DE3809543C2

DE3809543C2 -

Info

Publication number: DE3809543C2
Application number: DE19883809543
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Kalksandsteinwerk Heinrich Graeper & Co 2907 Grossenkneten De GmbH
Current assignee: BETON-ELEMENTE- UND BAUSTOFFWERK HEINRICH GRAEPER
Priority date: 1988-03-22
Filing date: 1988-03-22
Publication date: 1991-04-25
Also published as: DE3809543A1

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Kompaktstation für elek trische Schaltanlagen gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is directed to a compact station for elec trical switchgear according to the features in the preamble of Claim 1.

Derartige Kompaktstationen sind üblicherweise mit einer ein- oder mehrteiligen Raumgliederung versehen. Dabei sind sowohl die Niederspannungsschaltanlage wie auch die Mittel spannungsschaltanlage über Klapptüren zugänglich, die um vertikale Achsen schwenkbar sind. Die Klapptüren können ein- oder zweiflügelig ausgebildet sein. Der zwischen den in der Regel stirnseitig angeordneten Schaltanlagen befindliche Transformator ist bei der gattungsprägenden Bauart ebenfalls über eine ein- oder zweiflügelige Klapptür, beispielsweise zu Inspektionszwecken, erreichbar.Such compact stations are usually with a one-part or multi-part room structure. Are both the low-voltage switchgear and the means voltage switchgear accessible via folding doors that around vertical axes are pivotable. The folding doors can be designed with one or two leaves. The between the in usually located switchgear located at the front Transformer is also in the generic design via a single or double leaf folding door, for example accessible for inspection purposes.

Die meistens doppelwandigen und mit Steinwolle gefüllten Stahltüren sind häufig mit gegen unbefugten Eingriff gesi cherte Lüftungsöffnungen versehen. Sie weisen einen Verrie gelungsmechanismus auf, der sich wenigstens punktuell über die gesamte Höhe einer Tür erstreckt. Mostly double-walled and filled with rock wool Steel doors are often protected against unauthorized access provided ventilation openings. You show a verrie mechanism, which at least selectively over extends the entire height of a door.

Obgleich es sich bei der zum Stand der Technik zählenden gattungsgemäßen Kompaktstation um eine Bauart handelt, die sich in der Praxis durchaus bewährt hat, hat aber gerade die Praxis auch gezeigt, daß sie in einigen Punkten verbesserungs würdig ist. Ein Punkt sind z. B. die für die Klapptüren er forderlichen vergleichsweise aufwendigen Verriegelungen mit in Relation zu dem Verriegelungsaufwand dennoch relativ geringer Wirkung. Um aber dem bei solchen Kompaktstationen erforderlichen Sicherheitsbedürfnis vollauf gerecht zu wer den, hat man daher in vielen Fällen zusätzliche Sperrmecha nismen vorgesehen.Although it is the state of the art generic compact station is a type that has proven itself in practice, but has just that Practice has also shown that they are improving in some points is worthy. One point is e.g. B. he for the folding doors required comparatively complex locks with relative to the locking effort nevertheless relative little effect. But that is the case with such compact stations necessary security needs to fully meet who in many cases, therefore, there is an additional locking mechanism nisms provided.

Ein weiterer Mangel der bekannten Bauart sind die ein- oder doppelflügeligen Klapptüren, der sich insbesondere bei knapp bemessenen Aufstellungsflächen in Relation zu angrenzenden Häusern oder Grundstücken (Grenzbebauung) bemerkbar macht. Die Klapptüren verlangen größere Grenzabstände, was manchmal mit nicht nur teuren, sondern auch unnütz verschenkten Boden flächen verbunden ist. Auch erlauben Klapptüren geringere Öffnungsflächen in den Außenwänden des Stationsgehäuses. Die Zugänglichkeit des Gehäuseinnenraums, insbesondere des Trans formatorenraums, ist folglich eingeschränkt.Another shortcoming of the known design are the one or double-winged folding doors, which is particularly in short supply dimensioned installation areas in relation to adjacent ones Houses or land (border development). The folding doors require larger border clearances, which is sometimes with not only expensive, but also uselessly given away floor areas is connected. Folding doors also allow smaller ones Opening areas in the outer walls of the station housing. The Accessibility of the housing interior, in particular the trans formators room is therefore restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Kompaktstation für elektrische Schaltanlagen so auszugestalten, daß bei verbesserter Zugäng lichkeit des Innenraums die zur Verfügung stehenden Aufstel lungsflächen ökonomischer genutzt werden können.The invention is based on the object in the preamble of claim 1 compact station for electrical To design switchgear so that with improved access of the interior the available setup areas can be used more economically.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merk malen. According to the invention, this object is achieved in the in the characterizing part of claim 1 specified to paint.

