DE7702795U1 - LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT - Google Patents

LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT

Info

Publication number
DE7702795U1
DE7702795U1 DE7702795U DE7702795U DE7702795U1 DE 7702795 U1 DE7702795 U1 DE 7702795U1 DE 7702795 U DE7702795 U DE 7702795U DE 7702795 U DE7702795 U DE 7702795U DE 7702795 U1 DE7702795 U1 DE 7702795U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit according
strips
warning
lighting unit
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7702795U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CREATIV - PATENTANSTALT VADUZ
Original Assignee
CREATIV - PATENTANSTALT VADUZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CREATIV - PATENTANSTALT VADUZ filed Critical CREATIV - PATENTANSTALT VADUZ
Priority to DE7702795U priority Critical patent/DE7702795U1/en
Publication of DE7702795U1 publication Critical patent/DE7702795U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2800/00Features related to particular types of vehicles not otherwise provided for
    • B60Q2800/20Utility vehicles, e.g. for agriculture, construction work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/1005Outdoor lighting of working places, building sites or the like

Description

A 2803 27. Januar 1977 (Z A 2803 January 27, 1977 (Z

vo/poe -vo / poe -

Creativ Patentanstalt
Hauptstraße 871
Creativ patent institute
Main Street 871

FL-9490 VaduzFL-9490 Vaduz

Leuchten-Einheit für land- und forstwirtschaftliche ArbeitsgeräteLight unit for agricultural and forestry tools

Die Erfindung betrifft eine Leuchten-Einheit für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsgeräte, die eine Trägerplatte umfaßt, auf der eine kombinierte Brems-Schluß-Leuchte und/oder ein Rückstrahler befestigt sind und die auf ihrer Rückseite eine Steckaufnahme für ein am Arbeitsgerät angebrachtes, genormtes Winkelprofil als Steckelement aufweist.The invention relates to a lighting unit for agriculture and forestry Work equipment, which comprises a carrier plate on which a combined brake-tail light and / or a reflector are attached and on its back a plug-in receptacle for a standard angle profile attached to the implement as Has plug element.

Die Straßenverkehrsordnung sagt aus, daß Leuchten, die am Zugfahrzeug durch Anbau verdeckt werden, am verdeckenden Aufbau wiederholt werden müssen. Darüber hinaus müssen Arbeitsgeräte, die nach hinten mehr als 1 Meter über die Beleuchtung des Zugfahrzeuges oder des Anbaugerätes ragen, mittig mit einer der eingangs erwähnten Leuchten-Einheit ausgestattet sein. DieseThe road traffic regulations state that lights on the towing vehicle are covered by attachment, must be repeated on the covering structure. In addition, work equipment, that protrude more than 1 meter to the rear over the lighting of the towing vehicle or the attachment, in the middle with one of the Be equipped with the lighting unit mentioned at the outset. This

7702795 18.0S.777702795 18.0S.77

A 2803 - 2 -A 2803 - 2 -

Leuchten-Einheit hat den Vorteil, daß sie leicht ajn Arbeitsgerät angebracht und wieder gelöst werden kann/ um so für verschiedene Arbeitsgeräte eingesetzt werden zu können.The light unit has the advantage that it can be easily attached to an implement can be attached and detached again / so that it can be used for various tools.

