DE7704067U1

DE7704067U1 - Control cabinet to accommodate switchgear

Info

Publication number: DE7704067U1
Application number: DE19777704067
Authority: DE
Original assignee: H Debuschewitz & Co Kg 5000 Koeln GmbH
Current assignee: H Debuschewitz & Co Kg 5000 Koeln GmbH
Priority date: 1977-02-11
Filing date: 1977-02-11
Publication date: 1977-05-18

Description

VON KREISLER SCHÖNWALD MEYER EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTINGFROM KREISLER SCHÖNWALD MEYER EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING

PATENTANWÄLTE · Dr.-Ing. von Kreisler f 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler f 1973

Dr,-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. Th. Meyer, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Köln Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Sell'ng, KölnDr, -Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. Th. Meyer, Cologne Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Cologne Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Sell'ng, Cologne

Sch-DB/Ko 5 KÖLN 1 9.2.1977Sch-DB / Ko 5 COLOGNE 1 9.2.1977

DEICHMANNHAUS AM HAUPTÜAHNHOFDEICHMANNHAUS AM HAUPTÜAHNHOF

H. Debuschewitz GmbH & Co. KG,
Jakob-Rasquin-Straße J5, 5000 Köln 9IH. Debuschewitz GmbH & Co. KG,
Jakob-Rasquin-Strasse J5, 5000 Cologne 9I

Schaltschrank zur Aufnahme von SchaltanlagenControl cabinet to accommodate switchgear

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank zur Aufnahme von Schaltanlagen, instesondere für Straßenverkehrs-Signalanlagen u.dgl., bestehend aus einem durch eine Tür verschließbaren Oberschrank und einem mit diesem verbundenen Unterschrank, der mit öffnungen zum Durchlaß von Kabelbäumen versehen ist.The invention relates to a switchgear cabinet for receiving switchgear, instes special for road traffic signal systems and the like., Consists of a closable by a door wall cabinet and one with this connected base cabinet, which is provided with openings for the passage of cable harnesses.

Signalanlagen zur Regelung des Straßenverkehrs werden durch Schaltanlagen gesteuert, die in Schaltschränken untergebracht sind. Diese Schaltschränke sind im allgemeinen im Freien in der Nähe der jeweiligen Signalanlage, z.B. an Kreuzungen, aufgestellt.Signal systems for regulating road traffic are controlled by switchgear in control cabinets are housed. These cabinets are in general set up outdoors in the vicinity of the respective signal system, e.g. at intersections.

Telefon: (0221) 2345 41 -A ■ Telex; 888 2307 dopa d · Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221) 2345 41 -A ■ Telex; 888 2307 dopa d · Telegram: Dompatent Cologne

7704067 18.05.777704067 05/18/77

Bekannte Schaltschränke bestehen aus einem vorgefertigten Unterschrank aus Beton bzw. aus Metallkonstruktion oder Kunststoff oder sie sind an Ort und Stelle gemauert, wobei die Durchlässe für die Kabelbäume offen gelassen werden. Der Unterschrank wird zum Teil in das Erdreich eingelassen und in einem Fundament verankert, damit der gesamte Schaltschrank ausreichende Standfestigkeit erhält. In den unterirdischen Teil des Unterschrankes laufen die Kabelenden ein, die von den einzelnen Signalmasten kommen. Vielfach enthält der Unterschrank auch den Stromanschlußteil. Auf den oberirdischen Teil des Unterschrankes ist der durch eine Tür verschließbare Schrankoberteil aufmontiert, der beispielweise als vorgefertigter Metallkasten ausgebildet ist.Known switch cabinets consist of a prefabricated base cabinet made of concrete or a metal construction or plastic or they are bricked in place with the passageways for the harnesses open be left. The base cabinet is partially embedded in the ground and anchored in a foundation, so that the entire control cabinet has sufficient stability. In the underground part of the base cabinet the cable ends that come from the individual signal masts run in. The base cabinet often contains also the power connector. On the above-ground part of the base cabinet is through a door lockable cabinet top mounted, for example is designed as a prefabricated metal box.