Kernpunkt der Erfindung ist eine spezielle Integration einer Schiebetür in das Stationsgehäuse, derart, daß nunmehr der für eine Klapptür ohnehin erforderliche Raumbedarf umfangs seitig des Stationsgehäuses auch für diese Schiebetür ge nutzt werden kann. Befindet sich beispielsweise die ein- oder doppelflügelige Klapptür an einer Stirnseite der Kompaktsta tion, wo sich zumeist auch die Niederspannungsschaltanlage oder die Mittelspannungsschaltanlage befinden, so wird die Schiebetür in eine der Seitenwände integriert, so daß sie dann bei unverschlossener Klapptür bis in die Offenposition verlagert werden kann. In der Offenposition liegt die Schie betür dann bei geöffneter Klapptür parallel neben dieser. Der Raumbedarf für eine erfindungsgemäß gestaltete Kompakt station reduziert sich folglich um einen erheblichen Betrag. Die Grenzabstände können geringer sein, so daß die zur Ver fügung stehenden Aufstellungsflächen wirtschaftlicher ge nutzt werden können.The essence of the invention is a special integration of a Sliding door into the station housing, such that now the for a hinged door anyway required space on the side of the station housing also for this sliding door can be used. For example, is the one or double-leaf folding door on one end of the compact sta tion, where the low-voltage switchgear is usually located or the medium-voltage switchgear, then the Sliding door integrated into one of the side walls so that it then with the hinged door unlocked up to the open position can be relocated. The shooting is in the open position then door parallel to this when the folding door is open. The space required for a compact designed according to the invention station is therefore reduced by a considerable amount. The limit distances can be smaller, so that the ver available installation areas more economically can be used.

Desweiteren schafft die Erfindung die Voraussetzungen dafür, daß bei Zuordnung der Schiebetür zum Transformatorenraum dieser aufgrund der dann großen Öffnungsfläche leichter und bequemer zugänglich ist. Eine notwendig werdende Demontage mit anschließender Wiedermontage des Transformators ist dadurch weniger zeitraubend.Furthermore, the invention creates the conditions for that when assigning the sliding door to the transformer room this is easier and because of the large opening area is more easily accessible. A disassembly that becomes necessary with subsequent reassembly of the transformer therefore less time consuming.

Die Zwangsführungen für die Schiebetür können in der erfor derlichen Weise stabil ausgebildet werden, um auch bei einem Störlichtbogenfall die dann auftretenden Druckbeanspruchun gen einwandfrei aufzunehmen. Hierbei ist es denkbar, daß die Zwangsführungen nur örtlich und im Abstand voneinander vor gesehen sind oder sich über die gesamte Länge der Schiebetür erstrecken. The positive guides for the sliding door can be be trained in a stable manner, even at a In the event of an arcing fault, the pressure loads then occurring conditions. It is conceivable that the Forced guidance only locally and at a distance from each other are seen or extending the entire length of the sliding door extend.

Die Schiebetür kann in kombinativem Zusammenwirken mit nur einer zu ihr rechtwinklig angeordneten ein- oder doppelflü geligen Klapptür bzw. mit zwei zu ihr rechtwinklig angeord neten, sich einander diametral gegenüberliegenden ein- oder doppelflügeligen Klapptüren eingesetzt werden. Auch können sich zwei Schiebetüren einander diametral gegenüberliegen, um z. B. die Zugänglichkeit des Innenraums der Kompaktsta tion zu verbessern, ohne daß dies aber mit einer Vergröße rung des Raumbedarfs umfangsseitig der Kompaktstation ver bunden wäre.The sliding door can work in combination with only a single or double wing arranged at right angles to it hinged folding door or with two at right angles to it neten, diametrically opposite one another double-leaf folding doors can be used. Can too two sliding doors are diametrically opposed to each other, at z. B. the accessibility of the interior of the Kompaktsta tion to improve, but without this with an increase the space requirement on the circumference of the compact station would be bound.