Außerdem verlangt die Vorschrift, daß in bestimmten Fällen einzelne Teile des Fahrzeuges oder des Anbaugerätes besonders kenntlich gemacht werden. Dazu werden zweckmäßigerweise Warntafeln oder Warnfolien verwendet, die in ihren Abmessungen und Eigenschaften nach der Vorschrift DIN 11 030 bestimmt sxnd. Diese Warntafeln und Warnfolien werden an geeigneten Stellen des Arbeitsgerätes festgemacht, wenn dieses verkehrsgefährdende Teile aufweist, wenn es die höchstzulässige Breite überschreitet oder wenn es nach hinten mehr als 1 Meter über die Schlußleuchten des Zugfahrzeuges hinausragt.In addition, the regulation requires that in certain cases, individual parts of the vehicle or the attachment must be special can be identified. For this purpose, warning signs or warning foils are expediently used, which in their dimensions and properties are determined in accordance with DIN 11 030. These warning signs and warning foils are in suitable places of the working device is fastened if it has traffic-endangering parts, if it exceeds the maximum permissible width or if it protrudes more than 1 meter beyond the rear lights of the towing vehicle.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Leuchten-Einheit der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß sie auch diese Kenntlichmachung besonderer Gefahrenstellen mit übernehmen kann.It is the object of the invention to design a lighting unit of the type mentioned in such a way that it also makes this identification can take over special danger spots.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine an der Ober- und Unterkante mittels Leisten versteifte Warnfolie über mindestens eine dieser Leisten mit der Trägerplatte verbunden bzw. verbindbar ist. Die mit den Leisten verstärkte Warnfolie kann so mit der bekannten Leuchten-Einheit verbunden werden, daß die hängende Warnfolie gestreckt wird und so die Kenntlichmachung besonderer Gefahrenstellen am Arbeitsgerät eindeutig wahrnimmt. Zur Befestigung wird die an sich bekannte, genormte Steckverbindung der Leuchten-Einheit ausgenützt. Da die Warnfolie leicht zusammenrollbar oder zusammenlegbar ist, wird der Platzbedarf klein gehalten, selbst dann, wenn die Warnfolie unlösbar mit der Trägerplatte der Leuchten-Einheit verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that a warning film stiffened at the upper and lower edge by means of strips is connected or connectable to the carrier plate via at least one of these strips. The one reinforced with the strips Warning film can be connected to the known light unit that the hanging warning film is stretched and so the Clearly perceives the identification of particular danger points on the work equipment. For fastening the per se known, Standardized plug connection of the lighting unit is used. Since the warning foil can be easily rolled up or collapsed, the space requirement is kept small, even if the warning foil cannot be detached from the carrier plate of the light unit connected is.

7702795 18.05.777702795 05/18/77

A 2803 - 3 -A 2803 - 3 -

Die Warnfolie kann nach einer weiteren Ausgestaltung in mehreren Stellungen an der Trägerplatte der Leuchten-Einheit lösbar angebracht werden, wenn vorgesehen wird, daß die Trägerplatte zwei Befestigungsaufnahmen in vorgegebenem horizontalem Abstand aufweist und daß die Warnfolie mit den Leisten mehr als zwei in gleichem Abstand angeordnete Befestigungsaufnahmen aufweist. Auf diese Weise wird in der Anbringung der Warnfolie ein gewisser Spielraum geschaffen, der den Besonderheiten verschiedener Arbeitsgeräte Rechnung tragen kann.According to a further embodiment, the warning film can be detached in several positions on the carrier plate of the light unit be attached if it is provided that the carrier plate has two mounting receptacles at a predetermined horizontal distance and that the warning film with the strips has more than two equally spaced mounting receptacles. on In this way, a certain amount of leeway is created in the attachment of the warning film, which allows for the special features of various tools Can take into account.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß die Warnfolie über Hohlnieten mit den Leisten verbunden ist und daß die Bohrungen der Hohlnieten die Befestigungsaufnahmen bilden. Die Warnfolie kann dann mit einer Leiste unter Ausnutzung von zwei ihrer Befestigungsaufnahmen mittels Schrauben lösbar mit. der Trägerplatte der Leuchten-iJinheit verbunden werden. Die Schrauben werden dabei durch die Bohrungen der Hohlniete geführt.According to a preferred embodiment it is also provided that the warning foil is connected to the strips by means of hollow rivets and that the holes in the hollow rivets are the mounting receptacles form. The warning film can then be attached to a bar using two of its fastening receptacles by means of screws solvable with. connected to the support plate of the luminaire unit. The screws are fed through the holes in the hollow rivets.

