DE7704747U1

DE7704747U1 - SHOWER ROOM SCREENING FOR BATHTUBS

Info

Publication number: DE7704747U1
Application number: DE19777704747
Authority: DE
Original assignee: Spirella Sa Kloten Zuerich (schweiz)
Current assignee: Spirella Sa Kloten Zuerich (schweiz)
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1977-02-17
Publication date: 1978-04-20
Also published as: CH600852A5

Description

DR.-ING. ULRICH KNOBLAUCHDR.-ING. ULRICH GARLIC PATENTANWALT β frankfurt/main ι, den · "IQ⁷RPATENTANWALT β frankfurt / main ι, the · "IQ ⁷ R

rAIEDIHnnHLI KÜHHORNSHOFWEG 10 „ _> _RAIEDIHnnHLI KÜHHORNSHOFWEG 10 " _> _

POSTSCHECKKONTO FRANKFURT/M 3425 60S TFIFFON BS 10 TBPOST CHECK ACCOUNT FRANKFURT / M 3425 60S TFIFFON BS 10 TB DRESDNER BANK. FRANKFURT/M 230O3O8 TElEQRAMM; KNOPATDRESDNER BANK. FRANKFURT / M 230O3O8 TElEQRAM; KNOPAT

TELEX: 411877TELEX: 411877

G 77 04 747.3
Spirella S.A.G 77 04 747.3
Spirella SA

TELEX: 411877 KNOPA DTELEX: 411877 KNOPA D

Duschraum-Abschirmung für BadewannenShower room screen for bathtubs

Die Neuerung bezieht sich auf eine Duschraum-Abschirmung für Badewannen in Form eines zusammenklappbaren Fächers, dessen aus einem wasserabstoßenden flexiblen Material bestehende Bespannung zwischen zwei äußeren Versteifungsstäben gehalten ist, von denen der eine zum dichten Anschluß an eine Duschraumwand und der andere zur Auflage auf dem Baclewannenrand bestimmt und zu diesem Zweck mit ehern elastischen Dichtungsbelag versehen ist.The innovation relates to a shower room screen for bathtubs in the form of a collapsible fan Covering made of a water-repellent flexible material held between two outer stiffening rods is, one of which is intended for a tight connection to a shower room wall and the other to rest on the Baclewannenrand and for this purpose is provided with an elastic sealing lining.

Eine derartige Duschraum-Abschirmung ist der USA-Patentschrift 3 386 106 zu entnehmen.Such a shower room shield is the US patent 3 386 106.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschraum-Abschirmung der gattungsgemäßen Art anzugeben, die eine einfache Montage ermöglicht und das Austreten von Spritzwasser aus dem Duschraum in höherem Maße verhindert.The innovation is based on the task of shielding a shower room Specify the generic type that allows easy assembly and the leakage of splash water from the shower room prevented to a greater extent.

Bei der Neuerung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der zum Anschluß an die Duschraumwand bestimmte Versteifungsstab als verlängerbare Spannstanga ausgebildet und der elastische Dichtungsbelag des zur Auflage am Badewannenrand bestimmten Versteifungsstabes mit einem magnetisieren pulverfönnigen Magnetwerkstoff durchsetzt ist.In the case of the innovation, this object is achieved in that the stiffening rod intended for connection to the shower room wall as extendable tension rod formed and the elastic sealing coating of the stiffening rod intended to rest on the edge of the bathtub with a magnetized powdery magnetic material is interspersed.

7704747 20.04787704747 20.0478

Diese Ausbildung ermöglicht es, durch einfache Verlängerung der Spanristange den Fächervorhang zwischen dem Badewannenrand und der Badezimmerdecke, entsprechend der jeweiligen Höhe von Badewanne und Badezimmer, zu montieren, so daß die Spannstange unmittelbar an die benachbarte Duschraumwand anschließt. Durch einfaches Aufklappen des Fächers bis zur Auflage des anderen Versteifungsstabes auf dem Badewanneηrand ergibt sich dann selbsttätig eine dichte Befestigung dieses Versteifungsstabs auf dem Rand der fast ausnahmslos aus Magnetwerkstoff bestehenden Badewannen infolge Magnetwirkung.This training enables the fan curtain between the bathtub edge by simply extending the clamping rod and the bathroom ceiling, according to the respective Height of bathtub and bathroom, to be mounted so that the tension rod is directly on the adjacent shower room wall connects. By simply opening the compartment until the other stiffening rod is resting on the Bathtub edge then automatically results in a density Attachment of this stiffening rod on the edge of the bathtubs consisting almost exclusively of magnetic material as a result Magnetic effect.

