DE7704398U1

DE7704398U1 - SCARF, OR CONTROL PANEL WITH EDGE PROTECTION

Info

Publication number: DE7704398U1
Application number: DE7704398U
Authority: DE
Original assignee: NOE-SCHALTECHNIK GEORG MEYER-KELLER KG 7334 SUESSEN
Current assignee: NOE-SCHALTECHNIK GEORG MEYER-KELLER KG 7334 SUESSEN
Priority date: 1977-02-14
Filing date: 1977-02-14
Publication date: 1978-03-02

Description

114 · · · ·114 · · · ·

Norbert S<r-nr?.nr» · ' ·^:· ·^:· ^: Norbert S <r-no? .Nr »· '· ^: · · ^: · ^:

Part.- u. ΓΙίνίΙί. j Jiiiäur 732Göppingen _g# N_{0VBmbar 197}7Part.- and ΓΙίνίΙί. j Jiiiäur 732 Göppingen _{g #} N _{0VBmbar 197} 7

(PG) G 600*» Ν (G 77 Qk 39Θ.2)(PG) G 600 * »Ν (G 77 Qk 39Θ.2)

Schalbohle, bzui. Schaltafel mit KantenschutzFormwork plank, bzui. Formwork panel with edge protection

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schalbohle bzw. Schaltafel, insbesondere aus Sperrholz oder Holzverbunduerkstoffen, mit allseitig oder teilweise umlaufendem Kantenschutzprofil aus _e.!geschäumtem bzui. angegossenem Kunststoffmaterial.The innovation relates to a formwork plank or shuttering panel, in particular made of plywood or wood composite materials, with edge _{protection profile made of e} .! Foamed bzui on all sides or partially all around. molded plastic material.

Es ist bereits bekannt, derartige Bohlen, auch Dielen genannt, an den Stirnseiten, sowie Schalbretter und Schaltafeln aus Holz oder Kunststoffen für den Betonbau an den Kanten zu schützen, und zwar entweder durch verzinkte Stahlbänder, oder Metall- bzw. etwa ebenso harte
Kunststoffprofile. Bei allen bislang bekannten Schutzmaßnahmen handelt es sich daher ausschließlich um harte Ummantelungen, also Bänder oder Profile, die mit der Schaltafel z.B. verschraubt, vernagelt, genietet, geklebt oder durch Klemmwirkung gehalten bzw. befestigt werden.It is already known to protect such planks, also called planks, on the front sides, as well as shuttering boards and formwork panels made of wood or plastics for concrete construction at the edges, either by galvanized steel strips, or metal or about just as hard
Plastic profiles. All previously known protective measures are therefore exclusively hard sheaths, i.e. tapes or profiles, which are screwed, nailed, riveted, glued or held or fastened to the formwork panel, for example.

Sinn und Zweck dieser Ummantelungen ist einmal der Schutz aller Schalungselemente gegen Kantenbeschädigungen infolge des relativ rauhen
Baustellenbetriebs und zum anderen die Schaffung derartiger Schalungsflachen, in die weder Aufquellerscheinungen hervorrufende Feuchtigkeit eindringen, noch irgend eine Fuge o.dgl. später im Getan sichtbar sein soll. Gerade die beiden zuletzt genannten Forderungen werden aber bei den bislang bekannten Systemen nur sehr ungenügend oder überhaupt nicht erfüllt.The purpose of these sheaths is to protect all formwork elements against damage to the edges as a result of the relatively rough
Construction site operation and, on the other hand, the creation of such formwork surfaces in which neither moisture causing swelling nor any joint or the like penetrate. should be visible later in the done. However, it is precisely the two last-mentioned requirements that are met only very inadequately or not at all in the systems known to date.

Als wegweisend im Sinne der Behebung dieser Nachteile kann daher bereits die DT-OS 19 11 295 angesehen werden, in der ganz allgemein fürAs a trailblazer in terms of eliminating these disadvantages can therefore already the DT-OS 19 11 295 can be viewed in the very general for

7704398 OZ.03L787704398 OZ.03L78

das Bau- und Tischlergeuierbe der V/orschleg gemacht uiird, Kantenabschlüsse bzw. Kantenverbindungen von Span- Dder Faesretoffplatten durch An- bzu. Aufechäumen von entsprechenden KuBtetoffen herzustellen.the building and carpentry tradition of the proposal is made, edging or edge connections of chipboard Dder Faesretoff panels by Anbzu. To produce foaming of the corresponding adhesive substances.

