DE4201835A1

DE4201835A1 - Halogen floodlight fitted on support stirrup - has electrical connecting cable, and fixture component on stirrup for cable drum with connecting box engaging with second fixture

Info

Publication number: DE4201835A1
Application number: DE19924201835
Authority: DE
Inventors: Werner Honig
Original assignee: HVG HANDELS und WARENVERMITTLU
Priority date: 1991-04-11
Filing date: 1992-01-24
Publication date: 1992-10-15
Also published as: DE4201835C2

Abstract

Connected to the bearer stirrup (1) is a fixture device (5) for a cable drum (6) with a connecting box, which is in easily releasable engagement with a second fixture device (7) on the cable drum (6). An electrical connection is provided for the cable end of the cable drum (6) with the electrical connection (3) of the lamp or the mains. The first fixture device is an iron plate (5) or similar arranged on the bearer stirrup (1) between two opposing side rails (14,15), and the second fixture device is a magnetic plate (7) fixed to the rear side of the cable drum (6). The bearer stirrup (1) has an L-shaped profile with the one side rail upright, and the other horizontal at 90 degree to the upright. USE - Halogen flood light which incoporates own cable drum, and connecting box for other apparatus.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einem Tragbügel befestigte Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a bracket attached to a bracket Lamp according to the preamble of claim 1.

Derartige Lampen dienen unterschiedlichen Beleuchtungszwecken, die häufig mit handwerklichen Tätigkeiten verbunden sind. Hierzu sind jedoch praktisch immer elektrische Anschlußdosen für elektrische Bearbeitungsgeräte erforderlich. Neben dem Elektroan schluß für die Lampe war es bisher zusätzlich nötig, eine Kabeltrommel zu transportieren und anzuschließen. Wenn man zwei Anschlußdosen der Kabeltrommel für zwei Elektrogeräte benötigte, so war in der Regel bereits eine verhältnismäßig große Kabeltrommel mit drei Anschlußdosen erforderlich, wobei eine Anschlußdose dem Anschluß der Lampe selbst diente.Such lamps serve different lighting purposes, that are often associated with manual work. For this are, however, practically always electrical junction boxes for electrical processing equipment required. In addition to the Elektroan For the lamp, it was previously necessary to add one Transport and connect the cable drum. If you have two Connection boxes of the cable drum required for two electrical devices as a rule, this was already a relatively large one Cable drum with three junction boxes required, one Junction box was used to connect the lamp itself.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine neue an einem Tragbügel befestigte Lampe zu schaffen. Diese Lampe soll wenigstens eine Steckdose für ein anzuschließendes Elektrogerät enthalten. Die zusätzliche Beschaffung und der zusätzliche Transport einer Kabeltrommel sollen entfallen.The invention is based on the problem of a new one To create a bracket-attached lamp. This lamp is supposed to at least one socket for an electrical device to be connected contain. The additional procurement and the additional Transport of a cable drum should be omitted.

Das Problem wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den rückbezogenen Unteransprüchen unter Schutz gestellt.The problem is solved by the features of the invention Characteristic of claim 1 solved. Further refinements of the Invention are in the dependent claims below Protection.

Beim Erfindungsgegenstand ist eine Kabeltrommel leicht lösbar mit dem Tragbügel für die Lampe oder mit der Lampe selbst verbunden. Hierbei kann die Lampe selbst an eine Wand-Anschluß dose angeschlossen werden und das freie Ende der Kabeltrommel kann mit dem Elektroanschluß der Lampe fest verbunden werden. Auf diese Weise ist es möglich, entsprechend der auf der Kabeltrommel aufgewickelten Kabellänge diese von der Lampe um eine entsprechende Entfernung zum Standort der handwerklichen Tätigkeit wegzubewegen. Es ist hierbei nicht erforderlich, auch die Lampe selbst an diese Stelle zu bewegen, da durch eine entsprechende Verstellung, insbesondere bei Strahlern, wie Halogenflutern, eine Beleuchtung auch weiter entfernter Gegenstän de möglich ist.In the subject matter of the invention, a cable drum is easily detachable with the bracket for the lamp or with the lamp itself connected. Here, the lamp itself can be connected to a wall can be connected and the free end of the cable drum can be firmly connected to the electrical connection of the lamp. In this way it is possible, according to the on the Cable drum coiled cable length this from the lamp around a corresponding distance to the location of the craft Move activity away. It is not necessary here, too to move the lamp itself to this point because of a appropriate adjustment, especially with spotlights, such as Halogen floodlights, lighting even more distant objects de is possible.