Damit die von der Trägerplatte gelöste Warnfolie im Bedarfsfalle auch ohne Leuchten-Einheit mit dem Arbeitsgerät verbunden werden kann, ist dis Weiterbildung so, daß zumindest eine Leiste vorzugsweise im mittleren Bereich einen horizontalen Einhängeschlitz für einen Einhängehaken mit Sicherungselement aufweist, über diesen Einhängeschlitz kann die Warnfolie unverlierbar an einem Einhängehaken, der am Arbeitsgerät angebracht, z.B. angeschraubt ist, festgelegt werden, wobei der Vorteil der durch die Leisten gestreckten Warnfolie voll erhalten bleibt.So that the warning foil detached from the carrier plate if necessary can also be connected to the implement without a light unit, the further development is such that at least one Bar, preferably in the middle area, has a horizontal suspension slot for a suspension hook with a securing element has, the warning film can be captive via this hanging slot on a hook that is attached, e.g. screwed, to the implement, whereby the The advantage of the warning film stretched through the strips is fully retained.

Damit die Fläche der Warnfolie voll zur Kenntlichmachung der Gefahrenstelle zur Wirkung kommt, ist nach einer weiteren Aus-In order for the surface of the warning foil to fully identify the danger point, it is necessary to

7702795 18.05.777702795 05/18/77

A 2803 - 4 -A 2803 - 4 -

gestaltung die Verbindung zwischen der Warnfolie und den Leisten so, daß die Leisten auf der Rückseite der Warnfolie angeordnet sind.design the connection between the warning foil and the strips so that the strips are arranged on the back of the warning foil are.

Die Leuchten-Einheit selbst ist so ausgebildet, daß eine runde kombinierte Brems-Schluß-Leuchte zusammen mit einer halbzylinderförmigen Schutzabdeckung auf der Trägerplatte befestigt ist und daß an der kombinierten Brems-Schluß-Leuchte ein Anschlußkabel angebracht ist, das durch eine Ausnehmung der Trägerplatte geführt und mittels einer Kabelschelle auf der Rückseite derselben zugentlastet festgelegt ist. Die Kabelschelle ist dabei an einer Befestigungsschraube der Brems-Schluß-Leuchte festgelegt.The light unit itself is designed so that a round combined brake-tail light together with a semi-cylindrical Protective cover is attached to the carrier plate and that a connection cable is attached to the combined brake-tail light is attached, which is passed through a recess in the carrier plate and by means of a cable clamp on the back the same is set with strain relief. The cable clamp is on a fastening screw of the brake tail light set.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt die Leuchten-Einheit nach der Erfindung mit einer lösbar angebrachten Warnfolie,Fig. 1 in side view and partially in section, the lighting unit according to the invention with a detachably attached warning film,

Fig. 2 die Vorderansicht der Warnfolie,2 shows the front view of the warning film,

Fig. 3 eine Ansicht auf die Einführöffnung der Steckaufnahme der Trägerplatte und3 shows a view of the insertion opening the plug-in receptacle of the carrier plate and

Fig. 4 die von der Leuchten-Einheit gelöste und an einem Einhängehaken unverlierbar festgelegte Warnfolie.Fig. 4 the detached from the lighting unit and captive on a hook fixed warning foil.

7702795 18.05.77 7702795 05/18/77

A 2803 - 5 «*A 2803 - 5 «*

Die Leuchten-Einheit nach Fig. 1 umfaßt eine Trägerplatte 12, die auf ihrer Vorderseite im oberen Bereich eine kombinierteThe lighting unit according to Fig. 1 comprises a support plate 12, the one on its front in the upper area a combined