Die Neuerung und ihre Weiterbildungen werden im folgenden anhand einer Zeichnung eines bevorzugton Ausfuhrungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigt:The innovation and its developments are described below using a drawing of a preferred exemplary embodiment described in more detail. It shows:

Fig. 1 die für den Gebrauch aufgeklappte Duschraum-Abschirmung, 1 shows the shower room screen opened for use,

Fig. 2 die Duschraum-Abschirmung für den Nichtgebrauch zusammengeklappt und zusammengebunden,Fig. 2 the shower room screen for non-use folded and tied up,

Fig. 3 eine Detailpartie der Duschraum-Abschirmung ohne die Bespannung, in größerem Maßstab,3 shows a detail of the shower room shield without the covering, on a larger scale,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine weitere Detailpartie in größerem Maßstab, und Figs 6 eine Det-ailvariantej ebenfalls in größerem Maßstab.4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows a further detail section on a larger scale, and FIG Figs 6 show a detail variant, also on a larger scale.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist die Duschraum-Abschirmung nach Art eines zusammenklappbaren Fächers ausgebildet, dessen aus einem wasserabstoßenden flexiblen Material bestellende Bespannung 1 an einem Gestell befestigt ist. Dieses Gestell besteht im wesentlichen aus einer zum FestklemmenAs can be seen from the drawing, the shower room shield is designed in the manner of a collapsible fan, its made of a water-repellent flexible material Ordering covering 1 is attached to a frame. This frame consists essentially of a clamp

It · · tIt · · t

zwischen dem Badewannenrand und der Badezimmerdecke 3 bestimmten ausziehbaren Spannstange 4, sowie aus die Bespannung 1 versteifenden Stäben 5 bis 8, die an einer am unteren Ende der Spannstange 4 angeordneten Scharnierplatte 9 verschwenkbar gelagert sind. Dabei ist der äußerste Versteifungsstab 8 gegenüber der Spannstange 4 um wenigstens 90 Winkelgrade verschwenkbar und zur Auflage auf dem Badewannenrand 2 bestimmt.between the bathtub edge and the bathroom ceiling 3 certain extendable tension rod 4, as well as from the Covering 1 stiffening rods 5 to 8, which are attached to a hinge plate arranged at the lower end of the tensioning rod 4 9 are pivotably mounted. The outermost stiffening rod 8 is opposite the tension rod 4 pivotable by at least 90 degrees and intended to rest on the bathtub rim 2.

Vie aus Fig. 3 ersichuLch ist, ist die Scharnierplatte 9 an einem Rohrstüok 10 befestigt, in welchem das untere Ende des unteren Spannstan^enrohres 4a gehaltert ist. 4b bezeichnet den im unteren Spannstangenrohr 4a geführten ausziehbaren oberen Spannstangenteil. Mit 5a, 6a, 7a und 8a sind die Gelenke bezeichnet, um welche die Versteifungsstäbe 5 bis 8 verschwenkbar sind. Die zugehörigen Gelenkbolzen sind zweckmäßig nach Art von Druckknöpfen ausgebildet, um die Versteif ungsstäbe nötigenfalls leicht und rasch auswechseln bzw. ersetzen zu können.As can be seen from FIG. 3, the hinge plate 9 is on attached to a tubular piece 10, in which the lower end of the lower tension rod tube 4a is held. 4b the extendable upper tie rod part guided in the lower tie rod tube 4a. With 5a, 6a, 7a and 8a are the Joints denoted around which the stiffening rods 5 to 8 are pivotable. The associated hinge pins are expediently designed in the manner of snap fasteners in order to provide the stiffener ungsstäb to be able to change or replace easily and quickly if necessary.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist der äußerste Versteifungsstab 8 in eine U-Profilschiene 11 eingelassen und mit dieser lose bzw. gelenkig verbunden. Sowohl die Spannstange **, wie auch die U-Profilschiene 11 ist auf der zur Anlage an der Duschraumwand 12 bzw. an den Badewannenrand 2 bestimmten Seite mit einem elastisch verformbaren Dichtungsbelag 13 bzw. versehen, wobei der Dichtungsbelag 14 mit einem magnetisierten pulverförmigen Magnetwerkstoff imprägniert ist.As can be seen from Fig. 5, the outermost stiffening rod 8 is embedded in a U-profile rail 11 and with this loosely or articulated. Both the tie rod ** and The U-profile rail 11 is also on the side intended to rest against the shower room wall 12 or the bathtub rim 2 provided with an elastically deformable sealing lining 13 or, the sealing lining 14 with a magnetized powdery magnetic material is impregnated.

