DE7222947U

DE7222947U - FASTENING DEVICE FOR A BATTERY-FEED WARNING LAMP

Info

Publication number: DE7222947U
Application number: DE19727222947
Authority: DE
Original assignee: FA KRAEMER W SPEZIALFAB fur GEFLUEGELZUCHTGERAETE
Current assignee: FA KRAEMER W SPEZIALFAB fur GEFLUEGELZUCHTGERAETE
Priority date: 1972-06-20
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1972-11-16

Description

A 1752 15.6.1972A 1752 June 15, 1972

Fa· Wilhelm Krämer Spesialfabrik iür Geflügel zucht gerate 712o Bietigheim Seewiesenstraße 7Fa · Wilhelm Krämer Spesialfabrik for poultry breeding equipment 712o Bietigheim Seewiesenstrasse 7

Befestigungsvorrichtung für eine batteriegespeiste WarnleuchteFastening device for a battery-powered warning light

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine "batteriegespeiste Warnleuchte, insbesondere Straßenwarnleuchte, die aus einem die Batterie(n) aufnehmenden Unterteil, einer Anschlußplatte mit Schalter und Glühlampenfassung sowie einer mit dem Unterteil verbindbaren Abstrahlkappe besteht.The invention relates to a fastening device for a "battery-powered warning light, in particular a road warning light, that consists of a lower part that accommodates the battery (s), a connection plate with a switch and an incandescent lamp socket and a radiation cap that can be connected to the lower part.

Derartige Straßenwarnleuchten werden zur Markierung von allgemeinen Gefahrenstellen oder Baustellen verwendet· Dabei stellt insbesondere die Befestigung der Warnleuchte ein Problem dar, insbesondere dann, wenn es sich um eine batterie-Such road warning lights are used to mark general danger spots or construction sites in particular adjusts the fastening of the warning light Problem, especially if it is a battery

-2--2-

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 2 -A 1752 - 2 -

gespeiste Warnleuchte handelt, die aus einem die Batterie(n) aufnehmenden Unterteil, einer Anschlußplatte mit Schalter und Glühlampenfassung sowie einer mit dem Unterteil verbindbaren Abstrahlkappe "besteht.powered warning light, which consists of a battery (ies) receiving lower part, a connection plate with switch and bulb socket and one that can be connected to the lower part Radiation cap "consists.

Aus der DT-AS 1 ο29 269 ist eine Befestigungsvorrichtung für eine Warnleuchte "bekannt, mit der die Warnleuchte an einem horizontal verlaufenden Balken befestigt werden kann. Diese Befestigungsvorrichtung besteht aus einer Scheibe auf der mehrere Stangen befestigt sind. Diese Stangen sind durch das Gehäuse der Warnleuchte geführt, wobei sie gleichzeitig den Deckel der Warnleuchte unlösbar am Unterteil der Warnleuchte festlegen. Im Gehäuse ist nun mindestens eine Schraube gelagert, die von der Vorderseite der Warnleuchte her zugänglich ist und die mit einer dieser Stangen im Gewindeeingriff steht. Über diese Verbindung kann die Scheibe mehr oder weniger gegen die Rückwand der Warnleuchte verstellt werden. Die Verstellung richtet sich nach der Breite des horizontal gerichteten Balkens, der zwischen der Scheibe und der Rückwand der Warnleuchte verklemmt wird.From the DT-AS 1 ο29 269 is a fastening device for a warning light "known with which the warning light can be attached to a horizontally extending bar. This Fastening device consists of a disc on which several rods are fastened. These rods are through the housing of the warning light out, at the same time the cover of the warning light inextricably attached to the lower part of the warning light determine. At least one screw is now stored in the housing from the front of the warning light is accessible and which is in threaded engagement with one of these rods. The pane can do more with this connection or less against the rear wall of the warning light. The adjustment depends on the width of the horizontally directed bar, which is clamped between the pane and the rear wall of the warning light.

