DE7702414U1

DE7702414U1 - Blade for a snow plow

Info

Publication number: DE7702414U1
Application number: DE19777702414
Authority: DE
Original assignee: Gummi Kueper GmbH and Co KG
Current assignee: Gummi Kueper GmbH and Co KG
Priority date: 1977-01-28
Filing date: 1977-01-28
Publication date: 1977-05-12

Description

Patentanwalt Dipl.-lnfl. A. Behrendt Postfach 100226 4630 Bochum 1 '^(0234)431395 'Patent attorney Dipl.-Infl. A. Behrendt P.O. Box 100226 4630 Bochum 1 '^ (0234) 431395'

löleyrammi fltpalent Bochum Jlöleyrammi fltpalent Bochum J

K 2 - 1?. I3eh/DecK 2 - 1 ?. I3eh / Dec

Anmelder: Firma Gummi K up er KGApplicant: Company Gummi K up er KG

Kettcsbr. 23, 4-630 BochumKettcsbr. 23, 4-630 Bochum

Räumleiste für einen SchneepflugBlade for a snow plow

Die Erfindung betrifft cine Räumleiste für einen Schneepflug bestehend aus einer durch beidseitig aufvulkanisierte oder aufgeklebte Stahllamjllon verstärkten Platte aus Gummi oder einem f-umrni ahn Ii eher Kunststoff.The invention relates to a clearing strip for a snow plow consisting of a double-sided vulcanized or glued steel lamellon reinforced plate made of rubber or a f-umrni ahn II rather plastic.

Sei ncch dem Stande- der Tochriil: bekannten Eäumleisten der genannten ^rt dianon di :■ Stabllarr.ellen lediglich zur Versteifung der Käumleiste und sollen nicht mit dem Straßenbelag in Kontakt kommen. Sie enden dementsprechend oberhalb der eigentlichen Schürfkante der Räumleiste. Auf Grund der guten 7erschl3iilbestündigkeit von Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff haben sich derartige Käumleisten an und für sich gut Lewährt. Sie huhon jedoch den Nachteil, daß di= Gummi- oder Ilunststoffkante sich durch Verschleiß allmählich ab-Be according to the standards of the Tochriil: well-known eumbars of the mentioned ^ rt dianon di: ■ Stabllarr.ellen only for stiffening the squeegee and should not touch the road surface get in touch. Accordingly, they end above the actual scraping edge of the scraper bar. Due to the good durability of rubber or rubber-like material Plastic have such chopping strips in and of themselves well Lewahr. However, you have the disadvantage that di = rubber or plastic edge gradually separates due to wear.

7702414 12.05.777702414 05/12/77

Patentanwalt üipi.-ing. A. Behrendt Postfach löö226 4030 Bochum 1 S¹ (0234)431395 ->Patent attorney üipi.-ing. A. Behrendt P.O. Box Löö226 4030 Bochum 1 S ¹ (0234) 431395 ->

Iu ley nimm ι Bepalent BochumIu ley take ι Bepalent Bochum

K 2 - 1*K 2 - 1 *

rundet, so daß die Räumleiste die Fähigkeit verliert, Eis und festgefrorenen Schnee von der Straßenoberfläche abzulösen. Infolge der sich unvermeidlich ausbildenden runden Kante schiebt sich die Schürfkante der Räumleiste auf das Eis oder den Schnee auf, so daß diese nicht mehr einwandfrei von der Straßenoberfläche abgelöst werden.rounds, so that the blade loses the ability to remove ice and frozen snow from the road surface. As a result of the inevitable round edge that is formed, the scraping edge of the scraper bar is pushed onto the Ice or snow, so that they are no longer properly detached from the road surface.

Dieser Nachteil tritt bei Räumleisten aus Stahl normalerweise nicht auf. liäumleisten aus Stahl haben jedoch den
I'achteil, daß sie erheblich schneller verschleissen als
Gummi oder Kunststoff und die Straßenoberfläche mehr beanspruchen. This disadvantage does not normally occur with scraper blades made of steel. However, steel bars have the
The disadvantage that they wear out much faster than
Rubber or plastic and the road surface are more demanding.

Ss ist Aufgabe der Erfindung, die Räumleiste der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie Eis und festgefrorenen Schnee über ihre gesamte Lebensdauer einwandfrei von der Straßenoberfläche -löst und trotzderr. eine relativ lange Stand seit behält.Ss is the object of the invention, the clearing strip of the opening mentioned type to the effect that they ice and frozen snow over their entire service life from the road surface-detached and in spite of the a relatively long stand since retains.