Hier knüpft nun die vorliegende Neuerung an mit der speziellen Aufgabe, eine Schalbohle oder eine Schaltafel der eingangs genannten Art zu schaffen, die gegen mechanische Einflüsse wirksam geschützt und bei der das Eindringen von Feuchtigkeit von der Kantenschutzseite her weitestgehend unterbunden ist, so daß eine hohe Einsatz- und Lebensdauer dieser Teile selbst, souie eine hochwertige Oberflächengüte des damit erstellten Betons erzielt ujird.This is where the present innovation ties in with the special task of a formwork plank or a formwork panel of the type mentioned above create that are effectively protected against mechanical influences and at the the penetration of moisture from the edge protection side as far as possible is prevented, so that a long service life of these parts themselves, souie a high-quality surface quality of the created with them Concrete achieves ujird.

Als üJerkstoffe für diesen Kantenschutz eignen sich dabei abrieb- und ölfeste, kalt oder unter Temperatureinfluß aushärtende Kunststoffe, z.B. Polyurethan o.a., da sie in der Härte einstellbar, souie unempfindlich gegen Schalöle und Trennmittel aus mineralischen Substanzen sind.Suitable materials for this edge protection are abrasion and oil-resistant plastics that cure cold or under the influence of temperature, E.g. polyurethane o.a., because it is adjustable in hardness, but insensitive against formwork oils and release agents made from mineral substances.

In vorteilhafter Weise kann der Kantenschutz aus einem speziellen Schaumujerkstaff mit geschlossener dichter Oberfläche bastenen, also einem sogenannter. "Moosgummi". Es kann aber auch nur die Dichtlippe oder die Dichtschnur geschäumt sein.Advantageously, the edge protection can be made from a special Foam jerkstaff with a closed, dense surface, that is a so-called. "Foam rubber". But it can also only be the sealing lip or the sealing cord may be foamed.

Darüber hinaus kann der Kantenschutz im Querschnitt symmetrisch ausgeführt sein, damit beide Seiten der hochwertigen Tafel verwendet werden können. In der Praxis ist es meist so, daß nach einer gewissen Einsatzzeit, wenn die Oberfläche der Tafel durch Bebrauch, durch Nageloder Schraublöcher oder andere Beschädigungen unbrauchbar geworden ist, diese gewendet wird. Für Tafeln, die nicht gewendet werden sollen, kann es sinnvoll sein, das Kantenschutzprofil nur einseitig auszubilden, um so das relativ teure Kunststaffmaterial zu sparen und gleichzeitig die Verbindung des Kantenschutzes mit der Tafel durch die Vergrößerung der Berührflächen zu verbessern. Eine Haftungsverbesserung kann auch dadurch erzielt werden, daß die zu schützenden Kanten mit mindestens einer Nut versehen sind.In addition, the edge protection can be designed with a symmetrical cross-section so that both sides of the high quality board can be used. In practice it is usually so that after a certain Time of use if the surface of the board is damaged by use, by nailing or Screw holes or other damage has become unusable, this is turned. For boards that should not be turned over, can it make sense to train the edge protection profile only on one side in order to So to save the relatively expensive plastic material and at the same time the connection of the edge protection with the board by enlarging the To improve contact surfaces. This can also improve liability be achieved that the edges to be protected with at least one Groove are provided.

7704398 02.03.767704398 03/02/76

Für spezielle Fälle, in denen die Verbindungsstellen benachbarter SchaltaFeln besonders dicht sein sollen, kann in vorteilhafter Weise der Kantenschutz eine Dichtlippe aufweisen, wobei diese Dichtlippe aus einem nachgiebigeren Material besteht als das Grundmaterial des Kantenschutzes. Diese Dichtlippe kann mit dem übrigen Kantenschutzprofil aus einem Stück bestehen, wobei der Werkstoff im Bereich der Lippe dann lediglich weicher eingestellt ist. Die Dichtlippe kann aber auch durch ein Dichtprofil gebildet sein, das im Grundprofil gehalten ist.For special cases in which the connection points are adjacent Formwork panels should be particularly tight, can be advantageous the edge protector have a sealing lip, this sealing lip consists of a more flexible material than the base material of the Edge protection. This sealing lip can with the rest of the edge protection profile consist of one piece, the material in the area of The lip is then only set softer. The sealing lip can also be formed by a sealing profile that is in the base profile is held.