Die problemlose Verlagerbarkeit der Schiebetür selbst unter Einhaltung größerer Wartungsabstände sowie ihr Widerstand gegen bei Störfällen eintretende Druckbeanspruchungen kann gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 2 verwirklicht werden. Die Anzahl der Führungs-Schieberollen ist hierbei von den ört lichen Gegebenheiten in Verbindung mit der jeweiligen Be triebsweise abhängig.The easy relocation of the sliding door even under Compliance with larger maintenance intervals and their resistance against pressure loads occurring in the event of accidents according to an advantageous embodiment of the invention can be realized with the features of claim 2. The The number of guide sliding rollers is local conditions in connection with the respective Be depending on the drive.

Vorstellbar ist aber auch eine Ausführungsform gemäß den Merkmalen des Anspruchs 3. Hierbei wird also die rollende Zwangsführung durch eine gleitende Zwangsführung ersetzt. Auch eine Kombination aus rollender und gleitender Zwangs führung ist denkbar.However, an embodiment according to the Features of claim 3. So here is the rolling Positive guidance replaced by sliding positive guidance. Also a combination of rolling and sliding compulsions leadership is conceivable.

Um die Sicherheit bei in einem Störfall auftretenden Druck beanspruchungen noch weiter zu erhöhen, sind die Merkmale des Anspruchs 4 vorgesehen. Dabei befinden sich in bevorzug ter Ausführungsform einige Haltebolzen exakt in der inneren Stirnseite der Schiebetür, während am anderen Ende der Schie betür die Haltebolzen neben der Stirnseite vorgesehen sind. Auf diese Weise wird die Festlegung der Schiebetür einmal in ihrer vertikalen Mittellängsebene vorgenommen und einmal in einer zu dieser Mittellängsebene parallel verlaufenden Ebene. Die Haltebolzen sind in bevorzugt gleichmäßigem Ab stand über die Höhe der Schiebetür verteilt angeordnet. For safety in the event of pressure occurring in the event of a malfunction The characteristics are to further increase stress of claim 4 provided. They are preferred ter embodiment some retaining bolts exactly in the inner Front of the sliding door, while at the other end of the shoot for the retaining bolts are provided next to the end face. This way, the sliding door is fixed once in made their vertical central longitudinal plane and once in a parallel to this central longitudinal plane Level. The retaining bolts are preferably in a uniform Ab stood distributed over the height of the sliding door.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird in den Merkmalen des Anspruchs 5 gesehen. Eine solche Anordnung ermöglicht es, sicherzustellen, daß die beispiels weise den Transformatorenraum mit der Umgebung verbindende Schiebetür erst dann geöffnet werden kann, wenn die die Niederspannungsschaltanlage oder die Mittelspannungsschalt anlage mit der Umgebung verbindende Klapptür ordnungsgemäß aufgeschlossen ist. Umgekehrt kann die Klapptür für die Nieder- oder Mittelspannungsschaltanlage erst dann wieder einwandfrei verschlossen werden, wenn die Schiebetür ord nungsgemäß in die Schließstellung verlagert worden ist, in welcher die Haltebolzen in die an sie angepaßte Aufnahmen in den Wänden des Stationsgehäuses voll eingerastet sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is seen in the features of claim 5. Such Arrangement makes it possible to ensure that the example as connecting the transformer room with the environment Sliding door can only be opened when the Low voltage switchgear or the medium voltage switchgear Folding door connecting the system to the environment properly is open minded. Conversely, the folding door for the Only then low or medium voltage switchgear again be closed properly when the sliding door is in order has been moved to the closed position in which the retaining bolts in the receptacles adapted to them are fully engaged in the walls of the station housing.