Diese Befestigungsvorrichtung setzt eine Warnleuchte mit senkrecht zueinander stehenden Wänden voraus. Die Stangen sind durch die Warnleuchte zu führen und beeinflussen daher die Raumausnützung, insbesondere was die Unterbringung der Batterie(n) , des Schalters und der Glühlampenfassung betrifft. Aus diesem Grunde ragt auch die Glühlampe aus dem Deckel der Warnleuchte, so daß diese nicht gesichert ist. Ein vielter er Nachteil dieser Befestigungsvorrichtung liegt darin, daß die Warnleuchte nur an horizontal ausgerichteten Balken befestigt werden kann.This fastening device requires a warning light with walls that are perpendicular to one another. The poles are to be led through the warning light and therefore affect the use of space, especially the accommodation the battery (ies), the switch and the bulb holder regards. For this reason, the light bulb protrudes from the cover of the warning light so that it is not secured is. Much more he disadvantage of this fastening device is that the warning light can only be attached to horizontally aligned beams.

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 3 -A 1752 - 3 -

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Befestigungsvorrichtung für die eingangs erwähnte Warnleuchtenaus führung zu schaffen, die in einfachster Form die Anbringung der Wanleuchte an einem senkrecht stehenden Bef estigungssta"b ermöglicht und die gleichzeitig ein Öffnen der Warnleuchte und damit einen Zugang zu den Einrichtungen der Warnleuchte verhindert· Da "bei der Warnleuchte die Glühlampe nur nach dem Abnehmen der Ab strahlkappe zugänglich ist und ausgetauscht werden kann _t soll c"ie Befestigungsvorrichtung zusätzlich so ausgelegt v/erden, daß die Warnleuchte von der Befestigungsvorrichtung gelöst werden kann, ohne daß dafür die Befestigungsvorrichtung von dem Befestigungsstab abzunehmen ist. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß auf einer Seite einer Befestigungsplatte zwei Führungsstege für einen Befestigungsstab und eine Kette angebracht sind, wobei letztere mittels eines in der Befestigungsplatte geführten Schraubhakens mit Spannmutter um den an den Führungsstegen anliegenden Befestigungsstab spannbar ist, und daß auf der anderen Seite der Befestigungsplatte zwei Haltestege für die Warnleuchte und ein die Warnleuchte umschließendes und das Unterteil und die Abstrahlkappe in der ■Verschlußstellung festlegendes Halteband angebracht sind. In dieser Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtung sind die Festlegungsfunktionen getrennt* Die Befestigungsvorrichtung wird zunächst an dem Befestigungsstab angebracht und danach nimmt sie die Warnleuchte auf. Bei eingesetzter und festgelegter Warnleuchte kann die Befestigungsvorrichtung nicht mehr von dem Befestigungsstab gelöst werden.It is the object of the invention to provide a fastening device for the aforementioned warning light execution, which in the simplest form allows the attachment of the wall light on a vertical fastening rod and which simultaneously prevents the warning light from opening and thus preventing access to the warning light's facilities · Since "jet cap at the warning lamp, the incandescent lamp only after removing the Ab is accessible and can be exchanged _t to c" ie fastening device additionally adapted v / ground that the warning light can be released from the fastening device, without the need for the fastening device of This is achieved according to the invention in that two guide webs for a fastening rod and a chain are attached to one side of a fastening plate, the latter being attached to the guide webs by means of a screw hook guided in the fastening plate with a clamping nut The specific fastening rod can be tensioned, and that on the other side of the fastening plate two retaining webs for the warning light and a retaining strap surrounding the warning light and the lower part and the radiation cap in the ■ closed position are attached. In this embodiment of the fastening device, the fastening functions are separate * The fastening device is first attached to the fastening rod and then it picks up the warning light. When the warning light is inserted and fixed, the fastening device can no longer be detached from the fastening rod.

Die Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtung kann einmal so sein, daß die Führungsstege zu einem U-förmigen Winkel zusammengefaßt sind, der mit einer BefestigungsplatteThe design of the fastening device can be such that the guide webs form a U-shaped angle are summarized with a mounting plate

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 4 - JQ A 1752-4 - JQ

verbunden ist_s von der selbst Teile als Haltestege abgebogen sind. Eine konstruktive Vereinfachung ergibt sich dadurch, daß die Befestigungsplatte und die beiden Haltestege als U-förmigerWinkel ausgebildet sind und daß Teile der Befestigungsplatte als Pührungsstege ausgestanzt und ausgebogen sind. _s is connected are turned off the self components as support webs. A structural simplification results from the fact that the fastening plate and the two holding webs are designed as U-shaped angles and that parts of the fastening plate are punched out and bent out as guide webs.