Es ist aber auch möglich, das ausrollbare Ende der Kabeltrommel mit einem weiter entfernten Netzanschluß zu verbinden. Das Anschlußkabel kann dann fest oder über einen Stecker mit der Kabeltrommel verbunden werden.But it is also possible to roll out the end of the cable drum to connect to a more distant network connection. The Connection cable can then be fixed or via a plug with the Cable drum are connected.

Eine besonders einfache Anordnung besteht darin, daß am Tragbügel oder an der Lampe selbst eine Blechplatte angebracht wird, beispielsweise zwischen zwei gegenüberliegenden Holmen des Tragbügels, was zusätzlich stabilitätsfördernd wirkt, und daß an dieser Blechplatte eine Magnetplatte leicht lösbar haftet, die an der Kabeltrommel, vorzugsweise an deren Rückseite, angeordnet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Magnetplatte an der Lampe bzw. dem Tragbügel und die Eisenplatte an der Kabeltrommel anzuordnen.A particularly simple arrangement is that on Support bracket or a sheet metal plate attached to the lamp itself is, for example, between two opposite spars of the Carrier bracket, which also promotes stability, and that this sheet metal plate a magnetic plate easily removable adheres to the cable drum, preferably arranged on the back is. Of course, it is also possible to attach the magnetic plate the lamp or the bracket and the iron plate on the Arrange cable drum.

Eine bestimmte Formgebung des Tragbügels ermöglicht sowohl eine liegende als auch eine stehende Position der Lampe, wobei im wesentlichen ein L-förmiges Profil des Tragbügels, vorzugsweise geringfügig zu einem spitzen Winkel gedreht, vorgesehen ist. Der L-förmige Innenraum kann im wesentlichen die Lampe, Elektroan schluß etc. aufnehmen, wobei das eine oder zwei untere freie Enden des vorzugsweise aus einem einzigen rohrförmigen Teil ausgebildeten Tragbügels mit der Lampe verbunden sind.A specific shape of the bracket enables both lying as well as a standing position of the lamp, being in essentially an L-shaped profile of the bracket, preferably slightly rotated to an acute angle, is provided. The L-shaped interior can essentially be the lamp, Elektroan conclude etc., with one or two lower free Ends of preferably a single tubular part trained bracket are connected to the lamp.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is in the drawing shown.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Tragbügel mit Lampe und davon entfernter, jedoch über das Kabelende der Kabeltrommel verbundener Kabel trommel, Fig. 1 shows a mounting bracket with a lamp and removed therefrom, but over the cable end of the cable drum connected cable drum,

Fig. 2 eine Rückansicht des Tragbügels mit Kabeltrommel und zwei Anschlußdosen. Fig. 2 is a rear view of the bracket with cable drum and two junction boxes.

Gemäß Fig. 1 ist an der Vorderseite in schematisch dargestellter Weise eine Lampe in Form eines Halogenfluters 2 dargestellt, der am Traggestell oder besser Tragbügel 1 schwenkbar angeordnet ist. An einer Seite des Halogenfluters 2 ist ein Elektroanschluß 3 für ein mit einer Wand-Steckdose verbundenes Anschlußkabel 4 dargestellt. An der rechten Seite und vom Tragbügel 1 entfernt ist die allgemein mit 6 bezeichnete Kabeltrommel angeordnet, wobei das Kabelende 9 elektrisch fest mit dem Elektroanschluß 3 verbunden ist. Beim Abrollen der Kabeltrommel wird das Kabelende 9 entsprechend der gewünschten Länge abgerollt.According to Fig. 1 shows a lamp in the form of a Halogenfluters 2 is shown at the front in a schematically represented manner, pivotally mounted better on the support frame or mounting bracket 1. On one side of the halogen floodlight 2 , an electrical connection 3 for a connecting cable 4 connected to a wall socket is shown. The cable drum, generally designated 6, is arranged on the right-hand side and away from the support bracket 1 , the cable end 9 being electrically connected to the electrical connection 3 . When the cable drum is unrolled, the cable end 9 is unrolled according to the desired length.