ι Brems-SchluB-Leuchte 10 trägt. Wie angedeutet, wird im gezeig-ι Brake-SchluB light 10 carries. As indicated, in the

ten Ausführungsbeispiel eine runde Zweikammerleuchte verwendet, die in an sich bekannter Welse über zwei Befestigungsschrauben 14 mit der Trägerplatte 12 verbunden wird. Zusammen mit der Brems-Schluß-Leuchte 10 wird eine halbzylinderförmige Schutzabdeckung 11 befestigt, die mit ihrer Befestigungswand zwischen der Trägerplatte 12 und der Rückwand der Brems-Schlußleuchte 10 zu liegen kommt. Das Anschlußkabel 15 der Brems-Schluß-Leuchte 10 ist durch eine Ausnehmung der Trägerplatte 12 geführt und auf deren Rückseite mittels der Kabelschelle 16 zugentlastet festgelegt. Diese Kabelschelle 16 kann mit der Mutter 13 auf einer Befestigungsschraube 14 der Brems-Schluß-Leuchte gehalten sein.th embodiment, a round two-chamber lamp used, which in a well-known catfish via two fastening screws 14 is connected to the carrier plate 12. Together with the Brake tail light 10 is a semi-cylindrical protective cover 11 attached, with its mounting wall between the support plate 12 and the rear wall of the brake / tail light 10 comes to rest. The connection cable 15 of the brake / tail light 10 is passed through a recess in the carrier plate 12 and relieved of tension on the rear side by means of the cable clamp 16 set. This cable clamp 16 can with the nut 13 on a fastening screw 14 of the brake tail light be held.

Auf der Rückseite der Trägerplatte 12 ist eine Steckaufnahme 20 befestigt, die wie Fig. 2 zeigt, ein rechtwinkliges Winkelprofil 41 (gestrichelt angedeutet) als Steckelement aufnehmen kann. Aus der Trägerplatte 12 ist ein Anschlag 18 ausgestanzt und ausgebogen, der die Steckbewegung der Leuchten-Einheit auf dem Winkelprofil 41 begrenzt. In die Steckaufnahme ragt ein Rastansatz 29 eines Rasthebels 22, der einseitig mit der Steckaufnahme 20 verbunden ist. Dieser Rastansatz 29 rastet in eine Rastaufnahme im Winkelprofil ein. Mit dem Rasthebel 22, der die Steckaufnahme 20 überragt, kann diese Rastverbindung leicht gelöst werden.On the back of the carrier plate 12, a plug-in receptacle 20 is attached, which, as FIG. 2 shows, a right-angled angle profile 41 (indicated by dashed lines) can accommodate as a plug-in element. A stop 18 is punched out and bent out of the carrier plate 12, which limits the insertion movement of the light unit on the angle profile 41. A latching projection 29 protrudes into the plug-in receptacle a latching lever 22 which is connected on one side to the plug-in receptacle 20. This locking lug 29 engages in a locking receptacle in the Angle profile. With the locking lever 22, which protrudes beyond the plug-in receptacle 20, this locking connection can be easily released.

Die Steckaufnahme 20 wird aus einem gebogenen Blech gebildet, welches über Befestigungsflansche 21 und Hohlnieten 19 oder andere Verbindungselemente unlösbar auf der Rückseite der Trägerplatte 12 festgelegt ist.The plug-in receptacle 20 is formed from a bent sheet metal, which has fastening flanges 21 and hollow rivets 19 or other connecting elements is permanently fixed on the back of the carrier plate 12.

7702795 iaes.777702795 iaes.77

A 2803 - 6 - JQ A 2803-6 - JQ

Auf der Trägerplatte 12 kann unterhalb der Brems-Schluß-Leuchte 10 ein an sich bekannter Rückstrahler 40 befestigt sein, dessen Gehäuse eine Schraube trägt, die durch eine Bohrung der Trägerplatte 12 geführt und mit einer Mutter versehen ist.On the support plate 12 can be below the brake tail light 10 a known reflector 40 be attached, its Housing carries a screw which is guided through a bore in the support plate 12 and is provided with a nut.