Zur Lösung ■rii.'iser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend vcix einer Itäumleiste der eingangs genannten Art vor, daß
die 3 t ah Ham υ 11 en beidseitig bis an die untere Schürfkante der Platte r&iciion.In order to solve the problem, the invention proposes, based on an alignment strip of the type mentioned at the outset, that
the 3 t ah ham υ 11 en on both sides up to the lower scraping edge of the plate r & iciion.

Diese Sa.ndv;ich-AO:i3truklior: uor Käumleists gewährleistet,This Sa.ndv; i-AO: i3truklior: uor Käumleists ensures

7702414 12,05.777702414 12.05.77

Föieniänwäit Dipi.-ing. A. Behrendt Postfa&S 100220 4630 Bochunr, ) ^(0234)431395 L· Föieniänwäit Dipi.-ing. A. Behrendt Postfa & S 100220 4630 Bochunr, ) ^ (0234) 431395 L

Telegramm ι Bepatent BoctiumTelegram ι Bepatent Boctium

K 2 - 13K 2 - 13

äiL· auch bei langen Standzeiten eine stets scharfe Rüumkante zum Ablösen von Eis und festgefrorenem Schnee zur Verfugung steht. Ein schneller Verschleiß der ges.a:iten Eiiumleiste findet nicht statt, weil die zwischen :len Stahllamellen befindliche Platte aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff langsamer verschleißt, als die Stahllamellen. Die Räumleiste wird also gewissermaßen ständig von der zwischen den Stahllamellen befindlichen Gummioder Kunststoffmasse getragen. Dabei schleißen sich die leichter verschleißenden Stahllamellen nur jeweils soweit ab, wie die tragende Fläche der Gummi- oder Kunststoffplatte dies zuläßt. Aufgrund der verhältnismäßig großen Härte von Stahl bleiben dabei jedoch die scharfen Kanten an beiden Rändern der Räumkante erhalten. Dank des Sandwich-Aufbaus der Räumleiste ergibt sich also gewissermaßen ein selbstschärfender Effekt.äiL · a sharp rear edge is always available to remove ice and frozen snow, even if the vehicle is parked for a long time. The entire outer strip does not wear out quickly because the rubber or rubber-like plastic plate located between the steel lamellas wears more slowly than the steel lamellas. The scraper bar is thus to a certain extent constantly supported by the rubber or plastic compound located between the steel lamellas. The steel lamellas, which wear more easily, wear off only as far as the supporting surface of the rubber or plastic plate allows. Due to the relatively high hardness of steel, however, the sharp edges on both edges of the clearing edge are retained. Thanks to the sandwich structure of the scraper, there is a kind of self-sharpening effect.

Der erfindungsgeir.üß angestrebte Effekt wird besonders gut erreicht, wenn als Gummi oder Kunststoff ein Material mit einer Shore-IIärte zwischen 60°und 65° verwendet wird, wenn für die Stahllaraellen ein hochfester Stahl St 52 bis St verwendet wird uiü wenn die Dicke jeder Stahllamelle dem 0,3 bis 0,45-fachen der Dicke der Gummi- oder Kunststoffplatte entspricht.The inventive effect aimed for is particularly good achieved if a material with a Shore II hardness between 60 ° and 65 ° is used as rubber or plastic, if a high-strength steel St 52 to St is used if the thickness of each steel lamella is dem 0.3 to 0.45 times the thickness of the rubber or plastic plate.

77024U U0&7777024U U0 & 77

Λ? Faienianwaii uipi.-ing. A. Behrendt Postfach 10022ο 4630 Sodium 1 ^{0234)431395 ' /Λ? Faienianwaii uipi.-ing. A. Behrendt P.O. Box 10022ο 4630 Sodium 1 ^ {0234) 431395 '/

Telegramm ι Bepatent BochumTelegram ι Bepatent Bochum

F O _ Λ 7FO _ Λ 7

ill— I /ill— I /

Bei Verwendung der angegebenen Materialien und V/ahl der angegebenen Abmessungsverhältnisse sind die Tragfähigkeit und Verschleißfestigkeit der Gummi- oder Kunststoffplatte einerseits und der Stahllamellen andererseits so aufeinander abgestimmt, daß sich trotz der unterschiedlichen Materialien in allen Verschleiii^asen eine stets ebene Verschleißfläche ergibt.When using the specified materials and a variety of those specified Dimensional relationships are on the one hand the load-bearing capacity and wear resistance of the rubber or plastic plate and the steel lamellas, on the other hand, are matched to one another in such a way that despite the different materials in all Wear always results in a flat wear surface.