Die Praxis hat gezeigt, daß die Unterschränke nur eine verhältnismäßig kurze Lebensdauer haben, weil sie vielfältigen atmosphärischen und chemischen Einflüssen sowohl im oberirdischen als auch im unterirdischen Teil ausgesetzt sind und weil sie außerdem häufig bei Unfällen u.dgl. in Mitleidenschaft gezogen werden. Dies bedingt, daß Unterschränke häufig ausgetauscht werden müssen, was bisher sehr umständlich ist. Um einen beschädigten Unterschrank auszuwechseln, ist es ^J.sher notwendig, den Oberschrank mit den in ihm untergebrachten Relais und elektronischen Bauelementen vom Unterschrank zu demontieren und sämtliche Kabel abzulegen. Der Stromanschluß mußte ebenfalls abgeklemmt werden. Nach vollständiger elektrischer und mechanischer Trennung des Oberschrankes vom Unterschrank wurde der Unterschrank abgebaut, und es wurde ein neuer UnterschrankPractice has shown that the base cabinets only have a relatively short lifespan because they are diverse atmospheric and chemical influences both in the above-ground and in the underground part are exposed and because they are also often affected in accidents and the like. This requires that base cabinets have to be replaced frequently, which has been very cumbersome so far. To a damaged To replace the base cabinet, it is necessary to replace the wall cabinet with the To dismantle relays and electronic components from the base cabinet and put down all cables. The power connection also had to be disconnected. After complete electrical and mechanical separation of the upper cabinet from the lower cabinet, the base cabinet was dismantled and a new base cabinet was created

entweder gemauert oder als vorgefertigtes Bauteil eingesetzt. Nach Aufsetzen des leeren Oberschrankes auf den Unterschrank und Verbindung, z.B. Verschweißung, dieser Teile mußten sämtliche Anschlüsse wieder hergestellt werden. Insbesondere die Trennung sämtlicher Kabelverbindungen zwischen den im Erdreich verlegten Kabeln und den Anschlüssen innerhalb des Schaltschrankes sowie die nach dem Aufbau des Schaltschrankes erforderliche Wiederherstellung der Kabelverbindungen machen diese Arbeit des Austausches des Untersehrankes unangemessen zeitaufwendig. Da Signalanlagen im allgemeiBn an Straßenkreuzungen aufgestellt sind, also dort, wo durch starkes Verkehrsaufkommen eine kontinuierliche Regelung unbedingt erforderlich ist, kann der durch die Arbeiten am Schaltschrank hervorgerufene Ausfall der Signalanlagen Über mehrere Stunden bzw, einen ganzen Tag lang nicht riskiert werden.Es werden deshalb Polizeibeamte zur Verkehrsregelung eingesetzt. Die durch die lange dauernden Arbeiten am Schaltschrank bereits hohen Kosten werden durch das Erfordernis des Polizeieinsatzes noch weiter gesteigert.either bricked or used as a prefabricated component. After placing the empty wall unit on the Base cabinet and connection, e.g. welding, of these parts all connections had to be re-established will. In particular, the separation of all cable connections between the cables laid in the ground and the connections within the control cabinet and the restoration required after the control cabinet has been set up the cable connections make this subordinate replacement work inadequate time consuming. Since signal systems are generally set up at road crossings, i.e. wherever Continuous regulation is absolutely necessary due to heavy traffic, the through the work on the switch cabinet caused failure of the signal systems over several hours or a whole Not to be risked for a day, so police officers are used to regulate the traffic. By the long work on the control cabinet is already high costs due to the need for police operations increased even further.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schaltschrank zu schaffen, der bei Aufrechterhaltung des Betriebes der angeschlossenen Signalanlagen einen Austausch des Unterschrankes ermöglicht.The invention is based on the object of creating a switchgear cabinet that, while maintaining operation the connected signal systems enables the base cabinet to be exchanged.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Unterschrank als zerlegbare Rahmen- und Plattenkonstruktion ausgebildet ist, mit der die kastenförmige Einheit des Oberschrankes verschraubt ist und daß wenigstens an zwei gegenüberliegenden Seiten des Oberschrankes Hängeglieder befestigt sind.This object is achieved in that the base cabinet is designed as a frame and plate structure that can be dismantled is, with which the box-shaped unit of the wall unit is screwed and that at least two hanging links are attached to opposite sides of the wall unit.