Fig. 2 zeigt eine aufrollbare bzw. faltbare Warnfolie 30 in quadratischer Form, wobei die im Winkel von 45° verlaufenden roten Streifen 31 und weißen Streißen 32 abwechseln. Die Oberkante und die Unterkante dieser Warnfolie 30 sind durch die schmalen Leisten 24 und 25 versteift, wobei diese Leisten 24 und 25 auf der Rückseite der Warnfolie 30 angeordnet sind. Die Verbindung zwischen der Warnfolie 30 und den Leisten 24 und 25 übernehmen Hohlnieten 33, die mit ihren Bohrungen durchgehende Befestigungsaufnahmen 28 und 29 bilden. Diese Befestigungsaufnahmen 28 und 29 weisen einen vorgegebenen, gleichen Abstand auf, der dem horizontalen Abstand von zwei Bohrungen 39 in der Trägerplatte 12 entspricht. Die Warnfolie 30 mit den im Ausführungsbeispiel vorgesehenen acht Befestigungsaufnahmen 28 kann daher in 7 jeweils um diesen Abstand versetzten Stellungen mit der Trägerplatte 12 der Leuchten-Einheit verbunden werden, um so eine große Anpassungsmöglichkeit an vorstehende Teile ?' des Arbeitsgerätes zu erhalten. Durch die beiden Leisten 24 und 25 wird die aufgehängte Warnfolie 30 so gestreckt, daß stets ihre gesamte Vorderseite einsehbar ist. Die Warnfolie 30 benötigt im eingerollten bzw. gefalteten Zustand wenig Platz, in der Aufhängestellung bringt sie jedoch praktisch dieselbe Kenntlichmachung einer Gefahrenstelle wie eine starre Warntafel.Fig. 2 shows a rollable or foldable warning foil 30 in a square shape, the ones extending at an angle of 45 ° alternate red stripes 31 and white stripes 32. The top edge and the lower edge of this warning film 30 are stiffened by the narrow strips 24 and 25, these strips 24 and 25 are arranged on the rear side of the warning film 30. The connection between the warning film 30 and the strips 24 and 25 take over hollow rivets 33, the through-holes with their holes Form fastening receptacles 28 and 29. These fastening recordings 28 and 29 have a predetermined, equal distance, which is the horizontal distance between two bores 39 in the carrier plate 12 corresponds. The warning film 30 with the eight fastening receptacles 28 provided in the exemplary embodiment can therefore be connected to the support plate 12 of the lighting unit in positions 7 offset by this distance, such a large adaptability to protruding parts? ' of the implement. Through the two strips 24 and 25, the suspended warning film 30 is stretched so that its entire front side can always be seen. The warning film 30 requires little space when rolled up or folded, but practically brings the same in the hanging position Identification of a danger point like a rigid warning sign.

Die Befestigung der Warnfolie 30 übernehmen Schrauben 22 mit einem Schraubenkopf, der sich über eine Scheibe 23 an der Warnfolie 30The fastening of the warning film 30 is carried out by screws 22 with a The screw head, which is attached to the warning film 30 via a washer 23

7702795 18.05.777702795 05/18/77

A 2803 - 7 - . //A 2803 - 7 -. //

abstützt. Die Schrauben 22 sind durch die Bohrungen 39 der Trägerplatte 12 geführt und mit Muttern festgezogen.supports. The screws 22 are passed through the bores 39 of the support plate 12 and tightened with nuts.

Ist die Warnfolie 30 von der Trägerplatte 12 gelöst, dann kann sie allein als Warngerät eingesetzt werden. Dazu trägt zumindest eine Leiste, z.B. die Leiste 24, vorzugsweise in der Mitte einen horizontalen Einhängeschlitz 26, durch den das Endteil 36 eines Einhängehakens 34 einführbar ist. Dieser Einhängehaken 34 kann über seine Befestigungsbohrungen 35 am Arbeitsgerät festgemacht werden. Drs Endteil 36 weist einen Durchbruch 37 für ein Sicherungselement, z.B. eine aus Draht gebogene Verschlußfeder 38, auf, das die Warnfolie 30 unverlierbar an dem Einhängehaken 34 festlegt.If the warning film 30 is detached from the carrier plate 12, then it can be used alone as a warning device. At least contributes to that a ledge, e.g., ledge 24, preferably in the middle a horizontal hanging slot 26 through which the end part 36 of a suspension hook 34 can be inserted. This suspension hook 34 can via its fastening bores 35 on the implement be moored. The end part 36 has an opening 37 for a safety element, for example a locking spring 38 bent from wire, which securely attaches the warning film 30 to the Suspension hook 34 defines.