Der Halt der Befestigungsvorrichtung am Befestigungsstab läßt sich dadurch verbessern, daß die Führungsstege im Bereich ihrer Stirnkanten dreieckförmige Aufnahmen für den Befestigungsstab aufweisen.The hold of the fastening device on the fastening rod can be improved in that the guide webs have triangular receptacles for the fastening rod in the area of their front edges.

Das Spannen der Kette an runden Befestigungsstäben mit kleinem Querschnitt wird dadurch ermöglicht, daß eine Kette mit Rundgliedern verwendet ist.Tensioning the chain on round fastening rods with small cross-section is made possible by the fact that a chain with round links is used.

Der Halt der Warnleuchte in der Befestigungsvorrichtung wird dadurch verbessert, daß die Haltestege im Bereich ihrer Stirnkanten an die Außenkontur der Warnleuchte angepaßte Aufnahmen aufweisen.The stop of the warning light in the fastening device is improved in that the retaining webs in the area of their front edges to the outer contour of the warning light have adapted recordings.

Damit der Zugang zu der Spannfutter des Schraubhakens bei eingesetzter Warnleuchte noch mehr erschwert wird, ist vorgesehen, daß die Befestigungsplatte zumindest an dem Seitenbereich,in dem der Schraubhaken geführt ist, einen abgewinkelten Abdeckrand aufweist.This gives access to the chuck of the screw hook is made even more difficult when the warning light is used, it is provided that the mounting plate at least on the side area in which the screw hook is guided, has an angled cover edge.

Das Festlegen der Warnleuchte an der Befestigungsvorrichtung kann so gelöst sein, daß der Abdeckrand zwei Gewindeaufnahmen für vorzugsweise mit Inneninbus versehene Verschlußschrauben aufweist, welche durch Bohrungen am freien Ende des Haltebandes geführt sind.The setting of the warning light on the fastening device can be solved so that the cover edge two Has threaded receptacles for screw plugs preferably provided with an internal socket, which through bores are guided at the free end of the retaining strap.

-5--5-

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 5 -A 1752 - 5 -

Die Verschlußschrauben lassen sich nur mit dem richtigen Werkzeug lösen. Eine noch größere Absicherung der so befestigten Warnleuchte ergibt sich dadurch, daß der Abdeckrand und das freie Ende des Haltebandes jeweils mindestens eine Bohrung zur Aufnahme eines Sperr-Schlosses aufweisen. Das Halteband kann dann mittels des Sperrschlosses abgesperrt werden. Die Warnleuchte läßt sich erst nach dem Aufschließen und Abnehmen des Sperrschlosses von der Befestigungsvorrichtung lösen und erst nach dem Abnehmen der Warnleuchte von der Befestigungsvorrichtung kann die Befestigungsvorrichtung vom Befestxgungsstab gelöst werden.The screw plugs can only be loosened with the right tool. An even greater protection of the fortified in this way Warning light results from the fact that the cover edge and the free end of the retaining strap each at least have a hole for receiving a padlock. The retaining strap can then be locked using the lock. The warning light can only be activated after Unlocking and removing the lock from the fastening device loosen and only after removing the warning light from the fastening device can the Fastening device can be detached from the fastening rod.

Die Kette ist über ein Niet einseitig mit der Befestigungsplatte verbunden und das Halteband ist über abgewinkelte Teile einseitig in einem Durchbruch der Befestigungsplatte festgelegt.The chain is on one side with the mounting plate via a rivet connected and the retaining strap is angled parts on one side in an opening in the mounting plate set.

Die Ausgestaltung des Haltebandes ist so vorgenommen, daß das Halteband das Unterteil der Warnleuchte umschließt und mindestens ein Halteblech aufweist, das den Verschlußbereich zwischen dem Unterteil und der Abstrahlkappe überdeckt und über ein abgewinkeltes Endteil die Abstrahlkappe unlösbar am Unterteil hält. Damit die Warnleuchte nicht axial aus der Befestigungsvorrichtung herausgezogen werden kann, ist vorgesehen, daß das Unterteil zwischen dem Halteband und der Abstrahlkappe Halteansätze aufweist, die vorzugsweise als Befestigungsösen für einen Traggriff, eine Tragkette oder dgl. ausgebildet sind.The design of the retaining strap is made so that the retaining strap encloses the lower part of the warning light and has at least one retaining plate which covers the closure area between the lower part and the radiation cap and the radiation cap via an angled end part holds inextricably on the lower part. So that the warning light is not pulled axially out of the fastening device can, it is provided that the lower part has holding lugs between the retaining strap and the radiation cap, which are preferably designed as fastening eyes for a handle, a carrying chain or the like.