7704067 iao&77 J7704067 iao & 77 J

Zum Austausch eines beschädigten Unterschrankes gegen einenErsatzunterschrank werden lediglich die Schraubverbindungen zwischen dem Oberschrank und dem Unterschrank gelöst, und es wird der Oberschrank mittels der an ihm befestigten Hängeglieder hängend an einem Gerüst od.dgl. befestigt, so daß er bei Abbau des Unterschrankes etwa in der Höhe hängend gehalten ist, in der er sonst auf dem Unterschrank montiert ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Schaltschrank trotz der Arbeiten am Unterschrank voll funktionsfähig bleibt. Alle Kabelverbindungen bleiben bestehen und die an den Schaltschrank angeschlossenen Signalanlagen arbeiten weiter. Es wird nach Freilegung des unterirdischen Teiles des Unterschrankes der Unterschrank vorsichtig zerlegt, was aufgrund seiner Konstrunktion als zerlegbare Rahmen- und Plattenkonstruktion rasch durchführbar ist. Nach Entfernen der Unterschrankteile wird ein neuer Unterschrank als Rahmen- und Plattenkonstruktion um die zum hängenden Oberschrank aufsteigenden Kabelbäume herumgebaut und nach ausreichender Verankerung des Unterschrankes im Erdreich, z.B. durch ein Betonfundament, wird der Oberschrank mit dem neuen Unter-,schrank verschraubt. Der alte Oberschrank mit dem ausgetauschten Unterschrank ist ohne Trennung der Kabelverbindungen in einen heilen Schaltschrank verwandelt worden, wobei während der Arbeiten der Vorteil beibehaltenen Betriebes der angeschlossenen Signalanlagen durch die aufgrund des zerlegbaren Aufbaus des Unterschrankes erzielte verkürzte Montagezeit vorteilhaft ergänzt wird.To replace a damaged base cabinet with a replacement base cabinet, only the screw connections solved between the upper cabinet and the lower cabinet, and it is the upper cabinet by means of the hanging links attached to it hanging on a scaffold or the like. attached so that he can when dismantling the base cabinet is held hanging about the height at which it is otherwise mounted on the base cabinet. This ensures that the control cabinet remains fully functional despite the work on the base cabinet. All cable connections remain and the signal systems connected to the control cabinet work further. After exposing the underground part of the base cabinet, the base cabinet is carefully dismantled, which due to its construction as a dismountable frame and panel construction can be carried out quickly is. After removing the base cabinet parts, a new base cabinet is created as a frame and plate construction built around the cable harnesses ascending to the hanging wall cabinet and after being adequately anchored of the base cabinet in the ground, e.g. through a concrete foundation, the top cabinet with the new base cabinet screwed. The old upper cabinet with the replaced lower cabinet is without separation of the cable connections has been transformed into a perfect control cabinet, maintaining the advantage during the work Operation of the connected signal systems due to the dismantlable structure of the base cabinet The shortened assembly time achieved is advantageously supplemented.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind dieIn an expedient embodiment of the invention, the

7704067 18.05.777704067 05/18/77

Hängeglieder an den beiden Querseiten des OberschrankesHanging links on the two transverse sides of the wall unit

: vorgesehen. Der Oberschrank kann an beiden Querseiten: intended. The wall unit can be on both sides

' über den Unterschrank absatzartig vorstehen, und es kön'protrude from the base cabinet like a paragraph, and it can

nen die Absätze von Klauen der Hängeglieder Untergriffen sein. Hierdurch wird eine Vereinfachung der Verbindung von Oberschrank und Hängeglied erreicht.The heels of the claws of the hanging links are gripped underneath being. This simplifies the connection between the wall unit and the hanging link.

Außerdem ist es zweckmäßig, daß die beiden Querseiten jeweils von mindestens einem im wesentlichen waagerechten U-förmigen Bügel überspannt sind, der mit dem Hängeglied verbunden ist. Der Bügel verhindert ein Kippen des an den Hängegliedern aufgehängten Oberschrankes nach vorne und nach hinten.In addition, it is useful that the two transverse sides each of at least one substantially horizontal U-shaped bracket are spanned, which is connected to the hanging link. The bracket prevents tipping of the wall cupboard suspended from the hanging links to the front and back.

Gegebenenfalls können die Hängeglieder mit einer Hebeeinrichtung verbunden werden, die beispielsweise ausIf necessary, the hanging links can be connected to a lifting device, for example from

drehbaren Spindeln gebildet ist, deren oberes Ende in einem aufstellbaren Gerüst gelagert ist und deren unteres Ende mit den Hängegliedern zusammengreift. Das Gerüst für die Hebeeinrichtung kann zerlegbar sein, so daß es sich leicht transportieren läßt und an Ort undrotatable spindles is formed, the upper end of which is mounted in a stand and the lower End with the hanging links together. The frame for the lifting device can be dismantled, so that it can be easily transported and in place and

Stelle, also über dem Schaltschrank schnell errichtet werden kann. Zum Schutz der beim Arbeiten am Schaltschrank freiliegenden elektrischen Teile sowie der arbeitenden Manschaft gegen Witterungseinflüsse kann übv-r das Gerüst ein Dach gespannt werden,Place, so it can be set up quickly above the control cabinet. To protect when working on the control cabinet Exposed electrical parts as well as the working crew against the effects of the weather can be assured the scaffolding is stretched over a roof,