7702795 18.05.777702795 05/18/77

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Leuchten-Einheit für land- und forstwirtschaftliche Arbeitsgeräte, die eine Trägerplatte umfaßt, auf der eine kombinierte Brems-Schluß-Leuchte und/oder ein Rückstrahler befestigt sind und die auf ihrer Rückseite eine Steckaufnahme für ein am Arbeitsgerät angebrachtes, genormtes Winkelprofil als Steckelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der Ober- und Unterkant'i mittels Leisten (24,25) versteifte Warnfolie (30) über mindestens eine (z.B. 24) dieser Leisten (24,25) mit der Trägerplatte (12) verbunden bzw. verbindbar ist.1. Light unit for agricultural and forestry tools, which comprises a support plate on which a combined brake-tail light and / or a reflector are attached and which has a plug-in socket on its back for a standardized angle profile attached to the tool as a plug-in element characterized in that a warning film (30) stiffened on the upper and lower edges by means of strips (24, 25) is connected or connected to the carrier plate (12) via at least one (e.g. 24) of these strips (24, 25). is connectable. 2. Leuchten-Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (12) zwei Befestigungsaufnahmen (39) in vorgegebenem horizontalem Abstand aufweist, und daß die Warnfolie (30) mit den Leisten (24,25) mehr als zwei in gleichem Abstand angeordnete Befestigungsaufnahmen (28,29) aufweist. 2. Lighting unit according to claim 1, characterized in that the carrier plate (12) has two mounting receptacles (39) at a predetermined horizontal distance, and that the warning film (30) with the strips (24, 25) more than two at the same distance has arranged fastening receptacles (28,29). 3. Leuchten-Einheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Warnfolie (30) über Hohlnieten (33) mit den Leisten (24,25) verbunden ist und daß die Bohrungen der Hohlnieten (33) die Befestigungsaufnahmen (28,29) bilden,3. Lighting unit according to claim 2, characterized in that the warning film (30) is connected to the strips (24, 25) via hollow rivets (33) and that the bores of the hollow rivets (33) form the fastening receptacles (28, 29) , 4. Leuchten-Einheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Warnfolie (30) mit einer Leiste (z.B. 24) unter Ausnützung von zwei ihrer Befestigungsaufnahmen (28 oder 29) mittels Schrauben (22) mit der Trägerplatte (12) lösbar verbunden ist.4. Lighting unit according to claim 2 or 3, characterized in that the warning film (30) with a bar (eg 24) using two of its fastening receptacles (28 or 29) by means of screws (22) with the carrier plate (12) can be released connected is. 7702795 18.05.777702795 05/18/77 A 2803 /A 2803 / 5. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Leiute (z.B. 24) vorzugsweise im mittleren Bereich einen horizontalen Einhängeschlitz (26) für einen Einhängehaken (34) mit Sicherungselement (38) aufweist.5. Lighting unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one lei (eg 24), preferably in the central region, has a horizontal suspension slot (26) for a suspension hook (34) with a securing element (38). 6. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (24,25) auf der Rückseite der Warnfolie (30) angeordnet sind.6. Light unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the strips (24, 25) are arranged on the back of the warning film (30). 7. Leuchten-Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine runde kombinierte Brems-Schluß-Leuchte (10) zusammen mit einer halbzylinderförmigen Schutzabdeckung (11) auf der Trägerplatte (12) befestigt ist und daß an der kombinierten Brems-Schluß-Leuchte (10) ein Anschlußkabel (15) angebracht ist, >ias durch eine Ausnehmung der Trägerplatte (12) geführt und mittels einer Kabelschelle (16) auf der Rückseite derselben zugentlastet festgelegt ist.7. Light unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that a round combined brake-tail light (10) is attached together with a semi-cylindrical protective cover (11) on the support plate (12) and that on the combined brake -Track light (10) a connecting cable (15) is attached,> ias passed through a recess in the support plate (12) and fixed with strain relief by means of a cable clamp (16) on the back of the same. 8. Leuchten-Einheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelschelle (16) mittels einer Befestigungsschraube (14) der Brems-Schluß-Leuchte (16) und der darauf festgezogenen Mutter (13) gehalten ist.8. Light unit according to claim 7, characterized in that the cable clamp (16) is held by means of a fastening screw (14) of the brake-tail light (16) and the nut (13) tightened thereon. 7702795 18.05.777702795 05/18/77
DE7702795U 1977-02-01 1977-02-01 LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT Expired DE7702795U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7702795U DE7702795U1 (en) 1977-02-01 1977-02-01 LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7702795U DE7702795U1 (en) 1977-02-01 1977-02-01 LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7702795U1 true DE7702795U1 (en) 1977-05-18