Zur Erleichterung des Spannens der Kette wird die Spannmutter als Flügelmutter ausgebildet, die dann manuell am Schraubhaken verstellt werden kann.To make it easier to tension the chain, the tensioning nut is designed as a wing nut, which is then manually attached to the Screw hook can be adjusted.

-6--6-

A 1752 - 6 -A 1752 - 6 -

Damit die Warnleuchte sowohl an vertikal als auch horizontal gerichteten Befestigungsstäben festgelegt werden kann, ist die Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtung so getroffen, daß der TJ-förmige Winkel unlösbar, a"ber drehbar mit der Befestigungsplatte verbunden ist.So that the warning light can be attached to both vertically and horizontally directed fastening rods can, the design of the fastening device is made so that the TJ-shaped angle is inseparable, a "ber is rotatably connected to the mounting plate.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht die über dieFig. 1 in side view of the

Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung an einem Befestigungs— stab festgeüqgte Warnleuchte,Fastening device according to the invention on a fastening rod fixed warning light,

Fig. 2 die Befestigungsvorrichtung und die Warnleuchte nach Fig. 1 in Draufsicht undFIG. 2 shows the fastening device and the warning light according to FIG. 1 in Top view and

Fig. 3 die Befestigungsvorrichtung undFig. 3 the fastening device and

die Warnleuchte nach Fig. 1 in der Vorderansicht.the warning light according to FIG. 1 in the front view.

Das Unterteil 2o der Warnleuchte nimmt die Batterie(n) auf und wird durch die lichtdurchlässige Abstrahlkappe 21 verschlossen. Dis Verbindung kann als Rastverbindung ausgebildet sein und im Verbindungsbereich liegt die Anschlußplatte mit dem manuell oder automatisch steuerbaren Schalter sowie der Glühlampenfcssung. Die Glühlampe ragt in den Innenraum der Abstrahlkappe 21.The lower part 2o of the warning light takes the battery (s) and is closed by the translucent radiation cap 21. The connection can be used as a locking connection be formed and in the connection area, the connection plate is located with the manually or automatically controllable Switch as well as the light bulb detection. The light bulb protrudes into the interior of the radiation cap 21.

-7--7-

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 7 -A 1752 - 7 -

Die Befestigungsplatte selbst trägt die abgewinkelten Haltestege 16 und 19, die sich mit ihren stirnseitigen Aufnahmen I7 an dem Unterteil 2o bzw. der Abstrahlkappe 21 abstützen.The mounting plate itself carries the angled holding webs 16 and 19, which are with their end faces Recordings I7 on the lower part 2o or the radiation cap Support 21.

Auf der Rückseite der Befestigungsplatte ist ein U-förmiger Winkel mit den Führungsstegen 14 befestigt. Die Führungsstege 14 legen si^h mit ihren dreieckförmigen stirnseitigen Aufnahmen I5 an den Befestigungsstab 1o an, der z.B. als Rohr oder Massivstab ausgebildet sein kann. Die Kette 11 aus Rundgliedern ist einseitig mit dem ITiet 31 an der Befestigungsplatte befestigt und wird über den Schraubhaken 12 gespannt, der in der Befestigungsplatte geführt und mittels der Flügelmutter 13 von Hand verstellbar ist. Diese Flügelmutter 13 ist, wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, nur dann zugänglich, wenn die Warnleuchte noch nicht eingesetzt ist. Der Zugang zu der Flügelmutter 13 wird auch noch durch den seitlichen Abdeckrand 18 der- Befestigungsplatte er schwert, wie aus Fig. 1 au entnehmen ist.On the back of the mounting plate is a U-shaped Angle attached to the guide webs 14. the Guide webs 14 lay with their triangular end receptacles I5 on the fastening rod 1o which can be designed as a tube or solid rod, for example. The chain 11 made of round links is one-sided with the ITiet 31 is attached to the mounting plate and is Tensioned over the screw hook 12, which is guided in the mounting plate and by means of the wing nut 13 by hand is adjustable. This wing nut 13 is, as can be seen from Fig. 2, only accessible when the Warning light has not yet been inserted. Access to the wing nut 13 is also through the side Cover edge 18 of the mounting plate he sword, as can be seen from Fig. 1 au.