Scharnierplatte 9 und Rohrstück 10 sind mit einer Fußplatte 9a versehen, die mit Hilfe eines Zapfens 9c in dem Spannstangenrohr 4a lösbar befestigt ist. Auf der zur Auflage auf dem Badewannenrand 2 bestimmten Seite ist aie Fußplatte mit einem elastisch verformbaren Dichtungsbelag 9b versehen. Es ist auch möglich, Scharnierplatte 9 und Rohrstück 10 zu verkleiden, um dieser Partie ein besonders gutes Aussehen zu verleihen. Eine solche Verkleidung besteht, wie Fig. 6 zeigt, aus einem Winkelstück 15, dessen im rechten WinkelHinge plate 9 and pipe section 10 are provided with a base plate 9a, which is mounted in the tie rod tube with the aid of a pin 9c 4a is releasably attached. On the side intended to rest on the bathtub rim 2, a footplate is provided with a provided elastically deformable sealing lining 9b. It is also possible to cover the hinge plate 9 and pipe section 10, to give this lot a particularly good look. Such a cladding exists, as in FIG. 6 shows, from an elbow 15, which is at right angles

7704747 20.04.787704747 04/20/78

· ty ♦ ·· Ty ♦ ·

zueinander ausladenden Schenkel 15a, 15b auf der Schenkelinnenseite mit je einer Ringnut 15c bzw. 15d versehen sind, an welche sich je eine linear verlaufende Nut 15e bzw. 15f anschließt, in welche Nuten Scharnierplatte 9 und Rohrstück 10 bei abgenommener Fußplatte 9a formschlüssig einsteckbar und mit den Schenkeln 15a bzw. 15b verkittbar sind, je nachdem, ob die Sparmstange 4 en der rechten oder linken Wand des Duschraumes montiert werden soll.mutually protruding legs 15a, 15b are provided on the inside of the leg with an annular groove 15c or 15d, each of which is followed by a linear groove 15e or 15f, into which grooves hinge plate 9 and pipe section 10 can be positively inserted with the foot plate 9a removed and with the legs 15a or 15b can be cemented, depending on whether the sparm bar 4 is to be mounted on the right or left wall of the shower room.

W te aus Fig. 6 ersichtlich ist, sind die Schenkel 15a, 15b des Winkelstückes längs der einen Seitenkanten durch eine Abdeckplatte 15g miteinander verbunden.W te can be seen from Fig. 6, the legs 15a, 15b of the angle piece connected to one another along one side edge by a cover plate 15g.

Wie Fig. 3 zeigt, ist in das Oberende des inneren Spannstangenrohre f= 4b ein elastisch verforrabarer Stopfen 16 eingesetzt, desser. aus dem Rohr vorstehender Teil 16a so bemessen ist, daß seir.. Außendurchmesser nicht größer ist "Is der Innendurchmesser des unteren Spannstangenrohres 4a.As Fig. 3 shows, is in the top of the inner tie rod tube f = 4b an elastically deformable plug 16 is inserted, desser. dimensioned from the pipe protruding part 16a is that seir .. outer diameter is not larger "Is that Inner diameter of the lower tie rod tube 4a.

Von Wichtigkeit ist, daß die U-Profilschiene 11, wie in der Beschreibung erwähnt, lose bzw. gelenkig n_t dem äußersten Versteifungsstab 8 verbunden ist. Diese lose Verbindung ermöglicht nämlich die exakte Anpassung der U-Profilschiene bzw. des elastischen Dichtungsbelages 14 auch an Badewannen, deren Ränder sich verzogen haben.It is important that the U-profile rail 11, as in the Description mentioned, loose or articulated n_t the utmost Stiffening rod 8 is connected. This loose connection enables the U-profile rail to be precisely adjusted or the elastic sealing lining 14 also on bathtubs, the edges of which have warped.