- hieran schließen die Seiten 7-9 der ursprünglich eingereichten Unterlagen, mit den neuen Ordnungszahlen ^-6 inhaltlich unverändert an -- This is followed by pages 7-9 of the originally submitted Documents with the new ordinal numbers ^ -6 unchanged in content on -

Die besonderen Vorteile des neuartigen Kantenschutzes bestehen darir, daß örtliche StoObelastun^-en elastisch und mit dämpfender liirkunv aufgefangen werden, ohne daB bleibende Verformungen auftreten. Durch die Abriebsfestigkeit und die Elastizität des verv/endeten Fateriaⁿs sind die damit geschützten Schaltafeln und Schalbohlen unempfindlich gegen Rutsch- und Schleifbe'vegungen auf unebenei und rauhen Baustellen^rund. Weiter macht der elastische Kantenschutz Quell- and Scbwindbev/egungen der Tafel, die durch Feuchtigkeitseinwirkungen verursacht werden, mit, ohne daß schädliche Spannungen auftreten, v/ie dies bei Stahiprofilen der Fall ist. Darüber dichtet der angegossene Kantenschutz die Seitenflächen der Tafel vollständig ab und verhindert so das Eindringen von Feuchtigkeit und damit das Quellen und Schwinden. Des v/eiteren ermöglicht der eJastische Kantenschutz eine bessere, dichtende Verbindung benachbarter Schaltafeln als mit den herkömmlichen Kantenschutzarten. Das Auslaufen von Zementmilch und damit das örtliche Ausbluten und Versanden des Betons an den Fugenstößen der Schalung wird dadurch verhindert . .^The particular advantages of the new edge protection are that local impact loads are absorbed elastically and with a dampening effect, without permanent deformations occurring. By the abrasion resistance and elasticity of the verv / Fateria ended ⁿ s are thus protected formwork panels and formwork planks insensitive about to slip and Schleifbe'vegungen on unebenei and rough construction sites ^. Furthermore, the elastic edge protection takes swell and wind movements of the board, which are caused by the effects of moisture, without damaging stresses occurring, as is the case with steel profiles. In addition, the cast-on edge protection completely seals the side surfaces of the board and thus prevents the ingress of moisture and thus swelling and shrinking. Furthermore, the elastic edge protection enables a better, sealing connection between neighboring formwork panels than with conventional types of edge protection. The leakage of cement milk and thus local bleeding and sanding of the concrete at the joints of the formwork is prevented. . ^

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, deren Beschreibung und den restlichen Patentansprüchen. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the drawing, the description thereof and the rest Claims. Show it:

Fig. 1 die Schrägansicht einer Schaltafel mit umlaufendem Kantenschutz und M- Spannlöchern,Fig. 1 is an oblique view of a formwork panel with all-round edge protection and M clamping holes,

Fig. 2 den Teilbereich einer Schaltafel mit halbem Spannloch durch den Tafelstoß,2 shows the part of a formwork panel with half a clamping hole through the panel joint,

Fig. 3 die Ecke einer Schaltafel, bei der der Kanter schutz im Eckbereich verstärkt ist,Fig. 3 the corner of a panel in which the canter protection is reinforced in the corner area,

Fig. 4-7 verschiedene symmetrische Kantenschutzprofil( in Schrägansicht,Fig. 4-7 different symmetrical edge protection profiles ( in oblique view,

7704398 O2.oa787704398 O2.oa78

"T"T

Fig. 8-9 verschiedene asymmetrische Kantenschutzprofile in Schrägansicht,Fig. 8-9 different asymmetrical edge protection profiles in oblique view,

Fig. 10 der Querschnitt einer mit Blech oder Kunststoff beidseitig beschichteten Schaltafel mit Kantenschutz,10 shows the cross section of a sheet metal or plastic Formwork panel coated on both sides with edge protection,

Fig. 11+12 die Querschnitte von Schaltafeln mit Kantenschutz, in die weicher eingestellte Dichtschnüre eingebettet sind,Fig. 11 + 12 the cross-sections of formwork panels with edge protection, in which softer set sealing cords are embedded,

Fig. 13 ein Querschnitt zweier benachbarter Schaltafeln mit Kantenschutz, die auf der Seite der Schalfläche mit einer weicheren Dichtlippe versehen sind und13 shows a cross section of two adjacent formwork panels with edge protection, the one on the side of the formwork surface with a softer sealing lip are provided and

Fig. 14 die beiden in Fig. 15 dargestellten Schaltafeln in zusammengerückter Stellung.14 shows the two formwork panels shown in FIG in a contracted position.