Auf der Vorderseite der Befestigungsplatte ist auch noch das Halteband 26 angebracht, das einseitig über abgeifinkelte Seile 28 in einem Durchbruch der Befestigungsplatte festgelegt ist. Dieses Halteband 26 umschließt das Unterteil 2o und legt dieses an den Aufnahmen 17 der Ealtestege 16 und 19 fest. Wie Fig. 1 zeigt, Sann das freie Ende des Ealtebandes 26 über zwei Verschlußschrauben 28 ait Inneninbus an dem Abdeckrand 18 verschraubt werden. Der Abdeckrand 18 weist dazu zwei Gewindeaufnahmen und das Ende des Haltebandes 26 zwei Bohrungen 27 auf. Wie Fig* 2 zeigt, kann das HaltebandOn the front of the mounting plate is also still the retaining strap 26 attached, the unilaterally bent over Ropes 28 is set in an opening in the mounting plate. This retaining band 26 encloses the lower part 2o and fixes it to the receptacles 17 of the Ealtestege 16 and 19. As Fig. 1 shows, Sann the free end of the Ealtebandes 26 is screwed to the cover rim 18 by means of two locking screws 28 ait internal Allen key will. For this purpose, the cover edge 18 has two threaded receptacles and the end of the retaining strap 26 has two Holes 27. As Fig * 2 shows, the retaining strap

-8--8th-

722294716.11.72722294716.11.72

it t» « I I I t Iit t »« I I I t I

ItIlI 111ItIlI 111

till « »till «»

■ II 1 ♦ I t■ II 1 ♦ I t

3(T¹J3 (T ¹ J

A 1752 - 8 -A 1752 - 8 -

26 auch mittels eines Sperrschlosses 29 verriegelt werden, das durch Bohrungen 27 des Abdeckrandes 18 und des Haltebandes 26 geführt ist. Die Warnleuchte ist damit eindeutig in der Befestigungsvorrichtung gesichert.26 can also be locked by means of a lock 29, which is passed through holes 27 in the cover rim 18 and the retaining strap 26 is performed. The warning light is thus clearly secured in the fastening device.

Das Unterteil 2o weist Halteansätze 22 auf, die zwischen dem Halteband 26 und der Abstrahlkappe 21 liegen. Diese Halteansätze 22 verhindern, daß die Warnleuchte nach unten aus der Befesügungsvorrichtung herausgezogen werden kann. Diese Halteansätze 22 können, wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, als Befestigungsöse 3o für einen Traggriff, eine Tragkette oder dgl. ausgebildet sein.The lower part 2o has retaining lugs 22 which lie between the retaining strap 26 and the radiation cap 21. These Retaining lugs 22 prevent the warning light from being pulled down from the fastening device. These retaining lugs 22 can, as can be seen in FIG. 3, as a fastening eyelet 3o for a handle, a Support chain or the like. Be formed.

An dem Halteband 26 ist mindestens ein Halteblech 23 befestigt, das sich über den Verbindungsbereich zwischen dem "Unterteil 2o und der Abstrahlkappe 21 erstreckt und mit seinem abgewinkelten Endteil 24 die Abstrahlkappe 21 unlösbar am Unterteil 2o festhält. Dieses Halteblech 23 ist mittels dem Niet 25 am Halteband 26 befestigt und zwar vorzugsweise diametral zu den Aufnahmen 17 in den Haltestegen 16 und 19.At least one retaining plate 23 is attached to the retaining strap 26, which extends over the connecting area between the "Lower part 2o and the radiation cap 21 extends and with its angled end part 24 the radiation cap 21 is undetachable holds on to the lower part 2o. This retaining plate 23 is fastened to the retaining strap 26 by means of the rivet 25 and although preferably diametrically to the receptacles 17 in the Retaining bars 16 and 19.

Die Pührungsstege 14 für den Befestigungsstab 1o und die Haltestege 16 und 19 für die Warnleuchte können selbstverständlich auch direkt Teile der Befestigungsplatte sein. Die fführungsstege 14 können dabei aus der Befestigungsplatte ausgestanzt und ausgebogen sein.The Pührungsstege 14 for the fastening rod 1o and the Retaining webs 16 and 19 for the warning light can of course also be parts of the mounting plate directly. The guide webs 14 can be removed from the mounting plate be punched out and bent out.

