements engaging behind one another .

Control panel according to Claim 1, characterized in that

ZFE/P 4 (378. 1000/LB)ZFE / P 4 (378.1000 / LB)

that the door (2) is provided, at least on its long sides, with a web (5) facing away from the inside of the door ©, the nose-shaped locking elements (6) which engage behind pins (7) arranged on the door frame.

3rd control panel - · '· -; according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the intermediate rod (9) is adjustable «

4. '-ScJwtitfelä- Λ - 3 & according to claims 1 to 3, characterized in that that to stabilize the raised state of the door (2) the crank (8) beyond its dead center is rotatable against a stop (11).

5. ■ SchaAtfe'M ·· ^ -i ' according to claim 1, characterized in that a key opening (14) is arranged in the door so that through the same only when the door is lowered and closed

■ a switch can be operated manually.

6 ".ScftsaaiÜSasäsr- · 'v according to claims 1 and 2, characterized in that a sheet metal strip (15) is inserted between the longitudinal rails (23) and the web (5) of an angle iron having the locking elements (6), to extend the Gap length (22) and to achieve a labyrinth seal at the door end.

7M-'P A Γ 1 \i₃7> 7M-'PA Γ 1 \ i ₃ 7>