Der Kantenschutz 2a bis 2ii der in den Fig. 4 bis 14 ausschnittsweise dargestellten Schaltafeln 1a bis 1k besteht aus einem elastischen nachgiebigen Material, vorzugsweise aus Kunststoff. Der Kantenschutz kann, wie in Fig. 1 und dargestellt, einen Rechteckquerschnitt 2a, 2d auf v/ei sen. Zur Vergrößerung der Haftfläche kann es zweckmäßig sein, die Seitenflächen der Schaltafel mit einer Nut 3 zu versehen, wie in Fig. 5 dargestellt.The edge protection 2a to 2ii in FIGS. 4 to 14 in sections Formwork panels 1a to 1k shown are made of an elastic, resilient material, preferably made of plastic. As shown in FIGS. 1 and 2, the edge protection can have a rectangular cross-section 2a, 2d on v / ei sen. To enlarge the adhesive surface, it may be useful to to provide the side surfaces of the panel with a groove 3, as shown in FIG.

Zur Vergrößerung der Verbindungsstelle des Kantenschutzes 2f und 2g mit der Tafel 1f und 1g und gleichzeitig zur Erhöhung der Eckelastizität kann der Querschnitt zur Schalflache 1f und 1g hin zunehmen, wie dies in den Ausführungsbeispielen der Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Die Verbindungsfl eichen können dabei eben oder wie in Fig. 7 gewölbt sein, wobei die Ausführung zur Tafelmitte symmetrisch oder, wie in den Fig. 8 und 9, asymmetrisch ist. Bei der asymmetrischen Ausführung dient nur eine Seite der Schaltafel 1 als Schal-To enlarge the connection point of the edge protection 2f and 2g with the table 1f and 1g and at the same time to increase the corner elasticity, the cross-section can increase towards the scarf area 1f and 1g, as in the exemplary embodiments 6 and 7 can be seen. The connecting fl oak can be flat or curved as in Fig. 7, the design being symmetrical to the center of the board or, as in FIGS. 8 and 9, asymmetrical. With the asymmetrical Only one side of the formwork panel 1 serves as a formwork

7704398 02.01787704398 02.0178

fir ehe und es können auch hier die Querschnitte der Kantenschutzprofile 2 rechteckig 2h, quadratisch, dreieckig 2 j oder zur Vergrößerung der Verbindungen3ehe mit der Tafel 1 gewölbt (gemäß Fig. 7) ausgebildet sein.First and foremost, the cross sections of the edge protection profiles 2 can be rectangular 2h, square, triangular 2j or curved to enlarge the connections 3ehe with the panel 1 (according to FIG. 7).

Bekanntlich sind die Ecken der Schaltafel besonders gefährdet. Um hier auch stärkex'e Stöße aufnehmen zu können, kann an den Ecken mehr elastisches Material 2c¹ angeordnet sein, wie in Fig. 3 gezeigt ist.It is well known that the corners of the formwork are particularly at risk. In order to be able to absorb even stronger impacts here, more elastic material 2c ^{1 can be} arranged at the corners, as shown in FIG. 3.

An besonders hoch beanspruchten Stellen kann der Kantenschutz zusätzlich durch die Einbettung von Armierungen verstärkt werden. Bei Schaltafeln mit Metall- oder Kunststoffbeschichtung 1k können die Beckschichten ^k¹ über die Grundtafel 1k überstehen und abgekantet sein, so daß sie im Kantenschutz 2k eingebettet sind und dadurch die Haftung verbessert wird, wie in Fig. 10 dargestellt.The edge protection can also be reinforced by embedding reinforcements in particularly high-stress areas. In shuttering panels with metal or plastic coating 1k pelvic layers ^ can k ¹ project beyond the base board 1k and be bent so that they are embedded in the edge protection 2k and thereby the adhesion is improved, as shown in FIG. 10.