Family

ID=6674974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7702795U Expired DE7702795U1 (en) 1977-02-01 1977-02-01 LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7702795U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723029A1 (en) * 1987-07-11 1989-01-19 Hella Kg Hueck & Co MULTI-CHAMBER LAMP WITH A LICENSE PLATE HOLDER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723029A1 (en) * 1987-07-11 1989-01-19 Hella Kg Hueck & Co MULTI-CHAMBER LAMP WITH A LICENSE PLATE HOLDER

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7702795U1 (en) LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT
DE2836493C2 (en) PCB holder
DE679882C (en) Bearing block for the fastening of devices of different construction heights in electrical distributions
DE1905735A1 (en) Suspended ceiling construction
DE7702796U1 (en) LIGHTING UNIT FOR AGRICULTURAL AND FORESTRY WORK EQUIPMENT
DE2826465A1 (en) HOLDER FOR KEY AND DGL.
DE2643614C3 (en) Device for fastening a mast lamp having a connecting piece
DE3407446A1 (en) PLUG COUPLING WITH PLUG FUSE
DE1886807U (en) DEVICE FOR LIGHTING SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES.
DE8003714U1 (en) WORK TABLE FOR OFFICE EQUIPMENT
DE4206674C1 (en)
DE1817075C3 (en) Clamping device for connecting at least two conductors
DE4300180C2 (en) Arrangement of several, removable signaling devices
CH483136A (en) Device for clamping electrical devices to mounting rails
EP0225557A2 (en) Warning light device, especially for a motor vehicle
DE2519117A1 (en) Mounting assembly for circuit boards - has hooks which can engage rectangular holes in board and which are locked in place by insertable posts
DE4201835A1 (en) Halogen floodlight fitted on support stirrup - has electrical connecting cable, and fixture component on stirrup for cable drum with connecting box engaging with second fixture
EP0852836B1 (en) Connector for securing supports
DE7520640U (en) Magazine for letter plates
DE4200077A1 (en) BICYCLE HEADLIGHTS
DE2917854A1 (en) UNIVERSAL MOUNTING RAIL FOR FASTENING CABLE CLAMPS AND DGL. IN A HOLLOW LIGHT PAST
DE7733372U1 (en) FASTENING DEVICE FOR LIGHTS
DE8336767U1 (en) WARNING LIGHT
DE2712119A1 (en) Vehicle fuses inserting and holding device - uses insulating circuit board support with apertures for fuses and contact spring for fuse fastening
DE7222947U (en) FASTENING DEVICE FOR A BATTERY-FEED WARNING LAMP