Zur leicht lösbaren Verbindung zwischen Tragbügel 1 und Kabeltrommel 6 ist zwischen zwei gegenüberliegenden Holmen 14, 15 des Tragbügels eine Verbindungs-Blechplatte 5 angeordnet, die darüber hinaus zur Stabilität des Tragbügels 1 beiträgt.For an easily detachable connection between the support bracket 1 and the cable drum 6 , a connecting sheet metal plate 5 is arranged between two opposite bars 14 , 15 of the support bracket, which also contributes to the stability of the support bracket 1 .

Diese Blechplatte oder Eisenplatte 5 kann mit einer Magnetplatte 7 leicht lösbar in Eingriff gelangen, die an der Rückseite 10 der Kabeltrommel 6 vorgesehen ist.This sheet metal plate or iron plate 5 can easily be releasably engaged with a magnetic plate 7 which is provided on the rear side 10 of the cable drum 6 .

Fig. 2 zeigt die Kabeltrommel 1 von hinten, wobei zur Vereinfa chung der Halogenfluter weggelassen wurde und im übrigen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die Kabeltrommel 6 weist eine übliche Drehplatte 11 auf, die mit Hilfe eines vorstehenden Drehstiftes 12 in Pfeilrichtung und in Gegenrichtung um ihre Drehachse drehbar ist. Auf dieser Drehplatte 11 sind zwei gegenüberliegende elektrische Anschlußdo sen 8 vorgesehen und gegenüber dem Drehstift 12 ein Sicherheits schalter 13, der bei Überlastung abschaltet. Fig. 2 shows the cable drum 1 from behind, the simplification of the halogen floodlight has been omitted and the same parts are otherwise provided with the same reference numerals. The cable drum 6 has a conventional rotating plate 11 which can be rotated about its axis of rotation in the direction of the arrow and in the opposite direction by means of a protruding rotating pin 12 . On this rotary plate 11 two opposite electrical Anschlussdo sen 8 are provided and a safety switch 13 opposite to the pivot pin 12 , which switches off in the event of overload.

Die beiden gegenüberliegenden Holme 14, 15 sind im wesentlichen L-förmig abgeknickt, jedoch geringfügig zu einem spitzen Winkel geformt. Die beiden unteren beiden freien Enden des einstückig geformten rohrförmigen Teiles des Tragbügels 1 sind mit den beiden Seiten der Lampe in Form des Halogenfluters 2 verbunden, wobei an der Lampe selbst der Elektroanschluß 3 vorgesehen ist.The two opposite spars 14 , 15 are bent in an essentially L-shaped manner, but are slightly shaped to an acute angle. The two lower two free ends of the one-piece tubular part of the bracket 1 are connected to the two sides of the lamp in the form of the halogen floodlight 2 , the electrical connection 3 being provided on the lamp itself.

Claims

1. On a bracket ( 1 ) attached lamp, in particular halogen floodlight ( 2 ), with an electrical connection ( 3 ) and a connecting cable connected to this ( 4 ),
characterized by a first fastening device ( 5 ) for a cable drum ( 6 ) connected to the support bracket ( 1 ) and having at least one junction box ( 8 ) which can be brought into an easily releasable engagement with a second fastening device ( 7 ) on the cable drum ( 6 ) ,
and by an electrical connection of the cable end ( 9 ) of the cable drum ( 6 ) to the electrical connection ( 3 ) of the lamp or the power supply.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the first fastening device is arranged on the support bracket ( 1 ), preferably between two opposite side rails ( 14 , 15 ) of the same arranged iron plate ( 5 ) or the like., And that the second fastening device one the cable drum ( 6 ), preferably on the rear side ( 10 ), is a magnetic plate ( 7 ).

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized by a substantially L-shaped profile of the bracket ( 1 ), in particular the two side members ( 14 , 15 ), such that a standing position and a substantially 90 ° rotated lying position enables becomes.

4. Lamp according to claim 3, characterized by a one-piece design of the support bracket ( 1 ), the lamp, preferably the halogen floodlight ( 2 ), and the electrical connection ( 3 ) connected to the lamp being arranged at at least one free end so that the lamp and electrical connection are arranged in Chen wesentli within the space formed by the triangular profile of the bracket.