Bilden die üihrungsstege 14 einen U—förmigen Winkel, dann kann dieser unlösbar, aber drehbar mit der Befestigungsplatte verbunden werden. Die Warnleuchte läßt sich mit einer derartigen Befestigungsvorrichtung an einem beliebig gerichteten Befestigungsstab so festlegen, daß sie senkrecht ausgerichtet ist.If the guide bars 14 form a U-shaped angle, then this can be permanently but rotatably connected to the mounting plate. The warning light leaves Set yourself with such a fastening device on an arbitrarily directed fastening rod so that it is oriented vertically.

722294716.11.72722294716.11.72

Claims

A 1752-9- ^

Expectations

Fastening device for a "battery-powered warning lamp, in particular road warning lamp, consisting of a battery (s) receiving lower part, a connecting plate with switch and bulb holder and a is the lower part connectable Abstrahlkappe, characterized in _t that on one side of a mounting plate two guide webs (14) for a fastening rod (1o) and a chain (11) are attached, the latter being able to be tensioned around the fastening rod (1o) resting on the guide webs (14) by means of a screw hook (12) guided in the fastening plate with a clamping nut (13), and that on the other side of the mounting plate two retaining webs (16 and 19) for the warning light and a retaining strap (26) surrounding the warning light and fixing the lower part (2o) and the radiation cap (21) in the closed position are attached.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the guide webs (14) U-shaped to an angle are combined, which is connected to a mounting plate, are bent away from the self-parts (16,19) and retaining webs.

- 1o -

7222947i6.ii.727222947i6.ii.72

A 1752 - 1o -

Fastening device according to. Claim 1, characterized in that the fastening plate and the two holding webs (16, 19) are designed as U-shaped angles and that parts of the fastening plate are punched out and sucked out as guide webs (14).

4-, fastening device according to claim 2 or 3,

characterized in that the guide webs ■ ' triangular in the region of their front edges

have (15) for the fastening rod (1o).

5. Fastening device according to one of claims 1 Ms 4-, characterized in that a chain (11) with round links is used.

6. Fastening device according to one of claims 1 Ms 5 » characterized in that the holding webs (16,19) in the region of their front edges to the outer contour of the warning light (2o, 21) have adapted receptacles (17).

7. Fastening device according to one of the claims

1 to 6, characterized in that the fastening plate has an angled cover edge (18) at least on the side area in which the screw hook (12) is guided.

- 11 -- 11 -

722294716.11.72722294716.11.72

A 1752 - 11 -

8. Fastening device according to claim 7 » characterized in that the cover edge (18) has two threaded receptacles for locking screws (28) preferably provided with an internal socket, which are guided through bores (27) at the free end of the retaining strap (26).

9. Fastening device according to claim 7i, characterized in that the A "bdeckrand (18) and the free end of the retaining strap (26) each have at least one bore for receiving a lock (29).

1o. Fastening device according to one of Claims 1 to 9 », characterized in that the chain (11) is connected on one side to the fastening plate via a rivet (31).

11. Fastening device according to one of claims 1 to 1o, characterized in that the retaining strap (26) is fixed on one side in an opening in the fastening plate via angled parts (28).

12. Fastening device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the retaining strap (26) encloses the lower part (2o) of the warning light and has at least one retaining lug (23) which encompasses the closure area between the "lower part (2o ) and the abstra. nl cap (21) and covered by a

- 12 -

722294716.11.72722294716.11.72

ι ι · «ι ι · «

I · i ·I i

A 1752 - 12 -

angled end part (2A-) the radiation cap (21) inextricably linked on the lower part (2o).

13 · fixing device according to claim 12, characterized pekennzeichnet _r that the lower part (2o) between the holding band (26) and the Abstrahlkappe (21) holding projections (22), preferably as eyelets (3> o) a support chain for a carrying handle, or Like. Are formed.

Fastening device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the chuck (13) is designed as a wing nut.

15- Fastening device according to claim 1 and 2, characterized ^ that the U-shaped angle is non-detachable, but rotatable with the fastening plate

is.

7222947 is.ii.727222947 is.ii.72