Die vorerwähnte Ausführungsform kann auch durch die Bauart gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6 ersetzt oder gemeinsam mit dieser angewendet werden. Der Verriegelungsmechanismus ist nur über die Klapptür zugänglich. Mithin kann die Schie betür geöffnet werden, wenn über die Klapptür der Verriege lungsmechanismus entsperrt worden ist.The aforementioned embodiment can also be of the type replaced or together according to the features of claim 6 can be applied with this. The locking mechanism is only accessible via the folding door. So the shooting can The door can be opened when the latch door is opened unlocking mechanism has been unlocked.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnun gen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one in the drawings gene illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Kompaktstation für elektrische Schalt anlagen in der Draufsicht; Figure 1 is a compact station for electrical switchgear in plan view.

Fig. 2 im Schema einen vertikalen Schnitt durch die Kompaktstation der Fig. 1 entlang der Linie II-II und Fig. 2 in the schematic a vertical section through the compact station of Fig. 1 along the line II-II and

Fig. 3 ebenfalls im Schema einen Horizontalschnitt durch die Darstellung der Fig. 2 entlang der Linie III-III. Fig. 3 also in the schematic a horizontal section through the representation of Fig. 2 along the line III-III.

In der Fig. 1 ist mit 1 eine Kompaktstation für elektrische Schaltanlagen bezeichnet, die in nicht näher dargestellter Weise bezüglich des Innenraums dreiteilig aufgegliedert ist, wobei sich zwischen einer Niederspannungsschaltanlage und einer Mittelspannungsschaltanlage der Transformator in einem Transformatorenraum befindet.In Fig. 1, 1 denotes a compact station for electrical switchgear, which is divided into three parts with respect to the interior in a manner not shown, the transformer being located in a transformer room between a low-voltage switchgear and a medium-voltage switchgear.

Die jeweils stirnseitig angeordneten Schaltanlagen sind über doppelflügelige Klapptüren 2 zugänglich. Die Schwenkachsen 3 dieser Klapptüren 2 befinden sich in den Eckbereichen der Kompaktstation 1. Die Klapptüren 2 sind mindestens punktuell über ihre gesamte Höhe verriegelbar.The switchgear arranged on the front side is accessible via double-leaf folding doors 2 . The pivot axes 3 of these folding doors 2 are located in the corner areas of the compact station 1 . The folding doors 2 can be locked at least selectively over their entire height.

In die beiden längsgerichteten Seitenwände 4 der Kompaktsta tion 1 sind aus den Fig. 2 und 3 näher erkennbare Schiebe türen 5 integriert, die es erlauben, die Kompaktstation 1 in der aus der Fig. 1 erkennbaren Weise sehr nahe, beispiels weise an eine Grenzmauer 6 oder an eine Grundstücksgrenze 7 heranzusetzen.In the two longitudinal side walls 4 of the Kompaktsta tion 1 sliding doors 5 can be seen from FIGS . 2 and 3 integrated, which allow the compact station 1 in the manner shown in FIG. 1 very close, for example, to a boundary wall 6th or to use a property boundary 7 .

Die Schiebetüren 5 sind in ihren vertikalen Mittellängsebe nen MLE zwangsgeführt verschiebbar. Dazu sind sie über meh rere ober- und unterseitig angeordnete Führungs-Schieberol len 8 in den Seitenwänden gelagert. Die Schieberollen 8 können durch Gleitstücke ersetzt oder mit diesen kombiniert eingebaut werden. Solche Zwangsführungen 8 können sich über die gesamte Länge einer Schiebetür 5 erstrecken.The sliding doors 5 are positively guided in their vertical Mittellängsebe NEN MLE. For this purpose, they are mounted in the side walls via a plurality of upper and lower guide slide elements 8 . The sliding rollers 8 can be replaced by sliders or installed combined with these. Such positive guides 8 can extend over the entire length of a sliding door 5 .

Mit Hilfe der Führungs-Schieberollen 8 können die Schiebe türen 5 in der aus der Fig. 3 näher erkennbaren Weise aus der Schließstellung (Vollinien) in die Offenstellung (unter brochene Linienführung) verlagert werden, in der sie mit einem Türflügel 8 der an der Stirnseite 10 der Kompaktsta tion 1 vorgesehenen Klapptür 2 parallel verlaufen. With the help of the sliding guide rollers 8 , the sliding doors 5 can be shifted from the closed position (solid lines) to the open position (broken lines) in the manner shown in FIG. 3, in which they have a door leaf 8 on the front side 10 of the Kompaktsta tion 1 provided folding door 2 run parallel.