Zur Herstellung bes_>aders dichter Schalwände können, wie die Ausführungsbeispiele der Fi. 11 bis 14 zeigen, am Kantenschutz 21 bis 2n weichere Dichtlippen 4-, 3, 2n' entweder einstückig, (Fig. 15, 14) oder mehrstückig (Fig. 11, 12) vorgesehen sein. Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 11 und 12 sind besondere, weicher als das Grundmaterial des Kantenschutsprofils eingestellte Dichtschnüre 4-, 5 mit rundem 4- oder Dreieckprofil 5 iro Grundprofil 21, 2n durch Verkleben, Eingießen oder Einschäumen ^gehalten. Zur~Erzieiüng einer besonders hohen Elastizität kann dabei der Kantenschutz 2n auch aus geschäumtem Material, insbesondere mit geschlossener Oberfäche, hergestellt sein, wobei dann bei einstöckiger Herstellung die Dichtlippen 2n' wiederum durch größere Porosität weicher eingestellt sind, wodurch bei einander angeschobenen Schaltafeln die Dichtlippen bzw. Dichtschnüre unter Vorspannung fest aneinander liegen und auch noch beim Dazwischenkommen von kleineren Kieselsteinen und Sandkörnern eine dichte Schalung erzielbar ist.Das gesamte Verfahren ist natürlich auch für andere Schalungsarten, z.B, die Schalhautstreifen von Rundsäulenschalunsen äquivalent anwendbar.For the production of especially tight formwork walls, like the embodiments of FIG. 11 to 14 show that softer sealing lips 4, 3, 2n 'can be provided either in one piece (FIGS. 15, 14) or in several pieces (FIGS. 11, 12) on the edge protection 21 to 2n. In the exemplary embodiments of FIGS. 11 and 12, special sealing cords 4, 5 with a round 4 or triangular profile 5, which are softer than the base material of the edge protection profile, are held by gluing, pouring or foaming. In order to achieve particularly high elasticity, the edge protection 2n can also be made of foamed material, in particular with a closed surface . Sealing cords lie tightly against one another under pretension and a tight formwork can also be achieved when smaller pebbles and grains of sand come in between. The entire process can of course also be used equivalently for other types of formwork, e.g.

7704398 02.03.787704398 03/02/78

Claims

• · I

• ■ J · ■• ■ J · ■

(New) claims for protection

1. Scissor plank or panel, in particular made of plywood or wood composite materials, with all-round or partially all-round edge protection profile made of molded or molded plastic material,

characterized,

that the edge protection profile (2a to 2n) has a symmetrical C 2a up to 2m) or asymmetrical (2n) cross-section and the respective abutting edges of the board or plank (1a to 1k) completely (Fig. 1 to 7 column Fig. 10 to 14) or partially (Fig. β and 9) are covered by this profile.,

2. Schalbohle bzw. Schaltafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. formwork plank or panel according to claim 1, characterized,

that in the edge protection profile (2b) and / or the panel base body (1a, 1b) socket-ready clamping holes (6, 6 ¹ ) are encased or poured C Fig. 1) «

3. formwork plank or panel according to claims 1 and 2, characterized,

that the edge protection profile is proportional in its thickness (S) from the panel center plane (E) to the formwork surface (1f, 1g) (Fig. 6) or disproportionately (Fig. 7) increases.

4. formwork plank according to at least one of claims 1 to 3, characterized,

that the edge protection (21 to 2n) has at least one sealing lip (or 5 or 2η ¹ ) and this is embedded as a sealing profile (4 or 5) in the base profile (21 or 2m) or as a different porous or elastic zone (2π ·) of the basic profile (2n) is foamed (Fig. 13).

1 ■ * · 1 ■ * ·

5. formwork plank or panel according to claim k, characterized in that

that the sealing lip (2n ·) on at least one side of the edge protection profile C 2n) is provided C Figs. 13 and 14).

6. formwork plank or panel according to at least one of the claims 1 to 5,

characterized,

that the edge protection (2c) in the region of the corners (2c ^f ) of the panel C 1c) has a larger cross section (Fig. 3).

7. Schf.lbohle or formwork panel according to at least one of the claims 1 to S,

characterized,

that the edges to be protected of the panel (1e) at least one Groove (3) in the longitudinal direction of the edge (Fig. 5).

Θ. Formwork plank or panel according to one of claims 1 to 7, uobei the board surfaces are coated with sheet metal or plastic,

characterized,

that the coating (1k ¹ ) protrudes over the edge of the panel and is bevelled and the protruding part (1k ") is enclosed on all sides by the elastic edge protection (2k) (Fig. 10),

9. formwork plank or panel according to claim Θ, characterized in that

that the protruding part (1k ⁿ ) of the sheet metal or plastic covering (1k ¹ ) is perforated.

10. formwork plank and panel according to claims 1 to 9, characterized,

daß in das Kantenschutzprofil zumindest in entsprechend beanspruchten Zonen Verstärkungen eingebettet sind.that reinforcements are embedded in the edge protection profile at least in correspondingly stressed zones.

7704398 02.01787704398 02.0178