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht des aus miteinander verschraubtem Ober- und Unterschrank bestehenden Schaltsc hrankes,Fig. 1 is a front view of the screwed together Upper and lower cabinet of existing control cabinet,

7704067 18.05,777704067 05-18.77

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schaltschrankes gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a side view of the switchgear cabinet according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht des hängenden Oberschrankes mit darunter befindlichem angedeutetem Unterschrank,3 shows a front view of the hanging upper cabinet with an indicated lower cabinet underneath;

Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht der Anordnung nach Fig. 3 schräg von vorne gesehen undFIG. 4 is a perspective view of the arrangement according to FIG. 3, seen obliquely from the front, and FIG

Fig. 5 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 4.FIG. 5 shows a side view of the arrangement according to FIG. 4.

Ein Schaltschrank 1 zur Aufstellung im Freien, in dem Schaltanlagen, insbesondere für Straßenverkehrs-Signalanlagen untergebracht werden, besteht im wesentlichen aus einem Unterschrank 2 und einem Oberschrank 3* wobei der Unterschrank 2 durch zerlegbare Ausbildung an Ort und Stelle zusammengebaut wird, während der Oberschrank 3 eine vorgefertigte kastenförmige Einheit bildet.A switch cabinet 1 for installation outdoors, in the switchgear, especially for road traffic signal systems are housed, consists essentially of a base cabinet 2 and an upper cabinet 3 * where the base cabinet 2 is assembled in place by dismantling training, while the wall cabinet 3 forms a prefabricated box-shaped unit.

Der Unterschrank 2 besteht aus längs-und querverlaufenden Rahmenprofilen 4, die an Ort und Stelle zu einem Rahmen zusammengeschraubt oder verschweißt werden. Etwa die unteran Zweidrittel 2b des Unterschrankes werden bei der Montage in das Erdreich eingesetä, während das obere Drittel 2a des Unterschrankes sowie der Oberschrank 3 oberirdisch angeordnet sind. Während der untere Teil 2b des Unterschrankes 2 als Rahmenkonstruktion belassen wird, ist der obere Teil 2a mittels der Deutlichkeit halber nicht-gezeichneter Platten als geschlossener Raum gestaltet. Dieser Raum ist durch eine Tür 5 zugänglich (Fig. 4). Der Grund dafür, daß der Teil 2aThe base cabinet 2 consists of longitudinal and transverse Frame profiles 4 that are in place to form a frame be screwed or welded together. About the two-thirds 2b of the base cabinet are in the Installation set in the ground, while the upper Third 2a of the lower cabinet and the upper cabinet 3 are arranged above ground. While the lower part 2b of the base cabinet 2 is left as a frame structure, the upper part 2a is by means of clarity half of non-drawn plates as closed ones Space designed. This space is accessible through a door 5 (Fig. 4). The reason that part 2a

des Unterschrankes 2 geschlossen gestaltet ist, besteht darin, daß sich in diesem Raum der EW-Anschluß für Kabel 6 befindet, die in den offenen Unterteil 2b das Unterschrankes von der Seite her eingeführt und bis in den Unterschrankteil 2a hochgezogen sind (Fig. 2).of the base cabinet 2 is designed to be closed, consists in the fact that the EW connection is in this space for cable 6, which is inserted into the open lower part 2b of the cabinet from the side and are pulled up into the base cabinet part 2a (Fig. 2).

Mit dem oberen Ende des Unterschrankes 2 ist der Oberschrank 3 mittels Gewindebolzen 7 verschraubt. Der Oberschrank 3 enthält Relais und elektronische Bauelemente, die über die Kabel 6 angeschlossene Signalanlagen regeln. Der Oberschrank 3 ist als kastenförmige Einheit, beispielsweise aus Metallblechen, hergestellt. Zugang zu dem Schrankinneren erhält man durch mindestens eine Tür 8 auf der Vorderseite des Oberschrankes 3 (Fig· 3).The upper cabinet 3 is screwed to the upper end of the lower cabinet 2 by means of threaded bolts 7. The upper cabinet 3 contains relays and electronic components that regulate signal systems connected via the cable 6. The upper cabinet 3 is made as a box-shaped unit, for example from sheet metal. Access to the inside of the cabinet is obtained through at least one door 8 on the front of the upper cabinet 3 (FIG. 3).