Des weiteren ist von Wichtigkeit, daß der Außendurchmesser des Bundes 16a des Stopfens 16 nicht, radial über den Spannstangenrohrteil 4b vorsteht. Vielfach kommt es nämlich vor, daß bei der Montage der Duschraum-Abschirmung der innere Spannstangenrohrte il 4b zu weit aus dem äußeren Rohrteil k-\ herausgezogen wird. Es muß dann, um die Spannstange montieren zu .können, der innere Rohrteil 4b gänzlich aus dem äußeren Rohrteil 4a herausgezogen und mit dem Stopfen 16, 16a voraus von unten her neu in den Rohrteil 4a hineingeschoben werden.It is also important that the outer diameter of the collar 16a of the plug 16 does not protrude radially beyond the tie rod tube part 4b. In fact, it often happens that the inner tie rod tube part 4b is pulled too far out of the outer tube part k- \ during the assembly of the shower room shield. In order to mount the tension rod, the inner pipe part 4b must then be completely pulled out of the outer pipe part 4a and pushed into the pipe part 4a from below with the plug 16, 16a ahead.

7704747 20.04.787704747 04/20/78

■ ((Il tC ·■ ((Il tC

4 · * ■4 * ■

Die Bespannung 1 der Duschraum-Abschirmung ist mit aufgenähtea oder aufgeklebten, oben geschlossenen Taschen versehen, in welche die Versteifungsstäbe 5 bis 8 eingeschoben sind. Nach Abnahme der Fußplatte 9a können die Yersteifungsstäbe samt der Scharnierplatte 9 und dem Rohrstück 10 aus der Bespannung herausgezogen werden, was die Reinigung der Bespannung in einer Waschmaschine ermöglicht.The covering 1 of the shower room screen is provided with sewn-on or glued-on pockets closed at the top, into which the stiffening rods 5 to 8 are inserted. After removing the footplate 9a, the Stiffening rods together with the hinge plate 9 and the pipe section 10 are pulled out of the covering, which enables the covering to be cleaned in a washing machine.

7704747 20.04787704747 20.0478

Claims

Protection claims

1. Shower room screen for bathtubs in the form of a collapsible Fan, whose covering, made of a water-repellent flexible material, between two outer stiffening rods is held, of which the one is intended for a tight connection to a shower room wall and the other is intended to be placed on the edge of the bathtub is provided for this purpose with an elastic sealing lining, characterized in that the connection to the Shower room wall (i2) specific stiffening rod as an extendable Tension rod (4) formed and the elastic sealing coating (14) of the intended to rest on the bathtub edge (2) Stiffening rod (8, 11) with a magnetized powdery Magnetic material is penetrated.

2. Shower room shield according to claim 1, characterized in that that the stiffening rod (8, 11) intended to rest on the bathtub rim (2) is a sealing lining (14) supporting U-profile rail (11) and one movable in this having embedded stiffening rod (8).

3. Shower room shield according to claim 1 or 2, characterized in that that the tension rod (4) can be pulled out.

4. Shower room shield according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that further, the covering (1) stiffening rods (6, 7) are provided between the outer and all Stiffening rods except for the tension rod (4) on one Hinge plate (9) are hinged.

5. Shower room shield according to claim 4, characterized in that that the hinge plate (93 on a piece of pipe (10) is attached in which the lower end of a lower tie rod tube (4a) is supported.

6. shower room shield according to claim 5, characterized in that that the hinge plate (9) and pipe section (10) are provided with a removable base plate (9a) which on the side facing the bathtub rim (2) with an elastically deformable sealing coating (9b) is provided.

7. shower room shield according to claim 5 or 6, characterized in that that the hinge plate (9) and pipe section (10) are covered by an angle piece (15) whose im legs (15a, 15b) running at right angles to one another each provided with an annular groove (15c, 15d) on their inside are, each of which is followed by a linear: iux (I5e, 15f), and that in the Tiuten hinge plate (9) and pipe section (10) can optionally be inserted positively and with the associated legs (15a, 15b) are cementable.

8. Shower room shield according to claim 7, characterized in that the legs (15a, 15b) of the 'angle piece ( ¹ 5) are connected to one another along one side edge by a cover plate (* 5g).

9. Shower room shield according to one of claims * to 3, characterized in that .in the Cberende an inner Tension rod tube (4b) an elastically deforming Plug (16) is inserted, its from the. ". Ear protruding Part (i5a) is dimensioned so that its outer diameter is not greater than the Ir-r. diameter of the lower tie rod tube (4a).

7704747 20.04.787704747 04/20/78