Die Schiebetüren 5 sind an den inneren Stirnseiten 11 mit mehreren übereinander angeordneten Haltebolzen 12 versehen, die sich etwa in der vertikalen Mittellängsebene MLE er strecken und in der Schließposition mit entsprechenden Auf nahmen in den Seitenwänden 4 zusammenwirken.The sliding doors 5 are provided on the inner end faces 11 with a plurality of holding bolts 12 arranged one above the other, which extend approximately in the vertical central longitudinal plane MLE and cooperate in the closed position with corresponding measures in the side walls 4 .

Im Bereich der äußeren Stirnseite 13 sind Haltebolzen 14 in einer Ebene parallel neben der Mittellängsebene MLE der Schiebetür 5 angeordnet. Sie erstrecken sich jedoch in die selbe Richtung wie die an der inneren Stirnseite 11 vorge sehenen Haltebolzen 12. Auch sie sind in mehrfacher Anord nung übereinander angeordnet und wirken in der Schließposi tion mit entsprechend angepaßten Aufnahmen in der Stirnwand 10 der Kompaktstation 1 zusammen.In the area of the outer end face 13 , retaining bolts 14 are arranged in a plane parallel next to the central longitudinal plane MLE of the sliding door 5 . However, they extend in the same direction as the retaining bolts 12 provided on the inner end face 11 . They are also arranged one above the other in multiple arrangements and act in the closed position with appropriately adapted receptacles in the end wall 10 of the compact station 1 .

Außerdem können diese Haltebolzen 14 in die unmittelbare Abhängigkeit der Klapptür 2 gestellt sein. Durch einen ent sprechenden ausgebildeten Verriegelungsmechanismus 15 innen seitig der Klapptür 2 bzw. der Schiebetür 5 kann die Schie betür 5 erst dann geöffnet werden, wenn die Klapptür 2 auf geschlossen worden ist. Andererseits ist ein Abschließen der Klapptür 2 nur dann möglich, wenn die Schiebetür 5 ordnungs gemäß voll in die Schließposition verlagert worden ist.In addition, these retaining bolts 14 can be placed in the direct dependence of the folding door 2 . By a ent speaking formed latching mechanism 15 on the inside of the flap door 2 and the sliding door 5, the slider 5 are betür only be opened when the flap door 2 has been closed on. On the other hand, closing the folding door 2 is only possible if the sliding door 5 has been properly shifted fully into the closed position.

Claims

1.Compact station for electrical switchgear, which has integrated in the outer walls of the station housing, lockable in the closed positions, possibly provided with ventilation openings, which connect the environment with the low and medium voltage switchgear or with the transformer room, at least one door at least a vertical axis is pivotally suspended, characterized in that the door ( 5 ) integrated into the pivot axis ( 3 ) of the folding door ( 2 ) adjacent outer wall ( 4 ) is displaceable in its vertical central longitudinal plane (MLE).

2. Compact station according to claim 1, characterized in that the sliding door ( 5 ) on top and bottom guide slide rollers ( 8 ) is horizontally displaceable.

3. Compact station according to claim 1, characterized in that the sliding door ( 5 ) is horizontally displaceable via upper or lower guide slides.

4. Compact station according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the sliding door ( 5 ) in the region of both end faces ( 11 , 13 ) pointing in the same direction and in the closed position with receptacles adapted to them in the walls ( 4 , 10 ) of the station housing cooperating retaining bolts ( 12 , 14 ) is hen.

5. Compact station according to claim 1 and 4, characterized in that the pivot axis ( 3 ) of the folding door ( 2 ) adjacent retaining bolts ( 14 ) are placed at least indirectly under the influence of the folding door ( 2 ).

6. Compact station according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that on the inside of the sliding door ( 5 ) via the folding door ( 2 ) accessible Licher locking mechanism ( 15 ) is provided.