An den beiden gegenüberliegenden Querseiten des Oberschrankes 3 sind Hängeglieder 9 befestigt. Jedes Hängeglied 9 ist am unteren Ende mit einer Klaue iO versehen. Die Klauen 10 untergreifen je einen Absatz 11 des Oberschrankes, die dadurch entstehen, daß der Oberschrank etwas breiter als der Unterschrank ist. Außerdem ist an jedem Hängeglied 9 ein U-förmiger Bügel 12 befestigt, der die zugehörige Querseitenwand des Oberschrankes 3 überspannt und mit seinen Abwinkelungen ar die Vorder- und Rückwand des Oberschrankes 3 angreift.Hanging links 9 are attached to the two opposite transverse sides of the upper cabinet 3. Every hanging link 9 is provided with a claw OK at the lower end. The claws 10 each engage a paragraph 11 of the upper cabinet, caused by the fact that the upper cabinet is slightly wider than the lower cabinet. Also is a U-shaped bracket 12 is attached to each hanging link 9, which the associated transverse side wall of the upper cabinet 3 spanned and attacks the front and rear walls of the upper cabinet 3 with its bends ar.

Zum Auswechseln des Unterschrankes 2 gegen einen neuen Unterschrank werden die Schraubverbindungen 7 zwischen Unterschrank 2 und Oberschrank 3 gelöst, und es wird der Oberschrank 3 mittels der mit ihm verbundenen Hängeglieder 9 mit einer Hebeeinrichtung verbunden, die denTo replace the base cabinet 2 with a new base cabinet, the screw connections 7 are between Lower cabinet 2 and upper cabinet 3 solved, and it is the upper cabinet 3 by means of the hanging links connected to it 9 connected to a lifting device that the

Oberschrank 3 trägt, so daß der Unterschrank 2 ausgebaut und durch einen neuen an Ort und Stelle aus einzelnen Rahmen- und Plattenteilen 4 zusammensetzoaren Unterschrank ersetzt werden kann, ohne daß die Kabelverbindungen getrennt werden müssen.Upper cabinet 3 carries so that the base cabinet 2 expanded and by a new one on the spot from individual frame and plate parts 4 together Cabinet can be replaced without having to disconnect the cable connections.

Die Hebeeinrichtung kann Spindeln 13 aufweisen, die in einem an beliebigem Ort aufstellbaren Gerüst 14 drehbar gelagert sind. Das untere Ende jeder Spindel 13 greift mit je einem Hängeglied 9 so zusammen, daß bei Drehung der Spindeln 13 über die Hängeglieder 9 der Obrschrank 3 hochgehoben wird und frei über dem abgeschraubten Unterschrank 2 hängt.The lifting device can have spindles 13 which are rotatably mounted in a stand 14 that can be set up at any location. The bottom of each spindle 13 engages with a hanging link 9 so that when the spindles 13 are rotated via the hanging links 9, the upper cabinet 3 is lifted and freely above the unscrewed base cabinet 2 is hanging.

Um während der Arbeit am Schaltschrank 2 sowohl den hängenden Oberschrank 3 als auch die Kabel 6 und die arbeit?nde Mannschaft gegen Witterungseinflüsse zu schützen, kann über dem Gerüst 14 der Hebeeinrichtung gegebenenfalls ein Dach I5 gespannt sein.In order to use both the hanging wall cabinet 3 and the cables 6 and the To protect the working crew against the effects of the weather, can above the frame 14 of the lifting device possibly a roof I5 be stretched.

7704067 18.05.777704067 05/18/77

Claims

Protection claims

1. Control cabinet to accommodate switchgear, especially for road traffic signal systems and the like., Consists from an upper cabinet that can be locked by a door and a lower cabinet connected to this, which is provided with openings for the introduction of cable harnesses, characterized in that, that the base cabinet (2) is designed as a collapsible frame and plate structure with the the box-shaped unit of the upper cabinet (3) is screwed and that at least on two opposite one another Sides of the upper cabinet (3) hanging links (9) are attached.

2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the hanging links (9) are provided on the two transverse sides of the wall cabinet (3).

3. Switchgear cabinet according to claims 1 or 2, characterized in that the Upper cabinet (3) protrudes like a paragraph on the two transverse sides over the lower cabinet (2) and the paragraphs (11) of claws (10) of the hanging links (9) gripped from below are.

4. Control cabinet according to claims 1 to 3> characterized in that the two transverse sides of the upper cabinet (3) each from at least one substantially horizontal U-shaped bracket (12) are spanned with the hanging link (9) is connected.

7704067 18.05.777704067 05/18/77