Ein Ausführungsb ei spiel der Räumleiste gemäß'der Erfindung-, wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der die Räumleiste in Seitenansicht und im Schnitt dargestellt ist.An exemplary embodiment of the clearing strip according to the invention, is explained in more detail below with reference to the drawing, in which the clearing strip is shown in side view and in section is.

Die in der Zeichnung dargestellte Räumlciste besteht aus einer Platte 1 aus Gummi oder einem gummiähnlichem Kunststoff, auf die von beiden Seiten her Stahllamellen 2 und 5 aufvulkanisiert oder aufgeklebt sind» Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, err;Irecken sich die Stahllameller. 2 und Z bis an die untore Schürf kante -I der Räumleiste. In oberen Bereich der 7?äumleicte ist eine Rei he von Bohrungen 5 angeordnet, die zur Verschraubung der Rüumleiste mit der Pflugschar eines Schneepfluges dienen. Beim Ausfükrungsbeispiel ist die Platte 1 et v/a Jörn dick, während die Stahlla-Kellc-n 2 und J eine Stärke vor. je 10mm haben. Die Shore-IlUrto des Gummi- oder Kunststoffmaterials beträgt GO bis ■5^r . Die Stahllamellen bestehen aus hochfestem Stahl St $2, The clearing box shown in the drawing consists of a plate 1 made of rubber or a rubber-like plastic, onto which steel lamellae 2 and 5 are vulcanized or glued on from both sides. As can be seen from the drawing, the steel lamellae extend. 2 and Z up to the bottom scraper edge -I of the scraper bar. In the upper area of the 7th line a row of bores 5 is arranged, which are used to screw the rear strip to the ploughshare of a snow plow. In the exemplary embodiment, the plate 1 et v / a Jörn is thick, while the Stahlla-Kellc-n 2 and J have a thickness. each have 10mm. The Shore IlUrto of the rubber or plastic material is GO to ■ 5 ^r . The steel lamellas are made of high-strength steel St $ 2,

7702414 12.05.777702414 05/12/77

Patentanwalt Dipl.-Ing. A. Behrendt Postfach 100226 4630 Bochum 1 ¹B* (0234)431395Patent attorney Dipl.-Ing. A. Behrendt P.O. Box 100226 4630 Bochum 1 ¹ B * (0234) 431395

Teleyrammi Bepatent Bochum ij Teleyrammi Bepatent Bochum ij

K 2-13K 2-13

— ^ri — - ^r i -

Bei einer alternativen Ausführungsform ist die Hatte 19mm dick, während die Gtahllamellen aus hochfestem Stahl St GO eine Stärke von 8mm haben. Das Gummi- oder Kunststoffmaterial ist hoch verschleißfest und resistent gegen die Lösungen von Auftausalzen.In an alternative embodiment the hat is 19mm thick, while the steel lamellas made of high-strength steel St GO have a thickness of 8mm. The rubber or plastic material is highly wear-resistant and resistant to the solutions of de-icing salts.

- ochutzansprü'che -- claims for protection -

7702414 12.0S.777702414 12.0S.77

Claims

Patent attorney Dipl.-Ing. A. Behrendt Postfach 100226 4630 Bochum 1 1S "(0234) 431395 lolourammi ilipaltnl Badium K 2 - 1? _ 6 - protection requirements

1. Clearing strip for a snow plow, consisting of a vulcanized or vulcanized on both sides glued-on steel lamellas reinforced plate made of rubber or a rubber-like plastic, marked by, that the steel lamellas (2,?) extend on both sides to the lower scraping edge (4) of the plate (1).

2. clearing strip according to claim 1, characterized in that that a material with a Shore II hardness between 60 and 65 is used as rubber or plastic, that high-strength steel St 52 to St 60 for the steel lamellas is used and that the thickness of each steel lamella (2,3) 0.5 to 0.4-5 times the thickness of the rubber or plastic sheet (1) corresponds.

7702414 12.85.777702414 12.85.77